영어학습사전 Home
   

rainy

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


rainy day 비오는 날, 궁할 때, 만일의 경우

rainy season 장마철, 우기

rainy 비가오는, 비의, 비 섞인, 비가 올 듯한, 비가 많이 오는, 비에 젖은(거리)

rainy season 장마

rainy 비가 올 듯한

rainy day 곤경; (장래의) 만약의 경우

It's a fine day, isn't it?
오늘 날씨 좋지. 그렇지 않니?
Yes it is. But I love rainy days.
응, 그래. 하지만 나는 비오는 날을 아주 좋아해.
You do? I do, too.
너두? 나도 그래.

It was rainy. I hate rainy days. When it rains, I feel blue.
비가 왔었어요. 저는 비오는 날이 싫어요. 비가 오면 우울해져요.
How's the weather going to be tomorrow?
내일 날씨는 어떠할까요?
According to the weather forecast it will be fine.
일기예보에 의하면 좋을 거래요.

lay up; (=lay by, lay aside) 저축하다
We should lay up against a rainy day.

set aside; (=put on one side for future use) 제쳐놓다, 저축하다
We must set aside some money for a rainy day.

set in; (=begin, start) 시작하다
She set about getting dinner ready.
The rainy season sets in about the middle of July.

장마 기간이다.
It's the rainy season.

장마가 들었다.
The rainy season has started.

장마가 끝났다.
The rainy season is over.

어려운 날을 대비하여 저축을 해야 한다.
We should save up for a rainy day.

비가 올 것 같다.
It is likely to rain.
It looks like it will rain.
We'll have rainy weather.

장마철이다.
It is the rainy season.

장마가 시작되었다.
The rainy season has started.

장마가 끝났다.
The rainy season is over.

비가 와서 소풍이 연기되었다.
The picnic was put off because it was rainy.
The picnic was postponed on account of the rain.

비가 와도 소풍을 갔다.
Even if it was rainy, we went on a picnic.

만약의 경우에 대비해서 저축하고 있어요.
I'm saving up for a rainy day.

Forewarned is forearmed.
⇒ Who should set something by against rainy days.
유비무환(有備無患).

궂은 날에 대비해서 저축을 해야지.
I'm saving money for rainy days.

비가오는날은 항상 우울해져요.
Rainy days always get me down.

Save it for a rainy day.
만약의 경우를 위해 저축하라.

Rainy days alternated with dry days. 며칠 비가 오다가 또 며칠은 해가 나곤 했다.

They put part of the money in the bank for a rainy day. 그들은 궁핍할 때를 대비하여 돈의 일부를 은행에 저축했다.

the rainy season 장마철, 우기

a rainy Sunday afternoon 비오는 일요일 오후

(1) 한국의 봄은 3월 하순이나 4월초에 남쪽에서 제비가 날아오고 진달래와 벚꽃이 피면서 시작된다. 한국의 여름은 덥고 비가 많이 온다. 여름철은 보통 6월에 시작된다. 한국 대부분의 지역에서 기온이 섭씨 20도(화씨 68도) 이상 올라가며, 특히 7월에는 비가 오는 날이 많다. 가을은 짧은 편으로 9월 중순에서 11월까지 약 두 달 정도이다. 가을은 일년 중 가장 상쾌한 계절이다. 날이 맑고 햇볕이 많기 때문이다. 한국의 겨울은 대부분의 지방에서 눈이 오지만 춥고 건조한 것이 특징이라고 할 수 있다.
→ 제비가 날아오고 진달래와 벚꽃이 피면서 시작된다: …come/begin with the arrival of the swallow and with the blooming of…
→ 진달래: azaleas(s) cf. 개나리: forsythia
→ 9월 중순에서 11월까지 약 두 달 정도이다: rather short 다음에 (,)를 찍고 rather short를 부연 설명하는 일종의 동격형식으로 나타낼 수 있다.
→ characterize as~는 「…라고 그 특징을 기술하다」는 뜻으로 다음에는 흔히 형용사가 온다. 또한 characterize는 「특징을 이루다」는 뜻도 있어 be characterize by~ 다음에는 명사구가 따른다.
ANS) In Korea spring comes with the arrival of the swallows from the south and with the blooming of azaleas and cherry blossoms in late March of early April. Summer in Korea is hot and rainy. The summer usually begins in June. The temperature rises above 20℃(68℉) in most areas of Korea, and especially in July there are many rainy days. Fall is rather short, about two months from the middle of September to November. It is the most pleasant season of the year, because the days are clear and sunny. Winter in Korea can be characterized as cold and dry, though it snows frequently in most parts of the country.

The number of accidents on rainy, snowy, foggy and cloudy days
stood at 6,820. They resulted in the deaths of 842, registering a
death ratio of 12.34 percent.
눈,비,안개,흐림 등 궂은 날씨의 사고수는 6천820건으로 치사자는
842명(치사율 12.34%)인 것으로 나타났다.

The appalling rain damage came almost immediately after the
national weather bureau had announced the rainy season was over and
only scattered showers would follow. Without timely warnings of the
heavy rain, the nation was hardly prepared to cope with the disaster.
이런 처참한 비 피해는 국립기상청이 장마는 이제 끝났고 단지 지역에 따
라 소나기만 내릴 것이라는 예보를 한 직후 발생했다. 호우에 관한 사전 예
보를 받지 못했으므로, 우리 나라는 이번 재난에 대처할 준비를 거의 하지
못했던 것이다.
appalling : 섬뜻한, 질색인, 지독한

Sound Vacation Practices : 휴가를 건전하게
With the end to the rainy spell that took many lives and the arrival of
the truly hot weather, people have been moving out on summer vacation.
Highways around the country are now packed with so many cars
carrying summer travelers that some sections have virtually become
parking lots.
많은 인명을 앗아간 장마가 물러가고 본격적인 무더위가 다가오면서, 수
많은 사람들이 여름휴가를 나서고 있다. 전국의 고속도로는 여름 행락객을
실어 나르는 수많은 차량들로 붐비고 있으며 어떤 구간은 아예 주차장이 되
어 버린 곳도 있다.

1) 날씨도 주어를 it 로 나타냅니다. '맑다'는 '개다'라는
뜻이므로 fine. / '바람이 많은'의 뜻이므로 windy.
▶▶ It is fine, but very windy today.
※ 날씨를 나타내는 형용사
'흐린'cloud / '비 오는'rainy / '바람 부는'windy
'뜨거운'hot / '눈 오는'snowy / '안개가 낀'foggy
'차가운'cool / '안개 짙은'hazy / '따뜻한'warm
'따스한'nice and warm / '시원한'fresh and cool
'화창한'mild / '추운'colld

A:When does the rainy season set in?
B:About the beginning of July.
A:언제쯤 장마가 시작되나요?
B:7월 초순경입니다.
* set in = start, begin

A:It was rainy most of the way.
B:Really? You had bad luck then.
A:가는 동안 내내 비가 내렸습니다.
B:그랬나요? 운이 좋지 않았었군요.

장마가 곧 시작된다고 하는군요.
People say that rainy season is near.
cf) People say that∼ = ∼라고 하는군요.

장마철이 다가왔다고 하네요.
People said that the rainy season is near.
** People said that : ...라고 하네요.

culvert 암거, 지하수로 (artificial channel for water)
If we build a culvert under the road, we will reduce the possibility of the
road's being flooded during the rainy season.

o it, rainy day

just another 그저 또 하나의, 평범한
It's just another rainy Sunday afternoon.
Yesterday was just another hot day.

A cold, rainy day is dreary.
춥고 비오는 날은 음산하다.

He was constantly being warned to mend his improvident ways and begin to "save for a rainy day."
그는 그의 절약하지 않는 생활 방식을 바꾸고 '어려운 날에 대비해서 저축하라'는 경고를 받았다.

The appearance of the sun after the many rainy days was like a benediction.
여러 날 동안 비가 내린 뒤에 해가 보이니 축복과도 같았다.

What could be more disconsolate than the long drive home on a rainy night after we had lost the championship game by one point!
한 점 차이로 선수권 시합에서 지고 난 후 비오는 날 밤 집까지 먼 길을 운전해 오는 것보다 더 서글픈 일이 있을 수 있을까?

My uncle started his business from nothing.
Now, he's a billionaire.
Though he's a man of means, he still lives a simple life.
He always says to me, “We have to be thrifty and save money for a rainy day.”
And he is really industrious.
He usually gets up at four in the morning and goes for jogging along the riverside.
And he is really sensible about what he eats.
He never overeats himself and touches junk food.
나의 삼촌은 아무것도 없이 사업을 시작했다.
이제, 그는 억만장자이다.
비록 그는 재력가이지만, 여전히 검소한 생활을 한다.
그는 항상 나에게, “우리는 검소해야하고 어려울 때를 대비해 돈을 저축해야 한다,”고 말한다.
그리고 그는 정말 부지런하다.
그는 보통 아침 4시에 일어나서 강변을 따라 조깅을 한다.
그리고 그는 정말 자신이 먹는 음식에 관해 현명하다.
그는 결코 과식을 하지 않고 해로운 음식은 입에 대지도 않는다.

I want to thank the smokers of the world for their consideration.
나는 흡연가들의 사려깊은 마음에 감사하고 싶다.
Since smoking has been banned in many public areas there has been a remarkable change in attitude.
왜냐하면 흡연이 많은 공공장소에서 금지되고 있으면서 주목할 만한 태도의 변화가 있었기 때문이다.
Rather than anger at being pushed outside on cold, rainy days, I have witnessed polite cooperation.
추운 날씨와 비오는 날 밖으로 나가는 것에 화를 내기보다는 오히려 공손한 협조를 하는 것을 나는 목격해왔다.
Even in areas where smoking is not specifically prohibited I have seen smokers excuse themselves from groups to go outside.
심지어 흡연이 특별히 금지되지 않은 곳에서조차 나는 흡연가들이 자리를 뜨고 밖으로 나가는 것을 봤다.
Most important, I have seen smokers excuse themselves when small children are present.
무엇보다 중요한 것은 흡연가들이 어린 아이들이 있을 때 자리를 피한다는 것이다.
As a former smoker, I think these considerate folks deserve special thanks for their remarkable change in behavior.
이전에 담배를 피던 사람으로서 나는 이러한 사려깊은 사람들이 그들의 행동의 변화에 대해 특별한 감사를 받을 자격이 있다고 생각한다.

We took a guided tour of Houston's Astrodome on a rainy day. When our group
arrived at the upper balcony, several seats were wet from rain dripping
from the ceiling. Our guide asked if we had any question, and one man said,
"Yes, do you know the roof leaks?"
Without blinking an eye, the girl replied, "The Astrodome does not leak.
At times, certain atmospheric conditions cause the 'glass' in the roof to
shrink, thereby leaving spaces through which water may enter the building.
But the Astrodome does not leak."
비가 오는 날 우리는 휴스톤에 있는 천체관측장을 관광했다. 우리 일행이
이층 발코니에 왔을 때, 천장에서 흘러내린 빗물로 여러 좌석이 젖어 있었다.
안내양이 일행에게 질문할 것이 있는지 물었을 때, 한 사람이 말했다.
"지붕이 새고 있는 것을 알고 있습니까?"
눈 하나 깜빡하지 않고 그녀는 대답했다. "이 천체관측장은 새지 않습니다.
이따금 기상 상태 때문에 지붕에 있는 유리창이 수축하면 그 틈을 통해 물이
건물 안으로 들어옵니다. 그러나 천제관측장은 새지 않습니다."

지난달에 한동안 비오는 날씨가 계속되었다.
We had a spell of rainy weather last month.

[위키] 장마 East Asian rainy season

[百] 우계 (雨季) rainy season

[百] 우천 (雨天) rainy weather

[百] 장마 rainy spell in summer

[百] 열대다우기후 (熱帶多雨氣候) tropical rainy climate

[百] 레이니호 (-湖) Rainy Lake

[百] 레이니레이크폭포 Rainy Lake Falls

[百] 레이니강 Rainy River

[百d] 레이니 호 [ ─ 湖, Rainy Lake ]

Almost Paradise
Mike Leno & Ann Wilson
I thought that dreams belonged to other men
'Cause each time I got close
They'd fall apart again
I feared my heart would beat in secrecy
I faced the nights alone
Oh, how could I have known
That all my life I only needed you
-
(*)
Almost paradise
We're knocking on heaven's door
Almost paradise
How could we ask for more
I swear that I can see forever in your eyes
-
It seems that like perfect love so hard to find
I'd almost given up
You must have read my mind
And all these dreams I saved for a rainy day
They're finally comin' true
I'll share them all with you
'Cause now we hold the future in our hands
-
(* Repeat)
-
And in your arms salvation's not so far away
It's getting closer closer every day
-
(* Repeat)
-
Paradise paradise
-
낙원 속의 사랑
-
꿈이란 다른 사람에게나 있는 건 줄 알았어요
내가 가까이 다가설 때마다
꿈은 다시 흩어져 버리곤 했기 때문이죠
나의 가슴이 아무도 몰래 고동치는 게 두려워
나는 홀로 외로운 밤을 맞곤 했었답니다
내 일생동안 오직 그대만이 필요했다는 것을
어떻게 알 수 있었겠어요
-
(*)
이건 마치 낙원 같아요
지금 천국의 문을 두드리고 있는 거예요
이건 마치 낙원 같아요
어떻게 더 이상 바랄 수 있겠어요
나 진정 그대 두 눈 속에서 영원히 바라볼 수 있을 거예요
낙원이여
-
우리의 사랑은 좀처럼 볼 수 없는
완벽한 사랑인 것 같아요
사실 나는 거의 포기했었죠
하지만 그대는 틀림없이 내 마음을 알고 있었던 거예요
만일을 대비해서 소중히 간직했던 그 모든 꿈들이
마침내 이루어지고 있지 않아요
나는 모든 꿈을 그대와 함께 하렵니다
이제 우리의 손에 미래를 쥐었으니까요
-
(* 반복)
-
그대 품에 안겨 있으면
구원은 그리 멀리 있는 것 같지 않아요
그 구원의 날은 매일매일 조금씩 다가 오고 있답니다
-
(* 반복)
-
낙원에 있는 것만 같아요

「Almost Paradise」 ― Mike Leno & Ann Wilson
낙원 속의 사랑
I thought that dreams belonged to other men
꿈이란 다른 사람에게나 있는 건 줄 알았어요
'Cause each time I got close
내가 가까이 다가설 때마다
They'd fall apart again
꿈은 다시 흩어져 버리곤 했기 때문이었죠
I feared my heart would beat in secrecy
나의 가슴이 아무도 몰래 고동치는 게 두려워
I faced the nights alone
나는 홀로 외로운 밤을 맞곤 했었답니다
Oh, how could I have known
어떻게 알 수 있었겠어요
That all my life I only needed you
내 일생동안 오직 그대만이 필요했다는 것을
* *
Almost paradise
이것은 마치 낙원과 같습니다
We're knocking on heaven's door
우리는 지금 천국의 문을 두드리고 있습니다
Almost paradise
이건 마치 낙원과도 같습니다
How could we ask for more
우리가 어떻게 더 이상 바랄 수가 있겠습니까
I swear that I can see forever in your eyes
나는 진정 그대 두 눈 속에서 영혼을 바라볼 수가 있을 겁니다.
Paradise
오 낙원이여…
It seems like perfect love so hard to find
우리의 사랑은 좀처럼 볼 수 없는 완벽한 사랑인 것 같아요
I'd almost given up
사실 나는 거의 포기했었죠
You must have read my mind
하지만 그대는 틀림없이 내 마음을 알고 있었던 거예요
And all these dreams I saved for a rainy day
만일을 대비해서 소중히 간직했던 그 모든 꿈들이
They're finally comin' true
마침내 이루어지고 있어요
I'll share them all with you
나는 모든 꿈을 그대와 함께 하렵니다
'Cause now we hold the future in our hands
이제 우리의 손에 미래를 쥐었으니까요
* * repeat
And in your arms salvation's not so far away
그대 품에 안겨 있으면 구원은 그리 멀리 있는 것 같지 않아요
It's getting closer closer every day
그 구원의 날은 매일매일 조금씩 다가오고 있답니다
* * repeat
Paradise paradise
낙원에 있는 것만 같아요

rainy 비오는

The floor of Lake Malawi drops 700 metres into an abyss.
말라위호는 심연까지의 깊이가 700 m에 달합니다
Here, in this dead zone the larvae of lake fly midges hide out away from predators.
이 죽음의 물속에 호수파리 유충이 포식자를 피해 숨어 살고 있습니다
In the rainy season they balloon up to the surface
우기가 되면 이 유충들은 수면으로 떠올라서
and undergo a magical transformation.
마술같이 변태를 합니다
At dawn the first adult midges START to break out.
새벽이 되자, 최초로 꼬마 성충이 태어납니다
Soon, millions upon millions of newly hatched lake flies are taking to the wing.
곧 이어, 새로 우화한 엄청난 호수파리들이 날아 오릅니다

The family saved some money for a rainy day.
(그 가족은 만일의 경우에 대비해서 돈을 저축했다)

rainy season : 우기, 우계

제 목 : [생활영어]옷이 날개
날 짜 : 98년 07월 27일
공작의 우리 앞에서 발걸음을 멈추고 그 아름다움에 감탄하게 하는 것은
볼품없는 몸집이 아니라 그 화려한 날개이다. 꼬질꼬질하게 해서 다니던 코
흘리개 아이도 말쑥하게 입혀 놓으면 눈에 쏙 들어오게 마련이다. 'Fine fe
athers make fine birds,'라는 표현이 있다. 「멋진 날개가 멋진 새를 만든
다」는 이 표현에는 「옷이 날개」라는 의미가 있다.
Jim:Wow! If it isn't Bob?
Bob:Yeah,it's me.
Jim:Fine feathers make fine birds.
Bob:You mean I used to be like an ugly bird?
Jim:Oh, no. I mean you look especially handsome in your formal dress
. By the way,why are you dressed up? What's the occasion?
Bob:Nothing special. I'm just doingwhatmywifeaskedmetodo.
Jim:What did she ask you to do?
Bob:She said that suits might be moist and moldy after a rainy season.
Jim:So,they need to be dried?
짐:와! 자네 보브 아닌가?
밥:그래,날세.
짐:옷이 날개군(멋진 깃털이 멋진 새를 만든다니까).
밥:그러면 내가 전에는 못생긴 새 같았다는 건가?
짐:아,아니야. 정장을 하니까 특히 멋지다는 얘길세. 그런데,왜 정장차림
인가? 무슨 일이라도 있나?
밥:특별한 건 없고,그저 아내가 시킨 일을 하고 있을 뿐이야.
짐:자네아내가뭘하라고했는데?
밥:장마철이 지나면 양복에 습기가 차고곰팡이가생길수있다더군.
짐:그러니까,말려야 한다는 거군?
<어구풀이> used to+동사원형:∼하곤 했다.
formal:정장의,정식의
dressed up:정장차림을 한
moist:습기가 있는
moldy:곰팡이가 난

우기 전후 광양만 표층퇴적물의 입도분포 변화에 관한 연구
Particle size distribution of surface sediment of Gwangyang Bay - Comparison before and after the rainy season

A. Weather Forecast (일기예보)
F: Fahrenheit 화씨 C: Celsius 섭씨
1. rainy windy snowy cloudy
2. warm 따뜻한 hot 뜨거운 sultry 찌는 듯이 더운
3. calm mild genial 온화한
4. cold chilly 으슬 으슬하게 추운 cool
5. fine fair clear favorable cloudless bright sunny 날씨가 맑고 좋은
6. dark overcast gloomy dull 흐리고 어두운

1. temperature 온도,기온 temper 성질,기질 temperate 온화한
bleak 살을 에는 듯한 chilly cool 서늘한 freezing 어는 듯한 freeze 얼다 icy 얼음이 언 muggy 후덥지근한 sultry sunny 햇볕이 잘 드는 warm thermometer 온도계
2. humidity 습기,습도 humid 습기 찬 humidify -을 축축하게 하다
damp 습기,습기 찬 moisture 수분,습기 moist 축축한 moisten 축축하게 하다 hygrometer 습도계
3. cloud 구름 cloudy 구름 낀 cloudless 청명한
mist 안개 misty 안개 낀 fog 짙은 안개 foggy 안개 낀 haze 아지랭이 hazy 흐릿한 smog 연무 overcast 흐린,음침한
4. rain 비 rainy 비 오는 rainfall 강우,강우량
dew 이슬 frost 서리 shower 소나기 drizzle 이슬비 blizzard 눈보라 sleet 진눈깨비 hail 우박 thunder 천둥 lightning 번개
5. wind 바람 windy 바람이 센 windbreak 바람막이
breeze 미풍 blast 강풍(갑자기 부는 순간적인 바람) storm 폭풍우 = tempest gale 강풍(a very strong wind) gust 질풍(a strong, sudden rush of wind) hurricane (서인도 제도나 열대 대서양의)대폭풍 cyclone 인도양 방면에서 발생하는 열대성 저기압 typhoon 남양,남지나해에서 발생하여 북상하는 열대성 폭풍 twister 회오리 바람 tornado 회오리 바람,대선풍(Mississippi강 유역에서 발생하는 선풍으로 무서운 파괴력이 있다)

Do you like rainy days?
비오는 날을 좋아하세요?


검색결과는 70 건이고 총 377 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter