radio
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
car radio 카라디오(자동차에 설치한)
CB radio citizens' band radio 시민(대) 라디오(무선기), x
citizens band radio 시민밴드 라디오(일반 시민에게 허용된 주파수대를 이용한 워키토키 등의 라디오)
clock radio 타이머(시계)가 있는 라디오
IARU International Amateur Radio Union
NETRC National Educational Television and Radio Center
rad. radian, radiator, radical, radio, radius, radix
radio astrometry 전파 천문 측정학
radio astronomer 전파 천문학자
radio astronomy 전파 천문학
radio beacon 무선 표지(소)(선박.항공기의 항행을 도움)
radio beam 라디오 (신호)전파, 무선 빔
radio cab 무선(장치를 갖춘)택시
radio car (경찰차처럼)무선 장치를 갖춘 자동차
radio cassette recorder 라디오 카세트 리코더(세 가지가 하나로 합친 것)
Radio City 라디오 시티(뉴욕시에 있는 록펠러 센터의 일부, RCA빌딩과 Radio City Music Hall이 포함됨)
radio communication 무선 통신
radio compass (선박.항공기용의)무선 방향 탐지기, 라디오 컴퍼스
radio control 무선 조종(제어)
radio direction finder 무선 방향 탐지기
radio field intensity (strength) 전파 강도, 전자장 강도
Radio Free Europe 자유 유럽 방송(미국의 BIB(국제 방송 공사)가 서독에서 동유럽으로 보내는 방송)
radio frequency 무선 주파수
radio galaxy 전파 은하
radio heating 고주파 가열
radio interference 전파 장애, 혼신, 라디오 장애
radio knife 전기 메스(외과용)
radio link 무선 결합(링크)
radio monitoring 전파 감시
radio navigation 무선 항법(항해)
radio pager 무선 호출 신호기(외출자에게 용건이 있음을 알리는)
radio pulsar 전파 펄사(가시 광선.X선을 내는 펄사와 구별하여)
radio range (항공기의)무선 항로 표지
radio receiver(receiving set) 라디오 수신기
radio relay 무선 중계국
radio spectrum 전자파(무선 주파)스펙트럼
radio star 전파성, 라디오 성(우주 전파원의 하나)
radio station 무선국, 라디오 방송국
radio telescope 전파 망원경
radio transmitter 라디오(무선)송신기
radio tube (라디오용) 진공관, 전자관
radio wave 전파
radio-controlled ［ｒ｀ｅｉｄｉｏ｀ｕｋ∂ｎｔｒ´ｏｕｌｄ］ 무선 조종의
radio-control ［ｒ｀ｅｉｄｉｏｕｋ∂ｎｔｒ´ｏｕｌ］ 무선 조종하다
radio-frequency welding 고주파 용접
radio- ［ｒ´ｅｉｄｉｏｕ］ (연결형)방사.복사.반경.요골.라듐.무선의 뜻
radio 라디오 방송, (라디오)방송사업, 라디오(수신기), 무선 전신(전화), 무전, 무선 전신기, 무선 장치, 무선의, 무전의, 라디오의(를 사용한), (통신을)무선으로 보내다, (남에게)무전으로 연락하다, 라디오로 방송하다, 무선으로 연락하다, 무전을 치다, 라디오 방송을 하
RCA Radio Corporation of America
RDF radio direction finder(finding), Rapid Development Force 긴급 저개 부대
RF, R.F., r.f. radio frequency
steam radio (텔레비전과 구별하여)라디오
RADAR RAdio Detecting And Ranging; 레이다, 전파탐지기
TRS Trunked Radio System 주파수공용통신
radio paging 무선호출
clock radio 시계가 붙은 라디오, 타이머가 부착된 라디오
radio signal 무선 신호
radio transmitter 무선 송신기, 라디오 송신기
make sure; (=ascertain) 확인하다
Make sure to turn off the radio before you go to bed.
take the place of; (=be substituted for) ~을 대신하다
Yesterday a severe earthquake took place.
Television has taken the place of radio.
나는 라디오를 들으며 저녁을 먹었다.
I had dinner while listening to radio.
그 가수가 라디오에 나와 이야기를 하였다.
The singer talked on the radio.
해마다 수많은 카메라와 트랜지스터 라디오가 수출된다.
A great number of cameras and transistor radios are exported every year.
I have radio time.
제 시계는 라디오에 맞춘겁니다.
We have studied your prices and think they are reasonable,
but without seeing the radios we cannot decide.
귀사의 가격을 검토해본 결과 적정가격이라고 생각되나 라디오를
직접보지 않고는 결정을 내릴 수 없습니다.
We have a few radios left in stock but are not in a position
to sell them at your price.
라디오 재고가 소량 있습니다만 그 가격에는 팔 수 가 없습니다.
The radio signals are mixed up.
라디오 소리가 섞여 나오고 있어요.(2가지 이상 방송이 동시에)
I'm looking for a tape recorder assembled with a radio.
라디오가 붙어 있는 녹음기를 찾고 있읍니다.
How long will it take to have this radio fixed?
이 라디오 고치는 데 얼마나 걸립니까?
Radio is an important means of communication. 라디오는 중요한 통신 수단이다.
I must get the radio fixed. 라디오를 수리해야 하는데.
A [The] majority of people seem to prefer TV to radio. 대다수의 사람들이 라디오보다 TV를 더 좋아하는 것 같다.
a simultaneous broadcast of the concert on TV and radio 그 연주회의 TV와 라디오 동시 방송
[電話] 전화 받는 동안 라디오소리 좀 낮춰주시겠습니까?
Will you turn down the radio while I answer the phone?
* 부속품을 포함한 가격
How much will it be with the case?
케이스까지 해서 얼마입니까?
Do batteries come with the radio?
건전지도 라디오(가격)에 포함됩니까?
ITR (Internet Talk Radio)
RDS (Radio Data System)
TRS (Trunked Radio System)
아마추어 무선 (― 無線 Amateur Radio)
전파은하 (電波銀河 Radio Galaxy)
전파천문학 (電波天文學 Radio Astronomy)
핵폐기물 (核廢棄物 Radio Active Waste)
On September 1, 1973, a small submersible, the Pisces III, was
rescued from 1,580 feet below sea level. Two men had been trapped
inside for 3 days, after losing control of the craft and losing
radio contact with their surface ship.
1973년 9월 1일 "파이시스 3호"라고 불리는 작은 잠수정이 수심 1580 피트에서
구조되었는데, 두 남자가, 그 배를 통제하지 못하고 모선으로부터 연락이 끊긴
후 3일 동안 거기에 갇혀있었다.
* submersible = 잠수정.
* below sea level = 수심(바다 표면으로부터의 깊이)
* lose control of ~ = ~를 통제(조종)하지 못하게되다.
* losing radio contact with = ~로부터 (통신) 연락이 끊기다.
* surface ship = 물위에 떠 있는 모선
Franklin D. Roosevelt was the first President to understand fully the
great force of radio and the opportunity it provided for taking government
policies directly to the people.
Franklin D. Roosevelt 는 두 가지를 완전히 이해한 첫 번째 대통령이었다 :
그 두가지는 <라디오의 대단한 위력> 과 <정부시책을 국민들에게 전달하기
위해서 라디오가 제공한 기회>였다.
Although television is the dominant entertainment medium for United States
households, Garrison Keillor's Saturday
night radio show of folk songs and stories is heard by millions of people.
비록, 미국 가정에서는 TV가 지배적인 오락 매체이지만, Garrison Keillor 의
서민들의 노래와 서민들의 이야기에 관한 토요일밤 라디오 프로그램이 수백만의
사람들에 의해서 청취된다.
More than a thousand quasars are now known, the majority having been
discovered because of their radio emissions.
1,000 개 이상의 준성이 지금 알려져 있는데, 그 중에 대부분은 그들의 전파발산
때문에 발견되었다.
The first known radio program in the United States was broadcast on
Christmas Eve, 1906, by Reginald Fessenden from his experimental station
at Brant Rock, Massachusetts.
미국에서 첫 번째 알려진 라디오 프로그램은, Reginald Fessenden에 의해서 1906년
크리스마스 이브에, 메사추세츠 주의 Brant Rock 이란 곳에 있는 그의 실험적인
방송국으로부터 방송되었다.
object
object+prep. :: He objected to the harsh treatment he received.
object to+～ing :: Do you object to smoking?
object to+one's ～ing :: Would you object to my turning on the radio?
object+that :: She objected that the weather was too bad for a trip.
soap opera: 비극적으로 흐르다가 결말이 행복하게 끝나는 TV 연속극(a drama on TV or radio that
continues over time and in which the characters have many problems)
→ 거의 비누제조업자들이 스폰서였기에～
ex) My mother has watched the same soap opera on TV for ten years. She's very interested in all the difficult problems that the people in the soap opera have.
(1) 물질적 풍요와 혜택을 위한 정상적인 자원보존적 생산을 보장하기 위해서는 지식의 기하학적 급증, 그에 대한 효과적인 탐색, 보존, 분포확장 그리고 정착을 보장하는 원칙적으로 새로운 테크놀러지를 개발하는 것이 필수적이다. 과거의 모든 정보 생산에 있었던 변화들은 겨우 정보의 고착, 인쇄화, 그리고 분포확대에만 적응 능력이 있었다. 이것은 문자화, 서적 인쇄 그리고 전화 ,전신, 라디오 그리고 텔레비전 등등의 창조를 이룩했다. 이 모든 테크놀러지는 창조, 재작업 그리고 지식에 대한 의미 변형의 과정 자체에 참여하지 못했다.
To guarantee normal resource-preserving production for material affluence and benefits, it is essential to develop a fundamentally new technology to bring about a geometrical growth of knowledge, an effective search for it, and its preservation distribution, expansion and settlement. The changes in all the past production of information, typography and distribution and expansion. This has achieved the transformation of information into documents and book-printing and created he telephone, telegraph, radio and television. However, all this technology was unable to participate in creation, reorganization and the process of transforming the meaning of knowledge.
(1) 인간은 물 속에서 살 수 없지만 물 속에서 살 수 있으며 어느 물고기보다 더 멀리 여행할 수 있는 잠수함을 만들어냈습니다. 그러나 머리와 손을 써서 그를 태우고 바다를 횡단할 수 있는 배를 만들어냈습니다. 여러분 주위를 살펴보십시오. 신문을 읽고 텔레비전을 보십시오. 라디오를 들어보십시오. 그리고 이와 같이 인간이 이룩한 업적의 목록을 만들어 보십시오.
→ 물 속에서 살다: live under water
→ television 앞에는 관사가 붙지 않는 반면에, 라디오 또는 신문 앞에는 정관사가 붙는다. watch television/ listen to the radio/ read the newspaper
→ 인간이 이룩한 업적의 목록을 만들다: make a list of man's achievements
ANS) Man cannot live under water: but with his brain and hands, he has built a submarine in which he can live under water and travel farther than any fish. Man cannot swim across the ocean; but, with his brain and hands, he has built a ship to take himself across. Look around you; read the newspapers; watch television; listen to the radio; and try to make a list of man's achievements.
12. 오늘날은 라디오나 텔레비전에서 강의를 들을 수 있다. 그러나 만일 우리가 모르고 있는 것을 알려고 하지 않으면, 도대체 우리는 어떻게 될까?
→ 「우리가 모르고 있는 것을 알려고 하지 않으면」은 「알려고 하지 않을리가 없다」라는 것을 전제로 하여, 가정법으로 쓴다. If we stopped trying to know what we are ignorant of; if we ceased to try to understand what we don't know.
→ 「오늘날은 라디오나 텔레비전에서 강의를 들을 수 있다」 Today we can hear (or enjoy) lectures on the radio and (also) on TV. 「도대체 어떻게 될까?」 what on earth would becomes of us?; I wonder what would become of us.
(ANS) Today we can hear lectures on the radio and also on TV. But if we stopped trying to know what we are ignorant of, what on earth would become of us?
6. 오늘날은 라디오나 텔레비전에서 강의를 들을 수 있다. 그러나 만일 우리가 모르고 있는 것을 알려고 하지 않으면 도대체 우리는 어떻게 될까?
→ 「오늘날은 라디오나 텔레비전에서 강의를 들을 수 있다」 Today we can hear(or enjoy) lectures on the radio and (also) on TV. 「도대체 어떻게 될까?」what on earth would become of us?; I wonder what would become of us. 「우리가 모르고 있는 것을 알려고 하지 않으면」은 「알려고 하지 않을리가 없다」라는 것을 전제로 하여, 가정법으로 쓴다. If we stopped trying to know what we are ignorant of; if we ceased to try to understand what we don't know.
(ANS) Today we can hear lectures on the radio and also on TV. But if we stopped trying to know what we are ignorant of, what on earth would become of us?
CB radio: Citizens Band radio: 시민 라디오
My aunt has watched the same SOAP OPERA on TV for ten years.
(= a drama on TV or radio that continues over time and in which the characters
have many problems)
내 이모는 10년동안 똑같은 TV 드라마를 보아왔다.
전 라디오가 없어요.
I didn't have my CB on.
* CB : citizens band a radio on which people can speak to each other
over short distances.
I took the faulty radio back to the shop and demanded a refund.
난 결함이 있는 라디오를 상점에 가져가 반환금을 요구했다.
There was a simultaneous broadcast of the trial on the radio and the TV.
라디오와 TV에서 그 재판에 관해 동시에 방영했다.
I don`t get a dial tone 전화기 신호가 떨어지지 않는다.
cf) static : radio 나 TV 또는 전화의 잡음.
My phone is staticky 우리 전화에 잡음이 많다.
She turns on the radio and begins to dance for him
when he comes into the living room.
그녀는 라디오를 켜고 그가 거실로 들어오자 그를 위해 춤을 추기 시작한다.
Stanley is enraged by the interruption, storms in, and throws the radio out the window.
게임이 중단된 것에 화가 난 스텐리는 난폭하게 들어와 라디오를 창문 밖으로 던져버린다.
When Stella remonstrates, he strikes her.
스텔라가 항의하자 그는 그녀를 때린다.
요술공주 Sally 기억하시죠? sally가 돌격 앞으로의 의미를
갖고 있다는 걸 아세요? 앞으로 나서다는 의미에서 발전하여
여행, 소풍을 가다는 의미도 있답니다.
Let's take a little sally down Newburry Street.
뉴베리가로 놀러 가자.
내 사랑 Curly Sue 기억나시죠?
곱슬머리(curly) 귀여운 꼬마 아가씨가 나오던 영화를
참 재미있게 본 기억이 납니다.
그런데 sue가 고소하다는 의미가 있다는 거 아세요?
I'll sue you.
I'll see you in court. court가 법정이죠.
'법정에서 봅시다'니까 당연히 '고소할 꺼야'겠죠.
Uncle Sam을 본 적 있으십니까?
시사만화에 보면 성조기(Stars and Stripes)가
그려진 모자를 쓴 할아버지인데요
미국(U.S), 미국인을 나타냅니다.
전쟁시 군수물자를 공급하던 상표가 Uncle Sam이었답니다.
앞 글자(initial)를 따서 U.S.라고 물자마다 찍었다나요.
그래서 Uncle Sam이 미국을 나타내게 되었답니다.
Sam은 Samuel의 애칭입니다.
Jolly Roger를 보신 적이 있습니까?
해골바가지 밑에 X자가 적힌 해적기(blackflag)를 나타냅니다.
참고로 jolly는 '즐거운'의 의미죠.
비행사의 교신에서 보면 말끝에 ROGER라고 하죠.
이 말은 " 상대방의 이야기를 잘 받았다"는 것인데 이때
R은 received의 첫자(initial)입니다.
참고로 이 밖에 통신 용어를 알아보면
OVER -> 응답바람
OUT -> 이상 교신 끝
WILCO -> 내용을 정확히 알고 그렇게 함
RADIO CHECK -> 잘 들리는 지 알아보는 확인
I HEAR YOU R.C. -> 잘 들려요.
Tom, Dick, and Harry 기억나시죠? '어중이, 떠중이' '개나 소나'
그러고 보니 Harry만 안했네요.
Harry는 당연히 Tom, Dick처럼 '아무개'라는 의미를 가집니다.
그리고 참 악마(devil)라는 의미도 있답니다. Old Harry는 악마
harry가 동사로 쓰이면 괴롭히다, 약탈하다, 자주 공격하다
The Vikings used to harry the English coast.
바이킹들은 영국 해안을 자주 약탈하곤 했다.
George도 그냥 '일반인'을 나타냅니다.
Let George do it.
George를 시키는 거니까 '남에게 맡기다'는 의미입니다.
He is radio personality. 라디오에 자주 나오는 사람이다.
. 택시는 보통 slang으로 "cab"이라고 한다. = TAXI
┌ fleet cab : 회사택시 ( by radio : 무전으로)
├ radio cab : 무선호출기 달린 택시 ( radio:무전기,라디오 )
├ cruising cab : 일반택시
├ yellow cab:줄여서 cab라 하고 전국적으로 노란색의 택시가 다님.
├ off duty : "빈차" 라는 의미
└ 미국에서는 택시기사에게 10∼20%정도의 tip을 주어야 합니다.
≫ laser (빛의 증폭장치)
- ( light amplification by stimulated emission of radiation )
ex) ladar ( radio detecting and ranging )
※ 이처럼 머릿글자만 모아 새로운 말을 만들어낸 말을 "에크로닝?"
이라고 합니다.
≫ But it didn't work out.
(하지만 잘 안 됐잖아.)
work out ->효과가 있다, 작동하다
Ex) It's not working ! -> 열쇠가 열쇠구멍에 들어가지 않을 때
Radio is not working ! -> 라디오가 작동되지 않을 때
=Radio is out of order !
>> Do you know how to fix the radios ?
: 무전기 고칠 줄 알아요 ?
* 비행사의 교신에서 보면 말 끝에 ROGER 라고
하는데 이 말은 " 상대방의 이야기를 잘 받았다 "
는 뜻입니다.이 밖에 용어를 알아 보면
OVER -> 응답바람
OUT -> 이상 교신 끝
WILCO -> 내용을 정확히 알고 그렇게 함
RADIO CHECK -> 잘 들리는 지 알아 보는 확인
I HEAR YOU R.C. -> 잘 들려요.
A: Hello ?
B: Repair service. May I help you ?
A: Yes. My phone is out of order.
B: What seems to be the problem ?
A: I don't get a dial tone.
B: All right. What's your number ?
A: 382-7613.
B: Okay, we'll take care of that. Try again in a few minutes.
A: Thank you.
B: You are welcome.
-
A: 여보세요 ?
B: 수리국입니다. 뭘 도와 드릴까요 ?
A: 네. 우뫙 전화가 고장났어요.
B: 어떻게 고장이 났죠 ?
A: 전화 신호가 떨어지질 않아요.
B: 알았습니다. 몇번이죠 ?
A: 382-7613입니다.
B: 고쳐드리겠습니다. 몇분후에 다시 걸어 보십시요.
A: 감사합니다.
B: 천만에요.
-
전화가 잡음이 많이 날 결우 전화회사 수리국에 신고하는 것
을 대화로 엮어 보자. radio나 TV또는 전화의 「잡음」을 static
(스태틱)이라고 한다.
-
A: Repair sevice. May I help you ?
B: Yes. My phone has lost of static.
A: How old is your phone ?
B: About 10 years old.
A: The wiring in your phone may have gotten rusty then.
Could you bring your phone to our office ? We'll clean
it for you.
B: Sure. Where is your office ?
A: We are located at 5786 Main Street.
B: How late are you open ?
A: Four o'clock.
B: All right, I'll take it this afternoon.
-
A: 수리국입니다. 뭘 도와드릴까요 ?
B: 네. 우리 전화에 잡음이 많습니다.
A: 몇년이나 된 전화기인가요 ?
B: 한 10년 됩니다.
A: 그러면 전화기의 배선에 녹이 슬었는지도 모르겠습니다. 우리
사무실로 가지고 오실수 있습니까 ? 저희가 깨끗이 해드리겠
습니다.
B: 그러죠. 사무실이 어디 있습니까 ?
A: 5786 메인 스트리트에 있습니다.
B: 몇시까지 문 열지요 ?
A: 4시 입니다.
B: 알겠습니다. 오늘 오후에 가지고 가겠습니다.
※『우리 전화에 잡음이 많다』는 말을 My phone is staticky.(
마이 포온 이즈 스태디키)라고 하는데, staticky는 사전에도 없
는 일종의 slang으로 「잡음이 많은」의 뜻으로 미국인들이 흔히
쓰는 말이다.
"당신은 어떤 라디오 프로그램을 가장 좋아하세요?"
=What's your favorite radio program ?"
레이다(radar): RAdio Detecting And Ranging
be on : ~에 출연하다
I was on TV.
(나는 TV에 출연했습니다.)
I was on the radio.
(나는 라디오에 나왔습니다.)
주파수를 잡아요.
Pick up the radio wave.
= Pick up the radio frequency.
= Recieve the radio channel.
= Recieve the radio band.
= Pick up the radio signal.
난 그것을 라디오에서 들었어요.
I heard it on the radio.
colossal 엄청나게 큰, 거대한 (huge)
Radio City Music Hall has a colossal stage that can accommodate up to 15,000 people.
disseminate 퍼트리다, 전파하다 (scatter(like seeds))
The invention of the radio has helped propagandists to disseminate their
favorite doctrines very easily.
At 6:15 in the morning my clock radio goes off.
아침 6시 15분에 내 시계 라디오가 켜진다.
Just the radio blaring out here.
라디오가 굉장히 크게 틀어져 있었다.
-
The radio was blaring out loud music.
라디오에서는 시끄러운 음악이 나오고 있었다.
Radio City Music Hall has a colossal stage.
R시 음악홀에는 거대한 무대가 있다.
The invention of the radio has helped propagandists to disseminate their favorite doctrines very easily.
라디오의 발명은 정치 선전자들이 자기들의 주요 공약을 널리 알리는데 도움을 주었다.
I will never forget being in the “big blackout” of November 9, 1965.
With no electric lights, candles were in great demand.
An announcer on a New York radio station that stayed on the air because it had auxiliary power reported,
“An interesting drama is being unfolded on our streets.
The price of candles in many stores has doubled.
On the other hand, some good-hearted merchants are offering their candles at half price, or even giving them away.”
나는 결코 1965년 11월 9일의 ‘대 정전'을 잊지 못할 것이다.
전기불이 없어서 양초가 엄청난 수요가 있었다.
보조전력이 있었기 때문에 방송을 할 수 있었던 뉴욕의 어느 라디오 방송국에서의 발표는 다음과 같이 보도했다.
“재미있는 드라마가 우리의 거리에서 펼쳐지고 있습니다.
많은 가게에서 양초의 가격은 2배가 되었습니다.
반면에 몇몇 착한 마음씨를 가진 상인들은 그들의 양초를 절반가격으로 제공하거나 심지어는 그냥 나누어주고 있습니다.”
In the United States, the arrival of spring is marked for most urban dwellers not by a sudden greenness
―there is little green in Manhattan―but by the opening of the baseball season.
The first ball is thrown by the President and thereafter millions of citizens enjoy the baseball season.
Similarly, the end of summer is distinguished as much by the World Series as by any natural symbol.
Even those who ignore sports cannot help being aware of these large and pleasantly predictable events.
Radio and television carry baseball into every home.
Newspapers are filled with sports news.
미국의 도시 거주자들은, 봄이 왔음을 갑작스럽게 주변이 푸르러지는 것에 의해서가 아니라 야구시즌이 시작된 것을 보고 안다.
(Manhattan은 녹음이 거의 없다) 대통령이 시구를 하고 나면, 수백만 시민들이 야구 시즌을 즐긴다.
마찬가지로 여름의 끝도 자연 현상에 의해서가 아니라 World Series를 통해 확실히 알게 된다.
스포츠에 관심없는 사람조차도 이 거대하고 유쾌하게 예측할 수 있는 이벤트를 모를 수가 없다.
라디오와 텔레비전은 모든 가정에 야구를 중계한다.
신문에는 스포츠에 관한 뉴스들이 가득하다.
band
1. thin flat strip used for fastening things together or for placing round an object to strengthen it: Tie the papers with a rubber band.
2. line on something, different in color or design from the rest: a white plate with a red band round the edge
3. particular range of numbers or values: a very wide band of radio frequencies
4. group of people with a common purpose: a growing band of supporters
5. group of musicians: They're a rock band, not a brass band.
1. 사물을 고정시키거나 혹은 그것을 튼튼하게 하려고 주위에 감는 얇고 평평한 끈 : 고무 밴드로 서류를 묶어라.
2. 다른 부분과 색깔이나 디자인이 다른 줄무늬 : 가장자리에 줄무늬가 있는 흰 접시
3. 숫자나 수치의 특정한 범위 : 아주 광범위한 무선 주파수 대
4. 공통의 목적을 지닌 사람들의 무리 : 증가하는 지지자들의 무리
5. 음악가들의 집단, 악단 : 그들은 취주악단이 아니라 rock 밴드이다.
Talk of intelligent life on other planets was once the stuff of science fiction or idle speculation.
Recently, however, many astronomers have promoted the view that civilizations may be scattered among the stars like grains of sand.
The idea has inspired countless novels, movies, and television shows,
but has also led to a long and serious scientific search, using huge dish antennas that scan the sky for faint radio signals coming from intelligent aliens.
다른 행성들에 있는 지능이 있는 생명체에 대해 말하는 것은 한때 과학소설의 소재나 쓸모없는 추측거리였다.
하지만 최근에 '많은 천문학자들은 문명들이 모래알과 같은 별들 사이에 산재해있을지 모른다는 견해를 펼쳐왔다.
그 생각은 수많은 소설, 영화 그리고 텔레비전 프로그램들에 영감을 제공해주었지만,
지능을 가진 외계인들로부터 나오는 희미한 무선 신호들을 받기 위해 하늘을 탐지하는 거대한 접시 안테나를 이용해 길고 진지한 과학적인 연구에 이르기도 했다.
Earthquakes themselves are unpredictable.
Although any powerful submarine earthquake can bring a dangerous tsunami, not all such earthquakes actually result in a big wave.
Even though you have an effective detection system, it is useless if you cannot evacuate a threatened area.
Here, speed is of the essence.
Computer modeling can help show which areas are likely to be safest,
but common sense is often the best guide―run like the wind, away from the sea.
Evacuation warnings, too, should be easy to give as long as people are awake.
Radios are very effective to tell people to run.
지진은 그 자체만으로는 예측할 수 없다.
비록 강력한 해저 지진이 위험한 해일을 가져오지만 그런 지진 모두가 실제 큰 해일을 초래하지는 않는다.
효율적인 탐지 시스템을 갖고 있다 치더라도 위험지역을 벗어날 수 없다면 소용없는 일이다.
이 시점에서는 속도가 제일 중요하다.
물론 어느 지역이 가장 안전한지 컴퓨터 모형이 보여줄 수 있지만,
상식이 때로는 가장 중요한 지침 - 바람처럼 (빨리) 달리는 것 - 이 된다.
사람들이 깨어 있다면 철수경고 역시 쉽게 위험을 전달해 줄 수 있다.
라디오 또한 사람들에게 도망치라고 알려주는데 매우 효과적이다.
* tsunami : 지진해일
TV is more suitable for family entertainment than the radio, precisely because it makes so few demands, leaving one with plenty of attention to give to the noisy grandchild or talkative aunt.
TV는 가족 오락에 라디오보다 더 적합하다.
정확한 이유를 말하자면, 이것은 거의 요구하는 바가 없어서 시끄러운 손자나 말많은 고모에게 많은 주의를 기울일 수 있기 때문이다.
If the programs required greater concentration, one would resent the distractions which inevitably attend the family circle.
만약에 프로그램이 더 많은 관심을 요구한다면 시청자는 가족들로 인해 수반되는 산만함에 화를 낼 것이다.
The less demanding the program, therefore, the more outgoing and sociable everyone is, which makes for a better time for all concerned.
프로그램이 집중력을 덜 요구할 수록 모두가 더 사교적이고 외향적이 된다.
그리고 그것은 관련된 모든 사람에게 더 좋은 시간을 제공한다.
The bus driver stopped, radioed the police and went out to speak to the driver of the van and examine the damage.
버스 운전자는 차를 세우고, 경찰에게 무전연락을 하고 밖으로 나가 밴 운전자에게 말을 하고는 피해를 살펴봤다.
We started for Radio City, but wound up at a little night club in
Greenwich Village.
우리는 레이디오 씨티(New York City의 Rockefeller Center에 있는
오락중심지)로 향해 출발했으나, 결국 그리니취 뷜리쥐에 있는 작은 나이트
클럽에 가게 되었다.
In 1875 Edison discovered what was later known as the radio.
1875년에 에디슨이 무선전신(이 이름은 나중에 붙여졌다)을 발견했다.
Inactivity is another myth. Surveys show that people over sixty spend much less
time being entertained by radio and television than people in their twenties.
노인들이 활동을 더 적게 한다고 생각하는 것은 또 하나의 오류다.
여러 조사에 의하면, 60세 이상의 사람들은 20대의 사람들보다 라디오를 듣고
텔레비젼을 보면서 즐기는 데에 시간을 훨씬 더 적게 소비한다고 한다.
A comedian on Warsaw radio told the story of a teacher trying to explain that
glass is made from sand.
한 커미디언이 바르샤바 라디오 방송에서 어떤 선생이 유리는 모래로 만들어진다는
것을 설명하려고 했다는 얘기를 했다.
*do somebody a favor 부탁을 들어주다 do something to help somebody:
부탁인데 전화할 동안 라디오 볼륨을 낮춰라.
Do me a favor; turn the radio down while I'm on the phone, will you?
*portable 휴대할 수 있는 that can be carried about:
휴대용 라디오 portable radios
Recently I bought a new car radio from a dealer who recommended it highly.
It proved no better than the one it replaced. I was about to charge into
his store and demand my money back, but it occurred to me to put myself
in his place. Doing this I saw how offended he'd be at having his judgment
questioned. So I took a different tact and appealed to his sense of
self-respect. He exchanged the radio for a much better one, without
charging me the difference in cost. As my grandmother used to say,
"You can catch more flies with honey than with vinegar."
얼마전 자동차 라디오를 샀는데 판매업자는 그것이 아주 좋은 것이라고 했다.
그러나 전에 것보다 나은 것이 없었다. 당장 그의 상점으로 달려가 물러달라고
하려던 참이었다. 그러나 나는 그의 입장이 되어 생각해봤다. 내가 그런
행동을 하면 그는 자기의 판단 능력을 의심받게 되어 무척 기분이 상할 것이다.
그래서 나는 방법을 달리해 그의 자존심에 호소하기로 했다. 그는 훨씬 좋은
것으로 바꿔주면서 차액을 청구하지 않았다. "식초보다 꿀로 더 많은 파리를
잡을 수 있다."라고 할머니는 늘 말씀하셨다.
*trade 교환하다 exchange:
라디오를 주고 타자기를 얻었다.
I traded my radio for a typewriter.
So great is our passion for doing things for ourselves, that we are
becoming increasingly less dependent on specialized labor.
No one can plead ignorance of a subject any longer, for there are
countless do-it-yourself publications.
Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark
on the task of decorating their own homes.
Men of all ages spend hours of their leisure time installing their own
fireplaces, laying out their own gardens; building garages and making
furniture.
Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record
players and radio transmitters. Shops cater to the do-it-yourself
craze not only by running special advisory services for novices,
but by offering consumers bits and pieces which they can assemble
at home.
Such things provide an excellent outlet to pent-up creative energy, but
unfortunately not all of us are born handymen.
자신이 직접 만들어 보려는 열의가 커지면서 우리는 전문적인 노동에 덜
의존하고 있다.
직접 만드는 법에 관한 출판물이 아주 많기 때문에 어떤 분야에 무지하다는
핑계는 통하지 않는다.
적합한 도구와 재료를 가지고 신혼부부들은 즐겁게 집 꾸미는 일을 시작한다.
나이와는 관계없이 많은 사람들이 여가 시간을 이용해 난방시설을 설치하거나,
정원을 꾸미거나, 차고를 짓거나 가구를 만든다.
아주 열성적인 사람들은 녹음기나 라디오를 제작하기까지 한다. 상점들은
직접 해보는 일에 열성적인 사람들을 위해 초보자를 위한 특별 서비스를
운영할 뿐 아니라 소비자들에게 집에서 조립할 수 있는 여러 가지 부품 세트를
판매한다.
그러한 것들은 창작 에너지의 훌륭한 배출구를 제공해 주고 있다. 그러나
불행히도 선천적으로 손재주가 없는 사람들도 있다.
*transmit 송신하다 send on:
무선으로 소식을 전하다
transmit a message by radio
During the Second World War, Winston Churchill was the British Prime Minister.
One day he had to go to the British Broadcasting Corporation to make an
important speech to the nation.
An hour before the time of this speech, he stopped a taxi in the street
and asked the driver to take him to the BBC, but the taxi-driver, who
did not recognize him, said he could not take him anywhere just then,
because he wanted to go back to his home at the other end of London to
hear Churchill make a speech on the radio.
Churchill was so pleased when he heard this answer that he gave the man
a pound, which was worth quite a lot in those days.
"All right, get in," said the driver happily, opening the door of the
taxi. "I'll take you, and to hell with Churchill and his speech!
2차 세계대전 중 윈스턴 처칠은 영국의 수상이었다.
어느 날 그는 국민에게 중요한 연설을 하기 위해 영국방송공사로 가야 했다.
연설하기 한 시간 전에 그는 거리에서 택시를 불러 운전사에게 BBC로 데려다
달라고 부탁했는데, 처칠을 알아보지 못한 택시운전사는 그 시간에 어디든
갈 수 없다며 그 이유는 런던의 반대편 쪽에 있는 집으로 돌아가서 라디오로
처칠의 연설을 들어야 하기 때문이라고 했다.
이 대답을 들은 처칠은 기분이 좋아서 운전사에게 1파운드를 주었는데
그것은 당시 상당한 금액이었다.
"좋습니다, 타세요," 운전사가 택시 문을 열어주면서 신이 나서 말했다.
"모셔다 드리지요. 그까짓 처칠이나 연설 따위는 필요 없어."
Each school front office should be equipped with a two-way radio to communicate directly with school bus drivers.
각 학교의 안내실은 학교 버스 운전사와 직접 연락을 하기 위해서 양방향 라디오를 갖추어야만 한다.
amplify V. to make larger.
They needed the radio signal to be amplified in order to receive it properly.
A:What do you do when you are free?
한가할 때 무엇을 합니까?
B:Oh, nothing special. I read books, paint pictures, and watch
television.
뭐 특별한 것은 없습니다. 독서도 하고, 그림도 그리고 텔레비전을
봅니다.
*
[한가할 때 뭘하니?]를 영어로 What do you do in your spare time?혹은
What do you do in your free time?처럼 보다 간편하게 말할 수 있다.
Nothing special은 I do nothing special을 줄인표현이다. TV를 볼 때는 watch
TV나 watch television라고 말하고, 라디오를 들을 때는 listen to the
radio처럼 관사 the를 써러 표현한다. 또한 라디어에서 음악을 들을 때는
Listen to music on the radio라고 말한다.
그는 라디오를 껐다.
He turned the radio off.
텔레비젼이 라디오를 대신하였다.
Television took the place of radio.
그녀는 라디오를 듣고 있다.
She was listening to the radio.
이제는 TV 가 이전의 라디오를 대신하고 있다.
TV has taken place of radio.
자야 할 시간이다. 라디오를 꺼라.
It is (high) time (that) you went to bed. Turn off the radio.
이제는 TV 가 이전의 라디오를 대신하고 있다.
TV has taken place of radio.
저 라디오 즉시 소리를 줄여라!
Turn that radio down at once!
라디오 소리 더 크게 좀 해 주시겠어요?
Can you make the radio louder please?
라디오를 지나치게 크게 틀어 놓으면 귀의 고막을 상하게 한다.
If you turn on radio too high, it hurts your ear drums.
When I learned how to drive, my father took me around our neighborhood to
let me get a feel for the huge car we owned. The quiet, narrow streets of
the neighborhood witnessed the blunders of yet another new driver :
too-wide ( or too-narrow ) turns, sudden stops, damage to the low-hanging
trees by the radio antenna, and driving on the wrong side of the street
to avoid the parked cars on the right side. Through it all, my father
gave words of advice and support with patience.
내가 운전을 배울 때 아버지는 우리 소유의 큰 차에 대한 감을 잡게 하려고
이웃 근처로 데려가셨다. 조용하고 좁은 인근의 도로에서 아직 초보인
운전자는 큰 실수들을 했다; 즉 너무 넓은(혹은 너무 은) 회전, 급브래이크,
라디오 안테나로 낮은 나무에 상처 내기, 오른쪽 차선에 주차된 차를 피하기
위해 반대 차선으로 달리는 등등, 이 모든 실수에도 아버지는 충고와 인내를
가지시고 후원을 해 주였다.
[위키] 라디오 Radio broadcasting
[위키] 단파 Shortwave radio
[위키] RFID Radio-frequency identification
[위키] 중국국제방송 China Radio International
[위키] 자유유럽방송 Radio Free Europe/Radio Liberty
[위키] 우주 전쟁 (라디오 드라마) The War of the Worlds (radio drama)
[위키] 라디오 프랑스 앵테르나쇼날 Radio France Internationale
[위키] 안테나 Antenna (radio)
[위키] 인터넷 라디오 Internet radio
[위키] 아마추어 무선 Amateur radio
[위키] 전파망원경 Radio telescope
[위키] 전파 Radio wave
[위키] 수신기 Radio receiver
[위키] 무선주파수 Radio frequency
[위키] 전파천문학 Radio astronomy
[위키] 라디오 단추 Radio button
[위키] 트랜지스터 라디오 Transistor radio
[위키] 라디오 시티 뮤직 홀 Radio City Music Hall
[위키] 라디오 스튜디오 54 네트워크 Radio Studio 54 Network
[위키] BBC 라디오 BBC Radio
[위키] 터키 라디오 텔레비전 공사 Turkish Radio and Television Corporation
[위키] 무선조종 헬리콥터 Radio-controlled helicopter
[위키] 라디오 네덜란드 Radio Netherlands Worldwide
[위키] 피에르쉬르오트 군용 무선국 Pierre-sur-Haute military radio station
[위키] 톈진 방송탑 Tianjin Radio and Television Tower
[百] 중앙전파관리소 (中央電波管理所) Central Radio Management Office
[百] 전파연구소 (電波硏究所) Radio Research Laboratory
[百] 라디오방송 radio broadcasting
[百] 무선중계 (無線中繼) radio relay
[百] 라디오드라마 radio drama
[百] 라디오 radio
[百] 라디오베리타스 Radio Veritas
[百] 라디오광고 radio commercial
[百] 국민보건체조 (國民保健體操) radio gymnastics
[百] 전파방향탐지 (電波方向探知) radio direction find
[百] 무선수신기 (無線受信機) radio receiver
[百] 무선제어 (無線制御) radio control
[百] 무선주파수 (無線周波數) radio frequency
[百] 무선통신 (無線通信) radio communication
[百] 열차무선 (列車無線) train radio
[百] 유도무선방식 (誘道無線方式) inductive radio system
[百] 전파고도계 (電波高度計) radio altimeter
[百] 전파전파 (電波傳播) radio wave propagation
[百] 범유럽무선호출시스템 (汎─無線呼出─) European radio messaging system
[百] 이동무선 (移動無線) mobile radio
[百] 전파표지 (電波標識) radio beacon
[百] 전파분광학 (電波分光學) radio frequency spectroscopy
[百] 열적전파 (熱的電波) thermal radio wave
[百] 선전파 (線電波) radio spectral line radiation
[百] 대덕전파천문대 (大德電波天文臺) Taeduk Radio Astronomy Observatory
[百] 우주전파 (宇宙電波) cosmic radio noise
[百] 전파망원경 (電波望遠鏡) radio telescope
[百] 전파천문학 (電波天文學) radio astronomy
[百] 전파헬리오그래프 (電波─) radio heliograph
[百] 달전파 lunar radio wave
[百] 태양전파 (太陽電波) solar radio emission
[百] 은하전파 (銀河電波) galactic radio
[百] 전파은하 (電波銀河) radio galaxy
[百] 행성전파 (行星電波) planetary radio wave
[百] 혜성전파 (彗星電波) comet radio wave
[百] 전파별 (電波─) radio star
[百] 라디오덕트 radio duct
[百] 무선로봇우량계 (無線─雨量計) automatic radio rain gage
[百] 전파기상 (電波氣象) radio meteorology
[百] 기상관측용 로봇 (氣象觀測用─) radio-robot telemeteorograph
[百] 카라디오 car radio
[百] NDB non-directional radio beacon
[百] 초단파전방향식무선표지 (超短波全方向式無線標識) very high frequency omnidirectional radio range beacon
[百] 무선표지 (無線標識) radio beacon
[百] 무선항법 (無線航法) radio navigation
[百] 무선조종항공기 (無線操縱航空機) radio-controlled aircraft
[百] 트랜지스터라디오 transistor radio
[百] 표준전파 (標準電波) standard radio wave
[百] 국제무선통신자문위원회 (國際無線通信諮問委員會) International Radio Consultative Committee
[百] 국제아마추어무선연맹 (國際─無線聯盟) International Amateur Radio Union
[百] 한국아마추어무선연맹 (韓國─無線聯盟) The Korean Amateur Radio League
[百] 바르부르크 무선 방송국 Varberg Radio Station
[百] 불법전파 (不法電波) unlawful radio-wave
[百] 간이무선 (簡易無線) simplicity radio
[百] 간이무선국 (簡易無線局) radio agency
[百] 무선기술사 (無線技術士) radio engineer
[百] 무선나침반 (無線羅針盤) radio compass
[百] 아마추어무선 amateur radio
[百] 전파식별 (電波識別) radio frequency identification
[百] 라디오파 radio wave
[百] 라디오부표 radio buoy
[百] 라디오캡슐 radio capsule
[百] GPRS general packet radio service
[百] 주파수공용통신 Trunked Radio System
[百] 인터넷라디오 internet radio
[百] 라디오시티뮤직홀 Radio City Music Hall
[百] 한국방송작가협회 (韓國放送作家協會) Korean Radio & TV Writers Association
[百] 아프리카방송연맹 Union of National Radio & TV Org. of Africa
[百] 한국무선국관리사업단 (韓國無線局管理事業團) Korea Radio Station Management Agency
[百] HRFWG Home Radio Frequency Working Group
[百] 미국국립전파천문대 (美國國立電波天文臺) National Radio Astronomy Observatory
[百] 아레시보전파관측소 Arecibo Radio Observatory
[百] 한국전파진흥협회 (韓國電波振興協會) Korea Radio Promotion Association
[百] 모스크바라디오교향악단 Moscow Radio Symphony Orchestra
[百] 라이프치히방송교향악단 Leipzig Radio Symphony Orchestra
[百] 프라하방송관현악단 The Prague Radio Symphony Orchestra
[百] 스웨덴방송교향악단 Swedish Radio Symphony Orchestra
[百] 덴마크국립방송교향악단 Danish National Radio Symphony Orchestra
[百] 덴마크국립방송합창단 Danish National Radio Choir
[百] 핀란드방송교향악단 Finnish Radio Symphony Orchestra
[百] 전파기술발달사관 (電波技術發達史館) Koera Amateur Radio Museum
[百] 프랑스 라디오 박물관 Radio Museum
[百Br] 모스크바 라디오 심포니 오케스트라 [ Moscow Radio Symphony Orchestra ]
[百Br] 바이에른 라디오 심포니 오케스트라 [ Bayern Radio Symphony Orchestra ]
[百Br] 전파 [ 電波, radio wave ]
[百Br] 전파간섭계 [ 電波干涉計, radio interferometer ]
[百Br] 단파무선통신 [ 短波無線通信, shortwave radio ]
[百Br] 무선통신 [ 無線通信, radio ]
[百Br] 무선방향탐지기 [ 無線方向探知機, radio direction ]
[百Br] 무선항로표지 [ 無線航路標識, radio range ]
[百Br] 무선항법 [ 無線航法, radio navigation ]
[百Br] 시티즌스 밴드 라디오 [ citizens band radio, CB 라디오 ]
[百Br] 라디오 [ radio ]
[百Br] 무선중계 [ 無線中繼, radio relay ]
[百Br] 아마추어 무선통신 [ ─ 無線通信, amateur radio ]
< Radio Romance > Sung By 티파니
From who? Just from the one who loves you baby
누구에게서 왔다구요? 단지 "그대를 사랑하는
사람으로부터"라고 말해주세요
I see you baby every single day holding onto my best
friend
나는 매일 나의 가장 친한 친구와 꼭 붙어다니는 당신을
바라봅니다
But you don't see me
하지만 당신은 나를 알아보지 못하는군요
So I make the same request now every single night
그래서 나는 매일 밤마다 똑같은 음악을 신청하죠
Going out from me to you on the dedication line(?)
"그대에게 드리는 노래"라는 말과 함께 방송으로 나갑니다
My secret admiration I won't reveal
드러내고 싶지 않은 그대를 사모하는 나의 마음
I wouldn't want to hurt no one by telling how I feel(?)
나의 감정을 얘기해서 다른 사람에게 상처를 입히고 싶지는
않습니다
The DJ knows my voice now
디제이는 이제 나의 목소리를 압니다
He even knows my choice now
그는 이제 내가 어떤 곡을 신청할지도 알고 있습니다
He never says my name
그는 내 이름을 말하지는 않습니다
He just says from the one who loves you baby
그는 단지 "그대를 사랑하는 사람으로부터"라고만 말합니다
One night you'll hear a song
어느날 밤 당신은 노래 한 곡을 듣게 될 겁니다
And then you'll know just who is from
그러면 그대는 누가 보낸 노래인지 알게 될 겁니다
I see you baby every single day holding onto my best
friend
나는 매일 내 가장 친한 친구와 붙어 다니는 당신을
바라봅니다
But you don't see me
하지만 당신을 나를 알아보지 못하는군요
radio 라디오
radio receiving set 라디오 수신기
radio-galaxy x선우주
radio receiving set 라디오 수신기
CB radio: Citizens Band radio: 시민 라디오
== 회화 - 사고 사건 ==
2. 사고 사건
사람이 차에 치었어요.
A man has been run over by a car.
저기 사람이 물에 빠졌어요!
That main is drowning.
누구 좀 와주세요. 저기 사람이 쓰러져 있어요.
Somebody! There's a man down here!
구급차를 불러!
Call the ambulance!
소매치기야!
Thief!
누군가가 우리 집에 침입했어요.
Someone has just broken into my house.
나는 목이 졸렸어요.
I was mugged.
은행에 강도가 들었다고 하던데.
I heard that a bank was robbed.
살인사건에 있었어요.
There was a murder.
너 연속살인범 얘기를 들었니?
Did you hear about the serial killer?
용의자는 검거됐니?
Did they catch the suspect?
경찰에 전화해요!
Call the police!
사고가 있었어요.(전화로)
I want to report an accident.
급한 일이에요.(전화로)
This is an emergency!
이모가 사고를 당한 건 아니겠지?
She wasn't involved, was she?
아뇨, 이모는 사고 난 걸 보기만 했대요.
하지만 그것 때문에 몹시 놀라셨나봐요.
No, she just saw it. But it really upset her.
어젯밤에 40번 고속도로에서 자동차 사고가 있었어.
There was a car accident on Highway 40 last night.
어제 40번 고속도로에서 정면 충돌사고가 있었다고 라디오에서 나왔어.
The radio said there was a head-on collision on Highway 40 yesterday.
난 지난 주에 백화점에서 우연히 그녀와 마주쳤어.
I ran into her by accident at a department store last week.
그 어린애는 권총을 가지고 놀다가 실수로 그걸 벽에다 쏘았대.
The little boy was playing with the gun and fired it into the wall by accident.
그에 부모님들도 총을 애가 손 닿는데다 두다니 정말 답답한 사람들이구나.
His parents are stupid for leaving a gun where he could get it.
난 닭튀김에다 실수로 소금 대신에 설탕을 뿌렸지 뭐야.
I accidentally put sugar on my friend chicken instead of salt.
그녀는 조금 늦을거야. 약간의 사고가 있었거든: 옷에다 커피를 쏟았어.
She'll be late. She had a slight mishap: She spilled coffee on her dress.
제인은 옷을 걸려고 하다가 실수로 전등을 쳤어.
Jane inadvertently knocked over the lamp when she hung up her coat.
그거 깨졌니?
Did it break?
난 택시를 잡으려고 손을 들다가 실수로 어떤 남자의 얼굴을 치고 말았어.
I raised my hand to hail a taxi and unintedtionally hit a man in the face.
잭은 멍청하게 금붕어에게 먹이를 너무 많이 줘서 그걸 죽이고 말았어.
Jack unwittingly killed his goldfish by overfeeding it.
나쁜 소식이야, 집으로 오는 길에 접촉사고를 냈어.
Bad news, I had a fender bender on the way home.
The effectiveness of human society, therefore, is largely dependent upon the clarity, accuracy, and efficiency with which language is used or understand.
따라서 인간의 사회가 어느 정도 유효하게 기능을 발휘할 것인가는 주로 언어를 어느 정도로 명석하고 정확하게, 능률적으로 쓰고 이해할 수 있는가에 달려 있다.
As man's voice reaches now with ease - by radio, by cable, by television - across continents, and oceans, the importance of what he says becomes paramount.
현대는 라디오, 전선, 텔레비전으로 인간의 음성이 대륙과 대양을 넘어서 간단히 도달하므로, 발언의 내용은 최고의 중요성을 지니게 되었다.
But language, unlike such phenomena as breathing and eating, is not biologically inherent : it is not instinctively present.
그러나 언어는 호흡이나 식사와 같은 현상과는 달라서, 생물로서의 인간에게 본래 속해 있는 것은 아니다.
본능으로서 존재하는 것도 아니다.
Education is much more open-ended and all-inclusive than schooling.
Education knows no bounds. It can take place anywhere, whether in the
shower or on the job, whether in a kitchen or on a tractor. It includes
both the formal learning that takes place in schools and the whole
universe of informal learning. The agents of education can range from a
revered grandparent to the people debating politics on the radio, from a
child to a distinguished scientist. Whereas schooling has a certain
predictability, education quite often produces surprises. A chance
conversation with a stranger may lead a person to discover how little is
known of other religions.
"교육"은 "학교 공부"보다 훨씬 더 광범위한 목적을 가지며 모든 것을
포괄한다. 교육은 경계선(한계)을 가지지 않는다. 그것은 샤워를 하면서,
일을 하면서, 부엌에 있을 때나 트랙터에 타고있을 때 등등 어디서나
발생한다. 그것은 학교에서 하는 공식적인 학습과 비공식적 학습의 전체
세계를 포함한다. 교육의 매개인(교육하는 사람)은 경외받는 조부모로부터
라디오에서 정치를 토론하는 사람들에 이르기까지, 어린아이로부터 저명한
과학자들까지 광범위하다. "학교 공부"는 어느 정도의 예측성을 가지는
반면에, 교육은 꽤 자주 놀라움을 일으킨다. 낯선 사람과의 우연한 대화가 한
사람으로 하여금 다른 종교들에 관해서 얼마나 적게 알고 있는가를 깨닫게
이끌어준다.
The elliptical galaxies have a symmetrical elliptical or spheroidal
shape with no obvious structure. Most of their member stars are very old
and since ellipticals are devoid of interstellar gas, no new stars are
forming in them. The biggest and brightest galaxies in the universe are
ellipticals with masses of about 1013 times that of the Sun; these
giants may frequently be sources of strong radio emission, in which case
they are called radio galaxies. About two-thirds of all galaxies are
elliptical. Irregular galaxies comprise about one-tenth of all galaxies
and they come in many subclasses.
타원형 은하계들은 뚜렷한 구조가 없이 대칭적인 타원형 또는 구형의 형태를
가진다. 그 구성원 별들의 대부분은 매우 늙었고, 타원형 은하계는 "별들
간의 가스(interstellar gas)"가 없으므로 그 안에서 새로운 별들이 형성되지
않는다. 우주에서 가장 크고 가장 밝은 은하계들은 타원형인데 태양의 질량의
1013 배의 질량을 가지며, 이 거인들은 흔히 강한 전파 발산의 근원이 되기도
하는데, 이 경우에 그들은 전파은하계(radio galaxy)라고 불린다. 모든
은하계의 2/3 정도는 타원형이다. 부정형 은하계는 모든 은하계의 1/10
가량을 구성하며, 많은 소 분류로 세분된다.
Police stopped a driver who had not reported an accident. The man said
he had no knowledge about backing his car into another car, which was
not moving, and setting off the burglar alarm. ‘I am a music lover. I
was listening to a Mozart concerto on the car radio. I thought the alarm
was simply a badly played note.’ Fortunately, the judge was a music
lover too. He let the driver go.
경찰이 사고를 신고하지 않은 한 운전자를 잡았다. 그 남자는 자신의 차를
후진시켜 정지하고 있던 다른 차를 들이받아, 도난 경보기를 울리게 한
사실을 알지 못했다고 말했다. ‘난 음악 애호가입니다. 난 자동차
라디오에서 나오는 모차르트 협주곡을 듣고 있었습니다. 난 그 경보가 그저
잘못 연주된 음이었다고 생각했습니다’. 다행히, 판사 또한 음악
애호가였다. 그는 그 운전자를 그냥 가도록 허용했다.
A radio telescope consists of a special antenna that magnifies radio
waves from outer space.
전자 망원경은 외계로부터 나오는 전자파를 확대해주는 특별한 안테나로 이루어져
있다.
For example, the way you spend your money affects other people.
예를 들어, 당신이 돈을 지출하는 방식은 다른 사람들에게 영향을 미친다.
Everything you bought today helped keep several people employed.
오늘 당신이 구입한 모든 물건들은 몇몇 사람들의 고용을 유지하는 데 도움을 주었다.
If you bought a radio and a pair of headphones, you contributed to the paycheck of people who live in the different parts of the world where all the parts are made and assembled.
만일 당신이 라디오와 헤드폰을 샀다면 당신은 그 모든 부품이 만들어지고 조립되는 세계의 다른 지역에 살고 있는 사람들의 봉급에 기여를 한 것이다.
You also helped make it possible for people to be employed where you shopped.
또한 당신이 물건을 산 곳에서의 사람들이 직장을 가질 수 있도록 도움을 준 것이다.
- 2-Adam-14. Backup's on the way.
- 지원부대가 가고 있다
- 2-Adam-14. Copy.
- 알았다
Turn off your radio.
무전기를 꺼요
- I wish you hadn't called for backup.
- 지원요청 안 했어야 했는데
- Why?
- 왜요?
Cops have to play by the rules. I'll have to break a few with this guy.
경찰은 규칙대로 움직이잖소 난 규칙을 깨야할 것 같아요
Who is he?
저 사람은 누구죠?
Hi. Nick Stokes. Criminalistics. Mind if I check you out...
안녕, 범죄연구소의 닉 스톡스입니다 제가 검사 좀 해도 될까요?
...I, I don't know what happened.
어, 어떻게 된 건지 모르겠어요
I remember the song I was playing on the radio. I just don't remember
라디오에서 흘러나오던 노래를 기억해요 그런데 정신을 잃은 건
passing out.
기억이 나지 않아요
Cell phone power's off. Didn't call nine one one.
휴대전화는 꺼져있어 911에도 안 걸었어
They would've instructed her to keep it on.
만약 걸었다면 전화를 계속 켜 놓으라고 지시했을 텐데
Seatbelt was unbuckled that's why she fell out.
안전벨트를 안 채웠군요 그래서 그녀가 떨어졌어요
Yeah, so?
그래서?
She's in the driver's seat, but was she driving?
그녀는 운전석에 있었어요 근데 그녀가 운전을 했을까요?
Or could she have been placed in here?
아니면 누가 옮겨 놨을까요?
Maybe she's like 28 percent of Americans, she doesn't buckle up.
아마 이 여자는 28% 미국인처럼 안전벨트 안 하고 운전했을 거야
I think twenty-nine percent actually.
제가 알기론 정확하게 29%일걸요
I'll go radio the 419.
변사체 발견 보고하겠네
CNN just dug up a 13-year-old charge against Gwen Anderson.
CNN에서 13년 전에 앤더슨 부인이 고발당한 적이 있다는 사실을 찾아냈어
I heard it on the car radio.
차 라디오에서 들은 거야
What kind of charge?
어떤 고발요?
It's called shaken baby syndrome.
"흔들린 아이 증후군"이라고 하더군
The oldest boy, Tyler? When he was a newborn,
장남 타일러 알지? 그 애가 신생아였을 때
she shook him so hard they had to go to the hospital.
엄마가 너무 세게 흔들어서 병원에까지 실려 갔었대
She shook the kid unconscious.
애가 정신을 잃을 정도로 흔들었어
Well, it was around midnight
자정 무렵이었어요
and we were listening to the radio
라디오를 듣고 있었죠
I changed the station. Adam got pissed.
제가 채널을 바꿨더니 아담이 화를 냈어요
Dude, what are you doing? That song was classic.
이봐, 뭐하는 거야? 그 노래 좋았는데…
It's not a classic, my ass. It's crap. It's always been crap.
좋기는 뭐가 좋아. 그런 건 쓰레기야, 언제나 그랬듯이
Now, this, this is tight.
이런 게 진짜 음악이야
I remember when Holly Gribbs died.
홀리 그립스가 죽었을 때가 아직도 생각이 나
I sent her out in the field and she wasn't ready.
준비도 되지 않은 신참을 내가 현장으로 보냈지
I told Culpepper that he could not have Sara.
컬페퍼에게 새라는 안된다고 얘기했습니다
I know what you told him.
나도 그렇게 얘기한 줄은 알아
Okay, listen up.
좋아, 잘 들어
All personnel will be tethered to our decoy by this radio.
모든 요원은 우리 미끼와 무전이 닿는 곳에 있어야한다
According to Captain James Brass two of our assailant's victims patronized this
제임스 브래스 경감에 따르면
specialty grocery store to which we are about to embark forthwith
피해자들은 지금 우리가 작전을 펼 이 상점을 이용했다고 한다
two days before they turned up dead.
그리고 이틀 후 살해당했다
There's a very good chance our assailant will re-frequent this store,
looking for his next victim.
범인이 이 상점에서 다음 희생자를 찾으러 올 가능성이 매우 크다
This is a pretty flimsy excuse to get your circus up and running, don't you think?
이런 서커스를 펼치기에는 너무 빈약한 근거라고 생각지 않나요?
And I'm sure she's really great.
그 분이 대단한 건 알아요
But, Derek, I love you...
하지만 데릭.. 당신을 사랑해요
in a really, really big...
정말로 정말로 많이..
pretend to like your taste in music,
당신의 음악 취향을 좋아하는 척을 하고
let you eat the last piece of cheesecake, hold a radio over my head outside your window,
마지막 치즈 케익을 당신에게 주고 창문 바깥 머리 위로 라디오를 들고 있고
unfortunate way that makes me hate you love you.
당신을 미워하고 사랑하게 된 불행한 방법이죠
So pick me. Choose me.
그러니 절 골라요 절 선택해요
Love me.
절 사랑하세요
3:20 at the top.
그럼 3분 20초
How many viewers did he lose that night?
그날 시청자를 얼마나 잃었지?
Well, we all know he made enemies that night
폭스 채널이랑 다른 우파 라디오 채널에
out of Fox and right-wing radio.
적을 많이 만들었죠
- A lot of negative press. - How many viewers did he lose?
- 많은 부정적인 언론에 - 얼마나 잃었냐구?
- People want the most up-to-date information. - They were getting it.
- 시청자는 최신 소식을 원해요 - 최신 소식이잖아
Didn't feel like it when everyone else was saying it's a genuine threat--
다들 진짜 위협이라고 하는데 아니라고 하면 왠지
It didn't feel like it?
아닌 것 같다고?
- How many? - 7%.
- 얼마야? - 7%
He gave back the gains he made after Northwestern.
대학교 사건 이후로 얻은 사람들 거의 다요
And that's the kind of thing that would ordinarily scare Will straight.
보통 그 정도라면 겁먹은 윌을 제대로 돌려놨을텐데
But it didn't.
실제론 안그랬지
Will: And radio host Rush Limbaugh
라디오 호스트 러쉬림바흐씨는
has repeatedly warned to his listeners
오바마 대통령이 총기를 금지하기 전에
to go out and buy guns before President Obama outlaws them all.
빨리 총기를 사라고 청취자에게 경고의 메시지를 보냈습니다
The result? In November 2008,
결과는요? 2008년 11월
the month Mr. Obama was elected,
오바마 대통령이 당선되던 순간
there was a 42% spike in gun background checks
전년도에 동기간에 비해
as compared to the same month the year before.
총기 이력검사가 42%나 늘었습니다
Do you mind if I turn on the radio?
(라디오 켜도 괜찮지?)
Do you mind if∼?라고 하면 '내가 ∼해도 괜찮겠습니까? 라는 의미이
다. 주의할 것은 이에 대한 대답으로 괜찮으면 부정으로, 괜찮지 않으면 긍정
으로 대답해야 한다는 것이다. 이는 mind의 원래의 뜻이 '∼를 꺼리다'이기
때문이다.
Will you turn down the radio, please?
(라디오 소리 좀 줄여 줄여줄래?)
turn down : '(TV나 오디오 소리를) 줄이다' 라는 뜻이며 반대로
'볼륨을 높이다'라는 뜻으로는 'turn up'이라고 한다.
This is my favorite station.
(이게 내가 제일 좋아하는 라디오 채널이야.)
favorite : 가장 좋아하는
station : radio station의 줄임 말로 흔히 우리가 알고 있는 '역, 정거
장'이라는 뜻이 아니라 '방송국'이라는 뜻으로 쓰이고 있다.
artificial radio active element 인공 방사성원소
cosmic radio wave 우주 전파
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 296 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
영어학습사전 커뮤니티