rack up
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
rack up À̱â´Ù, ´Þ¼ºÇÏ´Ù, µæÁ¡À» ¿Ã¸®´Ù
rack up (µæÁ¡À») ¿Ã¸®´Ù; ~¿¡ À̸£´Ù, ȹµæÇÏ´Ù.
[°øÇ×] ±â³»¿¡¼ - ¹É°ÇÀ» ¼±¹ÝÀ§¿¡ ¿Ã·Á³õÀ» ¶§
-
Excuse me,will you please help me to put this bag up on the
rack? It`s too heavy.
In that case, why don`t you put the bag under your seats?
À̰¡¹æÀ» ¼±¹ÝÀ§¿¡ ¿Ã·Á³õµµ·Ï µµ¿ÍÁֽðڽÀ´Ï±î? ²Ï ¹«°Å¿ö¿ä
±×·¸´Ù¸é °¡¹æÀ» ¼Õ´Ô Á¼®¹Ø¿¡ µÎµµ·Ï Çϼ¼¿ä.
Why don't you put your bag up on the rack?
°¡¹æÀ» ¼±¹Ý À§¿¡ ¿Ã·Á³õÁö ±×·¡¿ä?
When I was growing up, there was a teakettle in our house with a lid that
did not fit tightly. When steam began to rise, that lid would shake and
rattle and make a terrible noise. Of course, the lid was doing no good.
In fact, it was allowing the steam to escape, but it made quite a racket
and impressed you as being very busy and very important. I've always
remembered that teakettle, and whenever I see a person who makes a lot
of noise without really accomplishing much, I say to myself, "That one
has a loose lid."
¾î¸° ½ÃÀý ¿ì¸® Áý¿¡´Â ¶Ñ²±ÀÌ Àß ¸ÂÁö ¾Ê´Â ÁÖÀüÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¼öÁõ±â°¡ ¿Ã¶ó¿À±â
½ÃÀÛÇÏ¸é ¶Ñ²±Àº Èçµé¸®°í ´úÄȰŸ®¸ç ¿ä¶õÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù. ¹°·Ð ¶Ñ²±Àº À¯ÀÍÇÑ
ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. »ç½ÇÀº ±èÀ» »õ³ª°¡°Ô Çϰí ÀÖÀ» »ÓÀÌÁö¸¸ ¿ö³«
¹ý¼®À» ¶³¾î¼ ¾ÆÁÖ ¹Ù»Ú°í Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÀλóÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ³ª´Â Ç×»ó
±× ÁÖÀüÀÚ¸¦ ±â¾ïÇß°í º°·Î ÇÏ´Â ÀϾøÀÌ ½Ã²ô·´±â¸¸ ÇÑ »ç¶÷À» º¼ ¶§¸¶´Ù
"Àú Ä£±¸ÀÇ ¶Ñ²±µµ Çæ··Çϱ¸³ª."¶ó°í »ý°¢Çß´Ù.
rack up ´Þ¼ºÇÏ´Ù
rack up ´Þ¼ºÇÏ´Ù
Is that what she told you?
±×°ÍÀÌ ±×³à°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ¾ê±âÇÑ °ÍÀÌ¿ä?
She wasn't getting out of the business.
±×³à´Â ±× ÀÏ¿¡¼ ¶°³ª·Á ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
She was going to college to recruit more girls.
±×³à´Â ´õ ¸¹Àº ¿©ÀÚ¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ Çб³¿¡ °¡´Â °Å¶ó°í
Well, do you think I'm gonna believe the john that killed her.
³»°¡ ±×³à¸¦ Á×ÀÎ ¼Õ´Ô ¸»À» ¹ÏÀ» °Í °°¾Æ?
Oh, you think I was her client?
¿À, ´ç½Å ³»°¡ ±×³àÀÇ °í°´ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò³ª?
I was her pimp.
³ª´Â ±×³àÀÇ Æ÷ÁÖ¶ó°í
She was leaving me to start her own racket.
±×³à´Â ±×³à¸¸ÀÇ »ç¾÷À» Çϱâ À§ÇØ ¶°³ °Å¾ß
So wake up.
±×·¯´Ï Á¤½ÅÂ÷¸®¶ó°í
What's up,dude?
¾È³ç, ±×·º
You're awake. I hate you.
ÁÁ¾Æ º¸À̳×. Á¤¸» ½È±º
Couple of glasses of Merlot. Rack of lamb on my day off.
¸î ÀÜÀÇ ¸Þ¸¦·Î ¿ÍÀΰú ¾ç°í±â¸¦ ¸ÔÀ¸¸é¼ ÈÞÀÏÀ» º¸³ÂÁÒ
I slept like a baby yesterday.
¾îÁ¨ Á¤¸» ¾Æ±âó·³ Àä´Ù´Ï±î¿ä
You look horrible.
»óŰ¡ ¾È ÁÁ¾Æ º¸À̳׿ä
Thanks, Greg.
°í¸¶¿ö, ±×·º
When did that newsroom become a courtroom?
¾ðÁ¦ºÎÅÍ ´º½º·ëÀÌ ¹ýÁ¤ÀÌ µÇ¾úÁÒ?
I was going to say the same thing.
Àúµµ °°Àº ¸»À» ÇÏ°í ½Í³×¿ä
- He was a prosecutor. - I'm sorry?
- ÀªÀº °Ë»ç¿´¾î - ¿¹?
Before he was an anchor, before he was a reporter,
¾ÞÄ¿À̱â Àü¿¡ ¸®Æ÷ÅÍ À̱â Àü¿¡
before he was a speechwriter, he was a prosecutor.
¿¬¼³¹® ÀÛ°¡À̱âÀü¿¡ °Ë»ç¿´´Ù±¸
He graduated college at 19, law school at 21,
19»ì¿¡ ´ëÇÐÁ¹¾÷ÇÏ°í ·Î½ºÄðÀº 21»ì¿¡
and had signed up with the Brooklyn District Attorney's Office
ºê·çŬ¸° ¹ý¿ø¿¡¼ °Ë»ç·Î ÀÏÇϸé¼
where he racked up a 94% conviction record.
94%ÀÇ À¯ÁËÆÇ°áÀ» ±â·ÏÇß¾úÁö
ºÏŰ¿À½ºÅ© Book kiosks
µµ¼°üCD¶Ç´ÂÄ«¼¼Æ®Áø¿´ë Library compact disc or audio cassette displayers
ȸÀüµµ¼´ë Rotary island stands
°¡¹æ°ÉÀ̶Ǵ°¡¹æº¸°üÁÖ¸Ó´Ï Hang up bag racks or bags
·¢ ¾÷ rack up
rack-up : ¿¬¼Ó È¸é »ý¼º
ÆäÀÎÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ´Ü°á½É°ú Çùµ¿½ÉÀ» ±â¸£±â À§ÇØ ¹ö·ÁÁ®¼ ÆóÇã°¡
µÇ´Ù½ÃÇÇÇÑ R.O.T.C. ¸·»ç·Î ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÌ»ç½ÃŲ´Ù....
Payne : Welcome to the house of Payne!
(ÆäÀÎÀÇ Áý¿¡ ¿Â °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù!)
(´ë¿øµéÀº ±â°¡ Â÷´Ù´Â µíÀÌ ¼·Î¸¦ ÃÄ´Ùº¸°í ³ª¼ ³»ºÎ¸¦
µÑ·¯º»´Ù.)
A squad that lives together, wins together!
(°°ÀÌ »ç´Â ºÐ´ë´Â °°ÀÌ À̱â´Â ºÐ´ë´Ù!)
Unity, turds! That is the key word in "unit" without
the "y."
(Çùµ¿(ºÎ´ë)ÀÌ´Ù, ¶Ëµé¾Æ! ±×°ÍÀº "y" ÀÚ°¡ ¾ø´Â "ºÎ´ë(Çù
µ¿)"ÀÇ ÁÖ¿ä ´Ü¾îÀÌ´Ù.)
* ¿©±â¼ ÆäÀÎÀº unity¿Í unit¸¦ µÚ¹Ù²Ù¾î »ç¿ëÇß´Ù. ÀÌ¿µ
Ȱ¡ Äڹ̵ð¹°À̱⠶§¹®¿¡ ÀϺη¯ ±×·¸°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Tiger! Leland! You will reside at the R.O.T.C.building.
The rest of you garbage, GRAB A RACK AND SETTLE IN.
Let's move out!
(ŸÀ̰Å! ¸®·£µå! ³ÊÈñµéÀº R.O.T.C.°Ç¹°¿¡¼ °Åó¸¦ ÇÒ°Í
ÀÌ´Ù. ³ÊÈñ ³ª¸ÓÁö ¾²·¹±âµéÀº ħ´ë¸¦ °ñ¶ó¼ ÀÚ¸®¸¦ Àâµµ
·Ï. ¾î¼ ¿òÁ÷¿©!)
* rack : ħ´ë, ¿©±â¼´Â cot¿Í ºñ½ÁÇÑ ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÓ.
(If) You eyeball me again, I'LL SNATCH IT OUT and put
it in Heathcoat's cookie bag.
(ÀÚ³×°¡ ³ªÇÑÅ× ¶Ç ´«À» Èê±â¸é,±×°É ³¬¾ÆÃ¤¼ È÷½ºÄÚÆ®ÀÇ
ÄíŰ ºÀÁö¿¡ Áý¾î ³Ö°Ú´Ù.)
* eyeball : ~À» ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ù, ~¸¦ ºþÈ÷ ÃÄ´Ùº¸´Ù, ~¸¦ Èê
°Üº¸´Ù
Wuligar : It's so damp. What about my allergies?
(³Ê¹« ÃàÃàÇØ. ³» ¾Ë·¹¸£±â´Â ¾î¶»°Ô ÇÏÁö?)
Heathcoat: You know how far we are from the kitchen?
(¿ì¸®°¡ ºÎ¾ý¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ¸ÕÁö´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ï?)
Alex : Shut up.
(½Ã²ô·¯.)
rack up - to accumulate, to get, to collect
eg) I've racked up a lot of miles (mileage) , let's go trip together.
He's racked up a lot of fines for speeding and illegal u-turns.
°Ë»ö°á°ú´Â 15 °ÇÀ̰í ÃÑ 113 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)