quit job
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
She made a decision to quit her job. (그녀는 직장을 그만두기로 결정했습니다.)
He wants to quit his job and start his own business. (그는 직장을 그만두고 자신의 사업을 시작하고 싶어했다.)
She decided to quit her job and pursue her passion. (그녀는 일을 그만두고 자신의 열정을 쫓기로 결정했습니다.)
직장을 그만 둘 것이다.
I am going to quit my job.
I am leaving the company.
[比較] stop, cease, pause, quit, discontinue, desist
stop는 일상어로 운동·활동·진행의 중단 또는 종결을 암시한다.
My watch stopped./ Oh! do stop talking that way!
cease는 문어로 딱딱한 말, 상당한 기간 계속되고 있던 것, 존재상태가 정지 또는 종결되는 뜻을 품는다.
The war had ceased./ All life has ceased.
따라서 A train stops라고는 해도 ceases라고는 하지 않는다. 기차에서 나는 소음은 동작으로도 상태로도 취해지므로, 둘 다 쓰일 수 있어, The noise stops(or ceases)처럼 할 수 있다. One stops a car에서 cease를 쓰려면, One ceases driving a car처럼 한다. 또한 stop는 갑작스런 정지, cease는 점차적인 정지를 암시한다. 이를테면 음악회에 나온 연주가에 대해서 He ceased playing이라고 하면 악곡을 끝맺어 「연주를 그치다」의 뜻이 되고, He stopped playing이라고 하면 돌연 무슨 방해가 있어 중단하게 되는 「연주를 그만두다」의 뜻이 된다.
pause는 운동·활동이 일시 정지된 후에 다시 계속될 것을 암시한다.
He paused to tie his shoe.
quit는 stop, cease의 뜻으로 미국에서 아주 흔히 쓰이는 표준어지만, 영국에서는 쓰이지 않고 대신 leave off가 쓰인다. 단, 스코틀랜드·아일랜드의 영어에서는 아직도 이 말이 남아 있다. 본래 이 말은 「놓아주다, 방면하다」(set free, release)의 뜻으로 그 stop란 의미에서도 「방면, 해제」의 뜻이 가끔 암시된다.
He quit his job for a better position.
quit에는 stop의 뜻과 cease의 뜻이 있어, He quit working이라고 하면, stopped working(<그 날 하루의 일 따위> 일을 그만두었다)의 뜻도, ceased working(일을 아주 그만 두었다, 은퇴했다)의 뜻도 된다.
discontinue는 오랫동안 습관적으로 하던 일, 직업 따위의 활동을 중지하는 것을 말한다.
discontinue a business (or a friendship, or a correspondence, or a subscription to a journal, or drinking intoxication liquors)/ He has discontinued the practice of law.
desist는 현대 관용에서는 자동사로 쓰인다. 그만두는 동기로 자제심을 강조하지만, 그 노력이 헛된 것임을 암시하며, 귀찮고, 해롭고, 헛된 행위를 그만 두는 것을 말한다.
desist from further questioning/ He had made two attempts to shave but his hand had been so unsteady that he had been obliged to desist.
만약 당신이 이 직업을 그만 두면 어떻게 되는 거죠?
If you quit this job, where would that leave you?
Would you quit our job if you inherited lots of money?
많은 돈을 상속받게 되면 직장을 그만 둘 작정입니까?
think twice about something
- think very carefully
You should think twice before you go ahead and quit your job.
There are millions of people looking for jobs these days. But one job
consistently goes wanting-night watchman at the Hollywood Wax Museum.
Almost two dozen men held the job last year, and they all quit in fright.
It seems they started "seeing things" at night.
수많은 사람들이 요사이 일자리를 구하고있다. 그러나 한 일자리는
계속해서 일할 사람이 없는데-그것은 할리우드 왝스 박물관에서의 야간
경비원이다. 거의 20여명이 작년에 이 일자리에서 일을 했으나, 그들 모두가
무서워서 떠나버렸다. 그들은 밤에 헛것을 보기 시작한 것 같다.
* see things: 헛것이 보이다
Two reasons, which are really the same reason.
두 가지 이유가 있지 같은 거긴 하지만
I was sick of working for other people,
다른 사람 밑에서 일하는 게 지겨웠고
and I knew I could do a better job than my bosses.
상관들보다 내가 잘할 수 있다는 걸 알고 있었지
They kept trying to suppress me, shutting me out.
날 계속 억누르려 했어 정보도 차단하고
So I said, "Fuck it. I'll do it my way."
그래서 내 뜻대로 하기로 했지
And then you just quit?
- 그러고 관뒀나요?
Not like you did.
- 자기처럼은 아니었지
So you didn't quit today.
일을 그만두지 않았군
I did, but I changed my mind.
그만뒀지만, 마음을 바꿨어요
This isn't your decision to make.
네가 내릴 결정이 아닐 텐데
I'm keeping my job and I'm keeping this apartment.
계속 일을 할 거고 이 아파트에서 살 거예요
No, you're not.
아니, 그럴 수 없어
- You promised you'd make this go away.
- 다 지나가게 해준다고 약속했잖아요
- And you're starting over...
- 새출발하면 그렇게 돼
I already started over. I don't want to start over again.
이미 새출발했어요 다시 하고 싶지 않아요
I wish you didn't have to.
나도 그러지 않길 바랐어
Get out.
나가요
Get out!
나가요!
Lower your voice.
목소리 낮춰
I can sit here and I can "baby" you.
난 여기 앉아서, 네 응석을 받아줄 수도 있어
I can tell you to quit. But, I'm not gonna do that.
너한테 그만두라고 할 수도 있지 그러나 그러지 않을 거야
I love this job.
난 이 직업을 정말 사랑해
But when her doctor announced Lynette was pregnant,
하지만 르넷이 임신했다고 의사가 말했을때
her husband Tom had an idea.
그녀의 남편 톰이 말했죠
"Why not quit your job?
"일을 관두는게 어떨까?"
"Kids do better with stay-at-home moms. It would be so much less stressful."
"엄마가 집에 있으면 애들도 더 잘 자라고 스트레스도 훨씬 적을거야"
But this was not the case.
그러나 현실은 달랐죠
I still had to quit my job at the restaurant.
레스토랑 일도 그만 둬야 했어
But even sitting, it hurt.
그런데 앉아있는 것 조차 아파
Here you go.
다 되었어요
Nobody believed me. They all said it was in my head.
아무도 날 믿지 않지 모두 내가 지어낸 거라고 믿어
I've seen the films.
필름을 봤어요
It's not all in your head.
지어낸게 아닌 건 알아요
You're right about that.
잘 아는구만
You damned well better be ready, Taylor.
잘 하는 게 좋을 거야, 테일러
I wouldn't be here if I wasn't.
그럴 생각이 없으면 여기 있지도 않을 거야
Do you really, seriously want to know why I'm leaving?! Seriously?
내가 왜 떠나려 하는지 알고 싶은 거야? 진심으로?
How about when you started insisting that I quit my job,
right when I started to make more money than you?
내가 너보다 돈을 더 잘 벌기 시작했을 때
That should have been the last straw.
그만두라고 했던 때 그게 마지막이어야 했어
No, the last straw should have been when I found out that those mysterious phone calls
아니지, 마지막은 네가 받던 그 수상한 전화들이
that you've been getting that you kept denying were from other women --
다른 여자로부터 온 전화가 아니라고 했지만
were really coming from your mother!
사실은 네 엄마로부터 온 전화였잖아!
I quit my job for this, Mac,
이것 때문에 직장도 포기하고 왔어요
and so did the three other people you told me to bring.
당신이 데려오라는 다른 3명도 그래서 직장을 관두고 왔구요
Our show was canceled, so we were out of work anyway.
쇼가 캔슬되면, 우린 모두 실직자가 된다구요
I was offered any other show I wanted at CNN.
CNN에서 오라는 것도 거절하고 왔어요
증권사를 그만두고 독립 리서치를 운영하는 입장임에도 불구하고 한 주에도 몇 건 이상의 미국 주식 투자에 대한 질의가 들어온다.
Even though he's in a position where he had quit a job at a securities firm and began running independent research, he gets more than a few questions about the U.S. stock investments a week.
특히 이 직원은 지난 2일 증상이 나타나고 17일 일을 그만두기까지 2주간 환자 207명을 이송한 것으로 확인됐다.
In particular, it was confirmed that this employee transferred 207 patients for two weeks from the time when (s)he started to have symptoms on the 2nd till (s)he quit his/her job on the 17th.
포항의료원 관계자는 "불안한 모습을 보이던 환자가 손자를 보고 난 뒤에는 차분한 상태로 치료를 잘 받았다"며 "다니던 직장 일을 잠시 접고 달려와 간병한다는 얘기에 지켜보던 의료진도 큰 감동을 받았다"고 말했다.
An official at Pohang Medical Center said, "The patient who looked anxious became calm and received treatment well after seeing her grandson," and "The medical staffs who heard the news that he quit his job to take care of his grandmother were also very moved."
You're better off without him.
당신에게는 그 사람이 없는 편이 훨씬 나아요.
You're better off having quit that job.
당신에게는 그 직장을 그만두는 게 훨씬 나아요.
You're better off with this car.
당신은 이 차가 있는 게 훨씬 나아요.
1. profession 전문직업 professional 전문의,전문가 professionalize 전문화하다 job,occupation, calling,vocation 직업
2. employ 고용하다 employer 고용주 employee 피고용인 hire 돈을 지불하고 서비스를 독점하다 engage (계약으로)고용하다
3. resign 사임하다 resignation 사직,체념 resigned 사임한 retire 퇴직하다 retirement 퇴직
3. wage (노동에 대한)임금,급료 wageless 무급의 wage claim 임금 인상 요구 salary 정기적으로 지급되는 봉급 fee 전문적인 일에 지불되는 보수
4. dismiss 해고하다 dismissal 해고 dismissive 오만한,경멸적인
5. allowance 수당,용돈
6. cease 그만두다
7. newsman (미)신문기자
8. studio 작업실
9. secretary 비서
10. appointment 약속
11. quit (직장)떠나다
12. discharge 해고하다,면직시키다
검색결과는 21 건이고 총 155 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
