qualitatively
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
* °áÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸.
Sorry, but I have to tell you that a number of television sets shipped by you were found to be damaged through our inspection upon arrival.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¸, ±Í»ç¿¡¼ ¼±ÀûÇÑ ¸î ´ëÀÇ ÅÚ·¹ºñÀüÀÌ ¼Õ»óÀ» ÀÔÀº °ÍÀ» µµÂø ÈÄ °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ß°ßÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù.
I regret to inform you that we found a number of auto parts you shipped last month to be unserviceable.
À¯°¨ÀÌÁö¸¸, Áö³ ´Þ ±Í»ç¿¡¼ ¼±ÀûÇÑ ÀÚµ¿Â÷ ºÎǰ Áß¿¡¼ ¾ó¸¶°£ÀÌ ¾µ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ¸íµÇ¾ú±â¿¡ Åë°íÇÕ´Ï´Ù.
(*) auto(=automobil): ÀÚµ¿Â÷
Our customers have complained about this.
ÀÌ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®ÀÇ °í°´µéÀÌ ºÒÆòÀ» ÇØ ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
They're complaining about your failure in shipping.
±×µéÀº ±Í»ç°¡ ¼±ÀûÀ» À߸øÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ºÒÆòÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Customers said that they're defective and qualitatively far below the standard of the specifications.
°í°´µéÀº ±×°ÍµéÀÌ °áÇÔÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÁúÀûÀ¸·Î ƯÁ¤ ±âÁØ¿¡ ÈξÀ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
(*) qualitatively far below: ÁúÀûÀ¸·Î --¿¡ ÈξÀ ¶³¾îÁö´Â
The quality has really gone down lately.
ÃÖ±Ù¿¡ ǰÁúÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ÀúÇϵǾú½À´Ï´Ù.
It's not necessary for us to make payment for the damaged goods under the terms of the contract.
°è¾à Á¶°Ç¿¡ µû¸£¸é ¼Õ»óµÈ ¹°Ç° ´ë±ÝÀº ÁöºÒÇÒ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù.
(*) under the terms of the contract: °è¾à Á¶°ÇÇÏ¿¡¼
You're requested to make reimbursement to cover our damages.
±Í»ç´Â ¿ì¸® ȸ»çÀÇ ¼ÕÇØ¸¦ º¯»óÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
(*) reimbursement: º¯»ó, ¹è»ó v. reimburse
Are you ready to reimburse us for our damages?
±Í»ç´Â ¿ì¸®ÀÇ ¼ÕÇØ¸¦ º¯»óÇØ ÁÙ ¿ëÀǰ¡ ÀÖ½À´Ï±î?
Or will you ship us replacements for the defective parts without delay?
¾Æ´Ï¸é °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â ¹°Ç°µé¿¡ ´ëÇÑ ±³Ã¼¹°À» Áï½Ã ÃâÇÏÇϽðڽÀ´Ï±î?
Level of Trade
-
In order to establish whether difference in levels of trade exist, the Department reviews
distribution systems, including categories of customers, selling activities, and levels of selling
expenses for each type of sale. Different levels of trade are typically characterized by purchasers
at different stages in the chain of distribution and sellers performing qualitatively and/or
quantitatively different selling activities. Different levels of trade necessarily involve difference
in selling activities, although differences in selling activities alone are not sufficient to establish
differences in levels of trade. Similarly, customer categories such as "distributor, "wholesaler,"
"retailer," and "end-user" are often use ful in identifying levels of trade, although they, too, are
insufficient in themselves to establish differences in levels of trade. Rather, the Department
evaluates differences in levels of trade based on a seller's entire market process. (Section
351.412(a)-(c) of the Department's regulations.)
-
°Å·¡´Ü°è(Level of Trade)
-
°Å·¡´Ü°è¿¡¼ÀÇ Â÷ÀÌÁ¸Àç ¿©ºÎ¸¦ ÀÔÁõÇϱâ À§ÇÏ¿©, »ó¹«ºÎ´Â °Å·¡Ã³
À¯Çü, ÆÇ¸ÅȰµ¿, ÆÇ¸ÅÇüź° ÆÇ¸Åºñ¿ë ¼öÁØ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ºÐ¹èü°è¸¦
°ËÅäÇÑ´Ù. °Å·¡´Ü°èÀÇ Â÷ÀÌ´Â ºÐ¹è°úÁ¤»ó »óÀÌÇÑ ´Ü°è¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ±¸¸ÅÀÚ
¿Í °Å·¡·®À̳ª ÁúÀûÀ¸·Î »óÀÌÇÑ ÆÇ¸ÅȰµ¿À» ¼öÇàÇÏ´Â ÆÇ¸ÅÀÚ¿¡ ÀÇÇØ
Ư¡ Áö¿öÁø´Ù. ºñ·Ï ÆÇ¸ÅȰµ¿ÀÇ Â÷À̸¸À¸·Î °Å·¡´Ü°èÀÇ Â÷À̸¦ ÀÔÁõ
Çϱ⿡ ÃæºÐÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ °Å·¡´Ü°èÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÆÇ¸ÅȰµ¿ÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ¸í¹éÈ÷
°ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ë¸®Á¡, µµ¸Å»ó, ¼Ò¸Å»ó, ÃÖÁ¾¼ÒºñÀÚ µî°ú
°°Àº °Å·¡Ã³À¯Çüµµ °Å·¡´Ü°èÀÇ Â÷À̸¦ ÀÔÁõÇϴµ¥ ÃæºÐÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸
Á¾Á¾ °Å·¡´Ü°è¸¦ È®ÀÎÇϴµ¥ À¯¿ëÇÑ ¹æ¹ýÀÌ µÈ´Ù. »ó¹«ºÎ´Â ÆÇ¸ÅÀÚÀÇ
ÀüüÆÇ¸Å°úÁ¤»óÀÇ ´Ü°è¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© °Å·¡´Ü°èÀÇ Â÷À̸¦ Æò°¡ÇÑ´Ù. (±ÔÄ¢(19
CFR) 351.412(a)-(c) ÂüÁ¶)
Ä£Á·¼ºÆø·ÂÇÇÇØÀÚÀÇ ÇÇÇØ°æÇè¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ : °¡Á·°ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
A qualitatively study of the experience incest victims : Focus on the family relationship
°Ë»ö°á°ú´Â 3 °ÇÀ̰í ÃÑ 54 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)