qualify for
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
qualify for ~ÀÇ ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇÏ´Ù.
ÇÐÀÚ±Ý À¶ÀÚ ÀÚ°ÝÀÌ ¾î¶»°Ô µÇÁö¿ä?
How do I qualify for a student loan?
qualify
qualify+prep. :: He has not yet qualified for the race.
qualify+O+to do :: His experience qualifies him to do that job.
qualify+O+prep. :: These experiences qualify her for the job.
qualify+as :: She expects to qualify as a nurse.
But two films that won't factor into the major categories
±×·¯³ª ÁÖ¿ä ¼ö»ó ºÎ¹®¿¡¼´Â Á¦¿ÜµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ´ÙÀ½ µÎ ¿µÈ´Â
are among the most talked-about of the year.
¿ÃÇØ °¡Àå ¸¹Àº ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø ÀÛǰµéÀÔ´Ï´Ù.
Passion of the Christ is a foreign language film,
<ÆÐ¼Ç ¿Àºê Å©¶óÀ̽ºÆ®>Àº ¿Ü±¹¾î ¿µÈÀ̱⠶§¹®¿¡
so that has to go in that category.
¿Ü±¹¾î ¿µÈ ºÎ¹®¿¡ µé¾î°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Fahrenheit 9/11 is a documentary.
<Ⱦ¾ 9.11>Àº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈÀÔ´Ï´Ù.
It doesn't qualify for best drama picture.
±×·¡¼ µå¶ó¸¶ ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö ÀÛǰ»ó ¼ö»ó ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
* talked-about À̾߱Ⱑ µÇ¾îÁø, ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀº
* Passion of the Christ 'ÆÐ¼Ç ¿Àºê Å©¶óÀ̽ºÆ®': ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ·Á Á×Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Ã³ÀýÇÑ °íÅëÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³½ ÀÛǰÀ¸·Î °¡Å縯 ½ÅÀÚÀÎ ¸á ±é½¼ÀÌ °¨µ¶°ú Á¦ÀÛ, °øµ¿°¢º»À» ¸ÃÀº ¿µÈ. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ À¯´ëÀεéÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÀûÇß´Ù´Â ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç 2004³â »ó¹Ý±â ÃÖ´ëÀÇ »çȸ¹®ÈÀû À̽´·Î ¶°¿À¸¥ ¿µÈÀÌ´Ù.
* Fahrenheit 9/11 'Ⱦ¾ 9.11': ºÎ½Ã Àϰ¡¿Í ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§ Àϰ¡ÀÇ ¿À·£ À¯Âø°ü°è¸¦ ÃßÀûÇÑ ¸¶ÀÌŬ ¹«¾î °¨µ¶ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ. °¨µ¶Àº ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ 9.11Å×·¯°ø°Ý ó¸®¿Í ´ëÅ×·¯ÀüÀï °úÁ¤¿¡¼ º¸¿©ÁØ Á¶Áö W. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ÇàÀûÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇß´Ù.
The first category of glaciers includes those massive blankets that
cover whole continents, appropriately called ice sheets. There must be
over 50,000 square kilometers of land covered with ice for the glacier
to qualify as an ice sheet. When portions of an ice sheet spread out
over the ocean, they form ice shelves.
ù ¹øÂ° ¹üÁÖÀÇ ºùÇÏ´Â ´ë·úÀüü¸¦ µ¤´Â °Å´ëÇÑ ´ã¿äÇüŸ¦ Æ÷ÇÔÇϴµ¥,
¿Ã¹Ù¸¥ À̸§Àº ice sheet ÀÌ´Ù. ºùÇϰ¡ ice sheet ·Î¼ÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ µÇ±â
À§Çؼ´Â 50,000 Æò¹æÅ³·Î¹ÌÅÍ ÀÌ»óÀÇ ¶¥ÀÌ ºùÇÏ·Î µ¤¿© ÀÖ¾î¾ßÇÑ´Ù. ice
sheet ÀÇ ÀϺΰ¡ ¹Ù´ÙÀ§·Î »¸Ãijª°¥ ¶§ ±×µéÀº ice shelves ¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù.
In consumer class actions, legal experts say, Microsoft has defenses
that will lessen its potential liability and present formidable
obstacles for plaintiffs.
¹ýÁ¶ÀεéÀº ¼ÒºñÀÚ Áý´Ü¼Ò¼Û¿¡ ´ëÇ×ÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ÀÚ»çÀÇ ¹è»óÃ¥ÀÓÀ»
¿ÏÈÇÏ°í ¿ø°íÃø¿¡ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ºÒ¸®ÇÑ ¸¹Àº ¹æ¾î ¼ö´ÜµéÀ» µ¿¿øÇÒ °ÍÀ¸·Î
Á¡Ä¡°í ÀÖ´Ù.
For example, most computer users do not purchase Windows directly from
retail software stores in shrink-wrapped boxes. Generally, the operating
system is already loaded on personal computers when they are purchased.
An estimated 90 percent of Windows 98 users got it preloaded on new
machines.
°£Á¢ ±¸¸ÅÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹è»óºÒÀÎÁ¤ ¹®Á¦°¡ ±× Áß Çϳª´Ù. ´ëºÎºÐ ÄÄÇ»ÅÍ
»ç¿ëÀÚµéÀº À©µµ¸¦ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÇ¸Å¾÷ü¿¡¼ ¹Ú½º¿¡ Æ÷ÀåµÈ ä·Î Á÷Á¢
±¸¸ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸Åë PC ±¸ÀÔ ½Ã Çϵå¿þ¾î¿¡ ±ò·ÁÀÖ´Â °ÍÀ»
±¸ÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù. À©µµ 98 »ç¿ëÀÚÀÇ ¾à 90 %°¡ À̰°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ÄÄÇ»Å͸¦
»ì ¶§ À©µµ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ °°ÀÌ ±¸ÀÔÇϰí ÀÖ´Ù.
The legal significance is that a 1977 Supreme Court ruling -- the
Illinois Brick Company vs. the State of Illinois -- declared that
indirect purchasers of goods could not recover damages in class-action
antitrust cases.
ÀÌ´Â ¹ýÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀÌ 1977³â Àϸ®³ëÀÌ ºê¸¯
ÄÄÆÛ´Ï¿Í Àϸ®³ëÀÌÁÖ°£ ¼Ò¼Û¿¡¼ Á¦Ç°À» °£Á¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÑ »ç¶÷Àº
¹Ýµ¶Á¡ Áý´Ü¼Ò¼Û¿¡¼ ¹è»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇ½ÃÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Since 1977, however, 18 states including California and New York have
passed laws allowing indirect purchasers to qualify for triple damages
in antitrust class actions.
À̰°Àº °£Á¢±¸¸ÅÀÚÀÇ ¹è»óÁ¦¿Ü±ÔÁ¤Àº Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ë¹ý¿øÀÇ
ÆÇ°áµÚ¿¡µµ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿Í ´º¿åÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇØ 18°³ ÁÖ¿¡¼ °£Á¢±¸¸ÅÀÚµµ ¹Ýµ¶
Á¡ Áý´Ü¼Ò¼Û¿¡¼ 3¹èÀÇ ¹è»óÀ» ¹ÞÀ»¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â ¹ý·üÀ» Á¦Á¤Çß±â
¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡ß foreigner ; immigrant, alien, expatriate
foreigner ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼ ¿Â »ç¶÷À» ÀÏÄ´ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¸»·Î, ¶§·Î´Â ¹«·ÊÇϰí Àû´ë°¨À» µå·¯³¾ ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù.
It is difficult for a foreigner to understand these old traditions.
(¿Ü±¹ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ·± ¿¾ ÀüÅëµéÀ» ÀÌÇØÇϱâ¶õ Èûµé´Ù.)
Our son has married a foreigner - we hope their child will be bilingual.
(¿ì¸® ¾ÆµéÀÌ ¿Ü±¹Àΰú °áÈ¥Çߴµ¥, ¾ÕÀ¸·Î ž ¾ÆÀ̰¡ 2°³ ±¹¾î¿¡ ´ÉÅëÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.)
immigrant ´õ ¸¹Àº µ·À» ¹ú°Å³ª ´õ ³ªÀº »ýȰÀ» À§ÇØ ÀÚ±âÀÇ °í±¹À» ¶°³ª ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î À̹Π°¡¼ »ç´Â »ç¶÷À» ¶æÇÔ
Most of the immigrants in France come from North Africa.
(ÇÁ¶û½º¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ À̹ÎÀÚµéÀº ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« Ãâ½Åµé ÀÌ´Ù.)
The ship's captain was arrested for transporting illegal immigrants.
(±× ¼±¹ÚÀÇ ¼±ÀåÀº ºÒ¹ý À̹ÎÀÚµéÀ» µ¥·Á´Ù ÁØ ÇøÀǷΠüÆ÷µÇ¾ú´Ù.)
alien ´Ù¸¥ ³ª¶ó Ãâ½ÅÀ¸·Î Àڱ⠳ª¶ó¿¡¼ °ÅÁÖÇϰųª ±Ù¹«ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ¿ë¾î
Some aliens may qualify for citizenship under the new law.
(ÀϺΠ°Å·ù ¿Ü±¹ÀεéÀÌ »õ·Î Á¦Á¤µÈ ¹ý¿¡ µû¶ó ½Ã¹Î ÀÚ °ÝÀ» ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.)
Corrupt officials have allowed hundreds of illegal aliens into the country.
(ºÎÆÐÇÑ °ü·áµéÀÌ ºÒ¹ý ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ÀÚ±¹ ÀÔ±¹À» Çã¿ë Çß´Ù.)
expatriate ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î °¡¼ »ç´Â »ç¶÷À» ÀÏÄ´ ¸»·Î, ÀÏÇÏÁö ¾Ê°íµµ »ì ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å ÃæºÐÇÑ °æÁ¦Àû ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷
He's been working in Barcelona for a year, but his friends are all expatriates, not local people.
(±×´Â ÀϳⰣ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼ ÀÏÇØ ¿ÔÁö¸¸ Ä£±¸µéÀº ¸ðµÎ ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î ±× ³ª¶ó »ç¶÷Àº Çϳªµµ ¾ø´Ù.)
Klaus is a German expatriate who has been living in Portugal since he sold his business.
(Ŭ¶ó¿ì½º´Â µ¶ÀÏÀÎÀ¸·Î ±×ÀÇ »ç¾÷ü¸¦ óºÐÇÑ ÈÄ Æ÷¸£Åõ°¥·Î °Ç³Ê°¡ »ì°í ÀÖ´Ù.)
Direct vs. Indirect Expenses
-
In calculating and adjusting normal value, the Department treats selling expenses differently
depending on whether they are direct expenses or indirect expenses. For instance,
circumstances-of-sale adjustments normally involve only direct expenses (and assumptions of
expenses on behalf of the buyer, see below) while the constructed export price offset involves
indirect expenses.
-
Direct expenses generally must be (1) variable and (2) traceable in a company's financial records
to sales of the merchandise under investigation.
-
1. Variable vs. fixed expenses: Direct expenses are typically variable expenses that are incurred
as a direct and unavoidable consequence of the sale (i.e., in the absence of the sale these
expenses would not be incurred). Indirect expenses are fixed expenses that are incurred
whether or not a sale is made.
-
The same expense may be classified as fixed or variable depending on how the expense is
incurred. For example, if an exporter pays an unaffiliated contractor to perform a service,
this fee would normally be considered variable and treated as a direct expense (provided that
condition 2, below, is also satisfied). However, if the exporter provides the service through a
salaried employee, the fixed salary expense will be treated as an indirect expense.
-
2. Tying of the expense to sales of the merchandise under investigation: Selling expenses must
be reasonably traceable to sales of the merchandise under investigation to qualify as direct
selling expenses. However, a fixed expense remains indirect even if allocable to the
merchandise under investigation
-
Common examples of direct selling expenses include credit expenses, commissions, and the
variable portions of guarantees, warranty, technical assistance, and servicing expenses. Common
examples of indirect selling expenses include inventory carrying costs, salesmen's salaries, and
product liability insurance. The Department also classifies the fixed portion of expenses, such as
salaries for employees who perform technical services or warranty repairs, as indirect expenses.
-
The Department treats assumptions of a customer's expenses as if they were direct expenses,
provided they are attributable to a later sale of the merchandise by the customer. For example,
the Department considers expenses incurred for advertising aimed at retailers to be assumptions
when the exporter is selling to wholesalers. (Section 351.404(d) of the regulations).
-
Á÷Á¢ºñ¿Í °£Á¢ºñ(Direct vs. Indirect Expense)
-
Á¤»ó°¡°ÝÀ» »êÁ¤ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ »ó¹«ºÎ´Â ÆÇ¸Åºñ°¡ Á÷Á¢ºñ³Ä °£Á¢ºñ³Ä¿¡
µû¶ó Á¶Á¤¹æ¹ýÀ» ´Þ¸® Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÆÇ¸Åȯ°æÂ÷ÀÌ Á¶Á¤Àº ´ë°³
Á÷Á¢ºñ(¶Ç´Â ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ºÎ´ãÇÏ´Â ºñ¿ë)¸¸À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ±¸¼º
¼öÃâ°¡°Ý »ó°è´Â °£Á¢ºñ¸¸À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
Á÷Á¢ºñ´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¨çÁ¶»ç´ë»ó¹°Ç°ÀÇ ¸ÅÃâ¾×°ú °ü·ÃÇÏ¿© º¯µ¿ºñÀû
¼º°ÝÀ» °¡Áö¸é¼, ¨èȸ»çÀÇ È¸°è±â·Ï»ó ÃßÀû °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.
-
1. º¯µ¿ºñ¿Í °íÁ¤ºñ : Á÷Á¢ºñ´Â Á¦Ç°¸ÅÃâ¿¡ ÇʼöÀûÀ̸ç Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü·Ã
À» °¡Áö´Â(Áï, ¸ÅÃâÀÌ ¾øÀ¸¸é ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â) ÀüÇüÀûÀÎ º¯µ¿ºñÀÌ´Ù. °£Á¢
ºñ´Â ¸ÅÃâ°ú ¹«°üÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â °íÁ¤ºñÀÌ´Ù. °°Àº ¼º°ÝÀÇ ºñ¿ëµµ ±×
ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇüÅ¿¡ µû¶ó °íÁ¤ºñ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í º¯µ¿ºñ°¡ µÉ ¼öµµ
ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¼öÃâÀÚ°¡ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϴ Ư¼ö°ü°è°¡ ¾ø´Â °è¾àÀÚ¿¡
°Ô ÁöºÒÇÏ´Â ºñ¿ëÀº º¯µ¿ºñ·Î ºÐ·ùµÇ¾î Á÷Á¢ºñ·Î Ãë±ÞµÈ´Ù(¾Æ·¡ÀÇ Á¶°Ç
2µµ ÃæÁ·ÇÏ´Â °æ¿ì). ±×·¯³ª ¼öÃâÀÚ°¡ ±× ¼ºñ½º¸¦ Á¾¾÷¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ°í
ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â Áö±ÞÇÏ´Â ±Þ¿©´Â °£Á¢ºñ·Î Ãë±ÞµÈ´Ù.
-
2. ºñ¿ë°ú Á¶»ç´ë»ó¹°Ç°ÀÇ ÆÇ¸Å¿ÍÀÇ ¿¬°è¼º : ÆÇ¸Åºñ´Â Á¶»ç´ë»ó¹°Ç°ÀÇ
ÆÇ¸Å¿Í ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¿¬°è¼ºÀ» °¡Á®¾ß Á÷Á¢ÆÇ¸Åºñ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª
°íÁ¤ºñ´Â Á¶»ç´ë»ó¹°Ç°¿¡ ¹èºÐµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶ó
µµ °£Á¢ºñ·Î º»´Ù.
-
Á÷Á¢ÆÇ¸Åºñ·Î´Â ½Å¿ëºñ¿ë, ÆÇ¸Å¼ö¼ö·á, ǰÁúº¸Áõºñ, ±â¼úÁö¿øºñ ¹× ¼ºñ
½ººñ¿ëÀÇ º¯µ¿ºñ ºÎºÐÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. °£Á¢ÆÇ¸Åºñ·Î´Â Àç°íÀ¯Áöºñ¿ë,
ÆÇ¸Å»ç¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±Þ¿© ¹× Á¦Ç°Ã¥ÀÓº¸Çè·á µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. »ó¹«ºÎ´Â
¶ÇÇÑ ±â¼úÁö¿ø°ú ǰÁúº¸Áõ¼ö¸®¸¦ ´ã´çÇÏ´Â Á¾¾÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±Þ¿©¿Í °°Àº
°íÁ¤ºñµµ °£Á¢ºñ·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.
-
»ó¹«ºÎ´Â °Å·¡Ã³ÀÇ Àå·¡ÀÇ ÆÇ¸Å¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ºñ¿ëÀ» ´ë½Å ºÎ´ãÇÏ´Â
ºÎºÐµµ Á÷Á¢ÆÇ¸Åºñ·Î Ãë±ÞÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é »ó¹«ºÎ´Â ¼öÃâÀÚ°¡ µµ¸Å»óÀ»
»ó´ë·Î ÆÇ¸Å¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì ¼Ò¸Å»óÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ±¤°íºñ´Â °Å·¡Ã³¸¦
´ë½ÅÇÏ¿© ºÎ´ãÇÏ´Â ºñ¿ëÀ¸·Î º»´Ù. (±ÔÄ¢(19 CFR) 351.404(d) ÂüÁ¶)
Does my site qualify for AdSense?
³» »çÀÌÆ®°¡ ¾Öµå¼¾½º¿¡ Âü¿©Çϱ⿡ ÀûÇÕÇմϱî?
Google AdSense and AdSense for search is open to website publishers of all sizes. Please read our program policies to ensure that your content fits in to our guidelines.
Google ¾Öµå¼¾½º¿Í °Ë»ö¿ë ¾Öµå¼¾½º´Â ±Ô¸ð¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç À¥°Ô½ÃÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏÀÇ ÄÜÅÙÃ÷°¡ GoogleÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ºÎÇÕÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽ÷Á¸é ÇÁ·Î±×·¥ Á¤Ã¥À» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
credits qualifying for bad debts reserve: ´ë±Ý(´ë¼Õ Ãæ´ç±Ý ÀüÀÔ°¡´É ÇÑ)
qualify for refunds: ȯ±Þ¿ä°ÇÀ» °®Ãß´Ù
qualify for the exclusion: (ºñ°ú¼¼) ´ë»óÀÌ µÇ´Ù
°Ë»ö°á°ú´Â 12 °ÇÀ̰í ÃÑ 161 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)