qualifications
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
qualification £Û£ë£÷£à£á£ì¡Ó£æ¡Ó£ë¢¥£å£é¡ò¡Ó£î/£ë£÷¢¥£ï£ì£Ý ÀÚ°Ý, ÀÚ°Ý Áõ¸í¼, Á¦ÇÑ, Á¶Àý
qualification ÀÚ°Ý, ÀÚÁú, ÀÚ°ÝÁõ
qualification ¸éÇãÁõ, ÀÚ°Ý Áõ¸í¼
Your pen portrait should include things like: qualifications / years training
- consultancy experience /participation in working groups/ subject organisations
/ your particular strengths etc.
ÆæÆ÷Æ®¸®Æ®¿¡´Â ÀÚÁú ¶Ç´Â ÀÚ°Ý, ÈÆ·Ã ¹× ÄÁ¼³ÆÃ°æ·Â ³â¼ö, ¿öÅ·±×·ì Âü¿©°æÇè,
¼Ò¼Ó±â°ü, ÀÚ½ÅÀÇ Æ¯ÀåÁ¡ µîÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Based on what I learned at our meeting, I have refered him
to a local company whose operation is more in line with his
qualifications.
ȸÇÕ¿¡¼ ¾Ë°Ô µÈ »çÇ׿¡ ÀǰÅÇØ¼, ±×ºÐ¿¡°Ô ÈξÀ ÀûÇÕÇÑ ¾÷¹«
¸¦ Çϰí ÀÖ´Â À̰÷ ȸ»ç¿¡ ±×ºÐÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
earn money proportionate to one's qualifications ÀÚ°Ý¿¡ ºñ·ÊÇÏ¿© µ·À» ¹ú´Ù
What sort of qualifications do you need for the job? ±× ÀÏ¿£ ¾î¶² ÀڰݵéÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁÒ?
gain a medical qualification ÀÇ»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» µû´Ù
He recognized his lack of qualifications. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÔÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù.
Although she possesses the qualifications to perform such work, I have seen no evidence that she has the necessary self-discipline or reliability.
ºñ·Ï ±×·¯ÇÑ ÀÏÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖ±â´Â Çß½À´Ï´Ù¸¸ Àú´Â ±×³à°¡ ÇʼöÀûÀÎ Àڱ⠴ܷÃÀ̳ª ½Å·Ú¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù´Â ¾î¶² ±Ù°Åµµ º¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
In view of my qualifications, I would expect a salary of about $80,000 with the usual fringe benefits.
º»ÀÎÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, Àú´Â Åë»óÀÇ Æ¯º° ±Þ¿©¿Í ÇÔ²² ¾à $80,000ÀÇ ºÀ±ÞÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ITQ (Information Technology & Qualification)
As for qualifications the next president should possess, 26.8
percent said strong leadership and 25 percent said the ability to
solve economic issues.
Â÷±â´ëÅë·ÉÀÌ °®Ãç¾ß ÇÒ ÀÚÁú·Î´Â °·ÂÇÑ Áöµµ·Â£¨26.8%£©, °æÁ¦¹®Á¦
ÇØ°á´É·Â£¨25%)µîÀÌ ²ÅÇû´Ù.
The wages paid to the Korean-Chinese and Southeast Asian nationals
are also said to be only 20 to 30 percent of those of Koreans,
triggering labor conflicts between Korean employers and foreign crew,
as exemplified in the latest incident. Now, the authorities are called on
to come up with a flexible policy on the foreigners' employment ceiling,
and to strictly enforce rules on their qualifications in terms of training
and experience.
Á¶¼±Á·À̳ª µ¿³²¾ÆÀε鿡°Ô Áö±ÞµÇ´Â ÀÓ±ÝÀº Çѱ¹ÀÎ ÀÓ±ÝÀÇ 20-30%¿¡ ºÒ
°úÇÏ´Ù°í ÀüÇØÁö´Âµ¥ À̰ÍÀÌ, ÃÖ±ÙÀÇ »ç°Ç¿¡¼ ³ªÅ¸³ °Íó·³, Çѱ¹ÀÎ °í¿ë
ÀÚ¿Í ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø°£ÀÇ °¥µîÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ °ü°è´ç±¹Àº ¿Ü±¹ÀÎ
°í¿ëºñÀ²À» ź·ÂÀûÀ¸·Î Àû¿ëÅä·Ï Çϰí, ÈÆ·Ã°ú °æÇè¿¡ ÀÖ¾î¼ À¯ÀÚ°ÝÀÚµéÀ»
ä¿ëÇϵµ·Ï ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ °¡ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
trigger : ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç±â´Ù, ¾ß±â½ÃŰ´Ù, ÀÏÀ¸Å°´Ù
exemplify : ¿¹½ÃÇÏ´Ù, ¿¹ÁõÇÏ´Ù, ÁÁÀº ¿¹°¡ µÇ´Ù
All of the applicants allege that they have the right background for the job, but we are not going to hire anyone without solid proof of qualifications.
¸ðµç ÀÚ¿øÀÚµéÀÌ ±× ÀÏÀÚ¸®¿¡ ÀûÀýÇÑ ¹è°æÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÀÚ°ÝÀÇ È®°íÇÑ Áõ°Å°¡ ¾øÀÌ´Â ´©±¸µµ ä¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
I have heard so many good things about your camp from my friends.
I am eighteen years of age and a graduate of North Hills High School in Pittsburgh.
At present I am completing my first year at Temple University.
During the past seven summers I have gained invaluable experience through my dealings with children of all ages.
For five of these summers I was a camper at Camp Walden, Massachusetts.
I participated in all the camp activities and I was able to discover what qualities campers want most in their counselors.
For the last two seasons I was a counselor at the same camp.
If you feel that I measure up to your qualifications for the counselor,
I would greatly appreciate it if you could let me know when and where I may meet you.
Àú´Â Á¦ Ä£±¸µé·ÎºÎÅÍ ±Í Ä·ÇÁ¿¡ °üÇØ ¸¹Àº ÁÁÀº Á¡µéÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù.
Àú´Â ¿¿©´ü »ìÀ̰í ÇÇÃ÷¹ö±×¿¡ ÀÖ´Â North Hills °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ Çß½À´Ï´Ù.
ÇöÀç Àú´Â Temple´ëÇÐÀÇ 1Çг⠰úÁ¤À» ¸¶Ä¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ Àϰö ¹øÀÇ ¿©¸§ µ¿¾È Àú´Â ¸ðµç ¿¬·ÉÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ´ëÇÏ¸é¼ ±ÍÁßÇÑ °æÇèÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ Áß ´Ù¼¸ ¹øÀÇ ¿©¸§ µ¿¾È Àú´Â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÀÇ Walden Ä·ÇÁ¿¡ Âü°¡Çß½À´Ï´Ù.
Àú´Â ¸ðµç Ä·ÇÁ Ȱµ¿¿¡ Âü°¡Çß°í ¾ß¿µÀÚµéÀÌ »ó´ã¿ø¿¡°Ô¼ °¡Àå ¿øÇÏ´Â ÀÚÁúÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áö³ µÎ °èÀý µ¿¾È Àú´Â °°Àº Ä·ÇÁ¿¡¼ »ó´ã¿øÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¸¸¾à ±ÍÇϲ²¼ Á¦ ÀÚ°ÝÀÌ »ó´ã¿øÀ¸·Î ºÎÇÕµÈ´Ù°í »ý°¢ÇϽŴٸé,
¾ðÁ¦ ¾îµð¼ Á¦°¡ ±ÍÇϸ¦ ºÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ ¾Ë·ÁÁֽøé Á¤¸» °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Please submit applications to the Personnel Director immediately for this
position to be opening in our Finance Department.
º»»ç ÀçÁ¤ ºÎ¼¿¡ ½Å¼³µÉ ÀÌ Á÷Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø¼¸¦ Àλç´ã´ç Ã¥ÀÓÀÚ¿¡°Ô Áö±Ý
Áï½Ã Á¦ÃâÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Qualifications to include MBA and three years experience in accounting.
ÀÚ°Ý Á¶°ÇÀº °æ¿µÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¿Í ȸ°è ºÐ¾ß °æ·Â 3³â ¼ÒÁöÀÚÀÔ´Ï´Ù.
Strong recommendation from current supervisor a must, as well as a strong
command of written English.
¿µ¹® ±¸»ç ´É·Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çö »ó»ç·ÎºÎÅÍÀÇ Ãßõ¼µµ Çʼö ¿ä°ÇÀÔ´Ï´Ù.
Second language a plus.
Á¦ 2 ¿Ü±¹¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é À¯¸®ÇÕ´Ï´Ù.
Submit applications in person from 9-6 p.m. on the sixth floor.
¾ÆÄ§ 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö 6Ãþ¿¡ Á÷Á¢ Áö¿ø¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Dear Mr. Ferron :
Thank you for submitting specifications and a cost estimate for the security system work on the Tri-Oaks Building project.
Your references and client list are impressive.
We received over thirty bids for the office building work.
Each bid was carefully reviewed against our budget and the qualifications of the bidder.
Your firm was among the five final contenders we considered.
However, after careful deliberation, we chose Net Security, Inc. for the project.
Their bid was closest to our budget and their experience was in an area that matched our needs.
We appreciate your interest in our project and the time and effort you went to in preparing your bid.
We hope we will have other opportunities to work with you on a future project, as your company has an exceptional reputation in the field.
Sincerely,
OFFICE SPACE DESIGN, INC.
Margaret Plant
Project Supervisor
Æä·Ð ¾¾ ±ÍÇÏ :
Æ®¶óÀÌ¿À¿ìÆ®½º ºôµù ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ º¸¾È ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸í¼¼¼¿Í °ßÀû¼¸¦ º¸³» Áֽе¥ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
±ÍÇÏÀÇ Ãßõ¼¿Í °í°´ ¸®½ºÆ®´Â ÀλóÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ´Â À̹ø »ç¹«½Ç ºôµù ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 30°ÇÀÌ ³Ñ´Â ÀÔÂûÀ» Á¢¼öÇß°í, ÀúÈñ ¿¹»ê°ú ÀÔÂû ½ÅûÀÚÀÇ Àڰݰú ´ëÁ¶Çؼ ÁÖÀÇ ±í°Ô °ËÅäÇß½À´Ï´Ù.
±Í»ç´Â ÃÖÁ¾ 5°³ °æÀï»ç¿¡ Æ÷ÇԵǾú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¼¼½ÉÇÏ°Ô °í·ÁÇÑ ³¡¿¡ ¿ì¸®´Â ³Ý ½ÃÅ¥¸®Æ¼»ç¸¦ ¼±Á¤Çß½À´Ï´Ù.
±×µéÀÇ ÀÔÂûÀÌ ¿ì¸® ¿¹»ê ±Ô¸ð¿¡ °¡Àå °¡±î¿ü°í ÀúÈñ ¿ä±¸ Á¶°Ç¿¡ ¸Â´Â ºÐ¾ß¿¡¼ °æÇèÀ» ½×¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ÀÔÂû Áغñ¿¡ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇØ Áֽе¥ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
±Í»ç´Â ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ Ź¿ùÇÑ ¸í¼ºÀ» °¡Áö°í °è½Å ¸¸Å ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ÀÇǽº ½ºÆäÀ̽º µðÀÚÀÎ
¸¶°¡·¿ Ç÷£Æ®
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´ã´ç ºÎÀå
The basis of our success is the high motivation and outstanding qualification of our co-workers.
¿ì¸® ¼º°øÀÇ ±â¹ÝÀº µ¿·áµéÀÇ ³ôÀº µ¿±âºÎ¿©¿Í ¶Ù¾î³ ÀÚÁú¿¡ ÀÖ´Ù.
±Í±³¿¡¼ ÀÔÇнÅûÀ» ½É»çÁßÀÎ ½ÅÇØ¿µ±ºÀÇ ¾îÇдɷÂÀ» ÀÔÁõÇϱâ À§ÇØ ¾Æ·¡ÀÇ
ÀÚ·áµéÀ» Ãß°¡·Î º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
To further substantiate the linguistic qualifications of Mr. Hae-young
Shin whose application you are in the process of evaluating, we offer the
following data.
The general presentation you made of your qualifications was indeed
impressive. Normally, we would be more than happy to pursue the subject
with you.
±Í»çÀÇ °æ·Â¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀº ¸Å¿ì Àλó±íÀº °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. º¸ÅëÀÇ °æ¿ì¶ó¸é ±â
²¨ÀÌ ÀÌ °Ç¿¡ °üÇÑ ³íÀǸ¦ ÁøÀü½Ãų °ÍÀÔ´Ï´Ù.
general presentation [°³¿ä¼³¸í]
qualification [ÀÚ°Ý, °æ·Â]
indeed impressive [¸Å¿ì ÀλóÀûÀÎ]
normally [º¸ÅëÀÇ °æ¿ì¶ó¸é]
would be more than happy [±â²¨ÀÌ ~ÇÒ °ÍÀÌ´Ù]
pursue the subject [À̾߱⸦ ÁøÇà½ÃŰ´Ù]°è¾àÇÒ °ÍÀ» È®¾ðÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â
°Í¿¡ ÁÖÀÇ.
ȸÇÕ¿¡¼ ¾Ë°Ô µÈ »çÇ׿¡ ÀǰÅÇØ¼, ±×ºÐ¿¡°Ô ÈξÀ ÀûÇÕÇÑ ¾÷¹«¸¦ Çϰí ÀÖ´Â
À̰÷ ȸ»ç¿¡ ±×ºÐÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
Based on what I learned at our meeting, I have referred him to a local
company whose operation is more in line with his qualifications.
Though the position we advertised for in the Korea Herald has been
filled, we anticipate and would like to consider you for openings in
the near future. This is because of your fine qualifications and,
hopefully, your long-term interest in Korea.
ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå¸¦ ÅëÇØ ¸ðÁýÇß´ø ÀÚ¸®´Â ÀÌ¹Ì Ã¤¿öÁ³Áö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ºó ÀÚ¸®°¡ ³¯
°æ¿ìÀÇ Èĺ¸·Î¼ ±ÍÇϸ¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±ÍÇϰ¡ ÈǸ¢ÇÑ °æ·ÂÀ» °¡
Áö°í °è½Å°Í°ú ¾ÕÀ¸·Îµµ Çѱ¹¿¡ °è¼Ó °ü½ÉÀ» °¡Áö½Ã¸®¶ó »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Though¡¦ has been filled [ä¿öÁ³Áö¸¸]
consider you for openings[±ÍÇϸ¦ ºó ÀÚ¸®ÀÇ Èĺ¸·Î¼ ¿°µÎ¿¡ µÎ´Ù]
-
Consequently, I would very much like to meet you the next time you
travel to the Seoul area.
µû¶ó¼ ´ÙÀ½¿¡ ¼¿ï¿¡ ¿À½Ç ¶§ ²À ¸¸³ª ºË°í ½Í½À´Ï´Ù.
±ÍÇÏÀÇ ÈǸ¢ÇÑ °æ·Â°ú ¾îÇнǷÂÀº ´ç»ç¿¡°Õ ÀÚ»êÀÇ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
We feel your impressive qualifications and linguistic abilities would be
an asset in our operations.
Thank you very much for taking the trouble to come for a personal
interview on October 1. I was disappointed by your answer but
understand the situation which prompted it. Since we retain an interest
in you and your qualifications, I should like to ask that you maintain
some type of contact with us.
¼ö°í½º·´°Ôµµ 10¿ù 1ÀÏ ¸éÁ¢¿¡ ÀÀÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. °ÅÀýÇϽŵ¥ ´ëÇØ¼´Â
Áø½ÉÀ¸·Î À¯°¨½º·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ±×ÂÊÀÇ »çÁ¤À» ÀÌÇØÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç»ç´Â
±ÍÇÏ¿Í ±ÍÇÏÀÇ ÀÚ°Ý¿¡ ¾ÆÁ÷ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ¿¬¶ôÀ» ÇØÁÖ¼ÌÀ¸¸é
ÇÕ´Ï´Ù.
a personal interview [¸éÁ¢]
be disappointed by~ [~¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ´Ù] with¸¦ ¾²¸é Àǹ̰¡ º¯ÇØ ºÒ¸¸À» ³ªÅ¸³»
´Â Ç¥ÇöÀÌ µÈ´Ù.
retain an interest in you [±ÍÇÏ¿¡°Ô °è¼Ó °ü½ÉÀ» °®´Ù]
maintain some type of contact with us [¾ÕÀ¸·Îµµ ¾î¶² ¿¬¶ôÀÌ¶óµµ Áö¼ÓÇÏ´Ù]
We would very mush like to have sent someone in my place to represent
Tecnik. However, this would have called for someone sufficiently
qualified to comment on the topic in question. At present, there is no
one available with such qualifications. Thus, in view of the importance
of the subject, we would prefer not to send anyone with insufficient
experience.
Å×Å©´Ð»ç¸¦ ´ëÇ¥ÇØ¼ Á¦ ´ë¸®ÀÎÀ» º¸³»·Á°í Çß½À´Ï´Ù¸¸, ±× ¶ÇÇÑ À̹ø ÁÖÁ¦¿¡
ÃæºÐÈ÷ Á¤ÅëÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ ÇöÀç ±×·± ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá »ç¶÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ÁÖÁ¦ÀÇ Áߴ뼺À» °í·ÁÇØ º¼ ¶§ ÃæºÐÇÑ °æÇèÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¿ÀÈ÷
·Á Âü°¡½ÃŰÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» µíÇÕ´Ï´Ù.
sufficiently qualified [ÃæºÐÇÑ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â]
±× Á÷À§¿¡´Â ÀûÀýÇÑ ÀÚ°ÝÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù.
Proper qualifications are required for the position.
[À§Å°] FIFA ¿ùµåÄÅ ¿¹¼± FIFA World Cup qualification
[ÛÝ] ÀÇ·áÀÚ°Ý (ì¢ÖûíÀÌ«) medical qualification
[ÛÝ] Çѱ¹Á¤º¸Åë½ÅÀÚ°ÝÇùȸ (ùÛÏÐï×ÜÃ÷×ãáíÀÌ«úðüå) Information £¦ Communication Qualification Association of Korea
qualification ÀÚ°ÝÀÇ ºÎ¿©
As movie theaters grew in number and importance, a violinist, and
perhaps a cellist, would be added to the pianist in certain cases, and
in the larger movie theaters small orchestras were formed. For a number
of years the selection of music for each film program rested entirely in
the hands of the conductor or leader of the orchestra, and very often
the principal qualification for holding such a position was not skill or
taste so much as the ownership of a large personal library of musical
pieces.
¿µÈ°üÀÌ ¼ýÀÚ¿Í Á߿䵵¿¡ ÀÖ¾î¼ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â
¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®, ±×¸®°í ¶§·Î´Â ÿ¸®½ºÆ®µµ, ÇǾƴϽºÆ®¿¡ ÇÕ¼¼ÇÏ¿´°í, Å«
¿µÈ°ü¿¡¼´Â ÀÛÀº ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ Çü¼ºµÇ¾ú´Ù. ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È, °¢ ¿µÈ
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ À½¾ÇÀÇ ¼±ÅÃÀº ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ÁöÈÖÀÚ³ª ÁöµµÀÚÀÇ ¼Õ¿¡ ¿ÏÀüÈ÷
´Þ·ÁÀÖ¾ú°í, ÈçÈ÷ ±×·± À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀº ±â¼úÀ̳ª À½¾ÇÀû
ÃëÇ⺸´Ù´Â ¾Ç°îµéÀÇ Å« ÀúÀå°í(library)ÀÇ ¼ÒÀ¯À̾ú´Ù. (À½¾ÇÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³
»ç¶÷ÀÌ ÁöÈÖÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í À½¾ÇÀÇ ¾Çº¸¸¦ ¸¹ÀÌ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ÁöÈÖÀÚ°¡
µÇ¾ú´Ù.)
I'm saying you should use her, but not to take a shot--
³» ¸»Àº ¾ð±ÞÀº ÇϵÇ, ÇÑ¹æ ¸ÔÀÌÁö´Â ¸»¶õ¸»À̾ß
No, she's a private citizen.
½È¾î, ±×³à´Â ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀ̾ß
She doesn't have any qualifications in this area,
À̹ø »ç°Ç Àü¹®°¡µµ ¾Æ´Ï±¸
so it's hard with the new format to justify--
±×·¯´Ï »õ·Î¿î ¼îÀÇ Æ÷¸Ë´ë·Î ÇÑ´Ù¸é
Let me tell you what it looks like when the audience leaves.
½ÃûÀÚ°¡ ¶°³ª¸é ¾îÂîµÇ´ÂÁö ³»°¡ ¸»ÇØÁÙ±î?
I can't jam in a Palin SOT just to give myself
±×³É »ç¶ó ÆäÀϸ° Çѹø ºÁÁØ´ä½Ã°í
the opportunity to not take a shot at her.
´ëº»¿¡ ³¢¾î ³Ö±â ½È´Ü ¸»À̾ß
ºí·çÅõ½º ǰÁú ½ÃÇè ±â°ü Bluetooth Qualification Test Facility
À̸§ ¼ö½Ä name qualification
Á¦ ¸ñ : [»ýȰ¿µ¾î]¼öÁØ¿¡ ´ÞÇÏ´Ù
³¯ Â¥ : 98³â 07¿ù 23ÀÏ
°õÀº ÀÚ½ÅÀÇ ´ç´çÇÑ µ¢Ä¡¸¦ °ú½ÃÇϰí ÀÚ½ÅÀÌ Áö¹èÇϰí ÀÖ´Â ±¸¿ªÀ» Ç¥½ÃÇÏ
±â À§ÇØ ÀϾ ä ³ª¹«¿¡ ¹ßÅéÀ¸·Î ÇÒÄý ÀÚ±¹À» ¸¸µé¾î ³õ´Â´Ù. 'up to s
cratch'¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¸ÇÒÄý ÀÚ±¹±îÁö ´ê´Â´Ù¡¹¶ó´Â ½ÄÀÇ ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¡¸
¼öÁØ¿¡ ´ÞÇÏ´Ù¡¹¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù.
A:I think your working experience is not up to scratch.
B:You mean I have little working experience?
A:Yes, I do. You need at least 3 years' working experience.
B:But I can assure you that I will be a diligent worker.
A:Are you sure?
B:Yes, I'm sure.
A:Well, if you say so, we'll look over your qualifications more
closely.
B:You scratch my back, and I'll scratch yours.
A:´ç½ÅÀÇ ±Ù¹«°æ·ÂÀÌ ¼öÁØ¿¡ ¹ÌÈíÇѵ¥¿ä.
B:Á¦°¡ ±Ù¹«°æ·ÂÀÌ Àû´Ù´Â ¸»¾¸À̽Ű¡¿ä?
A:±×·¸½À´Ï´Ù. Àû¾îµµ 3³â Á¤µµÀÇ ±Ù¹«°æ·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
B:ÇÏÁö¸¸ ±Ù¸éÇÑ ÀϲÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¸»¾¸µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
A:È®½ÇÇϽʴϱî?
B:±×·¸½À´Ï´Ù.
A:Àú,±×·¸°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Å´Ù¸é ´ç½ÅÀÇ ÀÚ°ÝÁ¶°ÇÀ» ´õ ¸é¹ÐÈ÷ »ìÆìº¸µµ·Ï ÇÏÁö¿ä.
B:¿À´Â Á¤ÀÌ ÀÖÀ¸¸é °¡´Â Á¤µµ ÀÖ´Â °ÅÁÒ.
<¾î±¸Ç®ÀÌ>working experience:±Ù¹«°æ·Â.
assure:È®½ÇÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Ù.
diligent:±Ù¸éÇÑ.
look over:°ËÅäÇÏ´Ù.
qualifications:ÀÚ°ÝÁ¶°Ç.
closely:¸é¹ÐÇϰÔ.
qualification testing : ÇÑÁ¤ ½ÃÇè
qualification : ÇÑÁ¤
[ùþ]airworthiness qualification °¨Ç×ÀÎÁõ
[ùþ]qualification test ÀÎÁõ½ÃÇè
!! ÃâÁ¤ÇÏ´Â Àá¼öÇÔ»ó¿¡¼ ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ½Ã°¡¸¦ ÇÇ¿ö¹«´Â Ramsey
ÇÔÀå°ú Hunter ºÎÇÔÀå...
Ramsey: Here.
(¿©±â ÀÖ³×.)
Part of your qualification for command.
(-½Ã°¡¸¦ ÇÇ¿ì´Â °ÍÀº- ÁöÈÖ°üÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀÌÁö.)
Last breath of polluted air for the next 65 days.
(¾ÕÀ¸·Î 65Àϰ£Àº ¸øÇÒÅ×´Ï ¿À¿°µÈ °ø±â¸¦ ¸¶½Ã´Â °ÍÀº À̰Í
µµ ¸¶Áö¸·À̱º.)
Gonna miss it.
(¾Æ½¬¿öÁú°Å¾ß.)
I DON'T TRUST AIR I CAN'T SEE.
(³ ³»°¡ º¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¹ÏÁö ¾Ê¾Æ.)
This is my favorite part.
(-Àá¼öÇÔÀÌ Áø¼öÇÏ´Â- ÀÌ ¼ø°£ÀÌ -ÇÔÀå»ýȰ Áß¿¡¼- ³»°¡ °¡
Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºÎºÐÀÌÁö.)
Right here, right here.
(¹Ù·Î ¿©±â, ¹Ù·Î Áö±Ý.)
- ÇåÅÍ´Â ¸»¾øÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù. -
Ramsey: Bravo, Hunter.
(ÁÁ¾Ò¾î, ÇåÅÍ.)
Hunter: Sir?
(¹«½¼ ¸»¾¸À̽ʴϱî?)
Ramsey: You knew to shut up and enjoy the view.
(ÀÚ³×´Â ÀÔÀ» ´Ù¹°°í °æÄ¡¸¦ °¨»óÇÒ ÁÙÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î.)
MOST EGGHEADS WANT TO TALK IT AWAY.
(´ëºÎºÐÀÇ Áö½ÄÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ÀÔ¹æ¾Æ¸¦ Âö¾î -°æÄ¡
ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ»- ³¯·Á ¹ö¸®Áö.)
Your stocks just went up a couple of points.
(ÀÚ³× Á¡¼ö°¡ ¸î Á¡ ¿Ã¶ó°¬³×.)
Hunter: Thank you, sir.
(°¨»çÇÕ´Ï´Ù.)
¹«´ë¿¹¼úÀü¹®ÀÎ ÀÚ°ÝÁ¦µµ ÇöȲ ¹× ¹ßÀü¹æ¾È
A Study of Acquiring and Operating Issues on The Qualification System of Theatrical Arts Technicians
½Ç¾÷°è¿ °íµîÇб³ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ IT ÀÚ°ÝÀÇ ½ÇÁõÀû °³¼± ¹æ¾È
An Empirical Approach to Improve IT Qualification Exams for Commercial High School Students
ºÎµ¿»ê ȯ°æº¯È¿¡ µû¸¥ ºÎµ¿»êÁß°³¾÷ÀÇ ¹ßÀü¹æ¾È¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
A Study on the Development Scheme of Real Estate Business with Changes in the Real Estate Environment: - Focused on the Introduction of National-licensed Civil Expert Qualification System -
¸ÂÃãÇü ü·Â ÀÎÁõÁ¦ ¿î¿µ ½ÇÅÂ
(The) Operation status of custom fitness qualification system
Áö½Ä±â¹Ý Çб³°æ¿µÀ» À§ÇÑ ±³ÀåÀÚ°Ý¿¬¼öÁ¦µµ ºÐ¼®
(An) Analysis on principals qualification training system to advance knowledge-based school management
Ãʵî 1±Þ Á¤±³»ç ÀÚ°Ý¿¬¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÃʵîÇб³ ±³»çÀÇ ÀνÄ
(An) Cognition of the elementary school teachers toward qualification training for the elementary 1st class regular teacher
Á¦64Á¶ ¨ç±¹È¸´Â ¹ý·ü¿¡ ÀúÃ˵ÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¹üÀ§¾È¿¡¼ ÀÇ»ç¿Í ³»ºÎ±ÔÀ²¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢À» Á¦Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Article 64
(1) The National Assembly may establish rules of its proceedings and internal regulations: Provided, That they are not in conflict with Act.
¨è±¹È¸´Â ÀÇ¿øÀÇ ÀÚ°ÝÀ» ½É»çÇϸç, ÀÇ¿øÀ» ¡°èÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(2) The National Assembly may review qualifications of its members and may take disciplinary actions against them.
¨éÀÇ¿øÀ» Á¦¸íÇÏ·Á¸é ±¹È¸ÀçÀûÀÇ¿ø 3ºÐÀÇ 2ÀÌ»óÀÇ Âù¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
(3) The concurrent vote of two thirds or more of the total members of the National Assembly shall be required for expulsion of any member.
¨êÁ¦2Ç×°ú Á¦3Ç×ÀÇ Ã³ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¹ý¿ø¿¡ Á¦¼ÒÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
(4) No action shall be brought to court with regard to decisions taken under paragraphs (2) and (3).
Á¦100Á¶ °¨»ç¿øÀÇ Á¶Á÷¡¤Á÷¹«¹üÀ§¡¤°¨»çÀ§¿øÀÇ ÀÚ°Ý¡¤°¨»ç´ë»ó°ø¹«¿øÀÇ ¹üÀ§ ±âŸ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×Àº ¹ý·ü·Î Á¤ÇÑ´Ù.
Article 100
The organization and competence of the Board of Audit and Inspection, the qualifications of its members, the range of the public officials subject to inspection and other necessary matters shall be determined by Act.
Á¦5Àå ¹ý¿ø
CHAPTER V THE COURTS
Á¦101Á¶ ¨ç»ç¹ý±ÇÀº ¹ý°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹ý¿ø¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
Article 101
(1) Judicial power shall be vested in courts composed of judges.
¨è¹ý¿øÀº ÃÖ°í¹ý¿øÀÎ ´ë¹ý¿ø°ú °¢±Þ¹ý¿øÀ¸·Î Á¶Á÷µÈ´Ù.
(2) The courts shall be composed of the Supreme Court, which is the highest court of the state, and other courts at specified levels.
¨é¹ý°üÀÇ ÀÚ°ÝÀº ¹ý·ü·Î Á¤ÇÑ´Ù.
(3) Qualifications for judges shall be determined by Act.
Á¦110Á¶ ¨ç±º»çÀçÆÇÀ» °üÇÒÇϱâ À§ÇÏ¿© Ưº°¹ý¿øÀ¸·Î¼ ±º»ç¹ý¿øÀ» µÑ ¼ö ÀÖ´Ù.
Article 110
(1) Courts-martial may be established as special courts to exercise jurisdiction over military trials.
¨è±º»ç¹ý¿øÀÇ »ó°í½ÉÀº ´ë¹ý¿ø¿¡¼ °üÇÒÇÑ´Ù.
(2) The Supreme Court shall have the final appellate jurisdiction over courts-martial.
¨é±º»ç¹ý¿øÀÇ Á¶Á÷¡¤±ÇÇÑ ¹× ÀçÆÇ°üÀÇ ÀÚ°ÝÀº ¹ý·ü·Î Á¤ÇÑ´Ù.
(3) The organization and authority of courts-martial, and the qualifications of their judges shall be determined by Act.
¨êºñ»ó°è¾öÇÏÀÇ ±º»çÀçÆÇÀº ±ºÀΡ¤±º¹«¿øÀÇ ¹üÁ˳ª ±º»ç¿¡ °üÇÑ °£Ã¸ÁËÀÇ °æ¿ì¿Í Ãʺ´¡¤Ãʼҡ¤À¯µ¶À½½Ä¹°°ø±Þ¡¤Æ÷·Î¿¡ °üÇÑ ÁËÁß ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÑ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© ´Ü½ÉÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, »çÇüÀ» ¼±°íÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ±×·¯ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù.
(4) Military trials under an extraordinary martial law may not be appealed in case of crimes of soldiers and employees of the military; military espionage; and crimes as defined by Act in regard to sentinels, sentry posts, supply of harmful foods and beverages, and prisoners of war, except in the case of a death sentence.
Á¦6Àå Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò
CHAPTER VI THE CONSTITUTIONAL COURT
Á¦111Á¶ ¨çÇå¹ýÀçÆÇ¼Ò´Â ´ÙÀ½ »çÇ×À» °üÀåÇÑ´Ù.
Article 111
(1) The Constitutional Court shall have jurisdiction over the following matters:
1. ¹ý¿øÀÇ Á¦Ã»¿¡ ÀÇÇÑ ¹ý·üÀÇ À§Çå¿©ºÎ ½ÉÆÇ
1. The constitutionality of Acts upon the request of the courts;
2. źÇÙÀÇ ½ÉÆÇ
2. Impeachment;
3. Á¤´çÀÇ ÇØ»ê ½ÉÆÇ
3. Dissolution of a political party;
4. ±¹°¡±â°ü »óÈ£°£, ±¹°¡±â°ü°ú Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°£ ¹× Áö¹æÀÚÄ¡´Üü »óÈ£°£ÀÇ ±ÇÇÑÀïÀÇ¿¡ °üÇÑ ½ÉÆÇ
4. Competence disputes between state agencies, between state agencies and local governments, and between local governments; and
5. ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â Çå¹ý¼Ò¿ø¿¡ °üÇÑ ½ÉÆÇ
5. Constitutional petition as prescribed by Act.
¨èÇå¹ýÀçÆÇ¼Ò´Â ¹ý°üÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áø 9ÀÎÀÇ ÀçÆÇ°üÀ¸·Î ±¸¼ºÇϸç, ÀçÆÇ°üÀº ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÓ¸íÇÑ´Ù.
(2) The Constitutional Court shall be composed of nine Justices having qualification for court judges, and they shall be appointed by the President.
¨éÁ¦2Ç×ÀÇ ÀçÆÇ°üÁß 3ÀÎÀº ±¹È¸¿¡¼ ¼±ÃâÇÏ´Â ÀÚ¸¦, 3ÀÎÀº ´ë¹ý¿øÀåÀÌ Áö¸íÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÀÓ¸íÇÑ´Ù.
(3) Among the Justices referred to in paragraph (2), three shall be appointed from candidates selected by the National Assembly, and three appointed from candidates nominated by the Chief Justice of the Supreme Court.
¨êÇå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀÇ ÀåÀº ±¹È¸ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î ÀçÆÇ°üÁß¿¡¼ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÓ¸íÇÑ´Ù.
(4) The president of the Constitutional Court shall be appointed by the President among the Justices with the consent of the National Assembly.
sub modo
under a qualification ÀÏÁ¤ÇÑ Á¶°Ç(Á¦ÇÑ)ÇÏ¿¡
(2)°æ·Â ¡¤ ÀÚ°Ý
¨ç Do you have any licenses or other special qualifications? (¾î¶² ¸éÇ㳪 ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï±î?)
¨è Do you have any special skills? (Ưº°ÇÑ ±â¼úÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?)
¨é Can you make yourself understood in English without too much difficulty? (º° ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ ¿µ¾î·Î ÀÇ»çÇ¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?)
¨ê Can you use computer? (ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù·ê ÁÙ ¾Ð´Ï±î?)
P/Q(Pre Qualification) : ±âº» ÀÚÁú. ÀÔÂû°ú °°Àº °æ¿ì¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾î·Î¼ ÀÔÂû¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇÑ ±âº» Á¶°ÇÀ» ¸í½ÃÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Àڰݱ⺻¹ý : Framework Act on Qualifications
±¹°¡±â¼úÀڰݹý : National Technical Qualifications Act
qualification requirements: ÀÚ°Ý¿ä°Ç
qualification: (°¨»çº¸°í¼) ÇÑÁ¤»çÇ×, ÀÚ°Ý¿ä°Ç
ÀÚ°Ý¿ä°Ç: Qualification Requirements
ÀüÀڰݽɻçÁ¦ pre qualification : PQ
°ËÁ¤°í½ÃËþïÒÍÅãË a qualification examination; the examination for the license ((of teacher))
¡¤´ëÇÐ ÀÔÇÐ ÀÚ°Ý °ËÁ¤ °í½Ã¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ´Ù pass the qualification examination for college entrance
±³¿ø ÀÚ°Ý(Îçê¬íÀÌ«) the examination for the license of school teachers
°Ë»ö°á°ú´Â 62 °ÇÀ̰í ÃÑ 347 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)