영어학습사전 Home
   

property tax

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

property tax 재산세

At present, only approximately 1 percent of property inheritors pay
taxes yearly. Of them, some 80 percent are taxed on inherited property
worth less than 1 billion won. Judging from these taxation trends, the 3
billion won tax exemption point for spouses is certainly set too high.
현재, 매년 재산상속자의 대략 1%의 만이 세금을 내고 있다. 그들중 80%
가 10억원 미만의 상속 재산에 대한 세금을 납부하고 있다. 이러한 세금 추
세를 미루어 볼 때, 배우자에 대한 30억원의 면세 기준은 확실히 너무 높게
책정된 것이다.
approximately : 대략적으로, 개략
inheritor : 상속인, 후계자

In the case when 2 billion won worth of property is inherited, the tax
will drop to 130 million won from the current 280 million. Successors to
property worth 7 billion won or more will enjoy 980 million won tax
reductions. It is hardly convincing that all these tax reductions are
designed to help the``middle-income bracket.''
20억원의 재산이 상속될 경우, 세금은 현재의 2억 8천만 원에서 1억 3천
만 원으로 줄어들게 된다. 70억원 이상을 상속받는 사람은 9억 8천만 원의
세금 절약 혜택을 얻게 된다. 이런 식의 세금 감면이 "중산층"을 돕기 위해
만들어졌다고는 믿어지지 않는다.

Even within the ruling New Korea Party, voices have been raised in
opposition to the revision, with some senior party staffers having
determined it to ``unreasonably favor the rich.'' A 1 billion won tax
base means some three times that figure in real values and therefore the
proposed bill will practically allow very rich people to pay nothing for
inheritance of up to 3 billion won worth of property.
심지어 신한국당내에서도, 이번의 조치가 몇몇 당의 중진들이 "부유층에
지나친 특혜"를 주기 위한 것이라면서, 반대의 목소리가 높아지고 있다. 10
억원의 과표기준은 실제 재산에서는 3배가치가 되기 때문에 이번의 개정안
은 실질적으로 고액 재산가에게 30억원의 재산 상속시 한 푼의 세금도 안
내도록 허용하는 셈이다

[위키] 재산세 Property tax

[百] 재산세 (財産稅) property tax

[百d] 재산세 [ 財産稅, property tax ]

소득세이외의세금 Taxes other than income tax
재산세 Property tax
토지세 Land tax
부가가치세 Value added tax VAT
급여세 Payroll tax
물품판매세 Sales tax
사회보장세 Social security tax
상속또는이전세 Inheritance or transfer tax

이어 "현재 정부가 제시한 공항사용료 등 각종 비용지원은 감면이 아닌 납부유예로 실질적 지원이 아니다"며 "항공기 재산세, 항공유 수입관세 등 각종 세금 감면 지원도 필요하다"고 역설했다.
"Currently, the government's proposed cost support, such as airport fees, is not real support as it is a deferred payment, not a reduction," he said. "We also need to provide various tax breaks such as aircraft property tax and aviation oil import tariffs."

이번 신고 기간에 실질 소유자가 개별 보유 부동산이라 신고하면 종부세는 재단이 아닌 실소유자에게 부과된다.
If the de-facto owner reports that the property is separately owned during the reporting period, the comprehensive real estate holding tax will be levied on the actual owner, not the foundation.

일반적으로 상속세는 상속재산에서 기본적으로 5억원을 공제해주고 상속인 가운데 배우자가 있으면 최소 5억원을 추가로 공제해줍니다.
In general, the inheritance tax basically deducts 500 million won from the inherited property and an additional 500 million won if there is a spouse among the heirs.

권익위는 지난해 12월 국세청과 행정안전부에 납세자가 압류 재산 내역을 스스로 조회할 수 있도록 하고 실효된 보험계약 정보로 장기간 압류한 보험금채권을 정비하는 등의 제도개선 방안을 마련한 뒤 권고했다.
In December last year, the Anti-Corruption and Civil Rights Commission recommended the National Tax Service and the Ministry of the Interior and Safety after devising measures to improve the system, such as allowing taxpayers to inquire about the details of the seized property on their own and reorganizing insurance claims seized for a long time with information on invalid insurance contracts.

소득 하위 70%에 해당되더라도 재산세 과세표준 합산액이 9억원 초과인 고액 자산가는 긴급재난지원금을 지급받지 못한다.
Even if it falls under the bottom 70% of income, high-value asset owners with a combined property tax base of more than 900 million won can not receive emergency disaster support.

시장분석연구부 이준용 부장은 "고가주택일수록 시세가 그만큼 올라주지 않으면 보유세 부담이 커질 수밖에 없고, 정부 규제로 시세가 하락 또는 보합 전환할 경우 보유세 부담은 곧 순자산 가치가 감소하는 것을 의미한다"고 설명했다.
Lee Joon-yong, head of the market analysis research department, said, "The higher the price of a house, the greater the burden of property holding tax if the market price does not rise that much, and if the market price falls or changes to a steady level due to government's regulations, the burden of the property holding tax means that the value of net assets decreases."

해외 거주, 국내 비거주자도 국내 재산이 2억원 이상 있을 때는 상속세를 내야 하니 조심해야 해요.
Overseas residents and non-residents should also be careful because they have to pay inheritance tax when they have more than 200 million won as domestic property.

항목별 1분위의 비소비지출을 보면, 근로소득세, 사업소득세, 재산세 등 경상조세가 7만5900원으로 지난해 3분기보다 29.5% 증가했다.
In terms of non-consumption spending in the first quarter of each item, current taxes such as earned income tax, business income tax and property tax were KRW 75,900, up 29.5% from the third quarter of last year.

또한 가수금은 대표가 자신의 기업에 자금을 대여했더라도 증빙이 부실할 경우 상속개시일 전 처분재산 등의 상속 추정 규정이 적용될 수 있어 세금 부담을 높입니다.
In addition, in the case of a suspense receipt, even if the CEO borrows funds from his company, the inheritance estimation regulations such as disposal of the property before the commencement date of inheritance can be applied if the evidence is insufficient, which increases the tax burden.

더구나 올해는 공시지가가 올라서 지난해 냈던 재산세보다 더 많은 세금을 내야 했다.
Moreover, more taxes had to be paid than the property tax last year since this year that the official land price rose.

먼저 정부는 재산세 과세표준 합산액이 9억원 초과인 자에 대해 재난지원금을 지급하지 않기로 했다.
First of all, the government decided not to pay stimulus relief to those with a combined property tax base of more than 900 million won.

부동산스터디 카페 회원들은 정부가 지난해 발표한 분양가 상한제와 보유세 강화, 공시가격 현실화 등 부동산 정책이 중장기적으로 집값을 안정시키기엔 무리일 것으로 봤다.
Members of the Real Estate Study Cafe said that real estate policies, such as the distribution price ceiling, strengthening property tax, and realization of publicly announced prices the government announced last year, will not be sufficient to stabilize housing prices in the mid- to long-term.

가업상속공제제도는 가업상속재산 이 외에 다른 재산이 가업상속인 부담 상속 세액의 1.5배를 초과 시 혜택을 받을 수 없다고 명시되어 있고, 사후관리는 무거운 멍에를 지게 합니다.
The family business inheritance deduction system stipulates that property other than family business inheritance cannot be benefited if it exceeds 1.5 times the inheritance tax burden of the family business heirs, and follow-up management carries a heavy yoke.

그러자 A씨는 세무 당국이 이미 자신의 재산을 공매 처분해 체납세금에 충당했고 이제 별다른 재산도 없다며 출국금지 처분이 부당하다는 행정 소송을 제기했다.
Then Mr. A filed an administrative lawsuit claiming that the prohibition of departure was unfair, saying that the tax authorities had already sold his property at a public sale and covered it with delinquent taxes, and so he now has no property.

이 중 부모 등 친인척으로부터 고액을 차입해 아파트를 취득했으나, 소득·재산상태로 보아 사실상 증여로 의심되거나 변제할 능력이 부족한 탈루혐의자가 101명을 관계기간 합동조사를 통해 전달 받았다.
They received the list of 101 suspected tax dodgers, who acquired an apartment by borrowing a large amount from relatives such as parents but who were actually suspected of giving or lack of the ability to repay them by income and property conditions, through the joint investigation with related agencies.

특히 재산세와 종부세를 합친 보유세가 전년 대비 일정 비율 이상 늘어나지 않도록 한 세부담 상한이 적용되는 만큼, 보유세 증가분이 그리 크진 않을 거란 게 당국 설명이다.
In particular, authorities explain that the increase in holding taxes will not be so large, as the upper limit on the tax burden, which prevents the holding tax which is the combination of property taxes and comprehensive real estate taxes from increasing more than a certain percentage compared to the previous year, is applied.

국토부는 공시가 인상으로 강남권 일부 단지 등 시세가 크게 올랐거나 시세 9억원 이상인 경우 공시가격과 보유세도 크게 인상될 수 있다고 밝혔다.
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport said the official price and property tax could also be significantly raised if the market price has risen significantly, such as in the cases some complexes in the Gangnam area, or if the market price is more than 900 million won.

아울러 항공기 재산세 세율을 0.3%에서 0.25%로 한시 인하하는 한편, 정부가 지원하는 특별고용지원업종에 항공지상조업, 면세점, 공항버스업을 추가한다.
In addition, the government will temporarily cut the tax rate on aircraft property taxes from 0.3 percent to 0.25 percent, while adding aviation, duty-free and airport bus businesses to special employment support sectors supported by the government.

거주자가 국내·국외 모든 재산에 대하여 상속세를 내는 것과 차이가 있습니다.
It is different from the resident paying inheritance tax on all domestic and foreign property.

또 소득·재산요건 완화 등으로 근로·자녀장려금 지급대상자가 늘어나고 최대 지급액이 상향되면서 복지 지급액이 증가해 소득세가 전년동월대비 1조2,000억원 감소한 탓도 있다.
In addition, due to the relaxation of income and property requirements, those eligible for wage and child care subsidy increased, and the maximum allowance was raised, resulting in an increase in welfare allowance and a decrease in income tax of KRW 1.2 trillion, compared to the same month last year.

property tax 재산세

property tax on real estate 부동산에 대한 재산세

alien corporation: 외국회사, 외국법인
alien property: 외국인 재산
alien tax: 외국인 입국세, 입국세
alien taxpayer: 외국인 납세자

exempt corporation: 비과세 법인
exempt entities, exempt organizations: 면세단체
exempt from tax: 면세되는
exempt gift: 비과세 증여
exempt income: 비과세 소득
exempt oil: 면세유류
exempt organizations: 비과세단체, 면세단체
exempt property: 비과세재산(상속제)
exempt status lost: 면세자격상실

expenditure for business purpose: 업무상 지출
expenditure for mining property: 광업자산의 지출
expenditure on capital accounts: 자본계정지출
expenditure rate: 지출율
expenditure tax: 지출세
expenditure unaccounted for: 용도불명지출금
expenditure: 비용
expenditures of previous fiscal year: 과년도 지출

fixed property tax: 고정자산세
fixed property: 고정자산

general property tax: 일반재산세

inheritance assumption of property acquired: 상속재산의 의제
inheritance of bequest: 유산상속
Inheritance Tax Act: 상속세법
inheritance tax and gift tax: 상속세 및 증여세
Inheritance Tax Law: 상속세법
inheritance tax paid in kind: 상속세 물납
inheritance tax: 상속세
inheritance: 상속

joint account: 공동계산, 공동계정
joint agreement: 연합 (노동) 협약
joint and several bond: 연대증서
joint and several guarantor: 연대보증인
joint and several liability: 연대책임
joint and several obligation for tax liability: 연대납세의무
joint and several obligation for tax payment 연대납세의무
joint and several obligation for tax payment: 연대납부책임
joint and several obligation: 연대채무
joint and several tax obligation: 연대 납세 의무
joint audit: 공동감사, 종합감사
joint contribution: 공동출자
joint cost: 연결원가
joint debtor: 연대채무자
joint enterprise cooperative: 기업조합
joint filers 공동신고
joint filing of return: 신고서 공동제출
joint investment: 합병
joint liability: 연대책임
joint marketing: 공동판매
joint or co-product production: 연결품 생산
joint owner: 공동소유자
joint ownership: 공동소유
joint product: 연산품
joint responsibility: 연대책임
joint return: 합산신고
joint stock company: 주식회사
joint surety: 연대보증인
joint tax audit: 통합세무조사
joint tenancy: 합유(合有) 부동산권
joint tenant: 합유 재산권자
joint undertaking: 공동 사업
joint venture account: 합작사업계정
joint venture statement: 공동출자사업 계산서
joint venture: 합작투자업체, 공동출자사업, 일시적인 공동 영업
joint will: 합동의 유언
jointly held property: 공동소유자산
jointly owned property: 공유재산

mining accounting: 광업회계
mining bookkeeping: 광산부기, 광업부기
mining concession: 광업권, 채굴권, 광산개발권리
mining lease: 광업임차권
mining license: 광업권
mining lot tax: 광구세(鑛區稅)
mining property: 광업자산
mining rent: 채굴료
mining rights: 광업권, 채굴권, 채광권
mining royalty: 광구사용료
mining tax: 광업세
mining: 광업

municipal property tax: 고정자산세

non-taxable commutation allowance: 비과세 통근수당
non-taxable declaration: 자료보고서
non-taxable document for stamp tax: 인지세 비과세문서
non-taxable documents: (인지세) 비과세문서
non-taxable entity: 비과세 사업체
non-taxable exchanges of property: 수용환지
non-taxable income, excludable income: 비과세 소득
non-taxable income, exclusions from gross income: 비과세 소득
non-taxable interest income: 비과세 이자소득
non-taxable property: 비과세 재산
non-taxable revenues(income) 비과세소득
non-taxable savings: 비과세 저축
non-taxable securities: 면세유가증권
non-taxable transactions, tax exempt transactions: 비과세거래
non-taxable transference: 비과세 양도
non-taxable-goods for special use: 특수용도면세물품
non-taxable: 비과세

ordinary and necessary expenses: (손금인정을 위한) 통상적이고 필요한 경비
ordinary and necessary movable property for living: 생활에 통상 필요한 동산
ordinary B/S: 보통의 대차대조표
ordinary bank: 은행(보통)
ordinary charge: 통상의 비용
ordinary conveyance: 통상양도증서
ordinary corporations: 보통법인
ordinary course of business: 정상적인 영업과정
ordinary deposits: 보통예금
ordinary depreciation: 보통상각
ordinary expenditure: 경상비용
ordinary expenses: 경상비, 통상의 비용
ordinary general meeting: 통상총회
ordinary income and loss: 경상손익
ordinary income 경상소득
ordinary income: 일반소득, 경상소득(cf. capital gain)
ordinary interest rate: 통상의 이자율
ordinary profit and loss: 경상손익
ordinary shares: 보통주
ordinary tax 보통세
ordinary: 정규의

personal a/c: 인명계정, 개인구좌
personal assets: 유동자산
personal audit: 인사감사
personal consumption: 사용(私用)
personal credits 개인세액공제
personal debt, private debt: 개인 빚
personal disposable income, disposable personal income: 개인 가처분 소득
personal dividend income: 개인배당소득
personal effects: 휴대품
personal estate: 동산
personal exemptions 인적공제
personal exemptions: 인적공제
personal expenditure: 인건비
personal family corporation: 동족주주의 동족회사
personal goodwill: 인적영업권
personal hereditament: 인적상속재산
personal holding company tax (개인)지주회사세
personal holding company: 동족지주회사
personal income distribution: 소득분포
personal income tax, individual income tax: 개인소득세
personal inspector: 감찰관
personal interest income: 개인이자소득
personal interest: 가사관련 이자비용
personal ledger: 인명별 원장
personal liability: 개인부채
personal property tax: 동산보유세(고급가구, 보석 등에 과세되는 지방세)
personal property: 동산
personal rental income: 개인임대료 소득
personal services actually rendered: 실제로 제공된 인적용역
personal services: 인적용역
personal spending, personal consumption: 개인소비
personal tax 인쇄
personal tax: 인세(人稅)
personal taxation: 인적과세
personal use: 사용(私用)
personal-use property: 사용자산

properties prohibited from attachment: 압류금지재산
property basis applicable to inventories: 재고자산에 적용할 자산기준
property dividend: 재산배당
property eligible for investment credit: 투자세액공제 해당자산
property for transfer: 양도자산
property improvements by lessee: 임차인에 의한 시설 개체비
property income: 재산소득
property insurance: 물적보험, 재산보험(건물, 가구 등에 대한 보험)
property ledger: 재산대장
property maintenance and management: 재산 관리유지
property not subject to attachment with condition: 조건부 압류금지 재산
property not subject to attachment: 압류금지재산
property registration: 재산등록
property subject to attachment 압류금지재산
property subject to attachment: 압류대상재산
property subject to lease: 임대용 자산
property suffering casualty: 재해자산
property tax on real estate 부동산에 대한 재산세
property tax: 재산세(財産稅)
property transferred at less than fair market value: 시가이하 양도자산
property transferred for surety: 양도 담보 재산
property value: 재산적 가치

real property acquisition tax: 부동산취득세

residental building: 주거용 건물
residental property: 주거용 자산
residental rental property: 임대주택
residental site under development: 조성중의 택지
residental site: 주택지
residental use: 주거용 사용
residents tax: 주민세

succession duty or tax: 상속세
succession duty 부동산상속세
succession in stirps: 대습상속
succession of business: 영업의 승계
succession of liabilities: 채무의 승계
succession of national tax liability: 국세채무의 승계
succession of property: 유산상속
succession of tax liability: 납세의무의 승계
succession of tax obligation: 납세의무의 승계
succession: 승계

tax on beer: 맥주세
tax on beneficiaries: 수익자 과세
tax on capital gains: 양도차익에 대한 세금
tax on construction: 건축세
tax on deposit: 예금 이자세
tax on earnings: 인세
tax on goods and possessions: 세금물납, 물세
tax on the acquisition of immovable property: 부동산 취득세
tax on the write-up: 자산재평가세
tax on undistributed profits: 유보소득세
tax on unutilized land: 공한지세
tax on value added: 부가가치세
tax on write-up: 재평가세

taxability: 과세해당 여부
taxable capacity: 부담능력, 담세력
taxable commodities: 과세물품
taxable document for stamp tax: 인지세 과세문서
taxable exchange 과세대상 교환거래
taxable gain 과세소득
taxable goods, taxable items: 과세물품
taxable income computation: 과세소득 계산
taxable income 과세표준(과세소득)
taxable income: 과세의 대상되는 소득
taxable items: 과세물품(課稅物品)
taxable object: 과세대상
taxable oil: 과세유류
taxable operations: 과세사업
taxable portion: 과세되는 부분
taxable profit: 과세(대상)이익
taxable property: 과세재산
taxable revenues: 익금(益金)
taxable transactions: 과세거래
taxable unit: 과세단위
taxable value: 과세가격
taxable year: 과세연도
taxable: 과세(課稅)되는

비과세자산 tax-exempt property

재산세 property tax

재산세제과(재경부): Property Tax Division

재산소비세심의관(재경부): Director General for Property, Consumption & International Tax Affairs


검색결과는 52 건이고 총 321 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)