영어학습사전 Home
   

prince

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


crown prince (영국을 제외한 나라의)왕세자

merchant prince 호상

Metternich 〔m´et∂rn`ik〕 메테르니히 Prince von ~ (1773-1859)(오스트리아의 정치가)

P.C. Peace Corps, Police Constable, Post Commander, Prince Consort, Privy Council, Professional Corporation

P.E.I. Prince Edward Island캐나다

petty prince 소국의 군주

pr. pair, per, power, present, price, priest, prince, printer, pronoun

Pr. preferred(stock), Priest, primitive, prince, provencal

Prince Albert 프록코트(1860년 망미 때 착용한 데서)

Prince Albert 앨버트공, 긴 프록코트

Prince Charming Cinderella와 결혼하는 왕자, (모든 여성이 마음속에 그리는) 이상적인 신랑감

prince consort 여왕의 부군

Prince Regent 섭정 태자

prince royal 제 일 왕자

prince's metal , 왕금

prince'sfeather 〔pr´insizf`eð∂r〕 당비름의 일종

princeship PRINCE의 신분(지위)

prince 왕자, 태자, 세자, 대군, 왕, 군주, 황자, (제왕을 두지 않은) 작은 나라의 통치자, 친왕(영국에서는 왕의 아들 또는

principality 〔pr`ins∂p´æl∂ti〕 공국(prince가 통치 하는 나라), 주권, 제 칠위의 천사, 권품천신

Crown Prince (영국 이외의) 황태자

prince charming (여성에게) 이상적인 남성, 백마 탄 왕자님

The frog will become a prince when kissed. - 개구리는 키스를 받으면 왕자가 될 거예요.

Mr.[Miss] right: 이상적인 결혼 상대자
→ 또는 prince charming이라고도 함.

I haven't met Mr. Right yet.
- 아직 이상적인 남자를 찾지 못했어요.
* 한국에서는 봄과 가을에 결혼식을 많이 하지만 미국에서는
6월에 결혼식을 많이 올린다. 미국 처녀들의 꿈은 June bride
즉 '6월의 신부'가 되는 것이다. 결혼식은 wedding ceremony,
신부는 bride, 신랑은 bridegroom, 또는 groom이라 부른다.
주례는 officiator라 한다. 결혼식에서 신부의 아버지가 딸을
신랑에게 '인계'해주는 것을 give away라 한다.
그리고 미국에서는 결혼식을 몇 주일 앞두고 신부를 위한
파티를 열고 살림 도구 등을 선물로 주는 풍습이 있다.
이것은 bridal shower라 한다. 신부가 목욕하는 것으로 오해하면
안되겠죠. I haven't met Mr. Right yet. 라 하면 여태까지
이상적인 남성을 만나지 못했다는 뜻이고 Mr. 대신에 Miss를 쓰면
이상적인 여성을 만나지 못했다는 뜻이 된다.
또한 Prince Charming 은 동화에서 Cinderella와 결혼하는
왕자의 이름인데, 이상적인 결혼상대(남자)를 의미한다.

The Saudi ambassador to Britain, Prince Turki al-Faisal, mourned the loss of lives in the attack.
사우디의 주영대사 터키 알파이잘 왕자는 그 공격에서 사망한 사람들을 애도했다.

There have been attempts to free Kim, and Ven. Park Sam-jung at
Chabi Temple has been a constant force behind the move to have
Kim pardoned or released. In 1993, many had speculated that Kim
might be pardoned in time with the wedding ceremony of Japan's
Crown Prince Naruhito.
김희로씨를 석방시키기 위한 노력은 계속 있어왔다. 자비사(慈悲寺)
주지 박삼중스님은 김씨의 사면,석방 운동에 지속적으로 힘써왔으며
지난 93년에는 왕세자 나루히토의 혼인식을 맞아 김씨가 사면되리라는
추측이 무성하기도 했다.

The city is excited over a delegation of Flemish citizens
who have arrived for the marriage of the Prince to Magaret of Burgundy.
도시는 황태자와 브르건디의 마카레트 공주와의 결혼식을 위해
도착한 프란더스의 시민 사절로 들떠있다.

The action takes in everything from the councils of empire to
the small talk of the soldiery.
행동 장면은 제국회의에서 병사들의 시시한 이야기까지 담고 있다.
The focus of attention, however, is on three men: Prince Andrey Bolkonsky,
Count Pierre Bezuhov, and Count Nikolai Rostov.
그러나 관심의 초점은 안드레이 볼콘스키 공작, 피에르 베즈호브 백작, 리콜라이
로스토브 백작 세 남자에 관한 것이다.

Prince Andrey is the son of Prince Nikolai Bolkonsky, a retired
army commander who lives in seclusion with his daughter Marya
at his estate, Bleak Hills, near Smolensk.
안드레이 공작은, 니콜라이 볼콘스키 공작의 아들인데, 니콜라이 공작은 은퇴한
군 사령관으로 스모렌스크 근처에 있는 사유지 블릭 힐즈에서 그의 딸 마랴와 함께
은둔 생활을 하고 있다.

The baby survives, is named Nikolai, and is placed in the care of
Marya and the old prince.
아기는 살아남아 니콜라이라는 이름을 갖게되며 마랴와 늙은 공작에게 맡겨진다.

The old prince, Andrey's father, opposes a second marriage,
and demands a waiting period of one year.
안드레이의 아버지 늙은 공작은 재혼에 반대하며 1년간 유예기간을 가지라고 말한다.

The old prince dies of a stroke and Marya is left isolated
among a mutinous peasantry.
늙은 공작은 뇌졸중으로 죽고, 마랴는 폭동에 가담한 농민들 사이에 고립된다.

After his father's death, Pierre's fortune changes suddenly;
그의 아버지가 죽은 후, 피에르의 운명은 갑자기 변한다;
his father has provided for his legitimization and succession to the title.
그의 아버지가 그를 적출로 인정하고 작위를 물려준 것이다.
Prince Vassily Kuragin, the original heir, tries to destroy the will
before it can be registered.
원래 상속자인 바실리 쿠라긴 공작은 서류가 등록되기 전에 없애버리려 한다.

Prince Andrey is by now emerging from his seclusion after his
wife's death, and Pierre urges him to marry Natasha Rostov.
이때쯤 안드레이 공작은 아내가 죽은 후 은거생활에서 벗어나며, 피에
르는 그에게 나타샤 로스토브와 결혼하도록 종용한다.

≫ " Prince of Wales "가 영국의 황태자 라고 하는데....유래는 ?
→ 역사적인 배경이 있습니다. 오늘날 우리가 영국이라고 부르는
브리튼섬은 잉글랜드,스코틀렌드,웨일스의 3개로 구성되었죠 ?
옛날에는 각각 독립된 나라였고 그중에서도 잉글랜드의 서쪽에 위
치한 Wales는 13C 후반 까지는 독립을 유지하면서 그 왕을 "Pri
-nce of Wales"라고 불렀고 1282年에 잉글랜드 애드워드Ⅰ세에게
패해서 Wales왕국은 바람과 함께 사라졌던 것이죠. 이 전쟁중에
애드워드Ⅰ세의 차남이 북웨일스의 "카나폰 성"에서 태어났는데
그 직후에 형의 죽음으로 인해서 황태자가 되게 되었습니다.
이어서 애드워드Ⅰ세로 부터 "Prince of Wales "라는 칭호를 부여
받게 된것이 오늘날까지 같은 칭호로 내려온 것입니다.

+ 팝송 가사중 제목이 "Mr. Right, Mrs. Right"이란게 있는데, 이때
'Mr. Right'을 그냥 Right씨라고 번역하면 됩니까?
- 우리는 "Mr. Right"을 ~씨라고 얘기하기 쉽다. 이건 마치 우리말의
"무명씨를 성이 무이고, 이름이 명씨라고 하는 외국인의 경우와
같다.
Mr. 형용사: ~한 특징을 가진 사람
ex) Mr. Big: 힘이 있는 사람
Mr. Know it all: 모든걸 아는척하는사람
이렇듯 Mr. Right은 Mr. Right fo me to marry와 같이
남편이 되기 적합한 사람이란 뜻을 가진다.
The right man for the job: 그일에 적합한 사람
The right man in the right place: 적재적소
Mr. Right = Prince Charming
신데렐라나 잠자는 숲속의 미녀에 나오는
왕자이름

1. I'd like to marry a prince and never get old.
나는 왕자와 결혼해서 영원히 늙지 않았으면 좋겠어.

당신 차의 차종은 무엇입니까?
What model is your car?
= What kind of car do you have?
현대 소나타입니다. Hyundea Sonata.
기아 프라이드입니다. Kia Pride.
대우 프린스입니다. Deawoo Prince.
당신 차는 어느 회사차의 어느 모델입니까?
What's the make and model of your car?
몇년도 형입니까? What year is your car?
연비는 어떻게 됩니까? What kind of gas mileage do you get?

공주병, 왕자병
Princess complex, Prince complex
= Princess syndrome, Prince syndrome
= Princess disease, Prince disease

regal 제왕의 (royal)
Prince Albert had a regal manner.

She was engaged to a handsome prince named Ronald.
그녀는 Ronald라는 이름을 가진 잘생긴 왕자와 약혼한 사이였다.

He burned all her clothes with his fiery breath and carried off Prince Ronald.
용은 불길을 내뿜어 공주의 옷을 모두 태워 버리고 Ronald 왕자를 납치해 달아나 버렸다.

She decided to chase the dragon and rescue her prince.
그녀는 용을 뒤쫓아 자신의 왕자를 구출하기로 결심했다.

There inside was the prince.
그 안에 왕자가 있었다.

"Ronald," said Elizabeth, "your clothes are the finest in the world, and your hair is very neat.You look like a real prince.But you are nothing but a toad."
"Ronald, 네 옷은 세상에서 가장 좋은 옷이로구나. 그리고 머리도 말끔하고. 너는 진짜 왕자처럼 보이는구나. 하지만 너는 두꺼비 같은 인간에 지나지 않아. (진짜 보기 싫은 놈이야.)"라고 Elizabeth가 말했다.

Prince Albert had a regal manner.
알버트 왕자는 위엄 있는 태도를 지니고 있었다.

The young prince, who much preferred blue jeans had to dress in the opulent robes designed for the coronation.
청바지를 훨씬 더 좋아하는 그 젊은 왕자는 대관식을 위해 준비된 화려한 예복을 입어야 했다.

In the Middle East, Israeli politicians never have to wear a tie in parliament but in Egypt where it's even hotter in the summer,
a politician wouldn't think of being in parliament without a tie.
No wonder a tie rebellion gets attention.
It happened during an African fashion show in the Netherlands this week.
The Dutch Queen's husband, Prince Claus, who was the host for the event,
suddenly decided and said out loud that his tie was like a snake around his neck.
That night on Dutch television the anchorman and the sportscaster took off their ties in support.
중동지역에서, 이스라엘 정치가들은 국회에서 결코 타이를 메지 않는다.
그러나 여름에 훨씬 더 더운 이집트에서는
정치가들이 넥타이를 매지 않고 국회에 들어가는 일이 결코 없다.
이러한 이유로 넥타이 반란이 관심을 끄는 것은 당연하다.
이번 주 네덜란드에서 열린 아프리카 패션쇼에서 일어난 일이다.
패션쇼의 개최자인 네덜란드 여왕의 남편 클라우스경은
갑작스런 결정을 내리고 큰 소리로 타이는 그의 목을 감고 있는 뱀과 같다고 말했다.
그날 밤 네덜란드 텔레비전의 앵커맨과 스포츠 캐스터들은 지지의 표시로 그들의 타이를 벗어 던졌다.

Like many fairy stories, the tale of Rapunzel has a deeper meaning to it.
It is a story about self-image.
Rapunzel is a young lady who lives locked up in a castle imprisoned by an old witch who continually tells her how ugly she is.
One day, a handsome prince passes by the tower and tells Rapunzel of her loveliness.
She lets down her golden locks so he may climb her hair to rescue her.
It is neither the castle nor the witch that has kept her a prisoner, but the belief in her own ugliness.
When she recognizes her beauty, she sees that she can be set free.
We all need to be aware of the witches inside ourselves that are stopping us from breaking free.
많은 동화들과 마찬가지로 Rapunzel 이야기는 깊은 뜻을 담고 있다.
이 이야기는 자아상에 대한 이야기이다.
Rapunzel은 그녀가 정말로 못생겼다고 끊임없이 말하는 늙은 마녀에게 붙잡혀서 성에 갇혀 살고 있는 젊은 여인이다.
어느 날 잘생긴 왕자가 Rapunzel이 갇혀 있는 탑을 지나다가 Rapunzel에게 그녀가 아름답다고 말한다.
그녀는 금발의 긴 머리채를 늘어뜨려 그가 그 머리를 타고 올라와 그녀를 구하도록 한다.
그녀를 가둔 것은 성도, 마녀도 아니고 자신이 추하다고 믿는 그녀의 마음이다.
자신의 아름다움을 인식할 때, 그녀는 감금에서 풀려날 수 있음을 알게 된다.
우리 모두는 우리의 내면에 우리의 자유를 구속하는 마녀가 있다는 것을 깨달아야 하겠다.
* locks: 머리채

The prince of Wales did better than most other anglers this year when
he landed one salmon in only five days of fishing. On average, fishermen have
had to spend 18 days in their waterproof wading gear this year / before catching
a single salmon.
영국 황태자는 금년에 대부분의 낚시꾼들보다 더 좋은 성적을
거두어서 단지 5일간의 낚시에서 연어 한 마리를 낚았다. 평균적으로,
낚시꾼들은 금년에는 18일동안 방수장비를 입고 물 속에서 보내서야 연어 한
마리를 잡아온 셈이다.
* land: to catch.

The following story is told of Prince Bismarck.
A famous English diplomatist, while calling upon the Prince one day, asked
him how he managed to get rid of the class of visitors whom he didn't like
to meet.
"Oh," replied the chancellor, "I have got a very simple method. My wife
knows them pretty well, and, when she sees they are with me, she generally
contrives to come in and call me away on some pretext or other."
He had scarcely done speaking when the princess put her head in at the
door and said: "Otto, you must come and take your medicine. You ought
to have taken it ten minutes ago."
다음은 비스말크공에 관한 이야기이다.
어느 유명한 영국 외교관이 어느 날 공(公)을 접견하던 중, 그가 만나기 싫은
방문객을 어떻게 처리하는지를 물었다.
"아," 수상이 대답했다. "아주 간단한 방법이 있습니다. 내 처는 그런 사람들을
잘 압니다. 그래서 그런 사람들이 나와 함께 있는 것을 보면 그녀가 와서
이런저런 구실로 나를 데려갑니다."
그가 말을 끝내자마자 공주가 문에서 얼굴을 내밀며 말했다.
"오토, 와서 약을 드셔야 합니다. 벌써 10분전에 드셨어야 하는데."

왕자는 왕을 계승하였다.
The prince succeeded to the king.

At Jim's invitation the prince and the princess attended the event.
Seven satellites beamed the event to over one hundred countries.
Millions of people, watching Jim's concert on television, were asked to
phone in pledges of money to give to African relief. Jim raised over one
hundred million dollars to provide relief for the drought victims in
Africa. jim's idea paid off.
왕자와 공주가 Jim의 초대에 응해 그 행사에 참가했다. 7대의 위성이 100여개
나라에 그 행사를 중계했다. 수백만의 사람들이 Jim의 음악회를 TV로 시청하고
아프리카인 구조에 돈을 기부하겠다고 전화로 알려왔다. Jim은 100만 달러
이상을 모금하여 아프리키 가뭄 이재민에게 구제기금을 전달했다. Jim의
생각은 성과를 거두었다.

[위키] 프린스에드워드아일랜드 주 Prince Edward Island

[위키] 군주론 The Prince

[위키] 어린 왕자 The Little Prince

[위키] 덴마크 왕세자 프레데리크 Frederik, Crown Prince of Denmark

[위키] 웨일스 공 찰스 Charles, Prince of Wales

[위키] 일본 황태자 나루히토 Naruhito, Crown Prince of Japan

[위키] 알베르 2세 (모나코) Albert II, Prince of Monaco

[위키] 한스아담 2세 Hans-Adam II, Prince of Liechtenstein

[위키] 포르토프랭스 Port-au-Prince

[위키] 아키시노노미야 후미히토 친왕 Fumihito, Prince Akishino

[위키] 레니에 3세 Rainier III, Prince of Monaco

[위키] 웨일스 공 Prince of Wales

[위키] 아스투리아스 공 Prince of Asturias

[위키] 황태자 Crown prince

[위키] 커피프린스 1호점 The 1st Shop of Coffee Prince

[위키] 해리 포터와 혼혈 왕자 Harry Potter and the Half-Blood Prince

[위키] 흑태자 에드워드 Edward, the Black Prince

[위키] 에든버러 공작 필립 Prince Philip, Duke of Edinburgh

[위키] 케임브리지 공작 윌리엄 Prince William, Duke of Cambridge

[위키] 웨일스 공자 해리 Prince Harry

[위키] 요크 공작 앤드루 Prince Andrew, Duke of York

[위키] 선제후 Prince-elector

[위키] 쇼토쿠 태자 Prince Shotoku

[위키] 아키시노노미야 히사히토 친왕 Prince Hisahito of Akishino

[위키] 작센코부르크고타의 앨버트 Albert, Prince Consort

[위키] 프린스루퍼트 Prince Rupert, British Columbia

[위키] 로트링겐 공자 카를 알렉산더 Prince Charles Alexander of Lorraine

[위키] 빌헬름 폰 프로이센 황태자 Wilhelm, German Crown Prince

[위키] 웨식스 백작 에드워드 Prince Edward, Earl of Wessex

[위키] 사부아 공자 외젠 Prince Eugene of Savoy

[위키] 프린스에드워드 제도 Prince Edward Islands

[위키] 파르크 데 프랭스 Parc des Princes

[위키] 캐스피언 왕자 Prince Caspian

[위키] 프린스 Prince

[위키] 왕자와 거지 The Prince and the Pauper

[위키] 페르시아의 왕자: 시간의 모래 (영화) Prince of Persia: The Sands of Time (film)

[위키] 프란츠 요제프 2세 Franz Joseph II, Prince of Liechtenstein

[위키] 이집트 왕자 The Prince of Egypt

[위키] 루돌프 폰 외스터라이히운가른 황태자 Rudolf, Crown Prince of Austria

[위키] 나니아 연대기: 캐스피언 왕자 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

[위키] 베스테르예틀란드 공작 다니엘 Prince Daniel, Duke of Vastergotland

[위키] 프리드리히 카를 폰 헤센 공자 Prince Frederick Charles of Hesse

[위키] 프린스 (가수) Prince (musician)

[위키] 케빈프린스 보아텡 Kevin-Prince Boateng

[위키] 케임브리지 공작 윌리엄과 캐서린 미들턴의 결혼식 Wedding of Prince William and Catherine Middleton

[위키] 아서 튜더 Arthur, Prince of Wales

[위키] 프린스패트릭 섬 Prince Patrick Island

[위키] 미카사노미야 다카히토 친왕 Takahito, Prince Mikasa

[위키] 프린스 모하메드 빈 압둘아지즈 국제공항 Prince Mohammad bin Abdulaziz Airport

[위키] 테이션 프린스 Tayshaun Prince

[위키] 도네리 친왕 Prince Toneri

[위키] 케임브리지 공자 조지 Prince George of Cambridge

[위키] 프린스오브웨일스 섬 (누나부트 준주) Prince of Wales Island (Nunavut)

[위키] 막시밀리안 폰 바덴 공자 Prince Maximilian of Baden

[위키] 미카사노미야 도모히토 친왕 Prince Tomohito of Mikasa

[위키] 프린스에드워드아일랜드 주의 기 Flag of Prince Edward Island

[百] 프린스오브웨일스 Prince of Wales

[百] 프린스앨버트국립공원 Prince Albert National Park

[百] 프린세스제도 Princes Is.

[百] 프린스윌리엄산림공원 Prince William Forest Park

[百] 프린스조지호텔 Prince George Hotel

[百] 프린스조지서킷 Prince George Circuit

[百] 어린왕자 Le Petit Prince

[百] 행복한 왕자 (幸福─王子) The Happy Prince

[百] 왕자와 거지 (王子─) The Prince and the Pauper

[百] 학생왕자 (學生王子) The Student Prince

[百] 모나코 대공궁 Prince's Palace of Monaco

[百] 프린스오브웨일스곶 Prince of Wales C.

[百] 프린스카를스폴란섬 Prince Charles Forland

[百] 프린스에드워드섬주 Prince Edward I.

[百] 프린스오브웨일스섬 Prince of Wales Island

[百] 프린스패트릭섬 Prince Patrick Island

[百] 프린스찰스섬 Prince Charles Island

[百] 프린스에드워드제도 Prince Edward Is.

[百] 프린스오브웨일스섬 Prince of Wales Island

[百] 찰스 왕세자 Prince Charles of Wales

[百] 프랭스 Jean Baptiste Le Prince

[百] 모턴 프린스 Morton Henry Prince

[百] 프린스오브웨일즈-아우터케치칸 인구조사구역 Prince of Wales-Outer Ketchikan Census Area

[百] 프린스루퍼트 Prince Rupert

[百] 프린스앨버트 Prince Albert

[百] 프린스조지 Prince George

[百] 포르토프랭스 Port-au-Prince

[百] 캠브리지 공작 조지 Prince George, Duke of Cambridge

[百] 앨버트 Albert, Prince Consort

[百] 리처드 프린스 Richard Prince

[百] 웨일스 왕자 박물관 Prince of Wales Museum

[百d] 프린스에드워드 섬 [ Prince Edward Island ]

[百d] 프린스오브웨일스 섬 [ Prince of Wales Island ]

[百d] 프린스오브웨일스 해협 [ ─ 海峽, Prince of Wales Strait ]

[百d] 프린스루퍼트 [ Prince Rupert ]

[百d] 프린스앨버트 [ Prince Albert ]

[百d] 프린스앨버트 국립공원 [ ─ 國立公園, Prince Albert National Park ]

[百d] 프린스에드워드아일랜드 [ Prince Edward Island ]

[百d] 프린스조지 [ Prince George ]

[百d] 포르토프랭스 [ Port-au-Prince ]

[百d] 수비즈 [ Charles de Rohan, prince de Soubise, 로앙 ]

[百d] 루퍼트 [ Prince Rupert ]

[百d] 리뉴 [ Charles-Joseph, prince de Ligne ]

[百d] 베르티에 [ Louis-Alexandre Berthier, prince de Wagram, 바그랑 ]

[百d] 주앵빌 [ François-Ferdinand-Philippe-Louis-Marie d'Orleans, prince de Joinville ]

[百d] 베른하르트 [ Bernhard, Prince of The Netherlands, Prince of Lippe-Biesterfeld ]

[百d] 콩데 [ Henri II de Bourbon, 3e prince de Condé ]

[百d] 프린스 [ F(rank) T(empleton) Prince ]

[百d] 프린스 [ Harold (Smith) Prince ]

[百d] 앨버트 [ Albert, prince consort of Great Britain and Ireland ]

[百d] 콩데 [ Louis II de Bourbon, 4e prince de Condé ]

[百d] 콩데 [ Louis III, 6e prince de Condé ]

[百d] 콩데 [ Henry-Jules de Bourbon, 5e prince de Condé, 앙갱 ]

[百d] 콩데 [ Louis-Joseph, 8e prince de Condé ]

[百d] 콩데 [ Louis Ide Bourbon, 1er prince de Condé ]

[百d] 콩데 [ Louis-Henri-Joseph, 9e prince de Condé ]

[百d] 콩데 [ Henri Ide Bourbon, 2e prince de Condé ]

[百d] 콩티 [ Armand I de Bourbon, prince de Conti ]

[百d] 콩티 [ Louis-Armand I de Bourbon, prince de Conti ]

[百d] 콩티 [ François de Bourbon, prince de Conti ]

[百d] 콩티 [ Louis-Armand II de Bourbon, prince de Conti ]

[百d] 콩티 [ Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti ]

[百d] 콩티 [ François-Louis de Bourbon, prince de Conti, 그랑 콩티,로슈 쉬리옹 ]

[百d] 콩티 [ Louis-François de Bourbon, prince de Conti ]

[百d] 레니에 3세 [ ―― 三世, Rainier III, Prince de Monaco, 모나코 공 ]

[百d] 알베르 2세 [ Albert (Alexandre Louis Pierre de Grimaldi) II, prince de Monaco (marquis de Baux) ]

[百d] 에드워드 [ Edward the Black Prince ]

[百d] 찰스 [ Prince Charles of Wales ]

[百d] 프린스 [ Morton (Henry) Prince ]

[百d] 보론초프 [ Mikhail Semyonovich, Prince Vorontsov ]

[百d] 고르차코프 [ Aleksandr Mikhaylovich, Prince Gorchakov ]

[百d] 고르차코프 [ Mikhail Dmitriyevich, Prince Gorchakov ]

[百d] 디포 네고로 [ Pangeran (Prince) Dipo Negoro, 온토비르조 ]

[百d] 펫사라트 라타나봉사 [ Prince Phetsarath Ratanavongsa ]

[百d] 콩데 [ Louis-Henri, 7e prince de Condé, 부르봉 ]

[百d] 로앙 [ Louis-René-Édouard, prince de Rohan ]

[百d] 어린 왕자 [ ─ 王子, Le Petit Prince ]

[百d] 이고리 공 [ ─ 公, Prince Igor ]

[百d] 서인도프린스오브웨일스 박물관 [ 西印度 ─ 博物館, Prince of Wales Museum of Western India ]

[百d] 악군계절 [ 鄂君啓節, Prince O's tallies ]

Puff The Magic Dragon -sung by Brothers Four
-
Puff the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a lnad called Honalee
Little Jackie Paper
Loved that rascal Puff
And brought him strings and
Sealing wax
And other fancy stuff
-
Together they would travel
On a boat with billowed sails
And jackie kept a lookout
Perchaed on Puff's gigantic tail
Noble kings and princes
Would bow wherever they came
And pirate ships
Would lower their flags
When Puff roared outn his name
-
A dragon lives forever
But not so little boys
Painted wings and giants' rings
Make way for other toys
One grey night it happened
Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon
He ceased his fearless roar
-
His head was bent in sorrow
Green scales fell like rain
Puff no longer went to play
Along the cherry lane
Without his lifelong friend
Puff could not be brave
So Puff that mighty dragon
Sadly slipped into his cave
-
마술의 용 퍼프
-
**
마술의 용 퍼프는 바닷가에 살았다네
'하날리'라 불리우는 곳
그 곳 가을 안개속에 뛰놀았었지
꼬마 재키 페이퍼는
그런 장난꾸러기 퍼프를 사랑했고
실과 초, 그리고 다른 신기한 물건도
가져다 주었다네
-
** 두번 반복
-
돛에 바람을 가득 안고
둘은 함께 배를 저어 갔다네
재키는 퍼프의 커다란 꼬리 위에 앉아
망을 보았지
그들이 가는 곳마다
고귀한 왕과 왕자들은 머리를 숙였고
퍼프가 이름을 외쳐 부르면
해적선도 깃발을 내렸다네
-
** 두번 반복
-
용은 영원히 살 수 있지만
소년은 그렇지 않아
알록달록 색칠했던 퍼프의 날개와
거인의 반지는
다른 장난감들에 자리를 비켜주었지
어둑하던 어느날 밤 그렇게 되어버렸어
재키 페이퍼는 더 이상 오지 않았고
힘센 용 퍼프는
그의 거침없는 포효를 멈추었다네.
-
그는 슬픔으로 고개를 떨구었고
푸른 비늘은 비처럼 떨어졌다네
퍼프는 더 이상 체리나무 오솔길로
놀러가지 않았지
평생을 함께했던 벗이 없이는
퍼프는 용감할 수가 없었던 거야
그래서 힘센 용 퍼프는 슬픔에 잠겨
자신의 굴 속으로 돌아갔다네
-
** 두번 반복

I Can Love You Like That
Sung by All-4-One
They read you Cinderella
사람들은 당신에게 신데렐라 이야기를 해주었죠
You hoped it would come true
그대는 그것이 실현되기를 바랬던겁니다
That one day your prince charming would come rescue you
어느날 당신의 멋진 왕자님이 그대를 구하러 오기를 말입니다
You like romantic movies
그대는 낭만적인 영화를 좋아하지요
And you'll never forget
그리고 그대는 결코 잊지 않을겁니다
The way you felt whem Romeo kissed Juliet
로미오가 줄리엣에게 키스했을 때의 그 느낌을 말이죠
And all this time that you've been waiting
그리고 왕자님을 기다리는 이 시간동안
You don't have to wait no more
당신은 더이상 기다리지 않아도 됩니다
▶ 구어체에서는 이중부정(여기서는 don't와 no)가 허용됨

prince 왕자

Part of Alaska's ocean heritage, many islands lie along the fringes of
the state. Much of southeastern Alaska is made up of the Alexander
Archipelago of 1100 islands, including Baranof, Kuiu, and Admiralty.
Continuing up the coast are the islands of Prince William Sound. The
Aleutian Islands pursue their bleak and windswept course in a long arc
that encloses the Bering Sea. Included in the Aleutian chain are whole
archipelagoes, such as the Fox, Near, and Rat islands.
알래스카의 바다유산의 일부인 많은 섬들은 그 주의 가장자리를 따라서
놓여있다. 알래스카의 남동부의 대부분은 Baranof, Kuiu, 그리고 Admiralty
등을 포함하는 1,100개의 섬으로 이루어진 알렉산더 군도(Alexander
Archipelago) 로 구성되어있다. 그 해안선을 계속 따라 Prince William
해협이 있다. 베링해를 둘러싸는 긴 반원형으로 알류샨열도(Aleutian
Islands)가 그 차갑고 바람에 노출된 긴 선을 이루고 있다. 알류샨열도
안에는 Fox 군도, Near 군도, 그리고 Rat 군도와 같은 모든 군도들이
포함되어있다.

Y'see, he's the Prince.
Apparently they had some big ceremony before I was born.
로스는 왕자님이야. 분명 내가 태어나기 전에 거창한 대관식이 있었을꺼야.

A dinner party.
디너파티라고
Honey, I may be working late.
여보, 나 늦게까지 일할지도 몰라
The Dillman proposal's a complete mess.
사업이 좀 꼬이고 있어
No, no, you promised to be home every night this week.
이번주에는 집에 있겠다고 했잖아
I'll try but I can't guarantee anything.
노력은 하겠지만 장담은 못해
This is business.
사업때문이야
says the prince as he rides off into the sunset.
그 말만을 남긴채 왕자는 석양을 향해 말을 달렸다
Boy, the movies ever get that wrong.
세상에 이런 엉터리 영화가 어딨어

You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales?
꼬마였을 때 동화를 믿었던 게 기억나는가?
That fantasy of what your life would be --
그 환상 속에서 인생은..
white dress, prince charming, who'd carry you away to a castle on a hill.
하얀 드레스와 자신을 궁전에서 구출해 줄 왕자님이었다

Santa Claus, the tooth fairy, prince charming --
산타 클로스, 이빨 요정 잘 생긴 왕자님..
they were so close, you could taste them.
단번에 알 수 있을 정도로 가까이 존재했었다
Why can't I remember?
왜 기억을 못 할까?
But eventually you grow up.
하지만 결국은 자라서
One day you open your eyes,
어느 날 눈을 뜨면
and the fairy tale disappears.
동화는 사라져 버린다

중국 양나라 소명태자가 쓴 고서 '문선'의 '악부' 편에서는 '오이밭에서 신을 고쳐 신지 않고 오얏나무 아래서 갓을 고쳐 쓰지 않는다'는 군자의 도리를 언급하고 있다.
The chapter "Akbu" of "Moon-Seon," an ancient book written by Crown Prince Somyeong of the Yang Dynasty of China, mentions the moral principle of a man of "not adjusting shoes in the cucumber field and not adjusting the gat under the plum tree."

반면 무함마드 빈 살만 사우디아라비아 왕세자가 이끄는 국부펀드는 신종 코로나바이러스 감염증 확산 여파로 급락한 미국 주식을 수십억달러어치 사들이고 있다.
On the other hand, the sovereign wealth fund, led by Crown Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia, is buying billions of dollars worth of U.S. stocks, which plunged in the aftermath of the spread of the new coronavirus infection.

영접에 나서야 할 성인 남성 왕족이 사실상 왕위계승 1순위인 후미히토 왕세제뿐이기 때문이다.
This is because the only adult male royal family that should go to welcome them is actually Crown Prince Fumihito, the number one succession to the throne.

◆ catch ; capture, trap, snare, entrap, ensnare
catch: 움직이고 있는 것, 또는 날고 있거나, 숨어있는 어떤 것을 획득하다는 뜻을 내포하고 있습니다.
He caught the pick-pocket.
(그는 소매치기를 붙잡았다.)
I managed to catch the glass before it hit the ground.
(난 유리가 바닥에 떨어지기 전에 간신히 잡았다.)
capture: 저항과 어려움을 이기고 획득하는 것을 내포합니다.
The literary prize captured the worlds attention.
(그 문학상은 온 세계의 관심을 끌었다.)
Two of the soldiers were killed and the rest were captured.
(군인 2명은 목숨을 잃었고, 나머지는 체포되다.)
trap, snare: 흔히 신체적인 획득을 말할 때 많이 쓰입니다.
She survived in the forest by eating berries and trapping small animals and birds.
(그녀는 산딸기를 먹고, 작은 동물과 새를 덫으로 잡아먹으면서 숲에서 살아남았다.)
Jack left the job after ten years because he was beginning to feel trapped.
(잭은 덫에 걸렸다고 생각하기 시작했기 때문에 직장을 관두었다.)
We used to snare small birds such as sparrows and robins.
(우리는 참새나 개똥지빠귀 같은 작은 새들을 덫으로 잡곤 했다.)
She grew up in the days when a woman's main aim was to snare a (preferably rich) husband.
(그녀는 여자의 주요 목표가 (가능하면 돈이 많은)남편을 잡아채는 것이었던 시대에 자랐다.)
entrap, ensnare: 비유적인 표현에서 많이 쓰입니다.
I firmly believe my son has been entrapped by this cult.
(내 아들이 이교집단에 걸려든 게 틀림없다고 난 확실히 믿어.)
The story centres around a man who hires a detective to entrap his unfaithful wife.
(바람피는 아내를 잡기 위해 탐정을 고용한 한 남자의 얘기다.)
Spiders ensnare flies and other insects in their webs.
(거미들은 거미줄을 통해서 파리와 다른 곤충들을 잡는다.)
It was a sad fairy story about a prince who was ensnared by a beautiful but evil witch.
(이건 아름답지만 사악한 마녀에 의해 잡힌 왕자에 관한 슬픈 동화다.)

조선시대 왕세자교육에 대한 연구 : 正祖를 중심으로
(A) study on the education of the crown prince of Chosun dynasty : focused on Jeong-Jo

[slang] prince of the church (추기경)

Are you waiting for prince something? (왕자님 뭐 그런 거 기다려?)

groom 명 as 명 (美) <남을> (관직선거 등에) 내세우다, 추천하다, 선전하다· ex) ~ a person as a candidate 남을 후보자로 내세우다.
He was being ~ed as a presidential candidate. 그는 대통령 후보로 추천되고 있었다.
groom <남을> (…하도록) 기르다(for …).
ex) ~ a prince for the kingship[=to reign as king] 국왕의 임무를 감당할 수 있도록 왕자를 교육하다.

Her sons, Princes William and Harry, are spending the weekend out of site at the family estate in the Scottish Highlands.
그녀의 두 아들, 윌리엄과 해리 왕자는 켄싱턴궁이 아닌 스코틀랜드 고원지대의 가족휴양지에서 주말을 보내고 있습니다.
spend (시간을) 보내다, out of site (켄싱턴궁에서 벗어나), estate 사유지, 토지 (휴양지), highlands 고원지대

The star of films such as Cape Fear and The Prince of Tides was "drooling" and "completely out of it" when he was arrested, police said.
영화 '케이프피어'와 '더 프린스 오브 타이드'로 유명한 놀테는 체포될 당시 "횡설수설"하고 "완전히 정신이 나간" 상태였다고 경찰은 전했다.
* drool: 허튼 소리를 하다
* A person is out of it: 정신이 나가다

He received Oscar nominations for 1991's The Prince Of Tides, and for Affliction in 1999.
그는 또한 91년 '더프린스오브타이드'와 99년 '어플릭션'으로 오스카 상 후보로 선정되기도 했다

Haiti rebellion hits another town
아이티 반군 다른 도시 공격
Rebels have blocked the main road into the city of Gonaives
아이티 반군은 고나이베스 市로 진입하는 주요 도로를 봉쇄했다.
At least three people have been killed as armed rebels launched a new attack in the central Haitian town of Hinche.
District police chief Jonas Maxime was said to be among those killed when opponents of President Jean-Bertrand Aristide raided a police station.
무장 반군이 아이티 중부 도시 힌체에 대한 새로운 공격을 개시함으로써 최소 3명이 사망했다. 현 대통령 장-베르트랑 아리스타이드에 반대하는 반군은 경찰서를 기습 공격함으로써 힌체 지역 경찰서장인 요나스 맥심이 사망했다.
There are unconfirmed reports that the rebels have taken control of the town, north-east of capital Port-au-Prince.
아이티의 수도 포트-아우-프린스에서 북동쪽으로 있는 힌체를 반군이 점령했다는 확인되지 않은 소식도 전해지고 있다.
President Aristide faces growing pressure to step down from opposition politicians and armed rebel groups.
아리스타이드 대통령은 야당 정치인들과 무장 반군 단체로부터 사임 압력에 직면하고 있다.
But in a news conference on Monday he refused to give any details about plans to deal with the rebellion, except that he intended to use peaceful means.
그러나 월요일 기자회견에서 아리스타이드는 문제 해결을 위해 평화적 수단을 사용할 것이라는 점을 빼고는 이번 반란 대응 계획에 대해 자세한 언급을 피했다.
"A group of terrorists are breaking democratic order," Mr Aristide said.
"일단의 테러리스트들이 아이티의 민주적 질서를 파고하고 있다”고 대통령은 언급했다.
"We have the responsibility to use the law and dialogue to take a peaceful way."
"우리는 평화적 방법을 위해 법과 대화를 활용할 책임이 있다."
The international community needed to do more to help Haiti, the president added, saying that the police might not be able to cope with attacks on their own.
대통령은 경찰이 자체 능력으로 이러한 공격에 대처할 능력이 없을 수 있다고 말하며 아이티를 돕기 위해 국제공동체의 역할이 필요하다는 점을 부연했다.

Border closed
국경 폐쇄
In a bid to restore calm in Hinche, the chief of police in Port-au-Prince said he was sending reinforcements to the town.
힌체의 소요를 진정시키기 위한 일환으로 아이티 경찰총장은 힌체에 경찰 병력을 추가로 파견하고 있다고 말했다.
But reports from the town said local police had been forced out and were re-grouping 55km (35 miles) to the south.
그러나 보도에 따르면 힌체 지역 경찰력은 반군에 의해 쫓겨 났고 힌체 남쪽 55km 지점에서 재규합하고 있다고 한다.
The killings on Monday have raised the death toll to more than 50 since the political unrest began at the beginning of February.
월요일 사태로 인해 2월 초 정치적 불안정이 시작된 이래 50명 이상이 사망하게 되었다.
The Dominican Republic, which shares the island of Hispaniola with Haiti, announced on Monday it was closing its border following the increase in unrest.
아이티와 같이 히스패니올라 섬을 공동 관리하고 있는 인접국 도미니카 공화국은 월요일 아이티 정정의 불안이 증대된 이후 국경을 폐쇄한다고 선언했다.


검색결과는 210 건이고 총 591 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)