press release
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
news release PRESS RELEASE
press release (미리 나누어 주는 성명서 등) 보도자료
I was surprised to learn from the press release under your name dated
July 30 that you will assume the post of deputy chairman after January 1.
귀하가 1월 1일부터 부회장에 취임하신다는 7월 30일자 신문을 보고 놀랐습니다.
under your name [당신의 이름으로]
assume the post of~ [~의 지위를 맡다] be promoted(승진)도 be demoted(좌
천)된 것도 아니므로 assume을 사용.
[위키] 보도자료 Press release
Like I said, I have to wait to make the move because there was a press release.
언론발표가 이미 있었잖아 그러니 조금 더 기다릴 수 밖에 없지
But when I hire the new EP,
그렇지만, 내가 새로 프로듀서를 구할때는
who I will hire by hiring them myself--
내가 직접 고른 사람을 채용할거야
whoever it is is going to get to interview the new people.
그리고 그 프로듀서가 새 사람들 인터뷰를 할거야
All right.
좋아
Well, I appreciate that.
그래, 고마워
뉴스및선전 서비스 News and publicity services
보도자료 서비스 Press release services
특정이익단체회보 서비스 Special interest newsletter services
통신사 서비스 News agency wire services
신문또는광고원배달 서비스 Newspaper or advertising material delivery services
press release
기업이 자사의 뉴스 중 사회적으로 선도 가치가 있다고 생각되어지는 것을
퍼블리시티로 기사화해서 보도 관계에 배포하는 것. 또는 배포하는 문서.
한편 라임자산운용은 22일 보도자료를 내고 플루토 FI D-1호, 테티스 2호의 실사 결과가 다음달 나오면 이와 비슷한 시기에 개별 투자들이 가입한 펀드의 기준 가격을 조정하겠다는 계획을 밝혔다.
Meanwhile, Lime Asset Management released a press release announcing its plan to adjust the base price of funds joined by individual investors at a similar time when the results of due diligence by Pluto FI D-1 and Tetis II come out next month, on the 22nd.
검찰은 2014년 4월 카메룬 다이아몬드 광산의 매장량이 4억1600만 캐럿에 달한다는 내용의 허위 보도자료를 배포해 주가 상승을 유도하고 보유 지분을 매각해 900억원 상당의 부당이득을 취한 혐의로 오 전 대표를 구속기소했다.
In April 2014, previous CEO Oh was arrested and charged by the prosecution because he distributed a false press release that said the Cameroon diamond mine had a reserve of 416 million carats, causing a rise in stock prices, and sold its holdings to take unfair profits worth 90 billion won.
발표 당시 산은 측은 보도자료를 통해 "향후 기업이 정상화될 경우 이익공유를 지원의 전제로 했다"고 설명했다.
At the time of the announcement, the Korea Development Bank explained in a press release, "If the company is normalized hereafter, profit sharing is based on support."
이 회사는 행사 소개 보도자료를 지난 8일 오전 언론사에 배포했다가 2시간 반 뒤 철회하면서 "급하게 진행하는 과정에서 일부 마케팅 내용이 미확정됐다"고 설명했다.
The company distributed the event's introductory press release to the media on the morning of the 8th and withdrew it two and a half hours later, explaining that "some marketing details have not been finalized in the process of proceeding in a hurry."
금융위원회는 이날 보도자료를 내고 코로나19 확산에 대비해 지난 7일 금융회사 일반 임직원도 원격접속을 통한 재택근무가 가능하다는 내용의 '비조치 의견서'를 금융투자협회, 한국씨티은행에 발송했다고 설명했다.
The Financial Services Commission released a press release on the same day and explained that it sent a "non-action statement" to the Korea Financial Investment Association and Citibank Korea on the 7th that ordinary executives and employees of financial firms can work at home through remote access in preparation for the spread of COVID19.
금속노조 비정규직지회와 비정규노동자의집 '꿀잠'은 이날 보도자료를 통해 "김 지회장이 오늘 오후 3시30분쯤 구급차에 실려 병원 응급실로 실려 갔다"고 밝혔다.
"Kim, the head of branch was taken to the hospital's emergency room in an ambulance at around 3:30 p.m. today," the non-regular branch of Korean Metal Workers' Union and the home for irregular workers, "Cool-jam", said in a press release on that day.
국민건강보험공단은 건강보험 진료데이터를 활용해 2014∼2018년간 '폐렴' 진료 환자를 분석한 질병통계 보도자료를 공개한다고 25일 밝혔다.
The National Health Insurance Service announced on the 25th that it will release a press release on disease statistics that analyzed patients treated with "pneumonia" from 2014 to 2018 using health insurance treatment data.
주중 한국대사관은 4일 공지에서 중국 우한시 폐렴 환자 집단 발생과 관련한 한국 질병관리본부 보도자료 내용 전문을 게시하고 중국에 있는 한국인들에게 주의를 요청했다.
In a notice on the 4th, the Korean Embassy in China posted the full text of the press release of the Korea Centers for Disease Control and Prevention related to the mass outbreak of pneumonia patients in Wuhan, China, and requested attention from Koreans in China.
서울시는 보도자료를 통해 "고인은 본인의 개인 사정으로 동료 근무자와 협의하여 차주 근무일을 앞당겨 근무한 것"이라면서 "서울의료원의 청소미화원의 근무시간은 주 45시간으로 근로기준법을 준수하고 있다"고 밝혔다.
In a press release, the Seoul Metropolitan Government said, "The deceased worked ahead of the next week's working day in consultation with his co-workers due to his personal circumstances," adding, "The cleaner's working hours in the Seoul Medical Center are 45 hours a week, which is in compliance with the Labor Standards Act."
이날 중앙방역대책본부는 보도자료를 통해 "집단 발생과의 연관성을 확인할 수 없는 사례가 지속해서 발생하고 있으므로 의사의 소견에 따라 코로나19가 의심될 시 진단검사가 가능하다"고 강조했다.
On this day, the Central Disease Control Headquarters emphasized through a press release that "there is a continuous occurrence of cases where the association with the mass outbreak cannot be confirmed, so it is possible to conduct a diagnostic test if COVID-19 is suspected according to medical opinions."
이후, KBS는 4일 오전 공식 보도자료를 통해 '거리의 만찬' 시즌 2 기자간담회에 신현준, 김용민과 제작진이 참석한다는 점을 공지했고, 두 사람이 새 MC라는 사실이 널리 알려졌다.
Later, KBS announced in an official press release on the morning of the 4th that Shin Hyun-joon and Kim Yong-min and the production team would attend the season 2 press conference of "Dinner on the Street," and it was widely known that the two were new MCs.
프레스 릴리스(press release)
검색결과는 19 건이고 총 52 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
