platter

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

platter 〔ｐｌ´æｔ∂ｒ〕 타원형의 얕은 큰 접시, 레코드, 음반, 본루

platter 큰 접시, 원반

platter 큰 접시

The platter is piping hot.
쟁반이 들 수 없을 만큼 뜨겁습니다.

My grandmother and her sister were never at a loss for words, especially
when they got together. Once they were doing the dishes after a big
family dinner, chatting animatedly.
After drying what seemed like an overabundance of the platters, Aunt
Flossie remarked, "Gosh, Pearl, how many of these platters do you have?"
"Just one," Grandma said, "Why?"
They discovered they had been so wrapped up in their talk that every time
Aunt Flossie put the clean platter on the counter, Grandma picked it up
and washed it again.
나의 할머니 자매 분은 언제나 말을 잘했는데 특히 두 분이 함께 있을 때
그러했다. 언젠가 집안에 큰 만찬을 끝내고 두 분은 접시를 닦으며 잡담을
나누고 있었다. 접시들을 상당히 많이 닦은 후, 후로시 아주머니가 말했다.
"어이쿠, 도대체 접시가 얼마나 많아요?"
"하나 뿐이야. 왜 그래?" 할머니가 말했다.
두 분은 이야기에 너무 몰두해서 후로시 아주머니가 깨끗한 접시를 카운터에
놓을 때마다 다시 집어 닦았던 것이다.

*platter 큰 접시 a large plate

[百] 구절판 (九折坂) gujeolpan / Platter of Nine Delicacies

[百] 플래터스 The Platters

[百d] 플라터 [ Thomas Platter ]

Smoke Gets In Your Eyes -- The platters
So I chaffed them and I gayly laughed
사람들이 사랑을 하면 바보가 된다고 했을 때 나는 비웃었습니다
To think they could doubt my love
내 사랑을 마음껏 의심해 보라고 생각을 하면서 말입니다
Yet today my love has flown away
그러나 오늘 나의 사랑은 날아가 버렸습니다
I am without my love
그래서 나는 나의 사랑없이 홀로 남아 있습니다
① chaff : ⓝ (악의없는) 놀림, 희롱 ⓥ 놀리다, 희롱하다
② gayly : ⓐⓓ 쾌활하게, 유쾌하게, 화려하게, 호사스럽게
③ deride: ⓥ 조소하다, 조롱하다, 비웃다(mock)
④ fly away : 날아가 버리다, 자기를 떠나 버리다

platter 대형접시

I almost pity him.
He didn't choose to be put on my platter.
안타까울 지경이에요
제 도마 위에 오를 줄은 꿈에도 모를 텐데
When I carve him up and toss him to the dogs,
제가 회를 떠서 개 먹이로 던질 때쯤에야
only then will he confront that brutal, inescapable truth.
피할 수 없는 잔인한 사실을 비로소 깨닫게 되겠죠

You need a drink?
술 한잔 할래?
Sure.
그래
There's a karaoke bar down the street we go to.
길건너 자주가는 가라오케가 있는데
Drinks and appetizers are $3 until 9:00.
술이랑 에피타이져가 9시 전까지는 3달러야
It's 9:15.
9시 15분인데
We sent an intern down at 8:55 to order 30 drinks
인턴을 8시 55분에 보내서 술 30잔 시키고
and four platters of tuna jerky.
참치도 4접시나 시켜놨어
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late
단점이 있다면, 이 근처에 늦게까지 여는 유일한 술집이라는 거야
unless you want to go to the theater district.
극장지역까지 갈거 아니라면 말이지
I'd have thought the downside would be
내 생각에 단점은
the four platters of tuna jerky.
참치 4접시 같은데
It's an affordable dinner.
그래도 먹을만 해
Let's go.
가자

크래시스톱 Crash stops
플래터또는디스크 Platters or disks
리드 라이트 헤드 조립품 Read write head assemblies
디스크 모터 드라이브 Disc motor drives
콤어셈블리 Comb assemblies

가정용식기 Domestic dishes and servingware and storage containers
가정용피쳐 Domestic pitchers
가정용반찬통 Domestic food storage containers
가정용펀치보울 Domestic punch bowls
가정용접시 Domestic plates
가정용받침접시 Domestic saucers
가정용쟁반또는타원접시 Domestic trays or platters
가정용서빙보울 Domestic serving bowls
가정용티포트또는커피포트 Domestic tea or coffee pots
가정용수프또는샐러드보울 Domestic soup or salad bowls

그는 "우리나라는 GDP에서 수출입이 차지하는 비중이 높고, 반도체와 유가 등 수출입 가격 변동성이 큰 상황"이라며 "GDP 디플레이터를 가지고 국내 물가수준을 평가하는 것은 적절하지 않으며 디플레이션 현상과도 연결시켜선 안 된다"고 밝혔다.
"In Korea, exports and imports account for a high proportion of GDP, and import and export price volatility such as semiconductors and oil prices are high," he said adding, "It is not appropriate to evaluate domestic prices with GDP platters and should not be linked to deflation."

platter : 플래터

플래터 스피너(platter spinner)

플래터(platter)

[料理]숙주나물 (Sukju namul [韓音表記] ; Seasoned green bean sprouts)
[料理]무나물 (Munamul [韓音表記] ; Seasoned white radish)
[料理]취나물 (Chwinamul [韓音表記] ; Seasoned aster)
[料理]구절판 (Gujeolpan [韓音表記] ; Nine dish platters)

검색결과는 20 건이고 총 97 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)