영어학습사전 Home
   

pipe down

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


사레들리다 It went down the wrong pipe.

음식이 사레 들렸어요.
++사레: 음식이 식도아닌 숨구멍으로 넘어가
재채기가 나는 것
It went down the wrong pipe.
= It went down the wind pipe.
= It was stuck in my trachea.
= It went down the wrong way.
cf. trachea (전문용어) 호흡기관

음식에 사레 들렸어요.
It went down the wrong pipe.
=It went down the wrong way.
=It went down my wind pipe.
=It went down my trachea.

고음: at the top of one, s voice, belt out, pipe up, talk down

해산: pipe down

You know
알다시피
if it wasn't for a leaky pipe,
파이프에서 물이 새지 않았다면
she could'a been down there forever.
이 여자는 영원히 그 밑에 있었을 거야
I think the killer was counting on that.
살인자도 그러길 바랐을 거예요

My building blows up and I'm over at Arby's sucking down some extra sauce.
제 빌딩이 폭발할 때 패스트 푸드점에서 소스나 뽑고 있었는데
Y'know, how could I want to help you, alright?
어떻게 제가 도움이 될 수 있을까 그런 생각 하시는 거죠?
Well, I mean, realistically, what could you have done?
음, 그 상황에서 당신이 뭘 할 수 있었을까 하는 생각이에요
I know a lot about bombs.
전 폭탄에 대해 많이 알아요
Y'know, pipe, power and powder.
관이랑 점화장치, 화약
The three "P's" of mass destruction.
폭발에 필요한 세 가지 것들이죠

So the final piece of the bomber's signature?
그렇다면 폭탄 테러범의 특징을 찾을 수 있는 마지막 거는?
Identify the pipe containing the powder.
폭약이 들은 파이프를 확인하는 거죠
Three bombs, scaled down five to one, three different metal pipes.
1/5로 축소한 3개의 폭탄이야 3개의 다른 재질의 파이프로 되어 있지
Different metals fly different distances when the same force is applied.
금속 종류가 다르다면 같은 힘에 대해 날아가는 거리가 다르겠지
Number one is plumber's ex-flow pipe.
첫 번째 폭탄은 외부유출 파이프야
Number two is an inflow pipe, which is thinner
두 번째는 얇은 내부유입 파이프야
number three is galvanized steel, which is the thinnest metal of them all.
세 번째 폭탄은 세 개의 폭탄 중 가장 얇은 아연 도금된 강철 파이프야

쓰리조클램프 Three jaw clamps
딥쓰로트조클램프 Deep throat jaw opening clamps
홀드다운클램프 Hold down clamps
T핸들클램프 T handle clamps
롱노우즈플라이어 Longnose pliers
절연 플라이어 Insulated pliers
방폭형 플라이어 Non sparking pliers
플라이어 세트 Pliers set
수동 파이프 교정기 Manual pipe straightener

앵커 Anchors
기초앵커 Concrete anchors
세트앵커 Wedge anchors
벽앵커 Wall anchors
나사못앵커 Screw anchors
수지앵커 Resin anchors
파이프앵커 Pipe anchors
못앵커 Nail expansion anchors
고정닻 Tie down anchors

오래된 하수관에 이물질이 끼어 물이 잘 내려가지 않는 것과 비슷하다.
It is similar to the fact that the water does not go down well due to foreign matter in the old sewer pipe.

Pipe down! 조용히 해!
pipe는 '둥근 관, 담배 파이프' 라는 뜻 외에 '피리, 목관 악기,
호각' 이라는 뜻이 있습니다. 스코틀랜드의 전통악기인 bagpipe의 복
수형을 pipes 라고 쓰기도 합니다. 지금처럼 확성기나 전기 장치를 이
용해서 소리를 크게 내는 마이크 시설이 없었던 시절 항해중인 배에서
는 이런 호각 (pipe) 를 이용해서 선원들에게 행동을 지시하곤 했습니
다. 선원들 사이에는 미리 약속이 되어서 어떤 멜로디를 불면 어떤 행
동을 할 것인가가 정해져 있었습니다. 그 중에서 밤에 취침 시간을 알
리는 호각 소리, 즉 이제 불필요한 소리를 내지 말고 모두 잠자리에
들라는 의미의 호각소리가 바로 pipe down 이었습니다. 그러니까 pipe
down은 원래 말이 아니라 호각으로 부는 음악이었던 것이지요. 그러다
가 차츰 선원들 사이에서 Pipe down 은 Be quiet (조용히 해) 라는 명
령의 말로 쓰였고 반대말로는 pipe up (말하기 시작하다, 더 크게 말
하다) 는 표현도 생겼습니다. 하지만 이런 표현은 무례하게 명령조로
말하는 것이니까 점잖은 자리에서는 사용은 삼가하는 것이 좋습니다.


검색결과는 12 건이고 총 85 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)