phased
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
color phase 유전에 의한 체색 변화, 계절에 따른 모의의 변화색
ph. phase
phase angle 위상각
phase contrast 위상차
phase microscope 〔´ｋ´ａｎｔｒæｓｔ〕 위상차 현미경
phase modulation 위상 변조
phase zero (계획 등의) 준비 단계, 제로 단계
phased array 〔ｆｅｉｚｄ∂ｒ´ｅｉ〕 정상열의, 위상 단열 레이더의
phased withdrawal 단계적 철수
phase 변화, 발달의 단계, 형세, 국면, 면, 상, 위상으로 나누다
TIFDL Time Phased Force Deployment List 시차별 병력배치명단
multi-phased coup 다단계 쿠테타
phase out 제거, 점차해소, 단계적 삭감
phased 단계적인
phase 단계, 시기; 국면, 정세
Phase out 단계적으로 폐지하다
The two-phase project for the 18-km waterway primarily intended
to alleviate heavy inland cargo traffic will be completed in
2010, according to the ministry's basic plan.
건교부의 기본계획안에 따르면 심각한 육상 화물 교통난 완화를 주목
적으로 하는 총연장 18km의 경인운하는 2단계로 나눠 건설되며 2010
년 완공 예정이다.
touchy 과민한; 타기 쉬운 (sensitive; irascible)
Do not discuss this phase of the problem as he is very touchy about it.
This is true in all phases of life, in all areas of development, whether it be learning to play the piano or communicate effectively with a working associate.
이같은 사실은 인생의 모든 국면(局面), 즉 모든 발달과정에 적용된다.
예컨대 우리가 피아노 치는 것을 배우든 직장 동료들과 효과적으로 커뮤니케이션하는 것을 배우든 이것은 그대로 적용된다.
The facts of metropolitan congestion are undeniable;they are visible in every
phase of the city's life. One encounters congestion in the constant stopping of
traffic, or in the even more tightly packed subway train.
대도시가 혼잡하다는 사실은 부정할 수가 없다. 그러한 사실은 대도시
생활의 모든면에서 볼 수 있다. 끊임없는 교통의 정지나 더욱 더 사람들이
빽빽히 탄 지하철 기차에서 대도시의 번잡을 볼 수 있다.
Perhaps stymied by her spirited defense, the court went into an unexplained
recess, leaving the debate phase to be finished later, possibly next week.
어쩌면 그녀의 활기찬 방어때문에 궁지에 몰려서 법정은 아무런 설명없이
휴정에 들어갔으며 심의과정은 나중에 (아마 다음주) 완료되도록 내버려 두었다.
debate phase: 심의 과정
협상은 매우 중대한 국면으로 접어들었다.
The negotiations stepped into a crucial phase.
[위키] 상 (물리학) Phase (matter)
[위키] 위상 변조 Phase modulation
[위키] 상규칙 Phase rule
[위키] 승화 (화학) Sublimation (phase transition)
[위키] 위상 Phase (waves)
[위키] 위상 공간 (물리학) Phase space
[위키] 상전이 Phase transition
[위키] 달의 위상 Lunar phase
[위키] 위상동기회로 Phase-locked loop
[위키] 상평형 그림 Phase diagram
[위키] 위상 편이 변조 Phase-shift keying
[위키] 3상전력 Three-phase electric power
[百] 구순기 (口脣期) oral phase
[百] 남근기 (男根期) Phallic Phase
[百] 항문기 (肛門期) anal phase
[百] 국제심해저굴착계획 (國際深海底掘鑿計畵) International Phase of Ocean Drilling
[百] PAL방식 phase alternation line system
[百] 상규칙 (相規則) phase rule
[百] 상평형그림 phase diagram
[百] 상평형 (相平衡) phase equilibrium
[百] 위상 (位相) phase
[百] 위상속도 (位相速度) phase velocity
[百] 액체상 (液體相) liquid phase
[百] 위상차 (位相差) phase difference
[百] 위상차현미경 (位相差顯微鏡) phase-contrast microscope
[百] 상 (相) phase
[百] 상변화 (相變化) phase change/phase transition
[百] 월령 (月齡) lunar phase
[百] 위상각 (位相角) phase angle
[百] 위상 (位相) phase
[百] 핵상교번 (核相交番) alternation of nuclear phases
[百] 핵상 (核相) nuclear phases
[百] G0기 G0 phase
[百] 삼상교류 (三相交流) three-phase current
[百] 단상교류 (單相交流) single-phase alternating current
[百] 단상삼선식 (單相三線式) single-phase three-wire system
[百] 단상정류회로 (單相整流回路) single-phase rectifier circuit
[百] 삼상결선 (三相結線) three-phase connection
[百] 위상계 (位相計) phase meter
[百] 단상유도전동기 (單相誘導電動機) single-phase induction motor
[百] 동기조상기 (同期調相機) synchronous phase modifier
[百] 위상변조 (位相變調) phase modulation
[百] 위상검파기 (位相檢波器) phase detector
[百] 위상고정루프 (位相固定─) phase locked loop
[百] 피램 Phase-change RAM
[百] PD드라이버 phase change dual function drive
[百d] 나쿠란 습윤기 [ ─ 濕潤期, Nakuran Wet Phase ]
[百d] 마칼리안 습윤기 [ ―― 濕潤期, Makalian Wet Phase ]
[百d] 상 [ 相, phase ]
[百d] 상법칙 [ 相法則, phase rule ]
[百d] 위상 [ 位相, phase ]
[百d] 상전이 [ 相轉移, phase transition ]
[百d] 상평형도표 [ 狀平衡圖表, phase diagram, 상태도 ]
phase 국면,단계
phase-out 제거,점차해소
quarter-phase 이상의
single-phase 단상의
Although it seems simple enough to say that people who are suffering and who have no chance to recover would be better off by being allowed to die,
비록 고통받고 있으면서도 소생의 기회가 없는 사람들에게 죽음의 기회를 부여하는 것이 더 나을 거라고 말하기는 아주 간단한 것처럼 보여도,
many people oppose making euthanasia legal for several reasons.
많은 사람들이 안락사를 합법적으로 만드는 것을 몇 가지 이유로 반대하고 있다.
A few of them are
그 중의 몇 가지는 다음과 같다.
1. Difficulty in determining who is terminally ill.
1. 누가 불치의 병으로 아픈지를 결정하는데 있어서의 어려움.
Some people who are expected to die sometimes get well.
안락사를 원하는 몇몇 사람들은 실제로 몸이 다시 좋아질 수도 있기 때문이다.
2. Religious beliefs.
2. 종교적인 믿음.
"God gives life; only God can take it away."
“신이 인간에게 생명을 주었고, 따라서 신만이 그것을 도로 가져 갈 수 있다”
3. It could lead to "suicide on demand."
3. 의도적인 자살을 초래할 수 있다.
Maybe someday anyone who is unsatisfied with his or her life might be able to receive help in dying.
아마 언젠가는 자기 자신의 삶에 만족하지 못 하는 사람들이 죽는데 도움을 받을 수 있게 될지도 모른다.
4. Period of depression.
4. 우울증의 시기:
The person requesting to die might just be going through a temporary phase and might later change his or her mind.
죽음을 요구하는 사람들이 단지 일시적으로 그런 시기를 겪고 있는 것일 수 있다.
그리고 나중에는 자신의 마음을 바꿀 수 있는 가능성도 있는 것이다.
The experiment was described in a paper presented to the Paris Academy
in 1894. Two sequences of twenty photographs each, one from the side and
one from behind, show a white cat in the act of righting itself. Grainy
and quaint though they are, the photos show that the cat was dropped
upside down, with no initial spin, and still landed on its feet. Careful
analysis of the photos reveals the secret ; As the cat rotates the front
of its body clockwise, the rear and tail twist counterclockwise, so that
the total spin remains zero, in perfect accord with Newton's laws.
Halfway down, the cat pulls in its legs before reversing its twist and
then extends them again, with the desired end result. The explanation
was that while no body can acquire spin without torque, a flexible one
can readily change its orientation, or phase. Cats know this
instinctively, but scientists could not be sure how it happened until
they increased the speed of their perceptions a thousandfold.
그 실험은 1894년에 Paris Academy 에 제출된 한 논문에서 설명되었다.
하나는 옆에서 찍고 하나는 뒤에서 찍은 각각 20장으로 된 두 묶음의 연속된
사진이 자신을 바로잡는 흰 고양이를 보여주었다. 비록 화상이 흐릿하고
괴상해 보이지만, 그 사진들은 그 고양이가 처음에 아무런 스핀도 없이
거꾸로 떨어지는데 그래도 발로 땅을 딛으면서 착륙하는 것을 보여준다. 그
사진들의 세밀한 분석이 그 비밀을 알려준다 : 고양이가 그 몸의 앞부분을
시계방향으로 회전하면서 몸의 뒷부분과 꼬리는 반 시계 방향으로 회전한다.
그래서 뉴턴의 운동법칙에 정확히 일치하며, 총 스핀의 양은 0 을 유지한다.
반쯤 떨어졌을 때 고양이는 다리를 끌어당기고 다음에 그 비틀림 운동을
역으로 하고 다리를 뻗는다. 그리하여 원하는 최종결과를 얻는다. 그 설명은,
어떤 물체도 토크가 없이는 스핀을 얻을 수 없지만 유연성 있는 물체는
그것의 방향 또는 양상을 쉽게 변화시킬 수 있다는 것이다. 고양이는 이것을
본능적으로 알고 있다. 그러나 과학자들은 그들의 인식속도를 수 천 배
증가시킨 후에서야 비로소 어떻게 그런 일이 생기는지를 알게되었다.
We'll see how Congress likes it
when the streets are teaming
with unsupervised school kids.
보호자도 없이 거리에
학생들이 넘쳐나는 걸 보면 의회가 어떻게 나올지 보자고요
Then we'll phase out the rest of the country.
그 후 나머지 지역도 단계적으로 해야죠
We'll need your contact information,
여러분들의 연락처가 필요해요
so we can send you materials to share with your friends.
여러분이 친지들과 나눌 자료를 전달해야 해서요
Now, let's talk about the way the money's gonna get phased in.
이제 자금 집행 순서에 대해 이야기를 나누겠습니다
It's gonna happen in six stages. Stage one...
6단계로 진행될 겁니다
Berry's phase 베리의 위상
change of phase 상변화
cholesteric phase 콜레스테르상
commensurate flux phase 이맞는 살다발 상
condensed phase 응집상,응축상
gas phase 기체상
geometric phase 기하학적 위상
hexatic phase 여섯방향상,육방성상
in-phase 맞음 위상
initial phase 처음위상,초기위상
intermediate phase 중간상
liquid phase 액체상
locked-phase source 위상고정 샘
metastable phase 준안정상
mobile phase 이동상
moving phase 이동상,움직상
nematic phase 네마틱 상
phase (1)위상(2)상,모습
phase angle 위상각
phase constant 위상상수
phase contrast 위상대비
phase-contrast microscope 위상차현미경
phase delay 위상 처짐,위상 늦어짐
phase diagram 상그림,상도표
phase difference 위상차
phase equilibrium 상비김,상평형
phase equilibrium diagram 상비김 그림,상평형 도표
phase factor 위상인자
phase hologram 위상홀로그램
phase integral 위상적분
phase inversion 상뒤집힘
phase plane 위상평면
phase rule 상의 법칙
phase sensitive detector 위상감응 검출기
phase separation 상분리,상나뉨
phase shift 위상이동,위상치우침
phase shift analysis 위상이동 분석<법>,위상치우침 분석
phase space 위상공간
phase stability 위상안정도
phase transform 상이동
phase transformation 상변환
phase transition 상전이
phase vector 위상벡터
phase velocity 위상속도
second-order phase transition 이차상전이
single-phase 단일상
single-phase alternating current 단상교류
single-phase circuit 홑상흐름길,단상회로
single-phase generator 단상발전기
smectic phase 스멕틱 상
solid phase 고체상
spectator phase 구경꾼상
stationary phase 정지위상
thermotropic phase 열상
three-phase current 삼상교류
transition of phase 상의 전이
athermal phase transition : 비온도의존 상전이
balanced three-phase system : 균형 삼상계
bonded phase : 결합형 (정지)상
brush stationary phase : 빗모양 정지상
bubble phase reactor : 기포상 반응기
condensed phase : 응축상
continuous phase : 연속상
death phase : 사멸상 [사멸기]
declining phase : 감소상[감소기]
dense phase : 농축상, 농후상, 밀집상
dilute phase : 희박상[묽은 상]
dispersed phase : 1)분산상 2)분산질
dispersion phase : 분산상
exponential growth phase : 지수 성장기[생장기]
gas phase : 기체상
gas phase control : 기상 율속
gas phase reaction : 기상 반응
gaseous phase : 기(체)상
growth phase : 증식상 (증식기), 성장기, 생장기
initial phase : 초기상
intermediate phase : 중간상
lag phase : 지연상 [지연기]
lean phase : 희박상
liquid phase : 액상, 액체상
liquid phase control : 액상제어
liquid phase hydrogenolysis : 액상수소첨가반응
liquid phase reaction : 액상반응
mobile phase : 이동상
moving phase : 이동상
nonmivimum phase response : 비최소 상 응답
normal phase chromatography : 정상 크로마토그래피
phase : 1)상(相) 2)위상
phase angle : 위상각
phase boundary : 상 계면
phase change : 상(相) 변화
phase contrast microscope : 위상차 현미경
phase diagram : 상선도, 상평형 [그림,도표]
phase difference : 위상차
phase envelope : 상 분리선
phase equilibrium : 상평형(相平衡)
phase equilibrium thermodynamics : 상평형 열역학
phase integral : 위상 적분
phase inversion : 상(相) 반전
phase lag : 위상 지연
phase lead : 위상 선도
phase margin : 위상 여유
phase plane : 위상 평면
phase plane portrait : 위상 평면 묘사
phase rule : 상(相) 규칙, 상률
phase sensitive detector : 위상감별 검출기
phase sensitivity detector : 위상 감별 검출기
phase separation : 상 분리
phase shift : 상 전이
phase space : 위상 공간
phase transfer : 상(相) 이동
phase transfer catalysis : 상 이동 촉매작용
phase transfer catalyst : 상 이동 촉매
phase transformation : 상 변이
phase transition : 상전이(相轉移)
phase velocity : 위상 속도
reversed phase : 역상(逆相)
reversed-phase chromatography : 역상 크로마토그래피
saturated phase : 포화상
single phase : 단(일)상
single phase moter : 단상 전동기[모터]
single phase system : 단상계
solid phase : 고(체)상
solid phase method : 고상법
solid-liquid phase transition : 고-액상 전이
solid-phase technique : 고체상법
standard heat of phase change : 표준 상 변화열
stationary phase : 정상상 [정상기]
ternary phase equilibrium : 삼상 평형
three phase space : 삼상 공간
transition phase : 전이상
triangular phase diagram : 삼각 상 선도
two-phase flow : 이상 흐름
two-phase flow transportation : 이상 유체 수송
two-phase system : 이상계
vapor-liquid two-phase flow : 기-액 이상 흐름
HS850140
그 밖의 단상(單相) 교류 전동기
Other AC motors, single-phase
HS85015
그 밖의 다상(多相) 교류 전동기
Other AC motors, multi-phase :
절연 전동기 Non electric motors
에어모터 Air motor
교류 발전기 Alternator
발전동기 Dynamotor
유압 모터 Hydraulic motor
유도 전동기 Induction motor
액체 추진 기관 Liquid rocket motor
다상 전동기 Multi phase motor
단상 전동기 Single phase motor
고체 추진 기관 Solid rocket motor
의사부하 Dummy loads
무선주파수필터 Radio frequency RF filters
아이소레이터 Isolators
믹싱장치 Mixers
이상기 Phase shifters
전력분배기 Power dividers
파관증폭기 Wave tube amplifiers
말단처리기 Terminations
변조기 Modulators
스플리터 Splitter
과부하계전기 Overload relays
모터시동기 Motor starter controls
전기접촉기 Electrical contacts
타이머제어기 Timer controls
포토컨트롤 Photocontrols
비가용성스위치 Non fusible switches
엔코더 Encoders
광전자센서 Photoelectric sensors
전자접촉기 Contactors
레벨또는플로트스위치 Level or float switches
무선RF스위치 Radio frequency RF switches
스위치부품또는액세서리 Switch parts or accessories
지시또는표시등 Indicator or pilot lights
컨트롤릴레이 Control relays
위상단락계전기 Phase failure relays
풋스위치 Foot switches
플로우스위치 Flow switches
키락스위치 Keylock switches
견본기체용시약세트 Reagent kits for use with air samplers
견본용여과기또는기타여분부품 Filters or other spare parts for samplers
먼지보관병 Dust fall holders or jars
산화황및연기견본추출장치 Sulphur dioxide or smoke samplers
표본도포장치 Sample applicators
식물견본분석장치 Plant samples analysis equipment
공기오염물질채집장치 Air pollutant samplers
견본보관병 Sample holders
고상추출장비 Solid phase extraction preparations
다기샘플링기 Sampling manifolds
기체크로마토그래피칼럼 Gas chomatography GC columns
액체크로마토그래피칼럼 Liquid chromatography LC columns
고체상추출칼럼 Solid phase extraction SPE columns
박층크로마토그래피탱크 Thin layer chromatography tanks
오토샘플러 Autosamplers
인젝터 Injectors
액체크로마토그래피설비 Liquid chromatography fittings
기체크로마토그래피설비 Gas chromatography fittings
인젝터격막 Injector septa
기체크로마토그래피라이너 Gas chromatography liners
관정모니터링 서비스 Well monitoring services
공저기록 서비스 Downhole recording services
시추정유체감시 서비스 Well flow monitoring services
석유또는가스모니터링 서비스 Oil or gas well monitoring services
유정부지상감시 서비스 Well site phase monitoring services
유정부지펌프감시 서비스 Well site pump monitoring services
유정지표면데이터수집 서비스 Well site surface data acquisition services
유정부지표면판독 서비스 Well site surface readout services
유정부지표면기록 서비스 Well site surface recording services
전기사업 Electric utilities
단상전기공급 Supply of single phase electricity
이상전기공급 Supply of two phase electricity
삼상전기공급 Supply of three phase electricity
배전 서비스 Electric power transmission services
산업용전력분배 Industrial electric power distribution
벽지전력분배 Rural electrical power distribution
시영전력분배 Municipal electric power distribution
전력생산감시 Power quality monitoring
multi-phase sampling 다상추출법
phase angle 위상각
phase integral 위상적분
phase line 위상선
phase plane 위상평면
phase space 위상공간
phase transformation 위상변환
phase velocity 위상속도
phase 위상, 상
two-phase sampling 이상추출법
코로나19 사태를 넘어서기 위해서는 바이오 업체들의 백신·치료제 개발이 필수적인데다 이번 국면을 넘어선 후에도 건강관리에 대한 중요성은 더 부각할 것이라는 전망 때문이다.
This is because the development of vaccines and treatments by bio companies is essential to overcome the COVID-19 incident, and the importance of health care will be highlighted even after this phase.
이어 "일본 정부의 수출규제조치가 이어지고 미중 무역갈등의 경우 1단계 합의가 있었으나 협상의 불확실성이 상존한다"고 언급했다.
"There was a first-phase agreement in the case of the U.S.-China trade conflict after the Japanese government's export regulations continued, but uncertainties in the negotiations still exist," he then noted.
빚을 갚기 위해 새롭게 빚을 내다가 한계점에 이르러 거대 청산으로 인한 자산 폭락이 나타나는 국면을 폰지 국면이라고 하는데 미국·중국·유럽 모두가 이 후보로 언급된다.
Ponzi phase refers to the situation in which assets plunge due to massive liquidation reach its limit while making new debts to pay off debts, and the U.S., China and Europe are all mentioned as candidates.
연기금 등 공공성 높은 기관투자가들의 투자 수요가 커져 저금리 국면에도 흥행 가능성이 높은데다 기업의 사회책임경영 활동을 부각할 수 있다는 점에서 ESG채권에 대한 인식이 과거와 달라졌다는 분석이 나온다.
Analysts say that the perception of ESG bonds has changed from the past, given that the demand for investment by public institutional investors, such as pension funds, is likely to be successful despite the low-interest rate phase and that companies' social responsibility management activities can be highlighted.
연준의 통화스와프 체결에도 이미 경기침체 단계에 진입했다는 분석이 쏟아지면서 시장이 요동치고 있는 것이다.
The market is fluctuating as analyses that have already entered the recession phase despite the Fed's signing of a currency swap are pouring out.
실리적인 측면에서는 계속된 하락으로 인해 불안한 심리가 팽배해지고 있고 이동평균선들의 배열도를 분석을 해보면 단기, 중기, 장기 이동평균선이 역배열을 이루고 있는 전형적인 약세국면에 머물러 있다.
In practical terms, the unstable sentiment is widespread due to the continued decline, and when analyzing the arrangement of the moving average lines, it demonstrates a typical bearish phase in which short-term, medium-term, and long-term moving average lines have a reversed arrangement.
이 총재는 미중 무역분쟁 악화가 더 이상 진행되지 않고 반도체 경기도 회복국면에 들어설 것이라는 전망이 있다며 내년은 다소 반등할 것으로 내다봤다.
Governor Lee predicted a slight rebound next year, saying that the worsening trade dispute between the U.S. and China will no longer proceed and that the semiconductor economy will enter a recovery phase.
신라젠은 지난 8월 간암 치료제 '펙사벡'에 대한 미국의 임상 3상 중단 권고 소식에 주가가 크게 떨어졌다가, 최근 임상 1상에서 우수한 결과가 나왔다는 소식에 반등하기도 했다.
ShillaJen saw its stock price drop sharply in August on news of the U.S. recommendation to suspend Phase 3 clinical trial for its liver cancer treatment "Pexa Vec" but rebound recently on news that it had excellent results in Phase 1 clinical trial.
이후 횡보하던 주가는 지난달 말 유럽암학회에서 3상 관련 전체 데이터를 공개하면서 주가가 치솟기 시작했다.
Since then, stock prices have soared as the European Cancer Society released all of the third phase data at the end of last month.
미국 임상3상에서 약물혼용 파문을 일으킨 바이오제약사 헬릭스미스의 대주주 친인척들이 관련 공시가 나가기 직전 주식을 처분한 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that relatives of major shareholders of Helix Smith, a biopharmaceutical company that caused a drug mix scandal in Phase 3 clinical trials in the U.S., sold off their shares just before the disclosure.
시장은 미·중 무역분쟁이 관세 철폐·연기안을 골자로 하는 '1단계 합의' 국면에 접어들었다고 판단한다.
The market believes that the U.S.-China trade dispute has entered a phase of a "first-phase agreement" with the elimination and postponement of tariffs as the main agenda.
이는 미·중 무역협상의 단계적 합의 가능성이 부각되면서 투자자들이 미국 주식시장의 불확실성이 감소하고 위험 선호도가 증가할 것으로 기대하고 있기 때문인 것으로 분석된다.
Analysts say this is because investors expect uncertainties in the U.S. stock market to decrease and risk preferences to increase as the possibility of a phased agreement between the U.S. and China is highlighted.
제약회사 비보존이 만든 비마약성 진통제 '오피란제린'의 임상 3상 결과에 대한 기대감과 실망감이 겹치면서 거래대금이 폭발적으로 늘어난 것이다.
The transaction amount exploded due to expectations and disappointment over the results of Phase III of clinical trials of the non-narcotic painkiller "Opiranserin" made by pharmaceutical company Vivozon.
결국 2016년 IFRS17의 핵심 내용이 확정되면서 보험업계는 지난 3∼4년간 회계 충격을 줄이기 위한 단계적 준비 작업에 착수했다.
As the core contents of IFRS17 were finalized in 2016, the insurance industry has started phased preparations to reduce accounting shocks over the past three to four years.
기존에는 청구 과정에서 중단할 경우 그때까지의 기록이 사라져 불편했지만 중간저장 기능이 생겨 모바일과 인터넷 구분 없이 직전 청구 단계에 이어서 진행할 수 있게 됐다.
Previously, it was inconvenient to stop during the billing process because the records until then disappeared, but the interim storage function was created, allowing it to proceed with the previous billing phase regardless of mobile and the Internet.
미국과 이란 사이의 긴장이 완화되는 모습을 보이는 데다 다음 주 미국과 중국의 1단계 무역합의 서명이 예정돼 있는 등 무역갈등에 대한 우려가 완화되고 있는 점이 영향을 미치고 있는 것으로 보인다.
Tensions between the U.S. and Iran appear to be easing and easing concerns over trade conflicts seem not to affect, with the U.S. and China scheduled to sign a first-phase trade agreement next week.
이재갑 고용노동부 장관도 지난 6일 전 국민 고용보험의 단계적 도입을 이야기하며 "정부가 현 단계에서 역량을 집중해 추진하는 것은 특고 종사자와 예술인을 고용보험에 가입시키는 방안"이라고 밝힌 바 있다.
Lee Jae-kap, Minister of Employment and Labor, also mentioned the phased introduction of the nationwide employment insurance and said on the 6th, "At this point, what the government is working on is a plan to let special workers and artists subscribe to the employment insurance."
중국과의 1단계 무역 합의를 앞둔 상황에서 홍콩인권법안 서명이 시장에 일부 불확실성으로 작용할 가능성이 제기됐다.
With the first phase of the trade agreement with China set to take place, the signing of the Hong Kong Human Rights Act is likely to serve as an uncertainty in the market.
래리 커들로 백악관 국가경제위원회 위원장은 지난 17일 주요 외신을 통해 "1단계 미중 무역합의로 대외 불확실성이 사라졌다"며 "중국에 대한 수출이 지금보다 2배 이상 늘어날 것"이라고 강조했다.
Larry Kudlow, Director of the White House's National Economic Council, emphasized through major foreign media on the 17th, "Through the first phase of the US-China trade agreement external uncertainties have been eliminated," and added, "Exports to China will be increased more than double."
유전자치료제 신약 후보 물질 '엔젠시스'의 임상 3상에서 가짜 약과 신약이 오염되는 사태가 벌어지면서 투자 심리가 급속히 식은 탓이다.
This is because investor sentiment has cooled rapidly as fake drugs and new drugs have been contaminated in Phase 3 clinical trials of the new drug candidate for gene therapy, "Engensis."
증권사들은 카카오에 대해서도 "본격적인 수익화 구간에 들어섰다"며 올해 매출액 3조원 돌파가 가능하다고 긍정평가한다.
Securities firms also positively evaluate Kakao that it is possible to surpass KRW 3 trillion in sales this year, saying "It has entered a full-fledged monetization phase."
다만 금 가격이 이달 들어 급하게 상승한 만큼 당분간 조정 국면을 맞을 가능성도 제기된다.
However, as gold prices have risen sharply this month, there is a possibility that they will face a correction phase for the time being.
미·중 1단계 무역협상의 결과로 중국이 미국 기업에 기술 이전 압력을 넣지 않겠다고 약속한 만큼 시장을 장악한 주요 미국 기술기업들이 수혜를 입을 것이라는 평가도 나온다.
Some say that major U.S. technology companies that dominate the market will benefit as China promised not to put pressure on U.S. companies to transfer technology as a result of the first phase of the U.S.-China trade negotiations.
투자자들에 따르면 2017년 7월에 출시한 '안성, 벽제 토지 상품'은 담보물인 토지가 공장 설립 인허가 단계 막바지라고 소개했다.
According to investors, "Anseong, Byeokje Estate Products," which was released in July 2017, the land, which is collateral, is at the end of the plant establishment approval phase.
다만 주택경기가 하향 국면으로 접어들고 있어, 미분양과 미입주 등으로 현금흐름이 악화될 가능성을 배제하기 어려운 상황이다.
However, as the housing market is entering a downward phase, it is difficult to rule out the possibility of worsening cash flow due to unsold and unoccupied housing.
박동현 메지온 대표가 "유데나필 임상 3상 결과가 의학적으로 100% 성공 가능하다는 것에 대해 자신할 수 없다"고 발언한 것도 영향을 미쳤다.
Remarks like "I am not confident that the results of the 3rd phase of Udenafil clinical trials are going to be 100% medically successful," from Park Dong-hyun, CEO of Mezion also affected it.
결국 1단계 합의 등 일단은 미국과의 관계 개선을 시도할 수 밖에 없다는 게 월가 시각입니다.
In the end, it is Wall Street's view that we have no choice but to try to improve relations with the United States, such as the first-phase agreement.
에이치엘비도 6월 말 임상3상 성공 여부와 관련해 불신이 퍼지면서 급락했지만 이후 유럽종양학회에서 최우수 논문에 꼽혔다는 것으로 알려지면서 코스닥 시가총액 1위까지 넘보게 됐다.
HLB also plunged in late June as distrust spread over the success of phase III clinical trials, but later became the top market cap on the KOSDAQ as it was reported to have been selected as the best paper by the European Society for Oncology.
개발 중인 당뇨병성 신경병증(DPN) 유전자치료제 '엔젠시스'의 첫 번째 임상3상이 '약물 혼용'을 이유로 사실상 결론 도출에 실패했기 때문이다.
This is because the first phase III clinical trial of the DPN gene cure "Enzensys," which is under development, has virtually failed to conclude due to "drug mix."
신종 코로나바이러스감염증 위기에 국내 증시가 '롤러코스터'처럼 요동치고 있다.
The domestic stock market is fluctuating like a "roller coaster" phase due to the COVID-19 infection crisis.
우려했다.
"In terms of trend, the Korean economy has already entered a long-term low-growth phase," said Jang Seok-kwon, a business administration professor at Hanyang University who organized the survey adding, "If we fail to restructure our main industries within the next five years, serious repercussions will result."
숏커버가 없던 상태에서 에이치엘비가 글로벌 3상 임상 최종결과 발표를 앞둔 29일전에는 공매도가 더 급증했다.
Without a short cover, HLB's short selling surged further 29 days before the announcement of the final results of the global phase III clinical trials.
증권업계에서는 참치 가격 약세로 동원F&B 실적이 내년부터 본격적인 회복세에 접어들 것으로 보고 있다.
Securities industry sources expect that Dongwon F & B's performance will get into a real recovery phase next year due to the weakness of tuna prices.
코로나19 사태로 '비상 경제' 국면이 길어진다면 현금 흐름이 꽉 막힌 자영업자와 민영기업의 줄도산이 이어질 수밖에 없다는 우려가 커지고 있다.
Concerns are growing that a prolonged "emergency economy" phase due to the COVID-19 incident will inevitably result in self-employed and private companies with tight cash flows going bankruptcies in a series.
코스피·코스닥 증시가 '박스피' 국면에 접어들면서 해외주식으로 눈을 돌리는 투자자가 늘어나고 있기 때문으로 풀이된다.
As the KOSPI and KOSDAQ stock markets enter a "box-pi" phase, more and more investors are turning to overseas stocks.
윤 수석은 하방국면의 장기화 여부에 대해 "경기적인 부분과 구조적인 부분이 결부돼 통상보다 경기 하강의 기간이 길어지고 있다"면서도 "다행히 지난 4월 달 산업활동 통계를 보면 경기지수가 하락하는 것들이 일단 멈췄다"고 설명했다.
Regarding the prolonged downside phase, Yoon said, "The period of the economic downturn is longer than usual due to the combination of the economic and structural parts," but explained, "Fortunately, the decline in the economic index stopped in April."
'시장금리의 단계적 자유화' 완성으로 초단기금리의 공개 조작을 통한 경기 조절이 가능해졌기 때문이다.
This is because the completion of "phased liberalization of market interest rates" has made it possible to adjust the economy through public manipulation of ultra-short-term interest rates.
금리인하가 추가로 이뤄질 경우 부동산 시장이 또다시 과열 양상에 접어들 수 있다는 점도 부담으로 작용했다는 분석도 있다.
Some analysts say that if the additional interest-rate cut is made, that could become a pressure to make the real estate market enter an overheated phase again.
임동락 한양증권 애널리스트는 "3상 결과 시점이 다가오다 보니 기대감이 커지는 것 같다"며 "이후 임상 결과 발표 여부에 따라 옥석 가리기가 진행될 것"이라고 말했다.
Lim Dong-rak, an analyst at Hanyang Securities, said, "As the time for the result of Phase III approaches, expectations seem to be growing," adding, "Distinguishing whether it's good or bad will be continued, depending on whether the later clinical results are announced or not."
불안하던 국내 채권시장이 안정화 단계에 접어들었다는 게 배 대표의 진단이다.
CEO Bae's diagnosis is that the unstable domestic bond market has entered a stabilization phase.
미국과 중국 간 1단계 무역합의가 타결되고 세계 경기 개선 기대감으로 위험 선호 심리가 고개를 들면서 우리나라 금리 하락도 제한될 것이란 분석이 나왔다.
As the first phase of the trade agreement between the U.S. and China has been concluded and risk preference sentiment has risen due to expectations of an improvement in the global economy, an analysis showed that the fall in Korea's interest rates will also be limited.
현재 WTI가 배럴당 70달러를 상회할 경우 지수 중기 조정 국면에 진입할 가능성이 있다.
Currently, if the WTI exceeds $70 a barrel, it is likely to enter a mid-term index adjustment phase.
고용보험 적용 대상을 확대하는 데 필요한 재원을 어떻게 마련해 나갈 수 있는지에 대한 논의가 단계적인 확대 방안과 함께 나와야 한다.
Discussions on how to raise the funds needed to expand the scope of employment insurance coverage should come along with phased expansion measures.
침체기를 겪고 있는 한국 경제가 회복 국면으로 반등하기 위한 저점을 형성하고 있다는 주장이 제기됐다.
It has been argued that the Korean economy, which is suffering from a recession, is forming a low point to rebound into a recovery phase.
메지온은 미 식품의약국(FDA)의 허가를 받아 폰탄수술 환자 400명을 대상으로 글로벌 임상 3상을 진행했다.
With permission from the U.S. Food and Drug Administration (FDA), Mezzion conducted the third phase of global clinical trials for 400 patients with Fontan surgery.
메드팩토는 지난해 9월과 10월 식품의약품안전처로부터 벡토서팁을 면역항암제 '키트루다', '임핀지'와 각각 병용투여하는 제1b·2a상 임상시험 2건을 승인 받아 진행 중이다.
MedPacto received approval from the Ministry of Food and Drug Safety in September and October of last year for two phases 1b and 2a clinical trials in which Vactosertib was administered in combination with the immune anticancer drugs "Keytruda" and "Imfinzi," respectively.
이번 승인은 2018년 1월부터 현재까지 진행 중인 임상 1b상을 2a상 단계까지 확대하는 것이다.
The approval will extend the ongoing phase 1b clinical trial from January 2018 to phase 2a.
알파홀딩스가 최대 주주인 온코섹은 샌안토니오유방암 심포지엄에 참석해 삼중음성유방암 병용 임상 2상(KEYNOTE-890)의 성공적 중간 결과를 발표했다고 12일 밝혔다.
Oncosec, whose largest shareholder is Alpha Holdings, announced on the 12th that it has attended the San Antonio Breast Cancer Symposium and announced the successful interim results of the phase 2 clinical trial for triple-negative breast cancer (KEYNOTE-890).
EC-18은 급성방사선증후군, 호중구감소증, 구강점막염 등에 대한 임상 2상에 들어가 있다.
EC-18 is in phase 2 clinical trials for acute radiation syndrome, neutropenia, and oral mucositis.
스펙트럼은 현재 비소세포폐암 환자를 대상으로 자체적으로 오픈라벨, 다기관, 단독 투여 글로벌 임상 2상을 진행 중이다.
Spectrum is currently undergoing its own open-label, multicenter, single-administered global phase 2 clinical trial for non-small cell lung cancer patients.
이와 함께 신장암을 대상으로 펙사벡과 리제네론·사노피 리브타요 임상 1상 후기 병용요법도 올 유럽임상종양학회에 초록을 제출 할 예정이다.
Along with this, the review of phase 1 of clinical combination therapy of Pexabek, Regeneron, and Sanofi Livtayo will submit the abstracts to the European Society of Clinical Oncology for renal cancer.
한미약품에 따르면 스펙트럼은 전날 포지오티닙 첫 번째 환자군 코호트 임상 2상 시험에서 14.8% 객관적 반응률을 확인했다.
According to Hanmi Pharmaceutical, a day earlier, the spectrum confirmed an objective response rate of 14.8% in the phase 2 clinical trial of the first cohort of Pogiotinib.
문은상 대표가 간암 임상 3상 시험 중단 발표를 한 직후다.
It was shortly after CEO Moon Eun-sang announced the suspension of the three-phase trial for liver cancer.
선천성 단심실증 환자를 대상으로 하는 임상 3상은 승인 시 유데나필을 1년간 복용하는 것으로 설계됐다.
Phase III clinical trials targeting patients with congenital ventricle were designed to take Udenafil for one year upon approval.
안트로젠은 인플리시맙 등의 항TNF약물에 효과가 없는 환자 총 38명을 대상으로 2상을 진행 중이다.
Antrogen is undergoing phase 2 in a total of 38 patients who have no effect on anti-TNF drugs such as infliximab.
이어 "얀센이 권리 반환을 통보했지만, 이번 임상 2상 결과로 비만 약으로 효과는 충분히 입증됐다"면서 "향후 내부 검토로 빠른 시일 내 개발 방향을 확정할 계획"이라고 덧붙였다.
He/she said, "Janssen notified of the return of the rights, but the results of the phase 2 clinical trial have proven its effectiveness as an obesity drug." and add "We plan to determine the direction of development as soon as possible through internal review in the future."
그럼 2단계 임상에서는 이게 효과가 있는지를 보려면 그 항체가 생긴 사람들이 과연 질병의, 코로나의 예방효과가 있는지 봐야 되거든요.
Then, in order to see if this is effective in phase 2 clinical trials, it is necessary to see if the people who have the antibody have the effect of preventing disease and coronavirus.
경증치매부터 중증치매까지 단계별 치매 진단금을 보장해 하나의 건강보험을 통해 폭 넓은 보장범위를 가져갈 수 있다.
From mild dementia to severe dementia, it is possible to get a wide range of coverage through single health insurance by covering the diagnosis cost for dementia by phase.
급성기 치료를 끝낸 뒤 정신병동을 나선 환자는 약물복용과 사회활동을 통한 정서적 안정 등 관리가 지속돼야 하는데 그 짐은 오롯이 가족이 졌다.
Patients who left the psychiatric ward after completing acute phase treatment should continue to manage their emotional stability through drug use and social activities, and it is their families that have to carry this burden.
복부성형술 환자를 대상으로 한 미국 임상 3b상은 시작 시점을 논의하고 있다.
The phase 3b clinical trial in the U.S. for abdominoplasty patients is under discussion on when to start.
아울러, 은평구에서는 코로나19 심각단계 격상에 따라 규정에 얽매이지 않고 강력한 대응으로 환자를 신속하게 가려내어 치료, 외부와 철저히 격리하고 보호함으로써 지역사회로의 확산을 차단과 치료에 최선을 다하고 있다.
In addition, Eunpyeong-gu is doing its best to block and treat the spread to the community by quickly identifying patients and thoroughly isolating and protecting them from the outside world in a strong response without being bound by regulations in accordance with the severe phase elevation regarding COVID-19.
JM-010 유럽 2상 임상시험은 2021년에 결과를 얻을 것으로 기대한다.
The JM-010 European Phase 2 clinical trials are expected to produce results in 2021.
차등 승인제는 해외 주요 국가에서 승인한 3상 다국가 임상시험 결과 등을 갖춘 약물의 경우 임상시험 승인을 필수 정보만으로 빠르게 결정하는 제도다.
The differential approval system is a system that quickly determines the approval of clinical trials with essential information only for drugs with three-phase international clinical trial results approved by major foreign countries.
앞서 신라젠은 2015년 10월부터 간암 환자 600명을 대상으로 임상 3상을 진행했다.
Earlier, Sillagen conducted the third phase of clinical trials on 600 patients with liver cancer from October 2015.
임상 2상에서는 48주 동안 결손 부위의 100% 회복을 경험한 환자가 90% 이상이었다.
In phase 2 clinical trials, more than 90% of patients experienced 100% recovery of the defect for 48 weeks.
급성기 복용량은 미국·유럽 등에서 약 1만7,000명을 대상으로 실시한 임상시험 결과에 따른 것인데 한국·중국·일본 등 아시아인은 임상시험 대상자의 6%에 불과했다.
The dose for the acute phase was based on the results of clinical trials conducted on about 17,000 people in the US and Europe, and Asians such as Korean, Chinese, and Japanese accounted for only 6% of the clinical trial subjects.
메지온은 19일 폰탄수술 환자의 운동능력 향상 치료제로 개발 중인 유데나필의 임상 3상 결과에 대해 '성공'이라는 입장을 밝혔다.
Mezzion said on the 19th that it was a "success" to the clinical three-phase results of Udenafil, which is being developed as a treatment for improving motor skills for patients with Fontan surgery.
셀트리온은 스페인 바르셀로나에서 열린 '2019 유럽장질환학회(UEGW)'에서 자가면역질환치료제 '램시마SC' 적응증 임상 1상 파트2 연구결과를 발표했다고 22일 밝혔다.
Celltrion announced on the 22nd that it has announced the results of the Phase 1 part 2 clinical trial for the indication of the autoimmune disease treatment 'Remsima SC' at the '2019 European Intestinal Disease Association (UEGW)' held in Barcelona, Spain.
지난해 1차 지표에서 통계적 유의성을 충족하지 못한 복부성형술 3a상은 디자인 변경 작업을 진행해 5∼6월경 첫 환자를 등록, 2020년 연내 탑라인 결과를 공개한다.
Phase 3a of abdominal plastic surgery, which failed to meet statistical significance in the primary indicator last year, will proceed with the design change and register the first patient around May to June and disclose the top-line results within 2020.
지트리비앤티는 현재까지의 임상 결과를 바탕으로 내년 재발성 교모세포종 환자를 대상으로 한 OKN-007과 테모졸로마이드의 병용투여를 이용한 임상 2상에 돌입한다는 계획이다.
Based on the current clinical results, GtreeBNT plans to start Phase 2 clinical trials using OKN-007 and Temozolomide for patients with recurrent glioblastoma next year.
지난해 11월 레이저티닙에 대한 글로벌 시장에서의 개발·판매권을 사간 얀센바이오테크 측은 지난 5월 미국 식품의약국(FDA)으로부터 임상 1상 승인을 받고 곧 환자 모집에 나설 예정이다.
Janssen Biotech, which bought the development and sales rights for Lazertinib in the global market in November of last year, is planning to recruit patients soon after receiving approval for phase 1 clinical trials from the US Food and Drug Administration (FDA) in May.
SK바이오랜드는 식품의약품안전처가 줄기세포 전문기업 메디포스트의 퇴행성 무릎관절염 줄기세포 치료제 '카티스템®'을 발목 거골·골연골 결손 치료용으로 확장하는 제3상 임상시험계획을 승인했다고 4일 밝혔다.
SK Bioland announced on the 4th that the Ministry of Food and Drug Safety has approved a phase 3 clinical trial plan to expand "Cartistem®", a stem cell treatment for degenerative knee arthritis of the stem cell-specialized company Medipost, to a medicine that treats ankle talus and osteochondral defects.
공단은 기존 빅데이터와 식약처의 의약품·의료기기 임상재평가 및 3상 시험 정보, 품목별 생산·수입자료 등을 계약과 등재품목 재평가에 활용한다.
National Health Insurance Corporation will utilize existing big data, the Ministry of Food and Drug Safety's clinical reevaluation of medicines and medical devices, three-phase test information, and production and import data by item for contracts and reevaluation listed items.
셀트리온은 자가면역 바이오시밀러 램시마의 피하주사 제제인 '램시마SC(CT-P13 SC)'가 1, 2상을 면제받고 임상 3상 환자모집에 돌입했다고 7월 31일 밝혔다.
Celltrion announced on July 31 that Remsima SC (CT-P13 SC), a subcutaneous injection formulation of the autoimmune biosimilar Remsima, was exempt from phases 1 and 2 and started recruiting patients for phase 3 clinical trials.
그분들이 확진이 안 된 상태로 계속 근무를 하면서 감염되는 숫자를 여러 명으로 늘렸을 거고 그 여러 명에 의해서 다시 한 번 증폭되는 그런 단계를 밟았을 겁니다.
They would have increased the number of infected people to several because they continued to work unconfirmed, and it must have gone through such a phase of rising numbers once again by those people.
강스템바이오텍은 임상 3상에서 병용금지예외약물 때문에 약물의 효과가 저하됐다고 보고 있다.
Kangstem Biotech believes that the drug's effectiveness was degraded in phase III clinical trial due to non-contraindicated drugs in combination.
전세계에서 들어오는 입국자 모두를 대상으로 검역단계에서 의심증세 확인을 강화하고, 입국 뒤에도 자가진단 앱으로 증상 유무를 파악한다는 것이다.
They say that they will strengthen the verification of suspicious symptoms in the quarantine phase for all inbound travelers from all over the world, and check the presence of symptoms through a self-diagnosis app even after entering the country.
그러나 이번 발표는 2018년에 국제학술지(Annals of Neurology)에서 실린 한국의 뉴로나타-알 2상 임상시험 논문과 별반 차이가 없었다.
The announcement, however, was little different from Korea's Neuronata-R Phase 2 clinical trial paper published in the Annals of Neurology, an international journal, in 2018.
약물 최대 내약 용량과 임상2상 권장용량도 모두 확보해 임상 2상에서는 800mg으로 적용해 임상을 진행한다.
Both the maximum tolerated dose of the drug and the recommended phase 2 clinical dose are secured, and in the phase 2 clinical trial, 800mg is applied to proceed with the clinical trial.
보건당국이 현재 국내외 '코로나19' 사태에 대해 "새로운 국면을 맞았다"고 말했다.
The health authorities said that "we have faced a new phase" about the current domestic and overseas "COVID-19" situation.
유한양행은 현재 한국에서 레이저티닙의 임상 2상 시험 환자 모집을 완료하고 시험을 진행 중이다.
Yuhan Corporation is currently in the process of completing the recruitment of patients for the phase 2 clinical trial of Lazertinib in Korea.
JW중외제약은 앞서 2015년 10월부터 미국과 한국에서 재발·불응성 다발성골수종 환자를 대상으로 CWP291 단독 시험인 임상 1a상에 돌입했다.
Since October 2015, JW Pharmaceutical has started Phase 1a clinical trial, a unique test of CWP291, for patients with recurrent and non-adaptive multiple myeloma, in the U.S. and South Korea.
중증 환자 237명을 대상으로 한 임상 3상 연구는 임상시험 모집인원을 채우지 못한채 종료됐다.
The phase 3 clinical study of 237 severely ill patients ended without filling the number of participants for clinical trials.
인플릭시맙 시장의 주요 적응증인 염증성 장질환 환자 대상으로 글로벌 3상 임상으로 확대해 2021년 내 임상을 마무리할 예정이다.
Celltrion is expected to complete the clinical trial within 2021 by expanding it to a global phase 3 clinical trial for patients with inflammatory bowel disease, a major indication of the infliximab market.
생체표지자 기반 혁신신약 개발 기업인 메드팩토는 데스모이드종양 연구자임상시험 1b·2a상 중간결과를 미국임상종양학회(ASCO) 연례회의에서 발표할 예정이라고 6일 밝혔다.
MedPacto, a biomarker-based innovative new drug development company, announced on the 6th that it will present the interim results of phase 1b and 2a of the Desmoid Tumor research clinical trial at the annual meeting of the American Society of Clinical Oncology (ASCO).
통상 임상 1상은 20∼50명, 2상은 100∼200명, 3상은 500∼1,000명을 대상으로 하는데 셀트리온은 임상 대상자를 최대한 확보할 방침이다.
Normally, phase 1 clinical trials target 20-50 patients, phase 2 100-200 patients, and phase 3 500-1,000 patients. Celltrion plans to secure the maximum number of clinical subjects.
리보세라닙과 론서프의 투여용량 결정을 위한 임상 1b상은 미국 3개 병원에서 진행된다.
Phase 1b of clinical trials for determining the dose of Rivoceranib and Lonsurf is conducted at three U.S. hospitals.
그는 이어 "임상 2상 종료 이후 식약처의 조건부 허가를 기대하고 있다"며 "이 경우 빠른 시일 내 상용화가 가능할 것"이라고 덧붙였다.
He added, "We are expecting conditional approval from the Food and Drug Safety after the end of Phase II clini
유한양행은 2일 비소세포폐암 치료제 신약으로 개발중인 '레이저티닙'의 임상1·2상 시험에 대한 최신 업데이트 결과를 미국임상종양학회(ASCO) 연례 학술대회에서 발표했다.
On the 2nd, Yuhan announced the latest updated results of the phase one and two clinical trials of "Lasertinib," which is being developed as a new drug for non-small cell lung cancer, the American Society of Clinical Oncology (ASCO).
그러면서 코로나19 증상이 있거나 감염자와 접촉한 사람뿐 아니라 1단계 경제 정상화에 들어간 지역의 업계 종사자들은 지금 코로나19 검사를 받을 수 있다고 설명했다.
He explained that not only those who have symptoms of COVID-19 or who have come into contact with infected people, but also those who have entered the first phase of economic normalization can now undergo COVID-19 tests.
지난 4번의 임상 2상 시험을 통해 우수한 안전성이 입증되었고, 진통 효능 및 오피오이드 절감 효능이 재차 확인되어 수술 후 통증을 제어하는 일차 치료제로 사용될 가능성이 부각됐다.
Excellent safety was proved through the last four phase 2 clinical trials, and the analgesic efficacy and opioid saving efficacy were confirmed again, highlighting the possibility of being used as a primary treatment to control pain after surgery.
식약처는 지난달 17일 국내 제약사 최초로 부광약품 레보비르 임상 2상 시험을 승인했다.
On the 17th of last month, the Ministry of Food and Drug Safety approved a phase 2 clinical trial of Levovir of Bukwang Pharmaceutical, the first among Korean pharmaceutical companies.
스펙트럼은 현재 미국과 캐나다, 유럽에서 비소세포폐암 환자를 대상으로 한 글로벌 임상 2상을 진행 중이다.
Spectrum is currently undergoing phase II of global clinical trials for non-small cell lung cancer patients in the United States, Canada, and Europe.
국내 뇌졸중 임상 2상 시험은 5월말 완료될 예정이며 이후 안전성과 약효에 대한 종합적인 분석을 시작한다.
Phase 2 clinical trials for stroke in Korea are scheduled to be completed at the end of May, and a comprehensive analysis of safety and efficacy will begin afterwards.
레이저티닙은 10월 란셋 온콜로지 학술지에 공개한 임상1·2상 시험 결과에서 우수한 폐암 치료 효과, 안전성을 증명했다.
Lazertinib proved its excellent treating effect on lung cancer and its safety in the results of phase 1 and 2 of clinical trials published in the Lancet Oncology journal in October.
헬릭스미스의 미국 임상 3상 실패 원인을 둘러싸고 논란이 확산되고 있다.
The controversy is growing over the cause of Helixmith's failure in phase 3 clinical trials in the U.S.
초기에는 열과 두통, 구토, 복통, 지각이상 증상을 보이고 급성기에는 의식장애, 경련, 혼수상태가 되고 심하면 목숨을 잃을 수 있다.
Initially, symptoms of fever, headache, vomiting, abdominal pain, and paresthesia are shown, and in the acute phase, consciousness disorders, convulsions, and coma may occur, which can lead to death in severe cases.
카티라이프는 지난 4월 식품의약품안전처로부터 임상 3상 수행을 조건으로 품목허가를 받아 조건부 판매를 시작했다.
Cartilife received a product license from the Ministry of Food and Drug Safety in April, under the condition of conducting phase 3 clinical trials, and conditional sales began.
임상은 1b상 18명, 2a상 36명 등 총 54명의 피험자를 대상으로 승인받았다.
The clinical trial was approved for a total of 54 subjects, including 18 in phase 1b and 36 in phase 2a.
코오롱생명과학은 법적 공방과는 별도로 투약 환자에 대한 장기추적조사, 미국 임상 3상 재개 등을 추진할 계획이다.
Apart from the legal battle, Kolon Life Science plans to push for a long-term follow-up investigation of drug patients and the resumption of phase III clinical trials in the U.S.
이 제품은 지난해 국내 식품의약품안전처에서 2상 임상 허가를 받아 임상을 진행한 바 있다.
This product has undergone a clinical trial last year by obtaining a phase two clinical license from the Korea Food and Drug Administration.
어제까지 3차례에 걸쳐 조사 대상 9336명에 대한 전수조사가 완료되었습니다.
The complete enumeration of 9,336 people surveyed was completed through 3 phases until yesterday.
임상시험은 회전근개 완전 파열 환자를 대상으로, 분당서울대병원과 서울대병원에서 3상 임상이 진행 중이다.
Clinical trials are being conducted on patients with complete ruptured rotator cuff, and phase three clinical trials are underway at Bundang Seoul National University Hospital and Seoul National University Hospital.
서울과 대구·경북 등 한반도 전역에서 신종 코로나바이러스 감염증 확진환자가 속출하고 감염 원인을 알 수 없는 환자가 잇따라 발생하는 등 코로나19가 2차 확산 국면에 접어들었다.
COVID-19 has entered a second phase of spreading, with confirmed patients of COVID-19 infections appearing one after another across the Korean Peninsula, including Seoul, Daegu, and Gyeongsangbuk-do, with unknown causes of infection.
정상인 165명과 뇌졸중 환자 238명을 대상으로 진행한 중국 임상 2상 연구에서는 정신분열 부작용은 발견되지 않았다.
No side effects of schizophrenia were found in a phase 2 clinical trial in China involving 165 normal people and 238 stroke patients.
앞서 169곳의 시설에서 1600여명에 대한 임상2상 자료도 확보했다.
Previously, data on phase 2 clinical trials of about 1,600 participants were obtained at 169 facilities.
분석 결과 난포기와 황체기에서는 환자군과 대조군 간 맥파 지표의 차이가 없었다.
The analysis showed that there was no difference in pulse wave indicators between the patient group and the control group in the follicular phase progestational phase.
큐리언트는 지난 3월에 미국 최대 피부과 학회인 AAD에서 아토피치료제의 임상 2a상 결과와 2b상 계획에 대해 구두 발표와 포스터 발표를 통해서 많은 주목을 받았다.
In March, Qurient received a lot of attention through oral presentations and poster presentations on the clinical results of phase 2a and phase 2b plans for atopic treatments at AAD, the largest American dermatological society.
예상과 달리 '약물 혼용'이 없어 3-1상이 주평가지표 달성에 실패했다고 결론내렸다.
Contrary to expectations, it was concluded that the 3-1 phase failed to achieve the main evaluation index because there was no "drug mix".
양원석 지트리비앤티 대표는 "현재 OKN-007의 두가지 임상 시험이 순조롭게 진행 중이고 2020년 임상 2상 진입을 위해 총력을 다한다"며 "임상 2상 허가까지 이어지도록 철저한 준비를 하겠다"고 말했다.
Yang Won-seok, CEO of G-TreeBNT Co.Ltd., said, "Currently, two clinical trials of OKN-007 are proceeding smoothly, and we are doing our best to enter phase 2 clinical trials in 2020," adding, "We will make thorough preparations to lead to the approval of phase 2 clinical trials."
헬릭스미스는 이날 오전 기업설명회를 열어 임상3상에서 약물 혼용 가능성을 설명했다.
Helixmith held a company briefing on the morning of this day to explain the possibility of drug mixing in phase 3 clinical trials.
레론리맙은 에이즈 및 암 치료제로 개발 중이며 미국 식품의약국 패스트트랙으로 지정돼 임상 3상 단계 완료 후 FDA 파일링을 진행한 제품이다.
Having been designated for fast-tracking by the U.S. Food and Drug Administration, Leronlimab is being developed as a treatment for AIDS and cancer and has undergone FDA filing after completing phase three clinical trials.
부의 개발 과제로 지정돼 연구비 지원을 받고 있으며, 2020년 말 임상 완료를 목표로 유럽에서 소화기암과 비소세포암 환자를 대상으로 임상 2상을 진행하고 있다.
GCWB204 has been designated as a development project by the Ministry of Trade, Industry and Energy, is receiving research funding, and is undergoing phase two clinical trials for gastrointestinal cancer and non-small cell cancer patients in Europe with the aim of completing clinical trials by the end of 2020.
이에 따라 임상 2상에서 조건부 허가를 받으면 치료제 사용이 급한 환자와 임상 3상 참여 환자가 필요한 개발사 모두의 이해를 충족할 수 있다.
Accordingly, conditional permission from phase II can satisfy the understanding of both patients who are in a hurry to use the treatment and developers who need patients who participate in phase III clinical trials.
질병관리본부가 운영하는 '해양환경 내 병원성 비브리오균 실험실 감시사업'의 일환으로, 전라남도 보건환경연구원 및 국립제주검역소가 1월 13일 채수한 해수에서 비브리오패혈증균을 첫 분리했다.
As part of the Phase Vibrio Bacteria Laboratory Monitoring Project in the Marine Environment run by Korea Disease Control and Prevention Agency, the Research Institute of Public Health and Environment in Jeollanam-do and the Jeju National Quarantine Agency separated vibrio sepsis for the first time from seawater collected on Jan. 13.
지난 2015년 중동호흡기증후군(MERS·메르스)예방 백신 개발 시 국내에서 이 기술을 통해 임상 1상을 실시해 안전성을 확보했다.
When developing a vaccine against Middle East Respiratory Syndrome (MERS) in 2015, the first phase of clinical trials was carried out through this technology to secure safety.
정은경 중앙방역대책본부장은 16일 정례브리핑에서 "우리나라가 다른 나라보다 무증상 확진자 비율이 높다"며 "굉장히 조기에 검진하면서 무증상 상태에서 진단을 받는 경우가 많다"고 말했다.
Jung Eun-kyung, head of the Central Anti-Disaster Countermeasures Headquarters, said in a regular press briefing on the 16th, "Korea has a higher percentage of confirmed a symptom cases than other countries," adding, "They mostly were diagnosed by doing tests in the very early phase of asymptoms"
한미약품은 파트너사인 아테넥스가 경구용 항암신약 '오락솔' 임상 3상 연구 결과 기존 정맥주사용 항암제보다 효능과 편의성이 우수하고 주요 부작용 발생빈도가 감소한 것으로 나타났다고 8일 밝혔다.
Hanmi Pharm announced on the 8th that the results of partner Athenex's phase 3 clinical study of an oral anticancer drug "Oraxol" showed superior efficacy and convenience compared to existing intravenous anticancer drugs and reduced the frequency of major side effects.
에이치엘비는 자회사 엘리바의 리보세라닙 임상 3상 시험 결과가 서울 용산의 드레곤시티호텔에서 열리는 2019 대한종양내과학회 국제학술대회에서 발표된다고 7일 밝혔다.
HLB announced on the 7th that the results of its subsidiary Eliva's three-phase clinical trial of riboceranib will be announced at the 2019 International Conference of the Korean Society of Cancer and Internal Medicine at the Dragon City Hotel in Yongsan, Seoul.
폴리탁셀이 임상1상을 통과할 경우 미국에서 패스트 트랙 대상 약물로 지정될 가능성이 크다.
If polytaxel passes phase 1 clinical demonstration, it is highly likely to be designated as a designated fast track drug in the United States.
인천시는 작년 7월부터 장애등급제가 단계적으로 폐지됨에 따라 등급 대신 생애주기와 장애 유형을 고려한 맞춤형 서비스를 제공하기 위해 장애인 통계를 작성했다.
As the disability rating system has been phased out since July last year, the Incheon Metropolitan Government has compiled statistics on the disabled to provide customized services that take into account life cycles and disability types instead of grades.
그러나 백토서팁과 함께 쓴 1b·2a상에서는 종양이 줄어든 환자의 비율(ORR)이 33.3%였다.
However, in phase 1b·2a where it's administered together with Vactosertib, the proportion of patients with reduced tumors (ORR) was 33.3%.
선천성 심장질환 치료제를 개발하고 있는 국내 바이오벤처 메지온이 미국 임상 3상에서 '절반의 성공'을 거뒀다.
Mezzion, a domestic bio-venture that is developing a treatment for congenital heart disease, achieved 'half success' in the US phase 3 clinical trial.
현재 국내 품목허가를 위해 국내·외에서 750명의 영아를 모집하는 임상 제3상 시험이 진행 중이다.
Currently, clinical third phase tests are underway to recruit 750 infants from home and abroad for domestic item approval.
미국 바이오기업 모더나테라퓨틱스가 지난 18일 신종 코로나바이러스 감염증 백신 임상 1상 중간 결과를 내놓으면서 감염병 백신에 관심이 쏠리고 있다.
US biotechnology company Moderna Therapeutics is paying attention to the infectious disease vaccine as it released the interim results of the phase 1 clinical trial of COVID-19 vaccine on the 18th.
진원생명과학에 따르면 GLS-5300의 임상 1상·2a상 시험 중간분석 결과 일반대중들을 대상으로 접종하기에 전혀 문제가 되지 않는 안전성을 확인했다.
According to Jinwon Life Sciences, the interim analysis of clinical phase 1 and Phase 2a trials of GLS-5300 confirmed safety that is not a problem at all to inoculate the general public.
앞서 신라젠의 펙사벡이 임상 3상 중간평가에서 IDMC로부터 "무용성이기 때문에 임상시험을 중단하라"는 평가를 받은 것과 차이가 있다.
It is different from the previous evaluation of Sillagen's Pexavec from IDMC in the phase 3 interim evaluation, with IDMC saying, "Stop the clinical trial because it is useless."
하지만 이를 신종 코로나가 둔화 국면으로 접어든 징후로 해석하는 건 섣부르다는 평가가 많다.
However, many people evaluated that it is premature to interpret this as a sign that COVID-19 has entered a slowdown phase.
온타리오주는 60개 이상의 지침을 만들었는데, 신규 확진자가 2∼4주 지속적인 감소세를 보일 때 보건 당국 판단에 따라 다음 규제 완화 단계로 넘어갈 수 있도록 했다.
The state of Ontario has produced more than 60 guidelines, allowing new confirmed cases to move on to the next phase of deregulation at the discretion of health authorities when they see a steady decline of two to four weeks.
이날 발표에 나선 김 대표는 "3상 임상시험 데이터에서 중대한 결함이 발견됐다"며 "현재 데이터만으로는 유효성 입증에 실패했다"고 말했다.
CEO Kim, who made the announcement on the same day, said, "We found a major flaw in the data of Phase III clinical trials," adding, "The current data alone has failed to prove its validity."
해외 입국자 중 원주시 코로나19 확진환자는 2명이며, 검역 단계에서 주소지가 원주로 확인된 확진환자는 3명이다.
Among those who entered the country, there are two confirmed cases of Covid 19 in Wonju, and three confirmed patients whose address was confirmed to be Wonju during the quarantine phase.
대구·경북을 중심으로 신규 환자가 급증하던 추세는 이번 주를 기점으로 다소 안정 국면으로 접어들었다는 게 당국의 판단이다.
It is the opinion of the authorities that the trend of a rapid increase in the number of new patients, mainly in Daegu and Gyeongbuk, has entered a somewhat stable phase starting this week.
임상 2상으로 국내 개발 물질 가운데 가장 빠르다.
It is the fastest among domestically developed substances as phase 2 clinical trials.
에이치엘비 관계자는 "헝루이가 진행한 이번 2상 임상은 상피성난소암환자 35명을 대상으로 진행된 단독 임상"이라며 "주요 목적은 객관적반응율(ORR), 무진행생존기간(PFS), 질병통제율(DCR), 반응기간(DOR) 등의 임상데이터를 확보하는 것"이라고 전했다.
An HLB official said, "The two-phase clinical trial conducted by Hengrui is an exclusive clinical trial conducted on 35 patients with epithelial ovarian cancer. The main purpose is to secure clinical data such as objective response rate (ORR), progression-free survival (PFS), disease control rate (DCR), and Duration of response (DOR)."
후유증이 남을 경우 편마비, 시야·언어장애 등 급성기에 나타났던 증상을 그대로 갖게 되는 경우가 많다.
If they are left with sequelae, the symptoms that appeared in the acute phase, such as hemiplegia and visual or speech disorders, are often retained.
김윤원 이뮨메드 대표는 "코로나19에 감염된 동물을 대상으로 한 실험에서 좋은 결과를 얻었고 2018년부터 진행한 임상 1상에서 안전성이 입증됐다"며 "충분한 데이터를 근거로 식약처 승인을 받았다"고 말했다.
Kim Yun-won, CEO of Immunmed, said, "We obtained good results in an experiment on animals infected with Corona 19, and the safety was proved in phase 1 clinical trials conducted from 2018. We received approval from the Ministry of Food and Drug Safety based on sufficient data."
인보사 임상 3상을 중단한 FDA가 향후 어떤 결정을 할지도 관건이다.
The key is what decisions the FDA will make in the future, which has suspended Invossa's Phase III clinical trials.
이후 2017년 얀센이 기존 임상시험을 종료하고 아예 새로운 임상 1상에 돌입하면서 불안이 해소되는 듯 보였으나 결국 한미약품에 개발권리를 반환하게 됐다.
After that, in 2017, Janssen ended the existing clinical trial and began a new phase 1 clinical trial, which seemed to relieve anxiety. However, the development rights were eventually returned to Hanmi Pharm.
감염병 확산 정도에 따라 경기도의료원의 단계별 전면 폐쇄 등을 통해 격리병상을 단계적으로 확대해 최대 88병상을 확보할 예정이다.
Depending on the extent of the spread of the infectious disease, the quarantine beds will be expanded in stages to secure a maximum of 88 beds through phased closure of the Gyeonggi Provincial Medical Center.
뇌졸중, 심근경색의 응급 상활을 숙지하고, 발생 즉시 병원에 갑니다.
Familiarize yourself with the emergency phase of stroke and myocardial infarction, and go to the hospital as soon as it occurs.
Q. Latin stocks have been very strong for the last couple of weeks. Why
is that?
질문 : 중남미 주식이 지난 두 주동안 강세를 보인 이유는?
A. When the European and American bond markets began their strong rally,
that was a big positive for Latin equity markets. Also, during the
period this summer when the American stock market was correcting, there
were net inflows into international equity funds. Some of that money
went into Latin funds. Finally, there is a sense that the Latin
economies have bottomed out and are in a recovery phase.
답변 : 유럽과 미국의 채권 시장이 사자 중심의 강세를 유지하고 있을 때
중남미 주식시장에 큰 호재로 작용했다. 미국 시장이 지난 여름 혼조에
놓였을 때 국제 주식-펀드에 돈이 몰렸고 그 일부는 중남미로 유입됐다.
여기다 중남미 국가 경제가 불황을 벗어나 회복기에 접어 들었다는 사람들의
인식도 뺄 수 없는 주요 요인이다.
Buyers also should be aware that the so-called millennium trigger - an
optional software upgrade in 2000 - will be needed to play legally
purchased new music after the recording industry phases in digital
watermarks and other security measures. This upgrade will render devices
unable to play new bootlegs.
소비자들이 한가지 더 염두에 두어야 할 것은 이른바 '밀리니엄
트리거(Millennium Trigger)'로 불리는 소프트웨어다. 현재 시중제품의
옵션사항으로 2000년에 업그레이드(성능 향상)이 가능하지만 이 업그레이드 소
프트웨어가 있어야만 음악-음반업체들이 디지털에 대한 법률과 기술기준에
맞춰 내놓은 새로운 음악들을 틀을 수 있게 된다는 점이다. 이 업그레이드
버젼은 물론 불법복제된 '해적판 음악'들은 틀을 수가 없도록 되어있다.
2PC (two-phase commit) : 2단계 커미트
DPSK (Differential Phase Shift Keying) : 차동 위상편이 방식
PAL (Phase Alternation Line)
PLL (phase locked loop)
PSK (phase-shift keying) : 위상편이방식
간접 위상 변조 방식 indirect phase modulation method
광위상 변환기 optical phase shifter
극관 위상 이상 Polar Cap Phase Anomaly, PCPA
상축 증착법 Vapour Phase Axial Deposition, VAD
다중 위상 조정 Multi Line Phase Shifter, MLPS
단계 phase
단상 교류 single phase alternating current
단측파대 위상 변조 Single Sideband Phase Modulation, SSB-PM
데이터 전송 단계 data transfer phase
돌발 위상 이상 Sudden Phase Anomaly, SPA
동위상 파면 phase front
디지털 프로그램 기반 위상 고정 루프 Digital Programming Phase Locked Loop, DPPLL
레지스터 상태 register phase
매크로 단계 macro phase
맨 마지막 단계 last pass phase
목적 단계 object phase, target phase
무반송파 진폭/위상 변조 Carrierless Amplitude/Phase modulation, CAP
부가 2차 위상 계수 Additional Secondary Phase Factor, ASF
부궤환 위상 검파 방식 negative feedback phase detection system
블루 페이즈 방식 blue phase mode LCD
상 변화 phase change, phase transition
상 변화 기록 기술 Phase Change Memory Technique, PCMT
소프트웨어 시험 단계 software test phase
슬롯 도파관 이상기 slotted waveguide phase shifter
시분할 다중·위상 편이 방식·시분할 다중 접속 Time Division Multiplex-Phase Shift Keying-Time Division Multiple Access, TDM-PSK-TDMA
어셈블리 단계 assembly phase
연속 위상 주파수 편이 방식 Continuous Phase Frequency Shift Keying, CPFSK
영 위상 펄스 zero phase pulse
오류 처리부 error handling phase
오프셋 직교 위상 편이 방식 Offset Quadrature Phase Shift Keying, OQPSK
위상 phase
위상각 phase angle
위상 검파기 Phase Detector, PD
위상 고정 루프 Phase Locked Loop, PLL
위상 고정 루프 합성기 Phase Locked Loop synthesizer, PLL synthesizer
위상 고정 발진기 Phase Locked Oscillator, PLO
위상 고정 통신 방식 Phase Locked Loop communication, PLL communication
위상 도약 phase hit, phase jump
위상 동기 phase synchronization
위상 등화기 phase equalizer
위상 반전 변조 phase inversion modulation
위상 반전 주사선 부호화 Phase Alternating Line Encoding, PALE
위상 배열 안테나 phased array antenna
위상 변조 Phase Modulation, PM
위상 변조 방식 phase modulation system
위상 변화 램 Phase-change Random Access Memory, PRAM
위상 보상기 phase compensator
위상 부호화 phase encoding
위상 선택 phase select
위상 속도 phase velocity
위상 여유도 phase margin
위상 일그러짐 phase distortion
위상 잡음 Phase Noise
위상 정수 phase constant
위상 정합 phase matching
위상 지연 회로 phase lag network
위상 지터 phase jitter
위상차 phase difference
위상 특성 곡선 phase characteristic curve
위상 판별 phase discrimination
위상 판별식 전신 phase discrimination telegraphy
위상 편이 Phase Shift, Phase Deviation, PS
위상 편이기 phase shifter
위상 편이 방식 Phase Shift Keying, PSK
위상 편이 전신 phase shift telegraphy
위성 개발 단계 development phases of satellites
의미 해석부 semantic analysis phase
인쇄기판 자동 실장 장치 Vapor Phase Soldering system, VPS
인출 단계 fetch phase
자동 위상 제어 Automatic Phase Control, APC
중복 위상 기록 redundant phase recording
직교 위상 편이 방식 Quadrature Phase Shift Keying, QPSK
진상용 콘덴서 phase advanced capacitor
진폭 변조-위상 변조-잔류 측파대 Amplitude Modulation-Phase Modulation-Vestigial SideBand, AM-PM-VSB
진폭 위상 편이 방식 Amplitude and Phase Shift Keying, APSK
차동 위상 Differential Phase, DP
차동 위상 변조 differential phase modulation
차동 이진 위상 편이 방식 Differential Binary Phase Shift Keying, DBPSK
차동 직교 위상 편이 방식 Differential Quadrature Phase Shift Keying, DQPSK
최대 위상 편이 maximum phase deviation
통신 단계 communication phase
펄스 위상 변조 Pulse Phase Modulation, PPM
프로그램 단계 program phase
해석 문법 analysis phase grammar
호 상태 call phase
2단계 문법 two-phase grammar, two-level grammar
2단계 커미트 two-phase commit, 2PC
4위상 변조 방식 four-phase modulation method
8위상 편이 방식 Octal Phase Shift Keying, OPSK
PAL 방식 Phase Alternation By Line System, PAL
SP 부호화 FSK 전송 Split Phase encoding Frequency Shift Keying transmission, SP encoding FSK transmission
analysis phase : 분석 단계
assembly phase : 어셈블리 단계
binary phase shift keying : 2위상 편이 변조방식
concept phase : 개념 단계
design phase : 설계 단계
execute phase : 실행 단계
execute-in-phase : 동상 실행
phase change media : 상변화 매체
phase modulation : 위상 변조
phase shift keying : 위상 편이 변조방식
phased conversion : 위상 변환
requirements phase : 요구 단계
single phase clock : 단상 클럭
target phase : 목표 단계
translate phase : 번역 단계
acute phase (급성기)
arousal phase (잠을 깨는 시기)
autonomous phase (자율단계)
closing phase (폐구 단계)
cognitive phase (인식 단계)
crushing phase (분쇄기)
cycle-phase specific (
emulsion : a preparation of one liquid distributed in small globules throughout the body
of a second liquid. The dispersed liquid is the discontinuous phase, and the dispersion
medium is the continuous phase. When oil is the dispersed liquid and an aqueous
solution is the continuous phase, it is known as an oil-in-water emulsion, whereas
when water or aqueous solution is the dispersed phase and oil or oleaginous substance
is the continuous phase, it is known as a water-in-oil emulsion. Pharmaceutical
emulsions for which official standards have been promulgated include cod liver oil
emulsion, cod liver oil emulsion with malt, liquid petrolatum emulsion, and
phenolphthalein in liquid petrolatum emulsion.
expiratory phase (호기)
fixation (고정, 고정 단계) 1. the act or operation of holding, suturing, or fastening in a
fixed position. 2. the condition of being held in a fixed position. 3. in psychiatry, a term
with two related but distinct meanings : (1) arrest of development at a particular stage,
which like regression (return to an earlier stage), if temporary is a normal reaction to
setbacks and difficulties but if protracted or frequent is a cause of developmental
failures and emotional problems, and (2) a close and suffocating attachment to another
person, especially a childhood figure, such as one's mother or father. Both meanings are
derived from psychoanalytic theory and refer to 'fixation' of libidinal energy either in a
specific erogenous zone, hence fixation at the oral, anal, or phallic stage, or in a specific
object, hence mother or father fixation. 4. the use of a fixative (q.v.) to preserve
histological or cytological specimens. 5. in chemistry, the process whereby a substance
is removed from the gaseous or solution phase and localized, as in carbon dioxide
fixation or nitrogen fixation. 6. in ophthalmology, direction of the gaze so that the visual
image of the object falls on the fovea centralis. 7. in film processing, the chemical
removal of all undeveloped salts of the film emulsion, leaving only the developed silver
to form a permanent image.
folliculas phase (난포기)
grinding phase (연마기)
late luteal phase dysphoric disorder (말기 황체기 불쾌 장애)
luteal phase (월경주기중 황체기, 황체단계, 황체기)
M phase (M 기)
mitosis (유사분열, 세포 분열상) a method of indirect division of a cell, consisting of a
complex of various processes, by means of which the two daughter nuclei normally
receive identical complements of the number of chromosomes characteristic of the
somatic cells of the species. Mitosis, the process by which the body grows and replaces
cells, is divided into four phases. 1. Prophase : formation of paired chromosomes;
disappearance of nuclear membrane; appearance of the achromatic spindle; formation of
polar bodies. 2. Metaphase : arrangement of chromosomes in the equatorial plane of the
central spindle to form the monaster. Chromosomes separate into exactly similar halves.
3. Anaphase : the two groups of daughter chromosomes separate and move along the
fibres of the central spindle, each toward one of the asters, forming the diaster. 4.
Telophase : the daughter chromosomes resolve themselves into a reticulum and the
daughter nuclei are formed; the cytoplasm divides, forming two complete daughter cells.
NOTE : the term mitosis is used interchangeably with cell division, but strictly speaking
it refers to nuclear division, whereas cytokinesis refers to division of the cytoplasm. In
some cells, as in many fungi and the fertilized eggs of many insects, nuclear division
occurs within the cell unaccompanied by division of the cytoplasm and formation of
daughter cells.
opening phase (개구 단계)
phase (단계, 기) any one of the varying aspects or stages through which a disease or
process may pass.
phase I treatment (제1단계 치료)
phase II treatment (제2단계 치료)
premenstrual phase (월경 전기)
prodromal vasoconstriction phase (전구성 혈관 수축기)
S phase (S 기) 정지기, 고정상. 세균 배양에 있어서 세균의 증식이 서서히 줄어들어 세균
수가 거의 일정한 수로 보전되는 시기.
sleep phase advance (수면 위상 전진)
stable adaptive phase (안정된 적응기)
two phases of treatment (2단계 치료법)
two-phase color reaction (두가지 색깔 반응)
[航]en-route phase 순항단계
[航]homing phase 호밍단계
[航]phased array radar 위상배열레이다
[航]phased satellite system 위상위성방식
[航]post-boost phase 가속후단계
[航]take-off phase 이륙단계
[상황설명] 로퍼가 근사한 식당으로 로니를 데리고 온다.
Roper : Nice place, huh?
(멋진 곳이지, 응?)
Ronnie: Yeah, I think it's really nice. A bit expensive, though.
(네, 아주 좋은 곳 같아요. 근데 좀 비싸겠네요.)
Roper : Very. Very, very expensive. In fact, it's costing me qu-
ite a pretty penny to wine and dine you in such fashion,
so I hope you're appreciative of it.
(아주. 아주 아주 비싸지. 실은 이렇게 당신에게 와인과 저녁
을 대접 하려고 돈 좀 썼지, 당신이 고맙게 생각해 줬으면 좋겠어.)
Ronnie: Mm, but I think I'M WORTH IT.
(음, 하지만 난 그만한 가치는 있는 것 같아요.)
Roper : I think you're worth it,too. In fact, this is the perfect
setting for my little plan. You see, I know you know, but
there's a very important reason why I wanted to have di-
nner with you tonight.
(내가 생각해도 당신은 그만한 가치는 있어. 사실, 이건 내
작은 계획을 위한 완벽한 무대야. 봐, 당신도 안다는 걸 알아
하지만 내가 당신과 오늘 밤 저녁을 함께 하고 싶은 아주 중
요한 이유가 있어요.)
Ronnie: I didn't realize that at all, no.
(전 그걸 전혀 몰랐어요.)
Roper : Yeah, Veronica, this LAST WEEK HAS BEEN INCREDIBLE FOR ME.
You know, I... I don't know, I feel like our relationship
went to the next phase or something and kind or crystall-
ized into this new thing.
(그래, 베로니카, 지난 주는 나에게 꿈만 같았지. 나도 잘 모
르지만 난 우리 관계가 다음 단계로 넘어가서 이런 새로운 관
계가 되었다는 느낌이 들어.)
And I'm hoping that the feeling's mutual.
(그리고 바라건대, 당신도 이런 느낌이 들었으면 해요.)
Ronnie: Well, yeah, of course it's mutual.
(그래요, 물론 나도 그렇게 느끼죠.)
Four other units in IA play an important role during the investigative phase of the
AD and CVD process: 1) the Office of Policy formulates and disseminates
policies which govern the administration of the AD and CVD laws, 2) the Office
of the Chief Counsel for IA (a unit of the General Counsel's Office rather than
ITA) provides comprehensive legal support and advice; 3) the IA Office of
Accounting analyzes and verifies cost information and works closely with case
analysts in the actual calculation of dumping margins and net subsidies; and 4) the
IA Central Records Unit maintains all official and public reading files, receives
and distributes all case-related computer tapes and written filings, and assists in
the preparation of court records. An organizational chart of IA, and an IA phone
directory may be found on ITA's internal computer network.
반덤핑 및 상계관세의 조사과정에서 수입행정실내 4개 부서가 중요한 역할
을 하고 있다. 1) 정책담당관실(Office of Policy)은 반덤핑 및 상계관세
관련법규에 대한 정책을 수립하고 배포하며 2) 수입행정실전담 수석자문
담당관실(Office of the Chief Counsel for IA)은 종합적인 법률지원과
자문을 제공하며, 이는 국제무역행정처보다는 오히려 자문관(General
Counsel)실의 조직이라 할 수 있다. 3) 수입행정실의 회계담당관실(IA
Office of Accounting)은 가격정보를 분석하고, 검증하며 덤핑마진과 순
보조금의 실제 계산에서 조사담당관과 긴밀하게 의논하고 4) 수입행정실
중앙기록관리반(IA Central Records Unit)은 모든 공식·공개열람자료를
유지하고 모든 사건관련 컴퓨터 테이프와 서면의견을 접수, 배포하며
법원기록의 준비를 지원한다. 수입행정실의 조직표, 전화안내는 국제무역
행정처의 내부 컴퓨터 네트워크에서 찾아볼 수 있다.
The following is a list of activities that you will need to perform during the
initiation/dismissal phase of your case. Before you start your analysis, always check with
your team leader or supervisor to ensure that there are no other significant activities that
you will have to address.
1. Insert appropriate information into the Lotus Notes case tracking system.
2. Check with the ITC analyst to determine that the petition was filed on the
same date with both agencies.
3. Determine the names of your team members from OP, CCIA, and, if
appropriate, OA. Ensure that they all have a copy of the petition, and advise
them of the date for the team discussion of petition problems.
4. Analyze the petition using the "Antidumping Investigations Initiation
Checklist" found in Section VII of this chapter. Also do a like product
analysis as described in part B of section IV of this chapter. See the like
product memo written for Nails from the PRC.
5. If a draft petition was previously filed and reviewed by another analyst,
determine whether problems identified at the draft stage have been corrected.
6. Meet with your team members to discuss problem areas in the petition.
7. Arrange a meeting for the team with your supervisor or PM to review problem
areas in the petition. Determine what issues need to be brought to the
attention of the OD.
8. Set up a meeting with the OD to discuss significant problem areas.
9. Prepare a memo outlining the significant problem areas for the OD's meeting.
Have the memo approved by your supervisor or PM, and submit it to the OD
the day before the scheduled meeting.
10. After the OD meeting, advise the petitioner of all deficiencies that need to be
corrected. Set a due date for submission of supplemental information that will
allow enough time for analysis and concurrence meetings with the OD and
DAS.
11. Begin to prepare the initiation package as described below.
12. Give the initiation package to your team members for comments and then to
your supervisor or PM once the team comments are incorporated.
13. Incorporate your supervisor's or PM's comments, and set up separate meetings
with the OD and DAS. Sometimes the OD will combine his/her meeting with
the DAS's meeting. Check with your supervisor to determine if this is
appropriate.
14. Place the initiation package in the formal review chain (see Chapter 12, I.E.
for review chain information).
15. If it is determined that the petition is not adequate and a dismissal is
warranted, see section VIII of this chapter.
다음 사항은 담당하고 있는 케이스를 조사개시/기각하는 단계에서
수행해야 하는 사항들이다. 분석을 시작하기 전에 팀리더 및 감독관과
함께 더 이상 다른 중요검토사항이 없다는 것을 항상 확인해야 한다.
1. Lotus Notes의 사건진행시스템에 해당 정보를 입력한다.
2. 국제무역위원회 분석관과 함께 양기관에 신청서가 같은 날에 접수
되었는지 점검한다.
3. 정책국, CCIA, 또한 타당한 경우 회계국 소속 팀원을 결정하고 이들
팀원이 신청서 사본을 가지고 있는지 확인하고 신청서의 문제점에
대한 팀원 회의일자를 협의한다.
4. 이 장의 제7절에 나와 있는 반덤핑조사개시 체크리스트를 사용하여
신청서를 분석한다. 또한 이 장 제4절의 B에 나와있는 동종물품
분석을 수행한다. 중국산 못 사건의 동종물품 메모문서를 참조하라.
5. 신청서 초안이 전에 제출되어 다른 분석관이 검토한 경우 초안단계
에서 지적된 문제점이 교정되었는지 확인한다.
6. 신청서상의 문제점에 대한 토의를 위해 팀멤버들과의 미팅
7. 신청서상의 문제점을 검토하기 위한 감독관, 프로그램관리자, 팀원간
의 회의를 개최한다. 국장에게 보고할 문제점을 결정한다.
8. 중요 문제점을 토의하기 위한 국장과의 면담을 준비한다.
9. 국장과의 면담시 논의할 중요 문제점을 개관한 메모를 준비한다.
이 메모는 감독관이나 프로그램관리자의 동의를 받아 면담예정일자
전날에 국장에게 전달한다.
10. 국장과의 면담 후에 수정되어야 할 문제점에 대하여 제소자에게 알려
준다. 국장과 부차관보와의 면담 등에 필요한 충분한 시간을 가질
수 있도록 보충자료의 제출일자를 결정한다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 528 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
