pharmaceuticals
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
Ph.C. Pharmaceutical Chemist
Phar., Pharm. pharmaceutical, pharmacist, pharmacy, pharmacology, pharmacopoeia
pharmaceutical 〔ｆ´ａ:ｒｍ∂ｓ´ｕ:ｔｉｋ∂ｌ〕 조제의, 약학의, 제약의, 약제(사)의
Shin Poong Pharmaceuticals 신풍제약
pharmaceutical biz 제약업
pharmaceutical forms 제약회사
pharmaceutical 제약의, 약사의, 약학의; 의약, 조제약, 의약품
pharmaceutical 1. 조제약, 조합약 2. 제약의, 약제의
Among pure pharmaceutical, the earliest to be isolated from natural
sources were the alkaloids.
순수 생약중에서, 자연적인 근원으로부터 추출된 최초의 것은 알칼로이드였다.
I work for a pharmaceutical's company.
저는 제약회사에 다니고 있습니다
건강상의 이유로 한미제약회사를 퇴사하셔야 한다는 소식 듣고 진심으로
유감스럽게 생각하고 있습니다.
I deeply regret learning that medical considerations are forcing you to
retire from the management of Han-mi Pharmaceuticals, Ltd.
[위키] 의약품 Pharmaceutical drug
[위키] 제약 Pharmaceutical industry
[위키] 다케다 약품공업 Takeda Pharmaceutical Company
[百] 의약품공업 (醫藥品工業) pharmaceutical(drug) industry
[百] 한국제약협동조합 (韓國製藥協同組合) Korea Pharmaceutical Ind. Coop
[百] 대한약사회 (大韓藥師會) The Korean Pharmaceutical Association
[百] 한국제약협회 (韓國製藥協會) Korea Pharmaceutical Manufacturers Association
[百] 국제약업단체연합회 (國際藥業團體聯合會) International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Association
[百] 삼성제약공업(주) (三省製藥工業(株)) Sam Sung Pharmaceutical Ind. Co., Ltd.
[百] 일성신약(주) Ilsung Pharmaceuticals Co., Ltd.
[百] 한올제약(주) Han All Pharmaceutical Co., Ltd.
[百] 일동제약(주) (日東製藥(株)) Ildong Pharmaceutical Co.,Ltd.
[百] (주)종근당 ((株)鍾根堂) Chong Kun Dang Pharmaceutical Corp.
[百] (주)한독약품 ((株)韓獨藥品) Handok Pharmaceuticals Co., Ltd.
[百] 삼아제약(주) (三亞藥品(株)) Sama Pharmaceutical Co., Ltd
[百] (주)태평양제약 ((株)太平洋製藥) Pacific Pharmaceuticals Co., Ltd.
[百] 제일약품(주) (第一藥品(株)) Jeil Pharmaceutical Co., Ltd.
[百] 한미약품(주) Hanmi Pharmaceutical Co., Ltd.
[百] 근화제약(주) (槿華製藥(株)) Kun Wha Pharmaceutical Co., Ltd.
[百] 명인제약(주) (明仁製藥(株)) Myung In Pharmaceutical Co., Ltd.
[百] 코오롱제약(주) Kolon Pharmaceuticals, Inc.
[百] 삼익제약(주) (三益製藥(株)) Samik Pharmaceutical Co., Ltd.
[百] 동아제약(주) (東亞製藥(株)) Dong A Pharmaceutical Co., Ltd.
[百d] 제제 [ 製劑, pharmaceutical ]
pharmaceutical 약학의,약제의
pharmaceutical chemistry : 약화학
o 업종카테고리 o
Chemicals 화학제품
- Active Carbon 활성탄
- Adhesives & Sealants 접착제&밀봉제
- Chemical Machinery 화학기계
- Chemical Projects/ 화학 프로젝트/
- Chemical Reagent 화학시약
- Chemical Waste/ 화학페기물/
- Chemicals Agents 화학제품 에이전트
- Chemicals Stocks 화학제품 재고
- Coatings 코팅제
- Dyestuffs 염료
- Explosive 폭발물
- Fertilizer/ 비료/
- Fine Chemicals 정제화학
- Fodder Additives 사료첨가제
- Food Additives 식품첨가제
- High Polymers 고분자
- Inorganic Chemical Materials 무기화학재
- Lab Supplies 실험자재
- Organic Chemical Materials 유기화학재
- Paint 페인트
- Pesticides/ 농약/
- Pharmaceutical Chemicals/ 제약/
- Pigment 안료
- Plastics & Products 플라스틱제품
- Printing Oil 인쇄오일
- Resin 수지
- Rubber & Products 고무제품
- Synthetic fibres/ 합성섬유/
- Others 기타
o 업종카테고리 o
Health & Beauty 건강&미용
- Bio-technology Products 바이오공학제품
- Disablities 장애인 보조용품
- Drugs & Medications 의약품
- Enzyme Preparations 효소&발효
- Health Care Products 건강보조식품
- Health Product Agents 건강제품 에이전트
- Health Projects/ 건강 프로젝트/
- Herb Medicine 한방
- Herbs & Natural Remedies 자연요법
- Massager 안마기
- Medical Equipment 의료장비
- Medical Implements 의료기기
- Medical Supplies 의료용품
- Pharmaceutic Machinery 제약설비
- Pharmaceutical Chemicals 제약
- Pharmacy Stocks 약품 재고
- Sex Products 성인용품
- Therapies/ 물리치료/
- Veterinary Medicine 수의약품
- Weight Loss 다이어트
- Others 기타
- Personal Care 개인용품
- Beauty Products Agents 미용제품 에이전트
KSIC-20
화학물질 및 화학제품 제조업; 의약품 제외
Manufacture of chemicals and chemical products; except pharmaceuticals and medicinal chemicals
KSIC-21
의료용 물질 및 의약품 제조업
Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical and botanical products
KSIC-4644
의약품, 의료용품 및 화장품 도매업
Wholesale of pharmaceutical and medical goods and cosmetics
KSIC-46441
의약품 도매업
Wholesale of pharmaceuticals
KSIC-4781
의약품, 의료용 기구, 화장품 및 방향제 소매업
Retail sale of pharmaceuticals, medical equipment, cosmetics and perfumery
KSIC-47811
의약품 및 의료용품 소매업
Retail sale of pharmaceutical and medical goods
HS051000
용연향(ambergris)ㆍ해리향(castoreum)ㆍ시빗(civet)과 사향, 캔대리디즈(cantharides), 쓸개즙(건조했는지에 상관없다), 의약품 제조용 선(腺)이나 그 밖의 동물성 생산품(신선한 것, 냉장ㆍ냉동이나 그 밖의 방법으로 일시적으로 보존하기 위하여 처리한 것으로 한정한다)
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products, used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved.
HS1905
빵ㆍ파이ㆍ케이크ㆍ비스킷과 그 밖의 베이커리 제품(코코아를 함유하였는지에 상관없다), 성찬용 웨이퍼ㆍ제약용에 적합한 빈 캡슐ㆍ실링웨이퍼(sealing wafer)ㆍ라이스페이퍼(rice paper)와 그 밖에 이와 유사한 물품
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products.
HS1905909010
제약용에 적합한 빈 캡슐
Empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use
HS3005
탈지면ㆍ거즈ㆍ붕대와 이와 유사한 제품(예: 피복재ㆍ반창고ㆍ습포제)으로서 내과용ㆍ외과용ㆍ치과용ㆍ수의과용으로 사용하기 위하여 의료물질을 도포하거나 침투시킨 것이나 소매용 모양이나 포장을 한 것
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes.
HS3006
의료용품(이 류의 주 제4호의 물품으로 한정한다)
Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter.
HS300692
폐(廢)의료용품
Waste pharmaceuticals
HS4014
고무로 만든 위생용품과 의료용품[젖꼭지를 포함하며, 경질(硬質)고무 외의 가황한 것으로 한정한다. 다만, 경질(硬質)고무로 만든 연결구류를 부착한 것인지에 상관없다]
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber.
HS7017
실험실용ㆍ위생용ㆍ약제용 유리제품(눈금이 있는지에 상관없다)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated.
제약산업용기기,장비및용품 Pharmaceutical industry machinery and equipment and supplies
앰플주입장비 Ampoule filling equipment
병마개덮는기계,안전솜또는솜막대삽입기 Bottle cappers or cotton inserters or safety seal applicators
캡슐기 Capsulating machines
반응기,발효기또는소화기 Reactors or fermenters or digesters
주입또는봉합송곳장치 Filling or sealing auger dose machines
제약필터또는고성능필터 Pharmaceutical filters or ultra filters
동결기또는동결건조기 Freezedryers or lyophilzers
과립조제설비 Granulators
조제용체또는스크리닝기기 Pharmaceutical sieve or screening machines
압력게이지 Pressure gauge
필터카트리지어댑터 Filter cartridge adapter
제약필터하우징용어댑터,커넥터또는설비 Adapters or connectors or fittings for pharmaceutical filter housings
진단방사선의약품 Diagnostic radiopharmaceutical
약 조제기 또는 액세서리 Pharmacy compounder or accessories
의약품 Drugs and Pharmaceutical Products
눈화장용제품 Eye care supplies
면도크림 Shaving creams
샤워젤 Bath gels
기초화장용제품 Skin care products
발관리제품 Foot care products
여성용위생제품 Feminine hygiene products
준의약품크림 또는 로숀 Para pharmaceutical creams or lotions
매니큐어용품 Manicure implements
페디큐어용품 Pedicure implements
화장품 Cosmetics
의약품 생산 Pharmaceutical production
의약품 생산 서비스 Drugs or medicine production services
백신,혈청 또는 항생제 생산 서비스 Vaccines or sera or antibiotics production services
유사 제약 서비스 Parapharmaceutical production services
포장 서비스 Packaging services
캔공장 서비스 Canning plants services
농업 부산물 포장 서비스 Packaging of agricultural by products services
비식품제품포장 서비스 Packaging of non food products services
의약품포장 서비스 Packaging of pharmaceuticals services
구매시점디스플레이포장 서비스 Point of purchase display packaging services
수동포장 서비스 Manual hand packaging services
기계보조포장 서비스 Machine assisted packaging services
화학,제약기계 또는 장비제조 서비스 Chemical or pharmaceutical machinery or equipment manufacture services
시멘트공장기계 또는 장비제조 서비스 Cement plant machinery or equipment manufacture services
섬유기계 또는 장비제조 서비스 Textile machinery or equipment manufacture services
발전소보일러제조 서비스 Power plant boilers manufacture services
화로 또는 오븐제조 서비스 Furnaces or ovens manufacture services
사무기계 또는 장비제조 서비스 Office machinery or equipment manufacture services
리프트,호이스트 또는 운반장비 제조 서비스 Lifting or hoisting or conveying equipment manufacture services
냉방,환기 또는 냉장 장비제조 서비스 Air conditioning or ventilating or refrigeration equipment manufacture services
가전제품 외 가정용기기 또는 기계제조 서비스 Domestic appliances or machines except electrical manufacture services
펌프 또는 압축기제조 서비스 Pumps or compressors manufacture services
약제사업 Pharmacists
조제 서비스 Pharmaceutical preparation services
상업적 조제 서비스 Commercial pharmaceutical services
의료과학및연구 Medical science and research
조제연구 서비스 Pharmaceutical research services
세균학연구 서비스 Bacteriology research services
생물의학연구 서비스 Biomedical research services
심장학연구 서비스 Cardiology research services
해부학연구 서비스 Anatomy research services
병리학연구 서비스 Pathology research services
발생학연구 서비스 Embryology research services
전염병학연구 서비스 Epidemiology research services
유전학연구 서비스 Genetics research services
관련종목들도 하락 우위, 제약업종 -1.16% 이 시각 현재 관련종목들 중에서는 하락종목 수가 더 많은 가운데 제약업종은 1.16% 하락하고 있다.
Related stocks are also on the decline, with -1.16 percent of the pharmaceutical sector. There are more stocks declining among the related stocks, pharmaceutical stocks are falling 1.16 percent as of now.
지난해 비보존 등 제약·바이오기업의 임상 소식과 이전상장 이슈가 겹치면서 상장 전 비상장 바이오 주식을 상장 전에 확보하려는 투자자들의 유입도 두드러졌다.
Last year, clinical news from pharmaceutical and bio companies, including non-preservation, and transfer listing issues overlapped, leading to an influx of investors seeking to secure unlisted bio shares before listing.
금융위는 바이오·제약 기업은 기술개발·임상시험 관련 정보 공시 전, 정보비대칭 및 주가급변을 이용한 미공개정보 이용행위의 표적이 되는 사례가 나타났기 때문에 이 같은 경고를 했다.
The Financial Services Commission issued the warning because bio and pharmaceutical companies were targeted for the use of undisclosed information using information asymmetry and stock price fluctuations before the disclosure of information related to technology development and clinical trials.
제약회사로서 우수한 약효, 안전성 확보가 중요한 가치인 만큼 최고 품질을 보증하기 위해 노력해 달라는 당부도 전했다.
As a pharmaceutical company, he asked for making efforts to guarantee the highest quality as it is important to secure excellent medicinal properties and safety.
경동제약은 최대주주가 오너 1세 류덕희 대표이사 회장에서 류 부회장으로 변경됐다고 최근 공시했다.
Kyungdong Pharmaceutical Co., Ltd. recently announced that its largest shareholder has been changed from Ryu Deok-hee, CEO of the first generation of owners, to Vice Chairman Ryu.
VC 업계에서는 여전히 제약·바이오 산업을 가장 성장 가능성이 큰 부문으로 보고 있었다.
The VC industry still saw the pharmaceutical and bio industries as the most likely sectors to grow.
한편, 에이프로젠제약은 장 마감 이후 해당 기업공시를 발표했으며 오늘 종가가 802원, 거래량은 729,027주로, 직전 거래일 대비 9원 하락했다.
Meanwhile, Aprogen Pharmaceutical Co. announced its corporate disclosure after the market closed, with today's closing price of 802 won and trading volume of 729,027 shares, down 9 won from the previous trading day.
말라리아 치료제 피라맥스를 제조하는 신풍제약은 이날 장중 신고가를 기록했다.
Shinpoong Pharmaceutical Co., which manufactures the malaria treatment Pyramax, posted a record high during the day.
업종별로는 비금속, 통신서비스, 반도체 등이 오르고 있고, 섬유·의류, 제약 등은 내리고 있다.
By industry, prices of non-metal, telecommunications services, and semiconductors are on the rise, while those of textiles, clothing, and pharmaceuticals are falling.
제약회사 비보존이 만든 비마약성 진통제 '오피란제린'의 임상 3상 결과에 대한 기대감과 실망감이 겹치면서 거래대금이 폭발적으로 늘어난 것이다.
The transaction amount exploded due to expectations and disappointment over the results of Phase III of clinical trials of the non-narcotic painkiller "Opiranserin" made by pharmaceutical company Vivozon.
주된 유통채널로 병의원을 확보해 영양주사제와 건강기능식품 등을 판매하고 있는 녹십자웰빙이 상장심사 승인을 받음에 따라 향후 녹십자그룹은 제약회사 중 가장 많은 상장사를 보유한 제약그룹의 위치를 굳히게 될 전망이다.
Green Cross Well-being, which secures hospitals as its main distribution channel and sells nutrient injections and health functional foods, is expected to solidify its position as a pharmaceutical group with the largest number of listed companies among pharmaceutical companies in the future, following the approval in the screening for listing.
그동안 일본 제약·의료산업 내에는 서구 선진국의 기술은 높이 평가해 인정하지만, 한국의 기술은 낮게 평가하는 '보수적 시각'이 존재해왔다.
Until now, there has been a "conservative view" within the Japanese pharmaceutical and medical industry that appreciates and recognizes the technologies of advanced Western countries but underestimates Korean technologies.
이 밖에도 동화약품 윤도준 회장의 장남 윤인호 전무가 지난달 말 회사 주식 5만1500주를, 대한제분 창업주 이종각 회장의 장남이자 2대 주주인 이건영 회장이 자사주 4378주를 사들였다.
In addition, Executive Director Yoon In-ho, the eldest son of Dongwha Pharmaceutical Chairman Yoon Do-joon, bought 51,500 shares of the company late last month, and Chairman Lee Kun-young, the eldest son and the second-largest shareholder of Daehan Flour Mills founder Lee Jong-gak, bought 4,378 shares of his own company.
금융당국이 바이오·제약주 관련 임상시험 관련 허위 풍문에 유의하라고 '투자 주의보'를 내렸다.
Financial authorities have issued an "investment warning" to pay attention to false rumors related to clinical trials related to bio and pharmaceutical stocks.
업종별 지수 중에서는 비금속, 제약, 종이·목재, 음식료·담배 등이 내렸다.
Among the index by industry, non-metals, pharmaceuticals, paper and wood, food and beverage, and cigarettes fell.
잇단 악재에 처한 제약·바이오 업종에 또 한 번의 '바이오 쇼크'가 불가피할 전망이다.
Another "bio shock" is expected to be inevitable in the pharmaceutical and bio industries, which are facing a series of unfavorable circumstances.
이 외에도 다른 증권사들이 주관업무를 맡았지만 상장 문턱에서 고배를 마셨던 라파스와 한국유니온제약 등 어려운 딜로 평가되던 회사들의 상장도 성공적으로 진행했다.
In addition, the listing of companies that were considered difficult deals such as Rapha's and Union Korea Pharmaceutical, which had suffered a setback on the threshold of listing even if other securities firms took charge of the projects, also successfully proceeded.
개미투자자들의 단골 투자업종인 바이오·제약기업의 주가 널뛰기가 반복되는 가운데 금융당국에서 이례적으로 '투자 주의보'를 내렸다.
The financial authorities issued a rare 'investment warning' amid a repeat of a sharp rise in stock prices of bio and pharmaceutical companies, a frequent investment sector for ant investors.
우리들제약은 김수경 및 특별관계자의 지분율이 9.0%에서 7.96%로 변동했다고 23일 공시했다.
Wooridul Pharmaceutical announced on the 23rd that the stake of Kim Soo-kyung and related parties has changed from 9.0% to 7.96%.
이번 시지바이오의 수출 계약이 일본의 보수적인 의료산업 환경을 극복하고, 업력이 긴 일본 제약사와 기술·공급 계약을 동시에 체결해낸 '쾌거'라는 평가가 나오는 이유다.
This is why CG Bio's export contract is considered an "achievement" that overcame Japan's conservative medical industry environment and signed a technology and supply contract with a Japanese pharmaceutical company with a long history at the same time.
특히 바이오·제약주는 임상시험 성공 여부에 따라 주가가 급변할 수 있어 '묻지마식 투자'가 큰 손실을 유발할 수 있다는 게 금융당국 측 입장이다.
In particular, the financial authorities say that bio and pharmaceutical shares could change rapidly depending on the success of clinical trials, which could cause major losses in "random investment."
업종별로는 의료정밀, 전기가스업, 의약품 등이 오르고 있고, 건설업, 전기전자, 금융업 등은 내리고 있다.
By industry, medical devices, electric-gas, and pharmaceuticals are on the rise, while construction, electrical and electronics, and financial industries are falling.
신종 코로나바이러스 감염증 사태 속에 신고가로 치솟은 바이오·제약주가 쏟아지고 있다.
Amid the outbreak of COVID-19, bio and pharmaceutical stocks, which have soared to report prices, are pouring in.
다날이 인용한 건강보험심사평가원 자료에 따르면 의약품 유통 시장에서 제약사나 수입사가 직접 약국, 병원 등에 공급한 금액을 제외하고 도매상이 공급한 의약품 거래금액은 연간 35조9000억원이나 된다.
According to data from the Health Insurance Review and Assessment Service cited by Danal, the number of drug transactions supplied by wholesalers is KRW 35.9 trillion a year, except for the amount directly supplied by pharmaceutical companies or importers to pharmacies and hospitals in the drug distribution market.
업종별로 보면 의약품 업종이 2.6% 올랐고 전기·전자 업종도 1.67% 올랐다.
By industry, the pharmaceutical sector rose 2.6% and the electricity and electronics sectors also rose 1.67%.
제약·바이오 업종의 투자심리가 살아날 때까지 어려운 장이 계속될 것이란 예상이다.
It is expected that a tough market will continue until investor sentiment in the pharmaceutical and bio sectors revitalizes.
이어 코로나19 수혜주로 떠오른 마스크 관련주 모나리자, 진단키트 관련주인 우리들제약 등의 잔고율이 높았다.
Mona Lisa, a mask-related stock that emerged as a beneficiary of COVID 19, and Wooridul Pharmaceutical, a diagnostic kit-related stock, had a high balance ratio.
수급측면으로는 제약업이 55:45의 매도우위세를 나타내고 있으며, 종이·목재업은 25:75의 강한 매수우위세를 기록 중이다.
In terms of supply and demand, the pharmaceutical industry has a selling advantage of 55:45, while the paper and wood industries have a strong buying advantage of 25:75.
이와함께 금융, 유통, 제약이 2%이상 상승했으며 오락문화, 방송서비스, 인터넷, 소프트웨어 등이 1%이상 상승했다.
At the same time, finance, distribution, and pharmaceuticals rose more than 2%, and entertainment culture, broadcasting services, the Internet, and software rose more than 1%.
동화약품은 동화약품우리사주조합 및 특별관계자의 지분율이 0%에서 5.14%로 변동했다고 6일 공시했다.
Dongwha Pharmaceutical announced on the 6th that the stake of Dongwha Pharmaceutical's employee stock ownership association and special officials changed from 0% to 5.14%.
이 때문에 증권가에서는 최근 바이오·제약주의 반등이 오래가지는 않을 것으로 예상하고 있다.
For this reason, the stock market expects that the recent rebound in bio and pharmaceutical stocks will not last long.
증권업계는 다국적제약사 사노피가 지난 10일 "'에페글레나타이드'의 마케팅 파트너를 새롭게 찾을 것"이라고 밝힌 부분에 주목했다.
The securities industry noted that Sanofi, a multinational pharmaceutical company, said on the 10th that it would find a new marketing partner for "Epeglenatide."
업종별로는 제약, 종이·목재, 섬유·의류 등이 오르고 있고, 통신장비, 비금속, 기타제조 등은 내리고 있다.
By industry, pharmaceuticals, paper, wood, textiles, and clothing are on the rise, while telecommunication equipment, non-metal, and other manufacturing are falling.
동국제약 관계자는 "소아암 환자와 가족의 경제적 부담을 덜고 쾌유를 응원하기 위해 검사비를 지원하게 됐다"고 말했다.
An official of Dongkook Pharmaceuticals said, "To relieve the financial burden of pediatric cancer patients and their families and to support their recovery, We decided to aid test fees."
조제약은 약국에서 구입할 수 있는 일반의약품과 달리 의사의 처방이 필요한 전문의약품이 많이 들어 있는데요.
Unlike generic drugs that can be purchased at pharmacies, pharmaceuticals contain many specialty drugs that require a doctor's prescription.
식약처가 국내·외 라니티딘 원료제조소 7곳에서 만든 원료의약품을 검사한 결과, 모든 원료의약품에서 'N-니트로소디메틸아민(NDMA)'이 잠정관리기준을 초과해 검출됐다.
As a result of testing the pharmaceutical raw materials by the Ministry of Food and Drug Safety at seven Ranitidine raw material manufacturing plants inside and outside Korea, "N-Nitrosodimethylamine (NDMA)" was detected in all pharmaceutical raw materials exceeding the provisional management standard.
앞서 지난 5월 식약처는 약사법 위반 혐의로 이 회사와 이우석 대표를 형사고발했다.
Earlier in May, the Ministry of Food and Drug Safety filed criminal charges against the company and CEO Lee Woo-seok on violating the Pharmaceutical Affairs Act.
식품의약품안전처는 위궤양치료제나 역류성 식도염 치료제의 주원료로 사용되는 국내 유통 '라니티딘 성분 원료의약품'을 수거·검사한 결과, NDMA가 잠정관리기준을 초과하여 검출되었다고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety revealed that NDMA was detected in excess of the provisional management standards as a result of collecting and testing the "ranitidine-component pharmaceutical raw material" distributed in Korea and used as the main ingredient for gastric ulcer treatment or reflux esophagitis treatment.
약사법 제20조에서는 약국이 의료기관 시설 안 또는 구내에 위치해서는 안 되고, 의료기관의 시설 또는 부지 일부를 분할·변경해 개설하는 행위를 금지하고 있다.
Article 20 of the Pharmaceutical Affairs Act prohibits pharmacies from being located inside or in the premises of medical institutions and from opening new pharmacies by dividing or changing parts of the facilities or sites of medical institutions.
당시 대규모 판매중단에 대한 약국가의 우려가 커지자 대한약사회는 동아ST와 간담회까지 개최했다.
At that time, as pharmacies' concern about the large-scale suspension of sales grew, the Korean Pharmaceutical Association even held a meeting with Dong-A ST.
이와 관련해 검찰은 지난달 13일 의약품 제조 및 도매업체 10여곳을 입찰방해 등 혐의로 압수수색했다.
In this regard, on the 13th of last month, the prosecution confiscated and searched about 10 pharmaceutical manufacturers and wholesalers on charges of obstructing bidding.
신고된 업체는 즉시 조사하며 위법사항이 발견될 경우 '전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률' '약사법'에 따라 과태료부과, 형사고발 등 강력한 조치를 시행할 방침이다.
Reported companies will be investigated immediately, and if any illegal matters are found, strong measures such as imposition of fines and criminal prosecution will be implemented in accordance with the "Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc." and "Pharmaceutical Affairs Act".
한미약품에 따르면 스펙트럼은 전날 포지오티닙 첫 번째 환자군 코호트 임상 2상 시험에서 14.8% 객관적 반응률을 확인했다.
According to Hanmi Pharmaceutical, a day earlier, the spectrum confirmed an objective response rate of 14.8% in the phase 2 clinical trial of the first cohort of Pogiotinib.
공단은 지난해 일부 필수의약품 공급 중단 사태 이후 환자의 치료 접근성 보장을 위해 의약품의 원활한 공급 의무, 환자 보호 조항 등을 약가 협상 때 협의하고 제약사와 계약을 체결해왔다.
NHIS has negotiated the obligation to supply medicine smoothly to ensure patients' access to treatment and the provisions for patient protection during drug price negotiations and made an agreement with pharmaceutical companies since the supply of some essential medicines stopped last year.
모 종합병원 팀장 A씨를 기소의견으로 검찰에 송치했다고 20일 밝혔다.
The Busanjin Police Department in Busan announced on the 20th that it had sent A, the manager of a general hospital in Busan, to the prosecution on charges of violating the Pharmaceutical Affairs Act.
보령제약은 고혈압 신약 카나브를 51개국에 기술수출하며 국산 신약의 글로벌화를 선도했다.
Boryeong Pharmaceutical Co. led the globalization of Korean new drugs by exporting its new high blood pressure drug Karnab to 51 countries.
식품의약품안전처 위해사범중앙조사단에 따르면, 2일 약사법 위반 등의 혐의로 구속된 이 씨는 어린이 야구단을 운영하며 회원들에게 아나볼릭 스테로이드와 남성호르몬 등을 불법 투약해왔다.
According to the Ministry of Food and Drug Safety's Criminal Investigation Office, Lee, who was arrested on charges of violating the Pharmaceutical Affairs Act on the 2nd, had been illegally administering anabolic steroids and male hormones to members while running a children's baseball team.
식약처는 제약사가 현재 유통 중인 해당 의약품을 원활하게 회수할 수 있도록 제약사에 의약품 유통정보를 제공하고, 도매업체, 의료기관, 약국에도 의약품 공급내역 정보를 제공할 방침이다.
The Ministry of Food and Drug Safety plans to provide drug distribution information to pharmaceutical companies so that pharmaceutical companies can smoothly collect the drugs currently in circulation, and provide drug supply details to wholesalers, medical institutions, and pharmacies.
급여 지급을 위한 재원은 의약품 제조업자와 수입자가 납부하는 부담금으로 마련되며, 피해구제 신청접수와 부작용 조사·감정 등은 한국의약품안전관리원에서 담당하는 구조다.
Financial resources for payment of salaries will be raised by charges paid by pharmaceutical manufacturers and importers, and the Korea Institute of Drug Safety & Risk Management will be in charge of receiving applications for damage relief and investigating and assessing side effects.
이의경 식약처장은 23일 서울 여의도에서 열린 기자간담회에서 "콜린알포세레이트의 유효성 재검토와 관련해 제약사들로부터 임상자료를 제출받아 검토하고 있다"면서 "그 결과에 따라 임상재평가도 시행 가능하다"라고 말했다.
Food and Drug Administration Minister Lee Eui-kyung said at a press conference held in Yeouido, Seoul on the 23rd, "In relation to the review of the effectiveness of choline alfoscerate, clinical data are being submitted and reviewed by pharmaceutical companies. According to the results, clinical re-evaluation is also possible."
지역의 의약품 기업은 2010년 6개에서 현재 33개로 4.5배 증가했고, 의료기기 기업은 같은 기간 139개에서 174개로 서울·경기에 이어 전국 3위 수준을 기록했다.
The number of regional pharmaceutical companies increased by 4.5 times from 6 in 2010 to 33 at present, and medical device companies ranked 3rd in the country after Seoul and Gyeonggi, from 139 to 174.
식약처 대변인실 관계자는 "제약사들에게 소포장제도를 적극 권유하고 있지만 약사와 제약사 등 이해관계 때문에 법으로 강제하기는 어렵다"고 말했다.
An official from the spokesman's office of the Ministry of Food and Drug Safety said, "We are actively recommending the small package system to pharmaceutical companies, but it is difficult to enforce it by law because of the interests of pharmacists and pharmaceutical companies."
조달청 입찰 과정에서 납품편의 대가로 거액의 금품을 받은 혐의로 외국계 제약사 임원 등도 기소됐다.
Foreign pharmaceutical executives have also been prosecuted on charges of receiving a large sum of money in exchange for delivery during the bidding process of the Public Procurement Service.
반면 국내에서는 동아에스티의 '시벡스트로'와 다국적제약사 MSD의 '저박사' 2개 도입에 그쳤고 그마저도 건강보험 적용이 안 돼 거의 쓸 수 없는 상황이다.
On the other hand, in Korea only Dong-A ST's Sivextro and the multinational pharmaceutical company MSD's Zerbaxa have been introduced, and even those are not covered by health insurance, so they are almost impossible to use.
적응증 확대나 새로운 치료법에 대한 신청은 제약사나 해당 제품을 소유한 기업의 몫인데다, IIT에 대한 결과발표는 전적으로 연구자에게 일임돼 있어 혁신적 성과조차 관리가 되지 못해 사장될 수 있기 때문이다.
This is because the application for expansion of application or new treatments is up to pharmaceutical companies or companies that own the product, and the presentation of results for IIT is entirely left to researchers, which can lead to failure to manage even innovative results.
경찰에 따르면 의약품 도매업자 A씨는 제약사 직원 B씨와 에토미데이트를 빼돌리기로 공모한 후, 병·의원 관계자와 협의해 약물을 정상적으로 납품한 것처럼 위장한 뒤 약물을 빼돌렸다.
According to the police, drug wholesaler A conspired to steal etomidate with pharmaceutical's employee B, and then consulted with hospital and clinic officials to disguise the drug as if it had been delivered normally, and then stole the drug.
그는 "제품 개발을 기술이전으로 마무리짓고 연구에 집중하고 싶다는 생각도 한다"며 "충치와 시린니 치료제에 관심있는 다국적 제약사로부터 임상시험 설계를 같이 하자는 제안을 받았다"고 했다.
He said, "I also think that I want to finish product development with technology transfer and focus on research. I received a proposal from a multinational pharmaceutical company that is interested in the treatment of tooth decay and aching teeth to design a clinical trial together."
광동제약은 올해 3분기 중 식약처에 바이리시의 임상시험 허가를 신청할 계획이며, 국내 발매 시점은 오는 2022년께 가능할 것으로 예상했다.
Kwang Dong Pharmaceutical plans to apply for approval for a clinical trial of Vyleesi to the Ministry of Food and Drug Safety in the third quarter of this year, and is expected to be released in Korea sometime in 2022.
진원생명과학 고려제약도 가격제한폭까지 치솟았고 진양제약, 파루 등도 20% 넘게 상승하고 있다.
GeneOne Life Science and Korean Drug, have also soared to the price limit, and Jinyang Pharmaceutical and Paru are also rising by more than 20%.
크리스타키스 박사는 이 결과를 들어 "학교 폐쇄는 가장 강력한 비약품적 개입의 한 방법"이라고 강조했다.
When Dr. Christakis heard the results, he emphasized, saying, "School closure is one of the most powerful non-pharmaceutical interventions."
국내 검사물량의 40%를 담당하는 '씨젠'은 글로벌 제약사 로슈로부터 시약을 공급받는데 최근 시약 공급에 차질이 생기면서 전체 검사 가능 용량이 줄어들 것으로 예상된다.
"Seegene", which is responsible for 40% of South Korea's inspection volume, is expected to reduce its overall testable capacity as it has recently suffered a setback in supply of reagents from global pharmaceutical company Roche.
세계 최대 제약회사 중 하나인 독일의 베링거인겔하임이 블록체인 기술을 사용해 당뇨병 환자 데이터를 관리할 것으로 보인다.
Boehringer Ingelheim of Germany, one of the world's largest pharmaceutical companies, is expected to use blockchain technology to manage diabetes patient data.
반부패수사1부는 국내 제약사와 세계적인 다국적 제약사를 상대로 난도 높은 수사를 하기 위해 공정거래, 의료, 경제, 외국기업 등 분야의 전문 수사인력을 꾸린 것으로 알려졌다.
The 1st division of Anti-Corruption Investigation is known to have organized professional investigators in fields such as fair trade, medical care, economy, and foreign companies to conduct highly difficult investigations against domestic and global multinational pharmaceutical companies.
병원 방문이 줄어든 만큼 전문의약품의 매출은 감소한 반면, 유행과 관계없이 주기적으로 복용해야 하는 만성질환약을 주력으로 하던 제약사는 코로나19로 인한 매출 감소를 피했다.
Sales of prescription drugs decreased as the result of a decrease in the number of visits to the hospital, while pharmaceutical companies whose main products were drugs for remedy of chronic diseases which are to be taken regularly regardless of the outbreak avoided a decrease in sales due to COVID-19.
환자들은 지난해 졸레어가 건강보험심사평가원의 약제급여평가위원회를 통과하면서 보험 혜택을 받을 수 있을 것이라고 기대했다.
Patients expected that Xolair could receive insurance benefits last year after passing the Pharmaceutical Benefit Evaluation Committee of the Health Insurance Review and Assessment Service.
외부 제약회사나 스타트업은 별도 신청을 통해 IRB 승인을 받으면 공유형 포털에 접속해 공동 연구를 진행할 수 있다.
External pharmaceutical companies or startups can access a shared portal and conduct joint research upon obtaining IRB approval through a separate application.
크게 바이러스성 간염과 알코올 간염, 약제성 간염 등으로 분류되고, 바이러스성 간염은 다시 A·B·C·D·E·F형 6종류로 나뉜다.
It is largely classified into viral hepatitis, alcohol hepatitis, and pharmaceutical hepatitis, and viral hepatitis is further divided into six types of A, B, C, D, E, and F.
테바는 미국 내 항암 의약품 유통 네트워크와 판매 노하우를 갖춘 글로벌 제약기업으로 지난해 11월 혈액암 치료용 바이오시밀러 트룩시마를 미국에 론칭하며 순조롭게 판매를 확대해 가고 있다.
Teva is a global pharmaceutical company with an anti-cancer drug distribution network and sales know-how in the United States and is steadily expanding sales by launching Truxima, a biosimilar for blood cancer treatment in the United States in November last year.
경기도 특별사법경찰단은 의료기관과 약국, 의약품 도매상 간의 담합 행위를 적발하고 의사 등 9명을 입건해 검찰에 송치했습니다.
The Gyeonggi-do special judicial police detected collusion between medical institutions, pharmacies, and pharmaceutical wholesalers, and have charged nine people including doctors, and sent them to the prosecution.
또한 검찰은 함씨가 허위로 급여를 제공한 것처럼 꾸며 30억원대의 회사자금을 유용한 뒤 제약사 임직원들에게 공급 물량과 마진을 보장해주는 대가로 19억원을 제공했다고 보고 있다.
In addition, the prosecution presumes that Mr. Ham conspired to provide false allowance and appropriated KRW 3 billion company's fund and after that, provided 1.9 billion to executives and staff members of pharmaceutical companies in exchange for guaranteeing supply and margins.
JYSK 그룹은 싱가포르 글로벌 메디칼그룹으로 피부의학 및 미용에 중점을 둔 IDS클리닉, IDS에스테틱, IDS스킨케어 등을 자회사로 두고 있으며 스위스 바젤에 위치한 노바리메드제약사의 최대 주주기도 하다.
JYSK Group is a global medical group in Singapore, with its subsidiaries such as IDS Clinic, IDS Aesthetic, and IDS Skin Care, which focus on dermatology and beauty, and is also the largest shareholder of Novarimed Pharmaceuticals located in Basel, Switzerland.
그만큼 전문의약품이 허투루 쓸 수 없는 관리체계를 가지고 있다는 의미이겠죠.
That means that the special pharmaceuticals have a management system that can't be used negligently.
경찰은 관련 고발장을 접수해 수사한 끝에 A씨가 약사법을 위반한 혐의를 확인했다.
After receiving and investigating the relevant accusation, the police confirmed that A violated the Pharmaceutical Affairs Act.
JW중외제약은 앞서 2015년 10월부터 미국과 한국에서 재발·불응성 다발성골수종 환자를 대상으로 CWP291 단독 시험인 임상 1a상에 돌입했다.
Since October 2015, JW Pharmaceutical has started Phase 1a clinical trial, a unique test of CWP291, for patients with recurrent and non-adaptive multiple myeloma, in the U.S. and South Korea.
대웅제약 과 의약품 도매업체 한국룬드벡은 알츠하이머 치료제 '에빅사'의 국내 공동 프로모션 계약을 체결했다고 12일 밝혔다.
Daewoong Pharmaceutical and Lundbeck Korea, a pharmaceutical wholesaler, announced on the 12th that they had signed a joint promotion contract in Korea for Alzheimer's disease treatment "Ebixa".
약사법과 의료법은 의약품 채택, 처방유도 등 판매촉진을 목적으로 금전, 물품, 편익, 노무, 향응 등을 제공할 수 없다고 규정하고 있다.
The Pharmaceutical Affairs Act and the Medical Service Act stipulate that money, goods, benefits, labor and entertainment cannot be provided for the purpose of promoting sales, such as drug selection and prescription induction.
지난달 30일 기준 405개 병원에서 환자 2300명이 한국의약품안전관리원 '약물역학 웹기반 조사시스템'에 등록됐다.
On the 30th of last month, the Korea Pharmaceutical Safety Management Agency's Pharmaceutical Epidemiology Web-based Investigation System registered 2,300 patients from 405 hospitals.
KERI는 이번 성과를 국내 제약기업에 기술 이전하고 의료기기의 제품화과 인증을 지원하는 등 이전기업의 의료기기 사업화 기반도 마련했다.
KERI also laid the foundation for commercialization of medical devices by the transferring companies by transferring the results to domestic pharmaceutical companies and supporting the commercialization and certification of medical devices.
화장품은 피부미용이나 청결 등을 위해 사용하는 것이므로 치료·예방 등 의약품과 유사한 효능·효과를 표방하는 광고에 현혹되지 않도록 구매에 유의해야 한다.
Cosmetics are used for skincare or cleanliness, so you should pay attention to your purchases so that you are not deceived by advertisements that advocate similar efficacy and effects of treatment and prevention pharmaceuticals.
A정형외과 전문의는 "예방의학은 기초과학이라 연구를 해야 하는데 돈을 벌려면 제약·약리학 등 논문을 많이 쓸 수 있는 곳으로 가는 게 유리하다"고 말했다.
A orthopedic surgeon said, "Preventive medicine is a basic science, so you have to do research, but to make money, it is advantageous to go to places where you can write a lot of papers such as in pharmaceuticals and pharmacology."
센터는 베트남에 진출하려는 국내 의료기관, 제약·의료기기 기업이 사용할 수 있는 사무공간을 제공하며 현지 정보 제공, 네트워크 구축 지원이 주 역할이다.
The center's main role is to provide office space that can be used by domestic medical institutions, pharmaceutical and medical device companies intending to enter Vietnam, inform local information, and support network construction.
불법 담합한 병원은 서울 3곳, 인천 2곳, 강원 1곳 등 6곳이며, 약국과 의약품 도매업소는 경기도에 있다.
There are six hospitals that have illegally colluded, including three in Seoul, two in Incheon, and one in Gangwon-do, and pharmacies and pharmaceutical wholesale agencies are located in Gyeonggi-do.
식약처는 지난달 17일 국내 제약사 최초로 부광약품 레보비르 임상 2상 시험을 승인했다.
On the 17th of last month, the Ministry of Food and Drug Safety approved a phase 2 clinical trial of Levovir of Bukwang Pharmaceutical, the first among Korean pharmaceutical companies.
서울중앙지법 명재권 영장전담 부장판사는 이날 의약품 도매상 이모씨의 구속전 피의자심문을 연 뒤 "범죄 혐의가 소명되고 사안 중대하다"며 구속영장을 발부했다.
On this day, Myung Jae-kwon, a senior judge in charge of warrants at the Seoul Central District Court, issued an arrest warrant for Lee, a pharmaceutical wholesaler after opening an interrogation on the suspect before arrest of Lee, saying, "He is clearly charged with a crime and the issue is serious."
삼진제약은 올해 동맥경화용제인 '뉴스타틴 알'을 사랑나눔 품목으로 선정해 사회공헌 기금 적립을 위한 캠페인을 펼치고 있다.
Samjin Pharmaceutical is carrying out a campaign to accumulate social contribution funds by selecting "Neustatin R", an arteriosclerotic solvent this year, as a love sharing item.
제약바이오협회는 최근 제약산업 발전과 AI 신약개발 인프라 구축을 위해 추진하고 있는 오픈 이노베이션 전략에 따라 이번 MOU를 추진했다.
The Korea Pharmaceutical and Bio-Pharma Manufacturers Association promoted this MOU in accordance with the open innovation strategy currently being promoted for the development of the pharmaceutical industry and the establishment of an AI drug development infrastructure.
다국적 제약사에 비해 신약 개발 기술력이 떨어지는 국내 제약사들은 상대적으로 복제약·개량신약 개발에 집중해왔다.
Compared to multinational pharmaceutical companies, domestic pharmaceutical companies, which have less technology to develop new drugs, have relatively focused on the development of generic and improved new drugs.
신종 코로나바이러스 감염증 위기에도 불구하고 제약사들의 1·4분기 처방 실적은 선방한 것으로 조사됐다.
Despite the novel coronavirus infectious disease crisis, it was found that pharmaceutical companies' prescription performance in the first and fourth quarters was superior.
물론 실상에선 의사의 판단 하에 필요에 따라 제약사가 정해 놓은 용량보다 더 사용하는 경우도 있을 순 있다.
Of course, there may be cases where, at the discretion of the doctor, the doctor may use more capacity than is set by the pharmaceutical company if necessary.
한국릴리는 매년 총 매출의 20% 이상을 지속적으로 연구개발(R&D)에 투자하는 R&D 중심의 제약회사 일라이 릴리의 한국 법인으로 환자들에게 보다 나은 삶을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.
Lily Korea is a Korean subsidiary of Eli Lily, an R&D-focused pharmaceutical company that continuously invests more than 20% of total sales in R&D every year.
그러나 전남 시군이 대상포진 백신 입찰 과정에서 '갑질' 납품 조건을 내걸어 낙찰자로 선정된 제약 납품업체와 해당 지자체가 곳곳에서 갈등을 빚고 있다.
However, in the process of bidding for a shingles vaccine, cities and counties in Jeollanam-do have given a condition for delivery of "GapJil", and there are conflicts between the pharmaceutical supplier selected as the successful bidder and the local government in places.
식약처는 이어 메트포르민 완제의약품 제조과정에서 NDMA가 발생했다고 보고 있다.
The Ministry of Food and Drug Safety then believes that NDMA occurred in the process of manufacturing metformin-pharmaceutical ingredient medicines.
동국제약은 17일 오전 서울시 중구 스페이스 라온에서 치질이 심해지는 겨울철을 맞아 여성의 치질 관리를 강조하는 '치센과 함께하는 치질 바로 알기 캠페인'을 진행했다.
On the morning of the 17th, Dongkook Pharmaceutical held a "Campaign of Knowing Hemorrhoids Right with Cheesen" in Space Raon, Jung-gu, Seoul, emphasizing the management of women's hemorrhoids in the winter.
검찰은 이와 관련해 지난 13일 한국백신, 광동제약 등 의약품 제조·유통업체 10여 곳을 압수수색했다.
In relation to this, on the 13th, the prosecution confiscated and searched about 10 pharmaceutical manufacturing and distribution companies, such as Korean Vaccine and Kwangdong Pharmaceutical.
이와 관련해 A씨는 약사법 위반 등의 혐의로 구속됐다.
In this regard, A was arrested on charges of violating the Pharmaceutical Affairs Act.
현재 글로벌 제약사들이 섬유화를 막는 치료제 개발에 투자·연구하고 있지만 아직 시장에 출시된 치료제는 없다.
Currently, global pharmaceutical companies are investing and researching on the development of a treatment that prevents fibrosis, but there isn't one available in the market yet.
전 세계의 제약·바이오기업들이 저마다 확보한 기술을 가지고 코로나19를 물리치기 위해 치료제와 백신 개발에 나서고 있다.
Pharmaceutical and bio companies around the world are developing treatments and vaccines to defeat COVID-19 with their own technologies.
JW중외제약 관계자는 "국내 개발 단계를 조속히 마무리해 신성빈혈로 고통 받고 있는 환자들의 삶의 질 향상에 기여할 것"이라고 말했다.
An official from JW Pharmaceutical said, "We will contribute to improving the quality of life of patients suffering from renal anemia by completing the development stage as soon as possible in Korea."
NDMA는 발사르탄 원료에서 규격 기준이 없는 불순물이며 정부와 제약사 모두 발사르탄 원료에서 NDMA가 검출되리라고는 인지하지 못했다는 이유에서다.
The reason is that NDMA is an impurity without standard criteria extracted from the raw material of valsartan, and neither the government nor pharmaceutical companies recognized that NDMA would be detected in the raw material of valsartan.
한미약품 파트너사 아테넥스는 오는 27일 스페인 바르셀로나에서 개최되는 유럽종양학회와, 오는 12월10일 미국 텍사스에서 열리는 샌안토니오 유방암 심포지엄에 참석해 오락솔 주요 연구 결과들을 발표할 계획이라고 23일 밝혔다.
Hanmi Pharmaceutical partner Athenex announced on the 23rd that it plans to present the major research results of Oraxol at the European Oncology Society held in Barcelona, Spain on the 27th and the San Antonio Breast Cancer Symposium in Texas, the USA on December 10th.
울산시는 특별사법경찰 직무 범위에 시민 건강과 밀접한 의무·약무 분야를 추가해 시행에 들어간다고 2일 밝혔다.
The city of Ulsan announced on the 2nd that it will implement the changes in the scope of the duties of the special judicial police by adding the medical and pharmaceutical fields which are closely related to civil health.
봉투에 개별 포장된 조제약은 최대 6개월이 지나면 폐기하는 게 좋습니다.
We recommend disposing of individually packaged pharmaceuticals in bags after a maximum of six months.
오데이 CEO는 "미국 환자들에게 필요한 분량을 우선 할당하고 나서 글로벌 제약사로서 전 세계 다른 나라에 약품을 공급하는 방안을 의논하고 있다"고 설명했다.
Oday's CEO explained, "After allocating the necessary amount for the US patients first, we are discussing ways to supply drugs to other countries around the world as a global pharmaceutical company."
동국제약은 지난 3월부터 광고모델 일부를 최불암·김승우 등으로 교체하고 새로운 광고를 송출한 바 있다.
Since last March, Dongkook Pharmaceutical has replaced some of its advertising models with Choi Bul-am and Kim Seung-woo and sent out new advertisements.
국가 의약품 조달사업 입찰담합 의혹을 수사 중인 검찰이 도매업체로부터 뒷돈을 받은 혐의로 제약사 임원을 구속했다.
The prosecution, which is investigating allegations of bidding collusion for the national drug procurement project, arrested an executive of a pharmaceutical company on charges of receiving back money from a wholesaler.
또한 잠복결핵감염 치료부작용 발생시 관련 검사비 및 진찰료, 약제비, 입원비 등을 지원하고 있습니다.
In addition, in the event of a side effect of treatment for latent tuberculosis infection, related examination fees, medical examination fees, pharmaceutical fees, and hospitalization fees are supported.
이번에 신종코로나 치료에 건강보험이 확대 적용된 HIV 치료제 '칼레트라'는 로피나비르(lopinavir)와 리토나비르(ritonavir) 성분의 혼합제로 미국계 다국적 제약사 애브비가 국내 판매하고 있다.
This time, the HIV treatment "Kaletra," with expanded health insurance coverage for the new coronavirus treatment, is a combination of lopinavir and ritonavir, and is sold by American multinational pharmaceutical company AbbVie in Korea.
한 제약사 관계자는 "실제로 국내 강직성척추염 환자 수가 급증하고 있는 것으로 확인되고 있다"면서 "얀센이 생태계를 교란시키고 있다는 말까지 나오고 있다"고 귀뜸했다.
A staff from a pharmaceutical company said, "It is actually confirmed that the number of patients with spondylarthritis ankylopoietica in Korea is increasing rapidly. There are some people saying that Janssen is disrupting the ecosystem."
이번 계약은 수족구병 백신의 국산화 및 백신주권 확립에 기여할 것으로 기대될 뿐만 아니라, 백신 개발에 성공할 경우 국내 제약산업의 활성화 측면에도 크게 도움이 될 것으로 전망된다.
The contract is expected to contribute to the localization of hand-foot-and-mouth disease vaccines and the establishment of vaccine sovereignty, as well as to the vitalization of the domestic pharmaceutical industry if it succeeds in developing vaccines.
제약사 입장에선 한 때 유행하는 신종 코로나바이러스를 보고 치료제나 백신 개발에 뛰어들기도 위험 부담이 따를 수 밖에 없다.
For pharmaceutical companies, there are risks of developing treatments or vaccines to work for the once-epidemic new coronavirus.
제약회사 등에서 신약을 개발할 때, 우선 동물을 대상으로 약물 효과와 안전성을 확인한 뒤 사람을 대상으로 약의 안전성과 효과 등을 연구한다.
When pharmaceutical companies develop new drugs, they first check the effectiveness and safety of drugs in animals and then study the safety and effectiveness of drugs in humans.
의사와 제약사 간 교류 확대의 필요성도 거론하며 임상 교수들이 안식년에 2년 정도 제약사에서 근무하며 창업하는 풍토가 있는 홍콩을 벤치마킹할 필요가 있다고 했다.
He also mentioned the need to expand exchanges between doctors and pharmaceutical companies, saying that clinical professors need to benchmark Hong Kong, which has a two-year history of working for pharmaceutical companies in the sabbatical year.
보령제약 관계사 바이젠셀은 개발 중인 면역항암제 VT-EBV-201이 식품의약품안전처로부터 개발단계 희귀의약품으로 지정됐다고 4일 발표했다.
Boryeong Pharmaceutical's affiliate Vigencell, announced on the 4th that the immuno-cancer drug VT-EBV-201, which is under development, has been designated as a rare drug in the development stage by the Ministry of Food and Drug Safety.
제약사 주도 상업화 임상시험은 한국과 미국 대만 홍콩 싱가포르 이탈리아 중국 등의 환자 1000명을 대상으로 이뤄지며 195명 안팎의 한국 환자가 참여한다.
The pharmaceutical company-led commercialization clinical trial will be conducted on 1,000 patients from Korea, the U.S., Taiwan, Hong Kong, Singapore, Italy and China, with around 195 Korean patients participating.
제약사들은 환자가 적은 만큼 개발 비용을 회수하기 위해 비싼 가격을 책정할 수 밖에 없다고 주장하는 상황이다.
Pharmaceutical companies claim they have no choice but to set a high price to recoup development costs as there are fewer patients.
미국 국립보건원(NIH)이 미국 제약사 길리어드 사이언스의 치료제인 렘데시비르가 우수한 효과를 보였다고 발표했다.
The National Institutes of Health (NIH) announced that remdesivir, a prodrug by US pharmaceutical company Gilead Science, had excellent effects.
이 약은 12세 이상 천식 환자를 위한 전문의약품으로 스위스 제약사가 개발해 국내에는 수입 판매되고 있다.
This drug is a specialty medicine for asthma patients aged 12 or older, developed by a Swiss pharmaceutical company, and is being imported and sold in Korea.
이에 미국에서는 제약회사들이 TV 광고에서 약을 광고할 때 가격을 제시하도록 의무화하는 방안이 7월부터 시행된다.
In response, a measure will take effect in the U.S. starting in July to require pharmaceutical companies to show the price when advertising drugs in TV commercials.
광동제약 임직원들이 지난 9일 밥상공동체 연탄은행과 서울 중계동 백사마을을 찾아 '사랑의 연탄나눔' 봉사를 진행한 후 기념촬영을 하고 있다.
On the 9th, employees of Kwangdong Pharmaceutical visited the Babsang Community Briquette Bank and Baeksa Village in Junggye-dong, Seoul, and took commemorative photos after volunteering the "Sharing Love and Briquettes".
주요 위법사례로는 병원 직원이 원장 몰래 의사면허번호 등을 알아내 삭센다를 주문해 판매하거나 의약품도매상 대표가 인터넷 유통업자에게 판매하는 식이었다.
The main cases of illegality were hospital staff secretly finding out the doctor's license number, etc. and ordering and selling Saxenda, or the representative of a pharmaceutical wholesaler selling it to an Internet distributor.
최근 정부와 제약사 간 약가 협상이 최종 결렬돼 한시가 급한 환자들에게 실낱같은 희망마저 사라질 위기에 처했다.
Recently, drug price negotiations between the government and pharmaceutical companies have finally broken down, taking hopes from patients who are in a hurry.
최근 협회가 제약산업 발전과 AI 신약개발 인프라 구축을 위해 추진하는 오픈 이노베이션 전략에 따라 이뤄졌다.
It was recently implemented in accordance with the open innovation strategy promoted by the association for the development of the pharmaceutical industry and infrastructure for AI drug development.
텔콘알에프제약 관계사 비보존이 수술 후 통증 치료제로 개발하고 있는 비마약성 진통제 주사제의 상품명이 '어나프라'로 확정됐다.
The product name of the non-narcotic analgesic injection, which TelconAlf Pharmaceutical's affiliated company Vivozon is developing as a post-operative pain treatment, has been confirmed as "Unafra".
보령제약 관계자는 "발사르탄에 이어 라니티딘 성분에서 다시 NDMA가 검출되면서 관련 의약품에 대한 안전성 우려가 커지고 있는 가운데 의료현장과 환자들의 불안감을 해소하고자 자체 시험을 진행했다"고 설명했다.
An official of Boryung Pharmaceutical explained, "As NDMA was detected in Ranitidine again following Valsartan, safety concerns about related drugs were growing, and we conducted our own tests to relieve the anxiety of the medical field and patients."
또 현재 제약업체 자체적으로 실시하고 있는 불순물 발생 가능성 평가와 시험·검사를 철저히 관리하고 해외 제조소에 대한 현지 실태조사를 지속적으로 확대할 방침이다.
Additionally, the company plans to thoroughly manage the possibility of impurities, test and inspection, which are currently being conducted by pharmaceutical companies themselves, and to continue to expand the survey of overseas manufacturers.
광동제약은 매년 임직원이 연탄나눔 봉사에 직접 참여하는 활동 외에도 매월 후원금을 마련해 밥상공동체 연탄은행에 전달하고 있다.
Every year, employees of Kwangdong Pharmaceutical directly participate in the briquette sharing service, and they provide monthly donations to the Babsang Community Briquette Bank.
다국적 제약사 바이엘의 말라리아약 클로로퀸, 애브비의 에이즈약 칼레트라 등이 중앙임상위원회 권고를 통해 국내 환자 치료에 사용되고 있는 것과 대조적이다.
This contrasts the fact that the multinational pharmaceutical company Bayer's malaria drug Chloroquine and Abbe's AIDS drug Kaletra are being used for the treatment of domestic patients through the recommendation of the Ministry of Food and Drug Safety.
하지만 1년 동안 제약 바이오 업종에 대한 투자심리 위축과 암치료 기술에 대한 불신 등이 겹치며 주가는 지난 8월 1만2450원까지 하락했다.
However, for a year, the stock price fell to 12,450 won in August due to the lack of investors' confidence in the pharmaceutical and bio-industry sector together with distrust in cancer treatment technology.
보령제약의 카나브 패밀리는 카나브 단일제를 비롯해 카나브플러스, 듀카브, 투베로, 듀카로 등이 있다.
Boryung Pharmaceutical's Kanab family includes Kanab Plus, Dukarb, Tuvero, and Dukaro, as well as Kanab single drug.
공무원 신분인 남성 의사가 여성 제약사 직원과 성관계를 했다는 글을 게시하고 여성 사진을 공유한 정황이 발견됐다.
It was discovered that a male doctor, who is a public official, posted an article on which he had sex with a female employee of a pharmaceutical company, and shared a photo of the woman online.
삼성제약은 사망자가 43명 발생하면 중간분석을 하기로 했고 이에 따라 지난 4월 3일부터 독립적데이터모니터링위원회(IDMC)를 구성해 리아백스주 임상시험의 중간분석을 했다.
Samsung Pharmaceutical decided to conduct an interim analysis when 43 deaths occurred, and accordingly, from April 3, it organized an independent data monitoring committee (IDMC) to conduct an interim analysis of clinical testing of Tertomotide Hydrochloride.
Homeopathic remedies are usually classified as dietary supplements in
the United States and are therefore exempt from the rigorous government
scrutiny that pharmaceutical drugs must undergo before coming to market.
동종요법 문제가 된 감기치료제는 징크제로 미국에서는 건강 보조식품으로
분류돼 일반 약품과 달리 시판전에 까다로운 검사를 거치지 않아도 돼 유통이
손쉽게 이뤄지고 있다.
Last year, however, the FTC issued an advertising guide for dietary
supplements stating that all health claims must be presented truthfully
and that advertising must be backed by scientific evidence.
FTC는 이와관련 지난해 건강 보조제의 광고 문안은 진실된 내용을 담고
과학적 근거를 제시해야 한다는 광고지침을 공표했다.
``The claims that were of concern to the FTC largely relate to
spontaneous statements made on QVC several years ago, and not any core
claims of Cold-Eeze,'' said Quigley Corp. President and CEO Guy Quigley.
``We are gratified the Commission has taken no action regarding the
fundamental claim ... regarding the reduction in the duration and
severity of the common cold -- a claim that has been established in a
rigorous clinical environment.''
구이 퀴글리사 퀴글리 회장은 "이번 조치는 QVC가 수년전에 만든 즉흥적인
광고문안에 주로 관련된 것으로, FTC가 엄격한 임상실험결과 이미 증명된
사실로서 일반 감기 증상과 지속기간을 줄여줄 수 있다는 우리 회사의 핵심
광고 문안 내용에 대해서는 아무런 조치를 취하지 않은 것을 다행으로 생각한
다"고 말했다.
emulsion : a preparation of one liquid distributed in small globules throughout the body
of a second liquid. The dispersed liquid is the discontinuous phase, and the dispersion
medium is the continuous phase. When oil is the dispersed liquid and an aqueous
solution is the continuous phase, it is known as an oil-in-water emulsion, whereas
when water or aqueous solution is the dispersed phase and oil or oleaginous substance
is the continuous phase, it is known as a water-in-oil emulsion. Pharmaceutical
emulsions for which official standards have been promulgated include cod liver oil
emulsion, cod liver oil emulsion with malt, liquid petrolatum emulsion, and
phenolphthalein in liquid petrolatum emulsion.
pharmaceutical (약제) 1. pertaining to pharmacy or to drugs. 2. a medicinal drug.
Dick : There's something there.
(거기에 뭔가가 있습니다.)
Mister Chairman, I'll find it.
(의장님, 제가 찾아 내겠습니다.)
Chairman: The networks, the pharmaceutical industry, cosmetics.
(방송사들, 제약 산업, 화장품 산업.)
That's big game, son.
(그건 큰 사냥감이네, 자네.)
You don't go huntin' in your underwear.
(-그런 사냥감을 잡고 싶으면 사전의 준비없이- 속옷 차
림으로 사냥에 나서지 않지.)
Dick : Sir, I smell something.
(의장님, 저는 뭔가가 수상하게 느껴집니다.)
AT LEAST GIVE ME A CHANCE to see what I can dig up.
(적어도 제게 뭘 찾아 낼 수 있는지 시도해 볼 기회를
주십시요.)
Let me go up to New York.
(제게 뉴욕으로 올라가게 해 주십시요.)
Chairman: This isn't some junket for you to say in a hotel and
see a Broadway show, you know.
(이건 자네가 호텔에 묵으면서 브로드웨이 쇼나 보러 다
니라고 여행 보내는 게 아니라네, 알고 있겠지만.)
I'M GIVING YOU EXACTLY ONE WEEK to find something.
(나는 자네에게 뭔가를 찾아 내는데 딱 일주일을 주겠네.)
LC/ESI-MS/MS를 이용한 환경 시료 중 의약물질 분석방법 연구
Analysis of Pharmaceuticals and Personal Care Products in Environmental Samples by LC/ESI-MS/MS
한국 제약기업의 연구개발성과 분석 : 품목허가건수, 특허출원건수, 매출액 중심으로
Research and Development Performance of the Korean Pharmaceutical Firms
전문의약품 시장에서 NPS의 의의와 응용 방안.
A Study on the Meaning and Applicability of NPS in Marketing Practice of Pharmaceutical Industry
한미 FTA가 국내제약 산업에 미치는 영향과 대응방안에 관한 연구
The Influences of Korea-USA FTA on the Domestic Pharmaceutical Industry and Some Strategic Countermeasures to be Taken
Y57 기타 및 상세불명의 약물 및 약제(Other and unspecified drugs and medicaments)
-
Y57.0 식욕억제제(Appetite depressants [anorectics])
Y57.1 향지방성 약제(Lipotropic drugs)
Y57.2 달리 분류되지 않은 해독제 및 킬레이트 제제(Antidote and chelating agents) NEC
Y57.3 알콜 억제제(Alcohol deterrents)
Y57.4 부형제(Pharmaceutical excipients)
Y57.5 X-선 대조용 물질(X-ray contrast media)
Y57.6 기타 진단용 제제(Other diagnostic agents)
Y57.7 달리 분류되지 않은 비타민(Vitamins, NEC)
제외：니코틴산(nicotinic acid) (Y52.7)
비타민 K (vitamin K) (Y44.3)
비타민 B12 (vitamin B12) (Y44.1)
비타민 D (vitamin D) (Y54.7)
Y57.8 기타 약물 및 약제(Other drugs and medicaments)
Y57.9 상세불명의 약물 및 약제(Drug or medicament, unspecified)
타치온은 日本 山之內製藥 연구진에 의해 연구개발된 방법에 따라 공업적으로 합성된 Gluthathione을 환원형으로 하여 제제화한 것입니다.
Tathion® Tab. is a reduced Glutthathione pharmaceutical preparation by method of construction from 日本 山之內製藥(Yamanochi pharmaceutical company)’s researchers.
- 생체이용율(bioavailability); 치료약물이 전신순환에 도달하는 속도와
양 즉 흡수율(%)
- 화학명(chemical name); 화학자가 주로 사용하는 화학구조명
(예, N-acetyl-p-aminophenol)
- 일반명(generic name); 치료약물의 활성성분을 지칭하여 일반적으로 사용되는
공통명칭 (예, acetaminophen)
- 제약학적 대체제(pharmaceutical alternatives); 동일 치료성분의 약물로서
염기 또는 에스테르기 등이 다른 약물 (예, tetracycline ; tetracycline phosphate
또는 tetracycline hydrochloride)
- 동등 치료제(therapeutic equivalents); 맛, 향, 모양, 포장 등이 다를 수
있으나 약물 효과가 동등하고, 이상반응의 발생 가능성이 비슷한 동일
활성성분의 약물
- 대체조제(generic substitution); 의사가 상품명으로 처방한 약물 대신에
동일 활성성분과 동일 제형이지만 다른 제조회사의 약물로 대체하여 조제하는
행위
- 치료적 대체(therapeutic substitution); 동일한 치료 적응증에 사용되지만
활성성분이 다른 약물로 대체하는 행위 (예; cimetidine과 ranitidine)
- 약동학(pharmacokinetics); 약물의 흡수, 분포 그리고 제거(배설 및 대사)
즉 생체가 약물을 처리하는 과정을 다루는 학문
- 약력학(pharmacodynamics); 약물에 대한 생체의 반응 즉 약물이 생체에
일으키는 반응과정을 다루는 학문
약사법 : Pharmaceutical Affairs Act
약사법시행령 : Enforcement Decree of the Pharmaceutical Affairs Act
Consumer electronics advertising was forecast to have a gloomy outlook this month with the survey index at 74, as were pharmaceuticals at 82.9; construction and real estate at 90.4; and the automobile, tire and oil products category at 90.6.
반면, 가전(74), 제약 및 의료(82.9), 건설?건재?부동산(90.4), 자동차?타이어?정유(90.6) 등은 부진할 것으로 조사됐다.
검색결과는 207 건이고 총 572 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
