영어학습사전 Home
   

peritoneal

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


[百] 복막투석 (腹膜透析) peritoneal dialysis

- You paged? - Where are we?
- 호출하셨어요? - 어디까지 했어?
I did the consult, did the I.V., the meds, the post-ops, everything.
진찰, 정맥 주사, 약물치료 회복실 모든 걸 다 했어요
How is your pit patient?
- 진료실에 있는 환자는 어때?
She's febrile and has peritoneal signs.
- 열이 있고 복막 징후가 있어요

We better get Burke.
닥터 버크 모셔오는 게 낫겠다
Mr. Franklin?
프랭클린 씨?
You have a condition known as ascites.
복수가 찬 상태에 계세요
Oh, my god. I knew it was terrible.
하느님, 안 좋을 거란 걸 알았어요
It just means there's fluid in the peritoneal cavity --
간단히 복강에 체액이 있다는 말이에요
the abdomen.
복부예요
And the swelling is pressing against your lungs, which is why you're having trouble breathing.
그리고 팽창이 폐를 눌러서 숨 쉬는 데 장애가 온 거예요
In your case, it looks like a symptom of liver disease.
환자 분의 경우에는 간 질환의 증상으로 보입니다
And it all comes together.
한꺼번에 오는 법이죠

Mr. Franklin, we've given you a local anaesthetic,
프랭클린 씨 국부 마취를 했어요
but you might feel some pressure.
하지만 약간의 압박을 느끼실 거예요
Okay,
알았수
I'm ready.
준비되었다우
Grab the skin.
살을 잡아
I'm in the peritoneal cavity.
복강으로 들어 갔어요
That fluid is bloody.
Is it supposed to be bloody?
물이 피투성이야 피투성이여도 되는 거야?
You've done this before, right?
전에 해본 거 맞죠?
- Of course. - Millions of times.
당연하죠 수 백만 번은 해 봤죠

복막 평형 투석기기 및 용품 Peritoneal and equilibrium dialysis equipment and supplies
지속성 외래복막 투석 트랜스퍼세트 Continuous ambulatory peritoneal dialysis CAPD transfer sets
복막투석액 가온기 Peritoneal dialysate warmers
복막투석용 투여 또는 도뇨 세트 Peritoneal dialysis administration or catheterization sets
복막투석용 카테터아답터, 클램프 또는 커넥터 Peritoneal dialysis catheter adapters or clamps or connectors
복막투석용 배액주머니 또는 배액용기 Peritoneal dialysis drainage bags or containers
복막투석용 분로, 카테터 또는 접근장치 Peritoneal dialysis shunts or catheters or indwelling access devices
복막투석용 액 Peritoneal dialysis solutions
복막투석 장치 스트랩 또는 하네스 Peritoneal dialysis unit straps or harnesses
복막 분리장치 Peritoneal dialysis units

복막 세척키트 Peritoneal lavage kits

대체요법으로는 혈액 투석(透析)과 복막 투석, 콩팥이식 등이 있다.
Replacement treatments include hemodialysis, peritoneal dialysis, and kidney transplantation.

복막투석·1형 당뇨병 등 재가환자에게는 ICT를 활용한 모니터링 및 자가 관리 상담을 제공한다.
Monitoring and self-management counseling using ICT is provided to in-home patients such as peritoneal dialysis and type 1 diabetes.

이후 6년여간 연구 개발에 매진한 끝에 2005년 10월 국내 최초로 자체 기술로 완전 국산화에 성공한 중탄산 복막투석 제품 '페리플러스'를 발매했다.
After more than six years of research and development, the company released Perri Plus, the first carbonated peritoneal dialysis product in Korea, in October 2005 that succeeded in completely localization with its own technology.

ascites (복수) 복강내의 장액성 액체의 삼출과 축적. abdominal 혹은 peritoneal dropsy,
hydroperitonia, hydrops abdominis 라고도 불림.

edema (부종) 세포, 조직강 또는 동공 속에 액체가 비정상적으로 축적되는 것. the presence
of abnormally large amounts of fluid in the intercellular tissue spaces of the body;
usually applied to demonstrable accumulation of excessive fluid in the subcutaneous
tissues. Edema may be localized, due to venous or lymphatic obstruction or to increased
vascular permeability, or it may be systemic due to heart failure or renal disease.
Collections of edema fluid are designated according to the site, e.g. ascites (peritoneal
cavity), hydrothorax (pleural cavity), and hydropericardium (pericardial sac). Massive
generalized edema is called anasarca.

indwelling peritoneal catheter (복막내 카테터)

peritoneal (복막, 복막의)

浮萍의 쥐 腹腔 大食細胞에서 IFN-γ와 LPS로 誘導된 nitric oxide 生成 抑制 效果
Spirodela polyrhiza Inhibits nitric oxide production in IFN-gamma and LPS-stimulated Mouse Peritoneal Macrophages

IFN-γ와 LPS로 刺戟된 쥐의 腹腔 大食細胞에서 藁本 메탄올 抽出物의 抗炎症 效果
Anti-inflammatory effect of MeOH extract of Angelica tenuissima in IFN-γ and LPS-stimulated mouse peritoneal macrophage

N73 기타 여성 골반의 염증성 질환(Other female pelvic inflammatory diseases)
-
원한다면, 감염성 병원체 감별을 위해 추가분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
N73.0 급성 자궁주위조직염 및 골반 봉소염(Acute parametritis and pelvic cellulitis)
급성이라고 명시된 광 인대의 농양(Abscess of broad ligament, specified as acute)
급성이라고 명시된 자궁주위조직의 농양(Abscess of parametrium, specified as acute)
급성이라고 명시된 여성의 골반 봉소염(Pelvic cellulitis, female, specified as acute)
N73.1 만성 자궁주위조직염 및 골반 봉소염(Chronic parametritis and pelvic cellulitis)
만성이라고 명시된 N73.0의 모든 병태(Any condition in N73.0 specified as chronic)
N73.2 상세불명의 자궁주위조직염 및 골반 봉소염(Unspecified parametritis and pelvic cellulitis)
급성인지 만성인지 상세불명인 N73.0의 모든 병태(Any condition in N73.0 unspecified whether
acute or chronic)
N73.3 여성의 급성 골반 복막염(Female acute pelvic peritonitis)
N73.4 여성의 만성 골반 복막염(Female chronic pelvic peritonitis)
N73.5 상세불명의 여성의 골반 복막염(Female pelvic peritonitis, unspecified)
N73.6 여성의 골반 복막 유착(Female pelvic peritioneal adhesions)
제외:처치후 골반 복막 유착(postprocedural pelvic peritoneal adhesions)(N99.4)
N73.8 기타 명시된 여성 골반의 염증성 질환(Other specified female pelvic inflammatory diseases)
N73.9 상세불명의 여성 골반의 염증성 질환(Female pelvic inflammatory disease, unspecified)
여성 골반 감염 또는 염증(Female pelvic infection or inflammation) NOS

N99 달리 분류되지 않은 비뇨생식기계의 처치후 장애(Postprocedural disorders of genitourinary system,
NEC)
-
제외:방사선성 방광염(irradiation cystitis)(N30.4)
난소절제술후 골다공증(postoophorectomy osteoporosis)(M81.1)
병적 골절을 동반한 난소절제술후 골다공증(postoophorectomy osteoporosis with
pathological fracture)(M80.1)
인공 폐경과 관련된 상태(states associated with artificial menopause)(N95.3)
N99.0 처치후 신부전(Postprocedural renal failure)
N99.1 처치후 요도 협착(Postprocedural urethral stricture)
카테타시술후 요도 협착(Postcatheterization urethral stricture)
N99.2 질의 수술후 유착(Postoperative adhesions of vagina)
N99.3 자궁적출술후 질 원개의 탈출(Prolapse of vaginal vault after hysterectomy)
N99.4 처치후 골반 복막 유착(Postprocedural pelvic peritoneal adhesions)
N99.5 요로 외구의 기능장애(Malfunction of external stoma of urinary tract)
N99.8 비뇨생식기계의 기타 처치후 장애(Other postprocedural disorders of genitourinary system)
잔류 난소 증후군(Residual ovary syndrome)
N99.9 상세불명의 비뇨생식기계의 처치후 장애(Postprocedural disorder of genitourinary system,
unspecified)

Q43 장의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of intestine)
-
Q43.0 멕켈게실(Meckel's diverticulum)
지속성 제장관막관(Persistent omphalomesenteric duct)
지속성 난황관(Persistent vitelline duct)
Q43.1 히르쉬스프룽병(Hirschsprung's disease)
무신경절증(Aganglionosis)
선천성 (무신경절성) 거대결장(Congenital (aganglionic) megacolon)
Q43.2 결장의 기타 선천성 기능 장애(Other congenital functional disorders of colon)
결장의 선천성 확장증(Congenital dilatation of colon)
Q43.3 장 고정의 선천성 기형(Congenital malformations of intestinal fixation)
선천성 이상 망 유착[대](Congenital anomalous omental adhesions[bands])
선천성 복막 유착[대](Congenital peritoneal adhesions[bands])
잭슨막(Jackson's membrane)
결장의 회전이상(Malrotation of colon)
맹장 및 결장의 회전 부전(Failure of rotation of caecum and colon)
맹장 및 결장의 불완전 회전(Incomplete rotation of caecum and colon)
맹장 및 결장의 회전 기능부전(Insufficient rotation of caecum and colon)
공통 장간막(Universal mesentery)
Q43.4 장 중복(Duplication of intestine)
Q43.5 이소성 항문(Ectopic anus)
Q43.6 직장 및 항문의 선천성 루(Congenital fistula of rectum and anus)
제외 : 선천성 직장질 루(congenital rectovaginal fistula)(Q52.2)
선천성 요도직장 루(congenital urethrorectal fistula)(Q64.7)
모소누공 또는 동(pilonidal fistula or sinus)(L05.-)
결여, 폐쇄 및 협착을 동반한 것(with absence, atresia and stenosis)(Q42.0, Q42.2)
Q43.7 지속성 배설강(Persistent cloaca)
배설강(Cloaca) NOS
Q43.8 기타 명시된 장의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of intestine)
선천성 맹계제 증후군(Congenital blind loop syndrome)
선천성 결장 게실염(Congenital diverticulitis, colon)
선천성 장 게실(Congenital diverticulum, intestine)
장결장(Dolichocolon)
거대충수(Megaloappendix)
거대십이지장(Megaloduodenum)
소결장(Microcolon)
충수의 착위증(Transposition of appendix)
결장의 착위증(Transposition of colon)
장의 착위증(Transposition of intestine)
Q43.9 상세불명의 장의 선천성 기형(Congenital malformation of intestine, unspecified)

R18 복수(Ascites)
-
복막강의 삼출액(Fluid in peritoneal cavity)

R85 소화기계 및 복강 검사물의 이상 소견(Abnormal findings in specimens from digestive organs and
abdominal cavity)
-
복막강액의 이상소견(Abnormal findings in peritoneal fluid)
타액의 이상소견(Abnormal findings in saliva)
제외:분변 이상(faecal abnormalities)(R19.5)

T82 심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편의 합병증(Complications of cardiac and vascular prosthetic devices,
implants and grafts)
-
제외:기관 및 조직의 이식 부전 및 거부(failure and rejection of transplanted organs and
tissues)(T86.-)
T82.0 심장판막 인공 삽입물의 기계적 합병증(Mechanical complication of heart valve prosthesis)
분해(기계적)(Breakdown (mechanical))
심장판막 인공 삽입물에 의한 전위(Displacement due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 누출(Leakage due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 위치이상(Malposition due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 폐쇄(기계적)(Obstruction(mechanical) due to heart valve
prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 천공(Perforation due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 돌출(Protrusion due to heart valve prosthesis)
T82.1 심장 전자장치의 기계적 합병증(Mechanical complication of cardiac electronic device)
전극에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to electrodes)
심박조율기 (전지)에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to pulse generator
(battery))
T82.2 관상동맥 회로 및 판막 이식편의 기계적 합병증(Mechanical complication of coronary artery bypass
and valve grafts)
관상동맥 회로 및 판막 이식편에 의한 T82.0 에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to
coronary artery bypass and valve grafts)
T82.3 기타 혈관이식편의 기계적 합병증(Mechanical complication of other vascular grafts)
대동맥(분기) 이식편(대치)에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to
aortic(bifurcation)graft(replacement))
동맥 (회로) 이식편에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to arterial
graft(bypass))(경, carotid)(대퇴, femoral)
T82.4 혈관성 투석도자의 기계적 합병증(Mechanical complication of vascular dialysis catheter)
혈관성 투석도자에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0
due to vascular dialysis catheter)
제외 : 복강내 투석도자의 기계적 합병증(mechanical complication of intra-peritoneal dialysis
catheter)(T85.6)
T82.5 기타 심혈관 장치 및 삽입기구의 기계적 합병증(Mechanical complication of other cardiac and
vascular devices and implants)
외과적으로 형성된 동정맥 누공에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to
surgically created arteriovenous fistula)
외과적으로 형성된 동정맥 단락에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to
surgically created arteriovenous shunt)
인공심장에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to artificial heart)
풍선(반사박동)장치에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to ballon
(counterpulsation)device)
주입 도자에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to infusion catheter)
삿갓 장치에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to umbrella device)
제외:경막상 및 경막하 침출도자의 기계적 합병증(mechanical complication of epidural
and subdural infusion catheter)(T85.6)
T82.6 심장판막 인공 삽입물에 의한 감염 및 염증반응(Infection and inflammatory reaction due to cardiac
valve prosthesis)
T82.7 심혈관 장치, 삽입물 및 이식편에 의한 감염 및 염증반응(Infection and inflammatory reaction due
to other cardiac and vascular devices, implants and grafts)
T82.8 기타 심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편의 합병증(Other complications of cardiac and vascular
prosthetic devices, implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 합병증(Complication due to cardiac and vascular
prosthetic devices, implants and grafts) NEC
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 색전증(Embolism due to cardiac and vascular prosthetic
devices, implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 섬유화(Fibrosis due to cardiac and vascular prosthetic
devices, implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 출혈(Haemorrhage due to cardiac and vascular
prosthetic devices, implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 동통(Pain due to cardiac and vascular prosthetic devices,
implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 협착(Stenosis due to cardiac and vascular prosthetic
devices, implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 혈전증(Thrombosis due to cardiac and vascular
prosthetic devices, implants and grafts)
T82.9 심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편의 상세불명의 합병증(Unspecified complication of cardiac and
vascular prosthetic devices, implants and grafts)

Z49 투석과 관련된 의료(Care involving dialysis)
-
포함:투석 준비 및 치료(dialysis preparation and treatment)
제외:신장 투석 상태(renal dialysis status)(Z99.2)
Z49.0 투석을 위한 사전진료(Preparatory care for dialysis)
Z49.1 체외 투석(Extracorporeal dialysis)
투석(신장)(Dialysis(renal)) NOS
Z49.2 기타 투석(Other dialysis)
복막 투석(peritoneal dialysis)


검색결과는 22 건이고 총 243 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)