영어학습사전 Home
   

paralleling

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


dual slalom =PARALLEL SLALOM

parallel bars 평행봉

parallel circuit 병렬 회로

parallel computation 병행 처리

parallel computer 병렬식 계산기

parallel currency 병용 통화

parallel ruler 평행자

parallel running 병렬운전

parallel slalom 패럴렐 슬랄롬(거의 같은 조건의 코스를 두 경기자가 동시에 활주함)

parallel 평행의, 동일방향의, 대응하는, 유사한, 평행선, 유사물, 위선, 평행부호

parallel 유사한

massively parallel system (컴퓨터의) 대규모 병렬 처리 시스템

parallel 1. 평행; 비교, 대비; (~에) 상당하는 것 2. ~에 필적하다, 상당하다.

parallel 유사,상사,대비,비교

Back it in.
( 주차장 등에서 주차시킬 때 차가 나중에 빠져나가기 쉽게 하기 위해 “거꾸로 주차하세요.” )
= Reverse park your car.
Parallel park your car. ( 다른 차와 나란히 주차하세요. )

The growth of colleges and universities in the Unites States has paralleled
the growth of the country.
미국에서 대학과 대학교들의 성장은 그 나라(미국)의 성장과 평형을 이루어왔다.

(2) 추수축제일이나 추수감사절을 지내는 나라도 많고 조상을 추앙하는 날을 정해 놓고 있는 문화권도 많다. 그러나 한국의 추석은 그 유례가 드물다. 역사학자의 설명에 의하면 추석명절은 2000년 전 신라 3대 왕 재임시에 시작되었다고 한다. 추석은 여러 가지 의미를 내포하고 있다. 추석은 일년 추수를 하늘에 감사하는 날이며 또한 다음해에도 풍년이 되기를 기도하는 날이고, 일가친척에 은혜를 베푼 선조에 감사의 제물을 바치는 날이다. 또한 추석은 말할 것도 없이 가족들이 서로 모여 즐겁게 음식을 나누어 먹는 날이며, 밤에는 휘영청 밝은 만월의 달빛 아래서 원무를 추는 행사가 벌어지는 날이다.
→ 「추수축제일이나 추수감사절을 지내는 나라도 많고」는 영어로는 many countries를 주어로, have를 동사로 하여 나타내도록 한다.
→ 조상을 추앙하는 날을 정해놓다: observe the veneration of ancestors(observe는 「특정한 날을 규정된 방법으로 축하한다」는 뜻이다.
→ 한국의 추석은 유례가 드물다: The Korean Chusok has no parallels./ No one has anything quite like the Korean Chusok.
→ 재임시: during the reign of~
→ 일가친척에 은혜를 베푼 조상에 감사의 제물을 바치다: offer sacrifices of gratitude to one's family ancestors for all they did for the clan and family
→ 가족이 서로 모이는 날: the day for family reunion/gathering
→ 휘영청 밝은 만월의 달빛 아래서: in the light of the full moon
→ 원무: circle dance
(ANS) Many nations have harvest festivals and Thanksgiving days, while many other cultures observe the veneration of ancestors, but no one has anything quite like the Korean Chusok. Historians tell us that the Chusok festival originated during the reign of the third king of the Silla Kingdom nearly 2,000 years ago. Chusok involves many things. It is an offering of thanks to heaven for the harvest, an appeal for the good fortune of another harvest in the next year, and an offering of sacrifices to one's family ancestors for all they did for the clan and family. In addition, of course, there are family gathering, much hearty eating, and such activities as the circle dance in the light of the full harvest moon.

일렬 주차를 할 줄 아는 것은 필수입니다.
Knowing how to parallel park is essential.

fluted 홈이 있는 (having vertical parallel grooves(as in a pillar))
All that remained of the ancient building were the fluted columns

The superficial parallels are outweighed by some very real differences.
피상적인 비슷한 점들보다는 몇 가지 매우 현실적인 차이점들이 더 중요하다.

One of their most alarming findings shows that vegetation has increased by
ten percent above the 45th parallel since 1980.
1980년 이래 위도 45도 이상에서 식물이 10%이상 증가했다는 놀라운 자료가 있습니다.
In combination, these changes relate to an enormous shift in the planet's climate.
또한 이러한 변화는 복합적으로 지구의 기후 변화와 관련이 있다고 합니다.

그의 서민적인 경력은 전임자와 비슷하다.
His humble background parallels that of his predecessor.

[위키] 북위 38도 38th parallel north

[위키] 평행선 공준 Parallel postulate

[위키] 평행 Parallel (geometry)

[위키] 병렬 ATA Parallel ATA

[위키] 싼장빙류 Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas

[위키] 병렬 포트 Parallel port

[위키] 병렬 컴퓨팅 Parallel computing

[위키] 평행 진화 Parallel evolution

[위키] 대규모 병렬 컴퓨터 Massively parallel (computing)

[위키] 북위 40도 40th parallel north

[위키] 북위 35도 35th parallel north

[위키] 북위 34도 34th parallel north

[위키] 남위 60도 60th parallel south

[위키] 북위 33도 33rd parallel north

[위키] 북위 32도 32nd parallel north

[위키] 북위 39도 39th parallel north

[위키] 북위 43도 43rd parallel north

[위키] 북위 50도 50th parallel north

[위키] EPIC 아키텍처 Explicitly parallel instruction computing

[위키] 북위 17도 17th parallel north

[위키] 평행봉 Parallel bars

[위키] 남위 40도 40th parallel south

[위키] 북위 45도 45th parallel north

[위키] 북위 49도 49th parallel north

[百] 병행수입제 (竝行輸入制) parallel import

[百] 패러렐 턴 parallel turn

[百] 이단평행봉 (二段平行棒) uneven parallel bars

[百] 평행봉운동 (平行棒運動) parallel bars

[百] 나란히서기 parallel stance

[百] 모아서기 parallel stance

[百] 평행선 (平行線) parallel lines

[百] 평행이동 (平行移動) parallel transference

[百] 표준위선 (標準緯線) standard parallel

[百] 패럴렐 블록 parallel block

[百] 병렬공진 (竝列共振) parallel resonance

[百] 병렬연결 (竝列連結) parallel connection

[百] 병렬회로 (竝列回路) parallel circuit

[百] EPIC Explicity Parallel Instruction Computing

[百] 병렬SQL처리 parallel SQL processing

[百] 윈난성 보호구역의 세 하천 Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas

[百d] 위선 [ 緯線, parallel ]

[百d] 17도선 [ 十七度線, seventeenth parallel ]

[百d] 이단평행봉 [ 二段平行棒, uneven parallel bars ]

[百d] 평행봉 [ 平行棒, parallel bars ]

parallel 일치하는,평행선

Hot winds suck all the moisture from the surface of the land.
뜨거운 바람은 지표의 수분을 모두 빨아 먹어버립니다
Clearly there must be something else that takes the place of rain.
분명 비를 대신하는 무언가 있어야 하겠죠
The secret is a cold sea current that runs parallel to the land.
그 비밀은 육지에 나란히 흐르는 차가운 해류에 있습니다
The cold water cools the moist warm air above it
차가운 물은 따듯하고 습한 공기를 냉각시키고
and that produces banks of fog.
이로 인해 안개가 생성됩니다
At the same time wind blowing on to the shore sweeps the fog inland.
이와 동시에 바닷 바람이 불어 안개가 내륙으로 밀려오게 됩니다
Before long the cacti are dripping with dew.
잠시 후 선인장에는 이슬이 맺힙니다
The fog is so regular
안개가 정기적이므로
that moisture loving lichens are able to grow on the cacti
습기를 좋아하는 이끼들도 선인장 위에서 자랄 수 있고
and they absorb liquid like a sponge.
이끼는 스폰지처럼 물을 빨아 들입니다
In the land of almost no rain
비가 거의 오지 않는 이곳에서는
these precious drops are life-savers for many different creatures.
이 소중한 물방울이야말로 생명의 구세주인 것입니다

An electric saw?
전기톱이라고요?
You're sure?
확실해요?
Grooves from a hand saw would be straight, parallel.
보통 톱으로 잘랐으면 자국이 일직선 즉 평행으로 나타났을 거예요
Now look at the grooves, along the medial condyle of the femur.
넓적다리 관절 가운데를 따라 생긴 자국을 보세요
They're coarse. See?
자국이 거칠어요, 보이세요?
A reciprocating electric saw was used on this person.
왕복운동하는 전기톱을 사용해서 이 사람을 잘랐네요

[John's Diary]
차라리 근처 주차장에 차를 세우고 지하철을 타는 편이 낫겠다는
생각이 들었다. 주차장에 가보니 병렬 주차할 공간밖에 없었다.
깜빡이를 켠 후 앞차보다 1미터 정도 거리를 두고차를 세웠다. 뒷
타이어가 앞 차 뒷 범퍼와 일렬이 된 걸 확인했다. 후진 기어를
넣고 오른쪽으로 핸들을 완전히 틀었다. 그리고는 45도 각도로
차를 돌려 천천히 후진을 하다 멈췄다. 이번엔 왼쪽으로 핸들을
완전히 꺽은 다음 벽과 일렬이 될 때까지 후진해 들어갔다.
뒷차와 닿지 않도록 조심하면서 후진을 했다. 나올 때를 생각해서
앞 차에 닿지 않고 나갈 수 있을 만큼 충분한 공간을 뒀다. 난
역시 똑똑해.
I chose to park the car in a nearby parking lot and take the
subway. The parking lot was also crowded and I had to
parallel park the car. I signaled and pulled up about a meter
away from the car I wanted to park behind, aligning my rear
tires with the other car's rear bumper. Put the car into
reverse, and turned my wheel all the way to the right. Slowly
backed up until I was at a 45 degree angle, and stopped.
Turned the wheels again all the way to the left, and slowly
backed up until I was parallel with the wall. Backed up
straight as far as I could go without touching the car behind
me. I made sure I had enough room to clear the car in front
of me. That way, I could ease out of the parking space when I
got back. How sly I am.
1. Chose to park: choose to ~ 는 무엇무엇하기로 결정하다는
표현입니다.
Decide to와 다른 점이라면 몇가지 상황 중 하나를 선택해서
결정한다는 것이지요. 여기서는 자동차를 계속 타고 가는 것보다
주차시키는 것이 낫겠다고 생각해서 선택하는 것을 의미합니다.
2. Take the subway: Take a bus, take a taxi라고 하지만
지하철은 take the subway라고 합니다.
3. Paraller park: 명사구 또는 동사구로도 씁니다. 병렬
주차지만 우리말로는 일렬 주차가 더 일반적이지요. 벽면으로 죽
차를 늘어놓고 주차시키는 걸 말합니다.
4. Pulled up about a meter away: Pull은 차를 서서히 세우거나
움직일 때 쓰는 동사입니다. Up이 쓰인 것은 개념상 뒷 차보다
윗쪽에 세우는 것이기 때문이지요.
5. Aligning my rear tires with ~ : align은 정렬시키는 걸
말합니다. 카센터에 가면 휠 얼라인먼트라고 씌여있지요? 바퀴를
정렬해주는 것이지요. 워드 프로세서에?
문단을 정렬하는 것도 alignment라고 합니다.
6. Put the car into reverse: 차를 후진에 놓는 것이구요.
전진에 놓으면 put the car into drive겠지요.
Overdrive에 놓으려면 put the car into overdrive.
또는 Pops English에서 다뤘던 Savage Garden의 To the Moon and
Back 가사에도 나왔듯 push the shift to overdrive라고 할 수도
있지요.
7. All the way: 무엇무엇을 어느 한도까지 완전히 할 때 쓰는
말이지요. 어느 지점까지 한번도 쉬지 않고 달려갔다면,
He ran all the way to his home.
집까지 줄곧 달렸다.
8. At a 45 degree angle: 전치사를 잘 보세요. 각도도 역시 어느
지점에 불과 합니다. 지점을 나타낼 때 쓰는 전치사는 at이지요.
어떤 전치사를 써야할 지 고민될 때는 "의미"를 새겨보세요.
9. Clear the car: 비켜간다는 말을 clear한다고 합니다. 앞에
장애물이 없는 것이 clear거든요.
가끔가다 영화를 보면 몰래 밖을 내다보면서,
The coast is clear. 라고 하는 걸 볼 수 있는데요. 무슨 무슨
전선 이상무라고 하는 것과 같습니다. Coast는 여기서 해변이라는
뜻이 아니라구요.
10. Ease out of the parking space: 힘들이지 않고 나온다는
말이지요.

[John's Diary]
06/29(월) 10:41
그놈의 일기예보는 맞을 때가 없다. 흐리고 가끔 비온다더니 비가
억수같이 쏟아진다. 길은 막히겠지만 그래도 Jill에게 잘
보이려면 역시 차를 몰고 가는게 좋을 것 같다. 가스가 잠겨 있나
창문이 열린 곳은 없나 확인한 다음 현관으로 나섰다. 현관문을
잠그고 주차장으로 내려왔다. 요즘은 차가 많아져서 주차장에
차를 세워놓기조차 힘든 실정이다. 일부 몰상식한 인간들이 다른
사람들 생각은 눈꼽만치도 안하고 아무렇게나 차를 세워놓는다.
심지어 두 자리를 차지하거나 남의 차를 가로막고 세워놓는
놈들도 있다.
When will the weatherman say something reliable? Maybe, not
in this millennium. Partly cloudy with occasional rain? Then
what'd you call that pouring rain out the window? Raining
adds to the traffic congestion; but I had to drive anyway to
score some brownie points with Jill. After making sure the
gas was turned off and all the windows were locked, I went
out the porch door, locked it, and went down to the basement
parking lot. There are so many cars in the lot these days
that it's tough to find a parking space. Some thoughtless
bastards park their cars however they like, without any
consideration for others. Some scumbags even take up two
parking spaces or double park.
◈ 설명
1. 일기예보는 weather forecast, 일기예보를 하는 사람은
weatherman이라고 합니다. Weather forecaster라고도 합니다.
2. Something reliable: 첫번째 일기에 나온 일기 예보에는 가끔
흐리고 비였지만, 억수같이 비가 오니까 존이 투덜대는
내용입니다.
Reliable은 믿을만한 (trustworthy) 무엇무엇할 때 쓰지요.
-thing이 어미로 붙는 명사는 형용사가 뒤에 오지요. Nothing
special 처럼요.
3. Millenium: 천년이라는 말입니다. Not in this millenuim은,
우리도 그런 말 하지요? "어느 천년에!" 그 뜻입니다.
Millenium은 심오한 말이기도 합니다. 기독교에서 말하는 천년
왕국도 되고, 천년마다 찾아오는 "새로운 천년의 기간"이라는
뜻도 있습니다. 요즘 한창 new millenium에 대한 논란이 일고
있지요. 다음 세기가 바로 새로운 millenium이거든요. 지구가
망한다는 둥, 외계인이 내려와 선택받은 자들을 데려간다는 둥 …
얼마전 집단 자살을 했던 Heaven's Gate 사교도들도 이
millenium을 자기들 나름대로 해석하고 판단해 행동한 거랍니다.
4. Partly cloudy and occasional rain: 곳에 따라 흐리고 가끔
비.
Cloudy라고만 하면 구름이 전반적으로 낀다는 말이지만, partly
(부분적)라는 부사가 왔으니 곳에 따라 흐리다는 말이고요,
occasional은 가끔, 경우에 따라 라는 말이니까 occasional
rain이라고 하면 가끔 비가 온다는 말이지요. 상투적으로 쓰는
기상 용어입니다.
5. What do you call… : 이 표현은 "뭐뭐라고 했지만, 그럼 저건
뭐야?"라는 우리말 형식과 같습니다.
Did you say you have no money on you? Then what do you call
this in your pocket? A roll of paper?
너 돈 없다고 했지? 그럼 주머니 속의 이건 뭐냐? 종이뭉치냐?
6. Rain과 pour: rain만 쓰면 그냥 비가 오는 겁니다. Pour는
퍼붓는 거지요. Pour라는 동사 자체가 액체를 붓는다는 말입니다.
I'll pour you another cup of tea. Just relax.
차한잔 더 따라주지. 진정하라구.
액체가 아니더라도 그런 모양으로 쏟아져 나오는 형상을 뜻하기도
합니다.
Thousands of people poured out of the burning theater.
불난 극장에서 수천명이 떼거지로 쏟아져 나오더라구.
비가 억수같이 오는 것도 pour를 씁니다.
The rain has been pouring down for days!
며칠동안 비가 억수같이 쏟아지네!
7. Add to the traffic congestion: 교통 체증을 가중시킨다는
말입니다. Traffic congestion은 traffic jam이라고도 씁니다.
Add to는 어떤 상황(좋거나 나쁘거나)을 더 좋거나 더 나쁘게
한다는 뜻입니다.
You explanation only adds to my confusion!
니 설명 들으니까 더 헛갈린다!
8. 차를 몬다고 하면, drive one's car라고 생각하는 데, 꼭
그렇게 쓸 필요는 없습니다. Drive라는 동사 하나로 차를 몬다는
뜻이 되니까요.
9. Score brownie points with someone: 누구한테 잘 보여 점수를
딴다는 우리말과 아주 흡사한 미국 속어입니다. Brownie
(Guide)는 원래 어린 걸 스카우트 단원을 말합니다. 이
걸스카우트들이 윗 사람한테 예쁘게 보여서 받는 포상 점수가
brownie point지요. Score 대신에 earn을 쓸 수도 있습니다.
John wouldn't rat on his friends just to earn some brownie
points with his teacher!
존은 선생님한테 점수나 따려고 친구를 꼰지르는 인간이 아냐!
10. Make sure: 확인한다는 말로 잘 쓰입니다.
Make sure he's dead.
죽었는 지 확인해봐!
11. 우리는 가스를 잠그지만 미국 사람들은 끕니다 (turn off).
12. Basement parking lot: 지하 주차장. 주차 공간은 parking
space라고 합니다.
13. In the lot: lot은 큰 땅덩어리를 말합니다. 주차장도
땅덩어리지요. 앞에 한 번 parking lot이 나왔으니, lot라고만 쓴
것입니다.
14. So many cars that - : 문법 배울 때 많이 봤던 so - that
구문이지요?
That 이하의 문장에 대한 이유가 so 다음에 나오지요. 너무
무엇무엇해서 "that 이하" 했다는 말.
I was so angry that I couldn't sleep.
너무 열받아서 잠도 못잤다니까!
15. Bastards: 안좋은 말이지만 많이 씁니다. 우리말의 "자식,
놈"보다 뜻이 강하니 이해하는 차원에서 그치세요. 원뜻은 아버지
없이 자란 사람이란 말입니다.
16. However they like: 우리 말에서도 "지 맘대로 - 한다라고
하지요. 마음대로 하는 걸 좀 살펴 보지요.
You can't do everything the way you like.
모든 걸 네 맘대로 할 수는 없는 거잖아.
John always wants to have his way.
존은 꼭 지 맘대로만 하려고 든다니까.
17. Scumbags: scum과 같습니다. 욕지거리지요. 쓰레기 (오물)
주머니면 참 지저분한 사람들이겠지요? 쓰레기 같은 인간이란
말입니다.
18. Take up something: take up은 차지해 버리다라는 뜻입니다.
You just can't take up two lanes!
두 차선을 걸치고 달릴 수는 없다니까!
19. Double park: 동사로 쓰여서 나란히 앞이나 뒤를 보고 주차된
차 앞에 옆으로 차를 세운다는 말입니다. 주차장이 만원이다보니
흔히들 세워놓은 차들 앞에다 다시 차를 옆으로 한줄 세우지요?
사이드 브레이크를 안 풀어놓았다가 욕만 바가지로 먹기도 하고…
그게 double parking입니다.
Double parking은 원래 불법 주차지요. 남의 차 앞길을 막아 놓고
있는 것이니까. 차를 일렬로 죽 이어 놓은 듯이 앞뒤로 주차하는
것은 parallel parking 이라고 합니다. 어찌 보면 건전지
이어지듯 죽 늘어져 있으니 직렬 같지만, 미국 사람 눈에는 그게
parallel인가 봅니다.

flux of parallel rays 평행살다발

parallel 나란함,평행

parallel circuit 나란한 흐름길,병렬회로

parallel computation 나란 계산

parallel connection 나란히잇기,병렬연결

parallel forc

parallel planes 나란한 평면

parallel plate capacitor 평행판 축전기

parallel rays 나란한 살

plane parallel plate 평행평면판

series-parallel 직병렬

theorem of parallel axis 평행축의 정리

parallel analysis : 병렬 분석, 평행 분석

parallel band : 평행띠

parallel connection : 병렬 연결

parallel determination : 병렬 정량, 평행 정량

parallel feed : 병류 공급

parallel flow : 병류

parallel flow condenser : 병류 응축기

parallel flow heat exchanger : 병류 열 교환기

parallel flow turbine : 병류 터빈

parallel motion : 평행운동

parallel plate capacitor : 평행판 축전기

parallel reaction : 병렬 반응, 평행 반응

parallel test : 병렬 시험, 평행 시험

parallel transmission : 병류 전송

parallel-plate capacitor : 평행판 축전지

series-parallel reaction : 직렬-병렬 반응

HS4601
플레이트(plait)와 이와 유사한 조물 재료의 물품[이를 조합하여 스트립(strip) 모양으로 한 것인지에 상관없다], 조물 재료ㆍ플레이트(plait)와 이와 유사한 조물 재료의 물품을 평행으로 연결하거나 직조한 물품[시트(sheet) 모양으로 한정하며, 매트류ㆍ발 등 최종 제품인지에 상관없다]
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens).

HS48149010
벽지 및 이와 유사한 벽 피복재(지제의 표면에 조물재료를 피복한 것에 한하며 이들을 서로 평행히 연결하거나 직조한 것인지에 상관없다)
Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper covered, on the face side, with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven

보행 훈련 관련 제품 Gait training products
재활 또는 치료용 보행벨트 Gait belts for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 경사대 Training ramps for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 계단 Training stairs for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 보행용 봉 Gait bars for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 평행봉 Parallel bars for rehabilitation or therapy
보행 훈련용 보행기,자전거,운동기구 또는 액세서리 Gait training walkers or bikers or exercisers or accessories

시스템 보드 프로세서 인터페이스 또는 모듈 System boards processors interfaces or modules
ATM 통신 인터페이스 카드 Asynchronous transfer mode ATM telecommunications interface cards
오디오 가속 카드 Audio accelerator cards
CPU 프로세서 Central processing unit CPU processors
도터보드 Daughterboards
분산 보정 섬유 모듈 Dispersion compensation fiber module DCFMs
변환 데이터통신 모듈 Exchange datacom modules
주기판(마더보드) Motherboards
병렬 포트 카드 Parallel port cards
비디오 캡처 보드 Video capture boards
MIDI 인터페이스 Musical instrument digital interface MIDI interfaces
변환부품 CODEC 인터페이스 Exchange component CODEC interfaces
직렬 적외선 포트 Serial infrared ports
프린트 서버 Print servers
중앙집중처리장치 냉각기(CPU 냉각기) Central processing unit coolers
콘솔제어대형고속컴퓨터 Console controller mainframe

axiom of parallels 평행선공리

elliptic parallel property 타원적 평행성

parallel angle 평행각

parallel axiom 평행선공리

parallel condition 평행조건

parallel coordinates 평행좌표

parallel displacement 평행이동

parallel line 평행선

parallel of latitude 위선

parallel parameter curve 평행매개곡선

parallel projection 평행사영

parallel translation 평행이동

parallel 평행(선), 나란한

또한, 관련 부점 화상회의, 행내 인트라넷을 통한 직원 앞 교육 실시 등을 병행하여 금융지원 프로그램이 차질없이 이루어질 수 있도록 하고 있다.
In addition, financial support programs are provided in parallel with video conferencing between related branches and employee training through the intranet in the office.

미래에셋생명은 앞으로 통합시스템을 기존 시스템과 병행 운영하며 IFRS17 회계제도가 본격적으로 시행되는 2022년까지 정확성과 신뢰도를 높인다는 방침이다.
Mirae Asset Life plans to operate the integrated system in parallel with the existing system and increase accuracy and reliability by 2022 when the IFRS17 accounting system is implemented in earnest.

팽팽한 평행선을 달리던 아시아나항공 매각이 막판 극적 타결을 한 데에는 막판 쟁점으로 부각한 손해배상한도를 9.9%로 합의하자는 정몽규 HDC그룹 회장과 박세창 아시아나IDT 사장의 결단이 있었던 것으로 전해졌다.
HDC Group Chairman Chung Mong-kyu and Asiana IDT President Park Se-chang reportedly made a decision to agree on a 9.9 percent compensation limit, which was highlighted as a last-minute issue, in the last-minute dramatic settlement of the sale of Asiana Airlines, which had been in a tight parallel.

이 부회장이 아산사업장을 찾은 것은 코로나19로 인해 글로벌 경제 환경의 불확실성이 과거 어느 때보다 높아진 가운데 당장의 위기 극복과 병행해 미래사업 준비에도 만전을 기하기 위한 것이라고 삼성은 설명했다.
Samsung explained that Vice Chairman Lee's visit to the Asan business site is aimed at making every effort to prepare for future projects in parallel with the immediate crisis subjugation amid higher uncertainties in the global economic environment compared to any point in the past due to COVID-19.

s of growth, sex change surgery, constant treatment and parallel life in the military, and the desire to serve in the female military.

이영준 에스티큐브 부사장은 "항바이러스제는 매번 생겨나는 변종에 일일이 대응할 수 없기 때문에 면역반응을 강화하는 약물을 병행해야 치료 효과가 높아진다"고 말했다.
St Cube Vice President Lee Young-joon said, "Because antiviral drugs cannot respond to strains that occur each time, drugs that enhance the immune response must be used in parallel to increase the therapeutic effect."

지금까지 코로나19 외에 다른 질환의 검사와 함께 병행함에 따라 불가피하게 지연될 수 밖에 없었던 PCR 검사를 한층 빨리 진행할 수 있게 됐다.
The PCR test, which was inevitably delayed due to the parallel test for other diseases other than COVID-19, can now be carried out faster.

중간값인 5.5일을 기준으로 PCR 검사만 진행했을 경우 양성 판별률은 51.9%였지만 PCR 검사에서 음성이 나온 환자를 대상으로 IgM ELISA를 병행한 경우 판별률이 98.6%까지 올랐다.
As of 5.5 days, the median, when PCR testing only was performed, the positive detection rate was 51.9%, but when IgM ELISA was used in parallel for patients whose PCR test was negative, the detection rate rose to 98.6%.

지정을 신청한 214개 병원은 모두 호흡기 전용 외래구역을 운영하며, 이 중 158개소는 검체채취가 가능한 선별진료소를, 89개소는 호흡기환자 전용 입원실을 병행해 운영한다.
All 214 hospitals that have applied for designation operate outpatient areas exclusively for respiratory organs, of which 158 are operating screening clinics where specimens can be collected, and 89 of them are operated in parallel with exclusive hospitalization rooms for respiratory patients.

Centronics parallel interface

EPP/ECP (Enhanced Parallel Port/Enhanced Capability Port)

MPP (massively parallel processing) : 고도병렬처리

parallel : 병렬(전송), 패러렐

parallel processing : 병렬처리

고도 병렬 구조 Massively Parallel Architecture, MPA

고성능 병렬 인터페이스 High Performance Parallel Interface, HIPPI

내용 주소화 병렬 처리 Content Addressable Parallel Processor, CAPP

대량 병렬 처리 Massively Parallel Processing, MPP

병렬 parallel

병렬 PCM 교환 parallel PCM switching

병렬 가산기 parallel adder

병렬 가상 머신 Parallel Virtual Machine, PVM

병렬 급전선 parallel feeder

병렬 기억 장치 parallel storage

병렬 네트워크 파일 시스템 Parallel Network File System, pNFS

병렬 대기 방식 parallel waiting system

병렬 덧셈 parallel addition

병렬 데이터 parallel data

병렬 데이터베이스 parallel database

병렬 데이터 질의 Parallel Data Query, PDQ

병렬 로봇 parallel robot

병렬 말뭉치 Parallel corpus

병렬 방식 parallel system

병렬 버스 parallel bus

병렬 시스플렉스 사용료 Parallel Sysplex License Charges, PSLC

병렬 실행 parallel run

병렬 운전 parallel running

병렬 인쇄기 parallel printer

병렬 인터페이스 parallel interface

병렬 입력 접속구 parallel input port

병렬 입출력 Parallel Input/Output, PIO

병렬 입출력 인터럽트 논리 parallel input/output interrupt logic

병렬 입출력 주변 장치 인터럽트 parallel input/output peripheral interrupt

병렬 전송 parallel transmission

병렬 접근 parallel access

병렬 접속구 parallel port

병렬/직렬 변환 parallel/serial conversion

병렬 처리 parallel processing

병렬 추론 parallel inference

병렬 컴퓨터 parallel computer

병렬 프레즌스 검색 Parallel Presence Detect, PPD

병렬 프로그래밍 parallel programming

병렬 화상 처리기 parallel image processor

병렬 회로 통신 접속기 Parallel Line Communication Adapter, PLCA

비트 병렬 parallel by bit

센트로닉스 병렬 인터페이스 Centronics parallel interface

수평 리그 parallel rig

음성 전력 증폭기의 병렬 운용 parallel operation of audio power amplifier

일반 병렬 파일 시스템 General Parallel File System, GPFS

직병렬 serial-parallel

직병렬 변환 serial-parallel conversion

직병렬 변환기 serial-parallel converter

직병렬 입출력 모듈 serial and parallel input/output module

Batcher's parallel sort : 배처의 병렬 정렬

bit parallel : 비트 병렬

High-Performance Parallel Interface : 고성능 병렬 인터페이스

massively parallel machine : 초병렬처리 컴퓨터

massively parallel processor : 초병렬처리 컴퓨터

parallel : 병렬

parallel access : 병렬 액세스

parallel adder : 병렬 덧셈기

parallel circuit : 병렬 회로

parallel computer : 병렬 컴퓨터

parallel conversion : 병렬 전환

parallel data : 병렬 데이터

parallel input/output : 병렬 입출력

parallel interface : 병렬 인터페이스

parallel operation : 병렬 연산

parallel optical data transfer system : 병렬 광학 데이터 전송 시스템

parallel port : 병렬 포트

parallel printer : 병렬 프린터

parallel printing : 병렬 인쇄

parallel processing : 병렬 처리

parallel query server : 병렬 조회 서버

parallel reading : 병렬 판독

parallel run : 병렬 실행

Parallel Sysplex : 병렬 시스플렉스

parallel transaction server : 병렬처리 서버

parallel transfer : 병렬 전송

parallel transmission : 병렬전송

parallel vector processing : 병렬 벡터 처리

parallel version : 병렬판

parallel-port tape drive : 병렬포트 테이프 드라이브

running in parallel : 병렬 수행

serial-parallel converter : 직렬 병렬 변환기

correspond : to be in conformity a agreement : suit, agree; to be equivalent, to be
parallel.

myopia : that error of refraction in which rays of light entering the eye parallel to the
optic axis are brought to a focus in front of the retina, as a result of the eyeball being
too long from front to back (axial m.) or of an increased strength in refractive power of
the media of the eye (index m.). Called also nearsightedness, because the near point is
less distant than it is in emmetropia with an equal amplitude of accommodation.

parallel (평행) 1. pertaining to straight lines or planes that do not intersect. 2. pertaining
to electric circuit components connected 'in parallel' so that the current flow divides,
each branch passing through one component, and rejoins; applied by extension to any
similar parallel circuit, e.g. the systemic circulation to the various organs.

parallel collagenous bundle (평행한 교원성 묶음)

parallel pathway (평행 경로)

[航]parallel approach 평행진입

[航]parallel runways 평행활주로

While IA determines whether and to what extent dumping or unfair subsidization
is occurring, the United States International Trade Commission (ITC) conducts a
parallel investigation to determine whether a U.S. industry competing with the
allegedly dumped or subsidized product has been materially injured by such
imports.
수입행정실은 덤핑 또는 불공정한 보조금의 존재유무와 정도를 결정하
는 반면 미국 국제무역위원회(ITC)는 덤핑 또는 보조금을 받은 제품과
경쟁하는 미국산업이 수입으로 인해 실질적으로 피해를 받았는지 여부에
관한 조사를 병행하여 실시한다.

동시동작(parallel action)

동시편집(parallel cutting)

말아접기(parallel fold)

병렬구성(parallel plot)

쌍선괘(雙線罫: parallel rule)

패러렐 디벨로프먼트(parallel development)

패러렐 레코딩(parallel recoding)

패러렐 룰(parallel rule)

패러렐 사운드(parallel sound)

패러렐 에디팅(parallel editing)

패러렐(parallel)

DSP를 이용한 병렬 동기 벅 컨버터의 디지털 제어기 구현
Implementation of Digital Controller for Parallel Synchronous Buck Converters Using DSP

병렬 코퍼스를 기반으로 하는 한국어 프레임넷 구현에 관한 연구
(A) study implementation for Korean framenet based on parallel corpus

평행Baffle형태 소음기의 모양에 따른 삽입손실과 압력손실 영향에 대한 연구
A Study for effect of pressure loss and insertion loss based on form of parallel baffle type silencer

병렬 데이터베이스에서 동적 프로세서 할당 기법의 파이프라인 해쉬 결합 알고리즘
A Pimelined Hash Join Algorithm Using Dynamic Processor Allocation in Parallel Database

평행봉 구조물을 이용한 촉매변환기 내 유동분포 개선
An improvement of the flow distribution in catalytic converter using a frame with parallel bars

A. Shapes & Lines (모양과 선)
1. square 정사각형
2. rectangle 직사각형
3. triangle 삼각형
4. cube 정육면체
5. pyramid 각뿔
6. cone 원뿔
7. cylinder 원기둥
8. sphere 구
9. circle 원
10. curve 곡선
11. straight line 직선
12. perpendicular line 수직선
13. parallel lines 평행선
14. diagonal 대각선
15. angle 각
16. base 밑변
17. center (원의)중심
18. circumference 원주
19. diameter 지름 20. radius 반지름 21. arc 호,원호
22. angle 각도
23. depth 깊이
24. height 높이
25. length 길이
26. oval 타원형
27. spiral 나선형
28. thick 두꺼운
29. width 폭,너비

가. 봉
(a) Bars and rods
"봉"이란 압연ㆍ압출ㆍ인발(引拔)ㆍ단조(鍛造)제품으로서 코일 모양이 아니어야 하고, 그 횡단면이 전체 길이에 걸쳐 균일하고 중공(中空)이 없으며, 원형ㆍ타원형ㆍ직사각형(정사각형을 포함한다)ㆍ정삼각형·볼록정다각형["편평화한 원형"과 "변형된 직사각형"을 포함하며, 이들은 마주보는 두 변이 볼록한 호(弧) 모양이고 다른 두 변은 직선이며 길이가 같고 평행한 것이다]인 것을 말한다. 이 경우 횡단면이 직사각형(정사각형을 포함한다)ㆍ삼각형ㆍ다각형인 물품은 전체 길이에 걸쳐 둥근 모양의 모서리를 가지는 경우도 있다. 횡단면이 직사각형("변형된 직사각형"을 포함한다)인 물품은 그 두께가 폭의 10분의 1을 초과하는 것으로 한정한다. 또한 위와 동일한 모양과 치수를 가진 주조 제품이나 소결(燒結) 제품으로서 제조된 후 단순한 트리밍(trimming)이나 스케일 제거(de-scaling) 이외의 다른 연속가공을 거친 것도 포함한다. 다만, 다른 호에 해당하는 물품이나 제품의 특성이 있는 것은 제외한다. 그러나 제74류의 와이어바(wire-bar)와 빌릿(billet)으로서 선재[와이어로드(wire-rod)]나 관(管) 등으로 제조할 때 단순히 기계에 투입하는 것을 쉽게 하기 위한 목적으로 끝을 가늘게 하거나 그 밖의 다른 가공을 한 것은 제7403호의 구리의 괴(塊)로 본다. 이 규정은 제81류에 해당하는 물품에도 준용한다.
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel). Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length. The thickness of such products which have a rectangular (including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the width. The expression also covers cast or sintered products, of the same forms and dimensions, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings.Wire-bars and billets of Chapter 74 with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of heading 74.03.This provision applies mutatis mutandis to the products of Chapter 81.

라. 판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립ㆍ박(箔)
(d) Plates, sheets, strip and foil
"판·시트(sheet)·스트립·박(箔)"이란 평판 모양의 제품(가공하지 않은 물품은 제외한다)으로서 코일 모양인지에 상관없으며, 횡단면에 중공(中空)이 없는 직사각형(정사각형은 제외한다)인 것(마주보는 두 변이 볼록한 호(弧) 모양이고, 다른 두 변은 직선이고, 길이가 같고 평행한 "변형된 직사각형"을 포함한다)으로 둥근 모양의 모서리를 가지는 것인지에 상관없으며 두께가 균일한 것으로서 다음과 같은 것을 말한다. - 직사각형(정사각형을 포함한다) 모양인 것은 두께가 폭의 10분의 1 이하인 것으로 한정한다. - 직사각형이나 정사각형이 아닌 다른 모양의 것은 그 크기에 상관없다. 다만, 다른 호에 해당하는 물품이나 제품의 특성이 있는 것은 제외한다. 판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립ㆍ박(箔)이 분류되는 호는 특히 판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립ㆍ박(箔)으로서 무늬가 있는 것[예: 홈·리브(rib)ㆍ체크무늬ㆍ물방울무늬ㆍ단추무늬ㆍ마름모꼴무늬]과 이것에 구멍을 뚫은 것·물결 모양을 낸 것·연마한 것이나 도포한 것에 적용한다. 다만, 다른 호에 해당하는 물품이나 제품의 특성이 있는 것은 제외한다.
Flat-surfaced products (other than the unwrought products), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including “modified rectangles” of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are :- of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding one-tenth of the width;- of a shape other than rectangular or square, of any size, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.Headings for plates, sheets, strip, and foil apply, inter alia, to plates, sheets, strip, and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.

평행맥(平行脈,나란히맥;parallel vein, closed vein)

해부학적 성질 anatomical properties
심재 heartwood
변재 sapwood
조재(춘재) earlywood
만재(추재) latewood
관공 pore
수지구 resin canal
탄성계수 modulus of elasticity
흉고 diameter breast height
조재 가도관의 길이 length of earlywood tracheid
만재 가도관의 길이 length of latewood tracheid
조재 가도관의 방사방향 벽후 radial wall thickness of earlywood tracheid
만재 가도관의 방사방향 벽후 radial wall thickness of latewood tracheid
단열방사조직 세포고 height of uniseriate ray in cell number
종압축강도 compression strength parallel to grain
방사조직 radial tissue

PLR : Parallel-Loaded Resonant : 병렬부하공진

병렬컴퓨터 parallel computer

draw a parallel with : ~와 비교를 하다

Parallel to
와 병행하여, 같이

Parallel to this is an outstandingly successful government-funded scheme to encourage young enterpreneurs.
이것과 병행하여 젊은 사업가를 지원하기 위한 상당히 성공적인 정부 주도의 자금 지원 정책이 있다


검색결과는 245 건이고 총 586 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)