영어학습사전 Home
   

pancreatic

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat,
through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
그 날 저녁 위장을 지나 장까지 내시경을 넣어서 암세포를 채취해 조직검사를 받았습니다.
I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope
저는 마취상태였는데, 후에 아내가 말해주길, 현미경으로 세포를 분석한 결과
the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
치료가 가능한 아주 희귀한 췌장암으로써, 의사들까지도 기뻐서 눈물을 글썽였다고 합니다.
I had the surgery and I'm fine now.
저는 수술을 받았고, 지금은 괜찮습니다.

** 악성췌장암 ; Pancreatic cancer of an aggressive nature

[위키] 췌장암 Pancreatic cancer

[百] 이자액 (胰子液) pancreatic juice

[百] 췌관 (膵管) pancreatic duct

[百] 췌장기능검사 (膵臟機能檢査) exocrine pancreatic function test

[百] 췌장결석증 (膵臟結石症) pancreatic lithiasis

[百] 췌장루 (膵臟瘻) pancreatic fistula

[百] 췌액결핍증 (膵腋缺乏症) pancreatic achylia

Anyone seen the floor chart on the new admission?
새로 들어온 환자 차트 본 사람?
You always come in like that, bang the light on?
항상 그렇게 들어오는구만 불이나 확 켜고
You're Elizabeth Fallon?
엘리자베스 팔런이신가요?
What does my chart say?
내 차트에 뭐라고 써 있는데?
It says you used to be a nurse here.
여기 간호사셨다고 써 있는데요
A scrub nurse.
수술 간호사
And that you have abdominal mass consistent with pancreatic cancer.
그리고 췌장암으로 보이는 복부덩이가 있다고요
Oh, and you are hoping they're gonna give me a whipple...
그렇다면 내가 휘플식..
pancreatic duodectomy.
췌장 절제술을 하길 바라겠구만
This hospital sees those one maybe once every six months.
이 병원에서 그런 수술은 6개월에 한 번밖에 못할 걸
That's why you got here at 4:30, huh?
그래서 새벽 4시 반부터 오셨구만?
4:00.
4시요

Oh, I noticed you didn't have the whipple on the board. Do you want me to schedule it for you?
보드에 수술이 안 잡혀있던데 대신 스케쥴 잡아 드릴까요?
I want to see the results of her biopsy and have a look at her overnight labs.
나한테 생검결과를 가져오고 밤새 경과를 지켜보도록 해
Overnight?
밤새요?
You're on call, right?
당직이잖아, 안 그래?
Um... sure, yeah.
네.. 그렇죠
Well, good. Stick with her.
좋구만, 꼭 붙어 있어
You're doing the surgery, right? You're still doing the whipple?
수술 하시는 거죠? 휘플 수술 하시는 거죠?
The woman has pancreatic cancer, Dr. Yang.
그 환자 췌장암이야, 닥터 양
We're gonna do something.
- 뭔가는 해야겠지
Okay.
- 알았어요

HS3507901000
췌장계 효소
Pancreatic enzymes

염산펜포르민 Phenformin hydrochloride
염산부포르민 Buformin
나테글리니드 Nateglinide
췌추출물 Pancreatic extract
톨부타미드 Tolbutamide
글리벤클라마이드 또는 글리부라이드 Glibenclamide or glyburide
염산메포민 Metformin hydrochloride
미그리톨 Miglitol

파킨슨병 치료후보물질이 유럽연합(EU) 특허로 등록됐다는 소식과 췌장암 치료신약의 기술수출 기대감이 반영된 것으로 풀이된다.
The news that Parkinson's disease treatment candidate material has been registered as a European Union patent and expectations for technology export of a new drug for treating pancreatic cancer are reflected.

아주대병원 췌담도센터는 특히 복강경 수술기구를 삽입시키는 수술 창의 위치를 배꼽 아래쪽 비키니라인으로 내리는 방법을 고안, 로봇수술의 효과를 더 높이고 있다.
In particular, Ajou University Hospital's Pancreatic Biliary Tract Center has devised a method to lower the location of the surgical window to the bikini line below the belly button, which inserts laparoscopic instruments, to further enhance the effectiveness of robotic surgery.

또 췌장암 발병 원인 중 3분의 1 정도는 흡연으로 인한 것으로 알려져 있기 때문에 금연하는 것이 좋다.
In addition, about one-third of the causes of pancreatic cancer are known to be caused by smoking, so it is good to quit smoking.

마지막으로 잘 조절되던 당뇨가 특별한 이유 없이 조절이 되지 않을 경우에도 췌장암일 가능성이 있으므로, 담당 주치의와 상의해 보는 것이 좋습니다.
Finally, even if the well-regulated diabetes is not controlled with no particular reason, it is likely to be pancreatic cancer, so you should consult your doctor.

하지만 췌장암은 죽는 대신 암세포에서 스트레스 반응 경로를 활성화해 아스파라긴을 스스로 만들 수 있다.
But instead of dying, pancreatic cancer can make asparagine by itself by activating a stress response pathway in cancer cells.

융합기술 분야에선 췌장암 및 담도암을 보면서 빛으로 표적 치료하는 형광복강경 및 광역학 치료 시스템이 최우수 성과로 꼽혔다.
In the field of convergence technology, a fluorescent laparoscopic and photodynamic therapy system that conducts targeted treatments with light while looking at pancreatic cancer and biliary tract cancer was regarded as the best achievement.

A씨는 여러 방송 프로그램에 출연해 "인공췌장기 치료 방법을 하게 되면, 췌장 기능을 회복하니까 완치가 되어서 완전히 낫게 되는 치료 방법이지요"라고 발언하는 등 의료기기인 인슐린 펌프에 대해 여러 차례 언급했다.
A appeared on several broadcast programs and commented on the insulin pump, a medical device, several times, saying, "If you get the artificial pancreatic organ treatment method, pancreatic function will be restored, so that you are completely healed."

형광복강경 광역학 치료시스템은 암세포에 선택적으로 축적되는 광감각제를 췌장암 병변에 직접 주입, 형광복강경 진단기기로 암세포의 정확한 위치와 범위를 파악한 뒤 광역학 레이저로 암세포를 소작해 사멸시키는 방법이다.
The fluorescent laparoscopic photodynamic therapy system is a method of injecting photoreceptor, which is optionally accumulated in cancer cells, directly into pancreatic cancer lesions, identifying the exact location and range of cancer cells with fluorescence laparoscopy equipment, and cauterizing and killing cancer cells with a photodynamic laser.

배수진 한국전기연구원은 '췌장암 및 담도암을 보면서 빛으로 표적치료하는 형광복강경 및 광역학 치료 시스템 개발'에 대한 연구로 2019년 국가연구개발 최우수성과 12선에 선정됐다.
Bae Su-jin, a researcher at the Korea Electrotechnology Research Institute, was selected for 1 of the top 12 national research and development awards in 2019 for the research on "the development of a fluorescent laparoscopic and photodynamic therapy system that targets light treatment while looking at pancreatic cancer and biliary tract cancer."

또 명치나 배가 이유없이 아픈데 내시경에도 이상이 없는 경우에도 췌장암을 의심해야 한다.
Also, even if the solar plexus or stomach hurts for no reason without any abnormality found in the endoscope, you should suspect pancreatic cancer.

우선 연구진은 췌장 베타세포에서 분비되는 인슐린과 결합하면 형광을 내는 화합물들을 선별했다.
First, the researchers selected compounds that produce fluorescence when combined with insulin secreted by pancreatic beta cells.

또 만성췌장염은 췌장암 위험을 16배 높이고 10년 마다 2%씩 췌장암 발병 위험이 누적되는 것으로 조사됐다.
In addition, chronic pancreatitis increases the risk of pancreatic cancer 16 times, and the risk of developing pancreatic cancer increases by 2% every 10 years.

그 결과, 복합 약물이 투여된 쥐의 몸에서 췌장암 종양 세포가 대폭 줄어든 것으로 나타났다.
As a result, it was found that pancreatic cancer tumor cells were significantly reduced in the body of mice administered the combination drug.

유 감독도 황달 증세로 병원을 찾았다가 췌장암 진단을 받았다.
Director Yoo was also diagnosed with pancreatic cancer while visiting the hospital for symptoms of jaundice.

이 중 전립선암 수술이 1006례로 가장 많았고 산부인과 627례, 갑상선내분비외과 426례, 간담췌외과 412례, 대장항문외과가 290례로 뒤를 이었다.
Among them, prostate cancer surgery was the most common with 1006 cases, followed by obstetrics and gynecology in 627, thyroid and endocrine surgery in 426, hepatobiliary and pancreatic surgery in 412, and colon and anal surgery in 290.

응급수술 등 응급처치가 필요한 급성췌장염은 물론 만성췌장염이 췌장암을 유발하진 않는다.
Acute pancreatitis, which requires first aid such as emergency surgery, as well as chronic pancreatitis, does not cause pancreatic cancer.

국가암정보센터에 따르면 2018년 암 사망률 중 폐암, 간암, 대장암, 위암에 이어 췌장암과 담낭 및 기타 담도암이 각각 5, 6위를 차지했다.
According to the National Cancer Information Center, Korea, among cancer mortality in 2018, pancreatic cancer, gallbladder and other biliary cancers ranked 5th and 6th, respectively, following lung cancer, liver cancer, colon cancer, and stomach cancer.

씨앤팜은 '노앨 항암 테라피 시대'를 빨리 열기 위해 이 테라피의 적용 범위를 1차로 췌장암에 맞춰 임상을 진행할 예정이다.
CNPharm is planning to conduct clinical trials primarily for pancreatic cancer in order to quickly open the era of NOAEL Cancer Therapy.

생쥐 실험에서 주사 2시간 이후 광학 현미경으로 PiF가 췌장 베타세포만을 선택적으로 탐지함을 확인했다.
In an experiment with mice, two hours after injection, it was confirmed with an optical microscope that PiF selectively detects only pancreatic beta cells.

치료 12주째 컴퓨터단층촬영(CT) 검사에서 9명 모두 췌장암이 진행되지 않았다.
At 12 weeks of treatment, computed tomography (CT) scans showed that all 9 patients did not develop pancreatic cancer.

최근 발표된 2017년 국가암등록통계에 따르면 췌장암은 7032명이 새로 발생해 전체 암 순위에서 8위를 차지했다.
According to the recently released 2017 National Cancer Registration Statistics, 7,032 new cases of pancreatic cancer occurred, ranking eighth in the overall cancer ranking.

cystic fibrosis (낭성 섬유종, 낭포성 섬유증) a generalized, autosomal recessive disorder
of infants, children, and young adults, in which there is widespread dysfunction of the
exocrine glands; characterized by signs of chronic pulmonary disease (due to excess
mucus production in the respiratory tract), pancreatic deficiency, abnormally high levels
of electrolytes in the sweat, and occasionally by biliary cirrhosis. Pathologically, the
pancreas shows obstruction of the pancreatic ducts by amorphous eosinophilic
concretions, with consequent deficiency of pancreatic enzymes, resulting in steatorrhoea
and azotorrhoea. The degree of involvement of organs and glandular systems may vary
greatly, with consequent variations in the clinical picture.

flegmon or phlegmon : 1. a spreading, diffuse inflammatory reaction to infection with
microaerophilic streptococci, which forms a suppurative or gangrenous and undermining
lesion that may extend into deep subcutaneous tissues and muscles, creating multiple
small pockets of pus. Called also phlegmonous cellulitis. Cf. cellulitis and erysipelas. 2. a
solid, swollen, inflamed mass of pancreatic tissue occurring as a complication of acute
pancreatitis, which may subside spontaneously or become secondarily infected and
develop into an abscess.

pancreatic carcinoma (췌장암)

pancreatitis (췌장염) acute or chronic inflammation of the pancreas, which may be
asymptomatic or symptomatic, and which is due to autodigestion of a pancreatic tissue
by its own enzymes. It is caused most often by alcoholism or biliary tract disease; less
commonly it may be associated with hyperlipaemia, hyperparathyroidism, abdominal
trauma (accidental or operative injury), vasculitis, or uraemia.

참가리비(Patinopecten yessoensis)의 vitellogenic ovary에서 과발현되는 Pancreatic lipase-related protein (PY-PLRP)에 관한 연구
Pancreatic lipase-related protein (PY-PLRP) highly expressed in the vitellogenic ovary of the scallop ,Patinopecten yessoensis,

C25 췌장의 악성 신생물(Malignant neoplasm of pancreas)
-
C25.0 췌장의 두부(Head of pancreas)
C25.1 췌장의 체부(Body of pancreas)
C25.2 췌장의 미부(Tail of pancreas)
C25.3 췌관(Pancreatic duct)
C25.4 내분비성 췌장(Endocrine pancreas)
랑게르한스섬(Islets of Langerhans)
C25.7 췌장의 기타 부위(Other parts of pancreas)
췌장의 경부(Neck of pancreas)
C25.8 췌장의 중복병소(Overlapping lesion of pancreas)(177쪽 주5 참조)
C25.9 상세불명의 췌장(Pancreas, unspecified)

E16 췌장성 내분비의 기타 장애(Other disorders of pancreatic internal secretion)
-
E16.0 혼수를 동반하지 않은 약물유발성 저혈당증(Drug-induced hypoglycaemia without coma)
약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
E16.1 기타 저혈당증(Other hypoglycaemia)
기능적 비고인슐린혈증성 저혈당증(Functional nonhyperinsulinaemic hypoglycaemia)
고인슐린증(Hyperinsulinism) NOS
기능성 고인슐린증(functional hyperinsulinism)
췌도 베타세포의 과형성(Hyperplasia of pancreatic islet beta cells) NOS
저혈당성후의 혼수 뇌병증(Posthypoglycaemic coma encephalopathy)
E16.2 상세불명의 저혈당(Hypoglycaemia,unspecified)
E16.3 글루카곤 과다분비(Increased secretion of glucagon)
글루카곤 분비과다를 동반한 췌장내분비 세포의 증식(Hyperplasia of pancreatic endocrine cells
with glucagon excess)
E16.8 기타 명시된 췌장 내분비의 장애(Other specified disorders of pancreatic internal secretion)
고가스트린혈증의 내분비 췌장에서의 과다분비(Increased secretion from endocrine pancreas of
Hypergastrinaemia)
성장호르몬-방출호르몬의 내분비 췌장에서의 과다분비(Increased secretion from endocrine
pancreas of growth hormone-releasing hormone)
췌장 폴리펩티드의 내분비 췌장에서의 과다분비(Increased secretion from endocrine pancreas of
pancreatic polypeptide)
성장호르몬억제 호르몬의 내분비 췌장에서의 과다분비(Increased secretion from endocrine
pancreas of somatostatin)
혈관 활성장 폴리펩티드의 내분비 췌장에서의 과다분비(Increased secretion from endocrine
pancreas of vasoactive-intestinal polypeptide)
졸린거-엘리슨 증후군(Zollinger-Ellison syndrome)
E16.9 상세불명의 췌장내분비의 장애(Disorder of pancreatic internal secretion, unspecified)
도세포증식(Islet-cell hyperplasia) NOS
췌장 내분비 세포 증식(Pancreatic endocrine cell hyperplasia) NOS

Q45 기타 소화기계의 선천성 기형(Other congenital malformations of digestive system)
-
제외 : 선천성 횡격막성 탈장(congenital diaphragmatic hernia)(Q79.0)
선천성 열공 탈장(congenital hiatus hernia)(Q40.1)
Q45.0 췌장의 무발생증, 무형성증 및 저형성증(Agenesis, aplasia and hypoplasia of pancreas)
췌장의 선천성 결여(Congenital absence of pancreas)
Q45.1 윤상 췌장(Annular pancreas)
Q45.2 선천성 췌장 낭종(Congenital pancreatic cyst)
Q45.3 췌장 또는 췌관의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of pancreas and pancreatic
duct)
부췌장(Accessory pancreas)
췌장 또는 췌관의 선천성 기형(Congenital malformation of pancreas or pancreatic duct) NOS
제외 : 선천성 당뇨병(congenital diabetes mellitus)(E10.-)
신생아 당뇨병(neonatal diabetes mellitus)(P70.2)
췌장의 섬유낭종성 질환(fibrocystic disease of pancreas)(E84.-)
Q45.8 기타 명시된 소화기계의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of digestive
system)
소화관의 결여(Absence of alimentary tract) (완전, complete) (부분, partial) NOS
소화기관의 중복(Duplication of digestive organs) NOS
소화기관의 선천성 위치이상(Malposition of digestive organs, congenital)NOS
Q45.9 상세불명의 소화기계의 선천성 기형(Congenital malformation of digestive system, unspecified)
소화기계의 선천성 이상(Congenital anomaly of digestive system) NOS
소화기계의 선천성 변형(Congenital deformity of digestive system) NOS


검색결과는 42 건이고 총 202 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)