영어학습사전 Home
   

palace

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

Buckingham Palace 〔ｂ´∧ｋｉŋ∂ｍ〕 버킹엄궁전(런던의 왕실 궁전)

Crystal Palace 수정궁(1851년 런던에 철골과 유리로 만들어 세웠던 오락관, 1936년 소실)

gin palace 화려하게 꾸민 싸구려 술집

palace car 호화 특별차

palace guard 근위병, (왕, 대통령 등의)측근

palace revolution (보통 제2인자에 의한)무혈 쿠데타

palace 궁전, 큰 저택

people's Palace 민중 궁전, 노동 회관

palace 궁, 궁전

palace 궁전; 전당

"I'd like to see historic spots like palaces, temples and shrines."
"고궁이나 사원, 성지 같은 유적지를 구경하고 싶습니다."

* 서울에 대하여
Inho: Is there place where you want to visit here in Korea?
한국에서 가보고 싶은 곳이 있습니까?
Jean: I feel visiting some places where I can taste the good, old traditional Korea.
훌륭한 옛 한국의 전통을 맛볼 수 있는 몇 곳을 방문하고 싶군요.
Are there any places like that?
그러한 곳이 있습니까?
Inho: Have you ever been to Minsok-chon and Kyongju?
민속촌과 경주를 가보셨습니까?
Jean: Yes, I have. This time I want to see the old palace in the downtown of Seoul.
네, 이번에 서울 시내에 있는 옛 궁궐을 보고 싶군요.
Inho: Certainly in "Biwon", you may find some of the good old Korea.
"비원"에서 훌륭한 옛 한국의 모습을 볼 수 있을 것입니다.

Ancient Palaces Open to Public During Chusok
고궁, 추석연휴중 개방

The Cultural Property Preservation Bureau of the Ministry of
Culture and Sports announced that it will keep the five ancient
palaces in Seoul open to the public during the holidays.
문화체육부 산하 문화재관리국은 추석연휴 기간중 서울시내 5개 고궁
을 개방한다고 밝혔다.

Within the precincts of three of these palaces _ Toksu Palace,
Kyongbok Palace and Changgyong Palace _ the bureau plans to allot
grounds for Korean and foreign visitors to enjoy some of Korea's
outdoor folk games such as ``nol
ttuigi'' (sea-saw jumping),
``chegichagi'' (shuttlecock kicking), ``paengichigi'' (top
spinning) and ``tuho'' (arrow throwing).
문화재 관리국은 이중 덕수궁, 경복궁, 창경궁등 3개 고궁에서는 내
국인 및 외국 방문객이 함께 즐길수 있도록 전통민속놀이인 널뛰기,제
기차기,팽이치기, 투호 등의 민속놀이 실습장을 개설할 계획이다.

The unions stage a great victory parade and lead their forces
to the very gates of the royal palace.
노동조합은 대대적인 승리의 행진을 벌리고 왕궁 입구까지 행동세력을 끌고 간다.
Pelle, now without a home, seeks out his old friend from the Ark,
Marie, and spends one night with her.
가정이 없는 펠레는 아크에 살던 옛 친구, 마리를 찾아가 그녀와 하룻밤을 지낸다.

Dreyer has planned a demonstration in front of the royal palace
at which he hopes, by a show of mob strength, to precipitate some kind of crisis.
드레어는 왕궁 앞에서 시위를 계획했는데, 군중의 힘을 과시하여 위기감을 촉진하려고 한다.

SW : Yes..hurry home, princess.
We woudn't want to miss old daddy's celebration now,would we?
Celebration, indeed. Bah!
In my day, we'd have fantastical feasts
when I lived in the palace.
And now look at me.
Wasted away to practically nothing.
Banished and exciled and practically starving.
While he and his flimsy fish folk celebrate.
Well, I'll give him something to celebrate soon enough.
Flotsam! Jetsam!
I want you to keep an extra close watch
on this pretty little daughter of his.
She maybe the key to Triton's undoing.
Ariel이 서둘러 宮으로 돌아가는 것을 지켜본 Ursula의 대사네요.
비교적 아주 천천히 말하기 때문에 잘 들리실 겁니다.
우선 해석부터 해보죠.
" 그래..서둘러야지, 공주야.
우리도 늙으신 아버지의 잔치에 빠지는 건 싫단다.그치?
잔치판이라..참말로..쳇!
나도 잘 나갈땐, 죽여주는 잔치를 열었지.
그땐 나도 궁전에서 살았어.
근데 지금 내 꼴 좀 봐.
몸은 쇠약해져 완전 인생 땡쳤지.
추방당해 와 사실 이게 굶고 있는거지.
용왕놈과 그 하찮은 잔챙이들이 노는 동안.
그래, 난 엿 먹일만한 뭔가를 줘야지.
Flotsam! Jetsam! <- 심복들.
너희들 그 자식의 어여쁜 딸년 좀 특별히 감시해 봐.
고것이 Triton의 불행의 열쇠가 Bah!는 그저 감탄사구요.
in one's day는 우리말로 "왕년에, 잘 나갈 때" 등으로 해석하면 되고,
banished와 exiled는 같은 말입니다.
keep an extra close watch 란 말과,
마지막 문장의 표현은 중요할 것 같군요.

All around Beijing, in fact, former imperial palaces are now dwarfed by kitschy, tall buildings.
사실 베이징 주변에 흩어져 있는 예전의 황궁들은 이제 천박하게 높은 빌딩들로 인해 왜소해져가고 있습니다.
* clash with ...와 상치되다, 어울리지 않다
* be dwarfed by ...으로 인해 위축되다
* kitschy 천박한

Just as the old palaces define Beijing's past, they say, the new age creations will mark the city's future.
고궁이 베이징의 과거를 보여주는 것이라면 이 새 시대의 창조물들은 이 도시의 미래를 나타낼 것입니다.

So, did you come to Caesar's Palace with the idea of them building a theater for you?
그래 시저스 팰리스 호텔이 공연 무대를 만들어줄 거라는 생각으로 찾아가신 건가요?
* Caesar's Palace 시저스 팰리스 호텔: 카지노가 유명한 라스베이거스에 있는 대형 호텔

And I'm glad he's a gambler. That's a big gamble to sign a contract for three years at Caesar's Palace.
그리고 전 그 사람이 도박을 한다는 게 좋습니다. 시저스 팰리스 호텔과 3년 계약을 맺는다는 건 큰 도박이었죠.

Some people, like people at Caesar's Palace wanted to take the chance
시저스 팰리스 호텔 같은 곳에서는 승부수를 띄우길 원했던 거죠.
of having us and welcoming us and build a place specifically for the show.
저희 부부를 흔쾌히 받아들이고 '뉴 데이' 쇼 전용 무대를 지음으로써 말이예요.

As early as 1787 the Enlightenment philosopher Condorcet published a treatise on the rights of women.
일찍이 1787년에 계몽주의 철학자 Condorcet은 여성의 권리에 관한 보고서를 발간했다.
He held that women had the same 'natural rights' as men.
그는 여성도 남성과 똑같은 천부인권을 가지고 있다고 주장했다.
During the French Revolution of 1789, women were extremely active in the fight against the old feudal regime.
1789년 프랑스 혁명중 여성들은 낡은 봉건 체제에 대항한 싸움에서 아주 활동적이었다.
For example, it was women who led the demonstrations that forced the king away from his palace at Versailles.
예를 들어, 베르사이유의 궁전에서 왕을 몰아낸 투쟁을 이끈 것도 바로 여성이었다.
Women's groups were formed in Paris.
여성들의 단체들은 파리에서 결성되었다.
In addition to the demand for the same political rights as men, they also demanded changes in the marriage laws and in women's social conditions.
남자들과 같은 정치적 권리뿐만 아니라 그들은 또 혼인법과 여성의 사회적 지위에도 변화를 요구했다.

보내주신 금액을 수령하여, 고궁에 면해 있는 멋진 방을 8월 9일부터 8월 12일
까지 숙박하실 수 있도록 조처해 두었습니다.
Based on the receipt of your deposit, I am now very happy to advise
that we are holding on a confirmed basis one of our fine Palace-side
rooms for you from August 9 until August 12.
Based on~ [~에 의거해서]
I am now very happy to advise that~ [~를 알려드리게 되어 매우 기쁘다]
hold on a confirmed basis [확실히 잡아두다]
[훌륭한 방]이라는 뜻의 fine room이란 표현이 있는데 여기에서 fine은
품위있는 영어표현이다. 이에 어울리는 여성적인 표현으로, 꽃들이 만발해 있
는 것이 보이는 듯한 lovely room도 호소력이 있다.

RE STARLIGHT ROYAL PALACES PROJECTS, JEDDAH,
SAUDI ARABIA - Styrofoam for Saudi Arabia
사우디아라비아 제다의 스타라이트 왕궁건축 프로젝트에 관해:
사우디아라비아용 스티로폼의 건

Re: SUNSET KUWAIT ROYAL PALACES PROJECT (Section 6G6 Architectural
Woodwork, (06400))
SUNSET 쿠웨이트 왕궁 건축 프로젝트(6G6 건축목조부 <06400>)

Re Abu Dhabi Royal Palaces Project
(Section 6 G6 Architectural Woodwork)
아부다비 왕궁 건축 프로젝트
(6G6)건축목조부

Re SAUDI ARABIAN DETACHED PALACES PROJECTS
(Package 43- Staff Dormitories)
사우디아라비아 별궁 건축 프로젝트
(제 43패키지-직원 기숙사)

This is to formally invite you to the reception which I have already
mentioned to you informally. The reception will be held in the "Palace
Garden" the New Town Hotel from 2:00 to 4:00 P.M. on Friday, November
23. The day was chosen to match the theme of the gathering, i.e.,
"thanksgiving." It was also chosen so as to permit busy people to
attend without interfering with business schedules.
지난번에 이미 비공식적으로 말씀드렸던 리셉션에 귀하를 정식으로 초대합니다.
일시는 11월 23일 금요일, 2시부터 4시까지이며 장소는 New Town호텔의 "팰리
스가든"입니다. 이모임의 주제인 '감사'와 연관지어 추수감사의 날로 일정을
맞추었습니다. 또한 바쁘신 분들이 업무에 지장없이 참석하실수 있도록 이날로
정했습니다.
the reception will be held in ~ of ~ form ~ on ~ 한 문장으로 파티가 열리
는 시간과 장소를 알리는 효율적인 표현.
interfering with ~ [~에 지장없이 참석하다]

많은 사람들이 왕궁 앞에 모였다.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.

저녁 먹으러 어디로 갈거예요?
Where are we going for dinner?
선라이즈 팰리스로. 그곳은 스테이크 하우스예요.
To the Sunrise Palace. It's a steak house.

[위키] 궁전 Palace

okyo Imperial Palace

[위키] 수정궁 The Crystal Palace

[위키] 국립고궁박물원 National Palace Museum

[위키] 베르사유 궁전 Palace of Versailles

[위키] 버킹엄 궁전 Buckingham Palace

[위키] 쇤브룬 궁전 Schonbrunn Palace

[위키] 켄징턴 궁전 Kensington Palace

[위키] 카세르타 궁전 Palace of Caserta

[위키] 톱카프 궁전 Topkapı Palace

[위키] 겨울 궁전 Winter Palace

[위키] 방콕 왕궁 Grand Palace

[위키] 엘리제 궁전 Elysee Palace

[위키] 샤를로텐부르크 성 Charlottenburg Palace

[위키] 튈르리 궁전 Tuileries Palace

[위키] 블레넘 궁전 Blenheim Palace

[위키] 크리스털 팰리스 FC Crystal Palace F.C.

[위키] 궁재 Mayor of the Palace

[위키] 카를로만 (궁재) Carloman (mayor of the palace)

[위키] 이화원 Summer Palace

[위키] 포탈라 궁 Potala Palace

[위키] 웨스트민스터 궁전 Palace of Westminster

[위키] 두칼레 궁전 Doge's Palace

[위키] 크리스털 팰리스 Crystal Palace

[위키] 타지마할 호텔 The Taj Mahal Palace Hotel

[위키] 돌마바흐체 궁전 Dolmabahce Palace

[위키] 선양 고궁 Mukden Palace

[위키] 브륄의 아우구스투스부르크성 Augustusburg and Falkenlust Palaces, Bruhl

[위키] 파블롭스크 (상트페테르부르크) Pavlovsk Palace

[위키] 베를린 궁전 City Palace, Berlin

[위키] 홀리루드 궁전 Holyrood Palace

[위키] 시저스 팰리스 Caesars Palace

[위키] 베를린과 포츠담의 궁전과 공원 Palaces and Parks of Potsdam and Berlin

[위키] 세인트 제임스 궁전 St James's Palace

[위키] 문화과학궁전 Palace of Culture and Science

[위키] 호프부르크 왕궁 Hofburg Palace

[위키] 뤽상부르 궁전 Luxembourg Palace

[百] 바티칸궁전 Vatican Palace

[百] 이허위안 (頤和園(이화원)) Summer Palace and Imperial Garden in Beijing

[百] 멜라카 술탄 팰리스 Sultan's Palace

[百] 인민친선궁전 People's Friendship Palace

[百] 푸삥 궁전 Phuping Palace

[百] 모스코비치 아파트 Moskovits Palace

[百] 아폴로 아파트 Apollo Palace

[百] 토레타글레 저택 Torre Tagle Palace

[百] 이올라니 궁전 Iolani Palace

[百] 레지덴츠궁 Residence Palace

[百] 벨뷔궁 Bellevue Palace

[百] 체칠리엔호프궁 Cecilienhof Palace

[百] 켄싱턴 궁전 Kensington Palace

[百] 세인트 제임스 궁전 St. James's Palace

[百] 윈체스터 궁전 Winchester Palace

[百] 임피리얼 팰리스 호텔 Imperial Palace Hotel

[百] 오번힐스팰리스 Palace of Auburn Hills

[百] 시저스팰리스 Caesar's Palace

[百] 시저스팰리스그랑프리 Caesars Palace Grand Prix

[百] 타워팰리스 Tower Palace

[百] 크노소스궁전 Palace at Knossos

[百] 홀리루드하우스궁전 Palace of Holyroodhouse

[百] 체르닌 궁전 Cernin Palace

[百] 아젬궁전 Azem Palace

[百] 골레스탄 궁전 Golestan Palace

[百] 녹색 궁전 Green Palace

[百] 알리콰프 궁전 Aliqapu Palace

[百] 테헤란 하얀궁전 White Palace

[百] 비만멕 궁전 Vimanmek Palace

[百] 타이왕궁 Grand Palace

[百] 츠빙거 궁전 Zwinger Palace

[百] 오스탄키노 궁전 Ostankino Palace

[百] 칸타쿠지노궁전 Cantacuzino Palace

[百] 크레출레스쿠궁전 Kretzulescu Palace

[百] 발렌슈타인 궁전 Wallenstein Palace

[百] 모델로 궁전 Modello Palace

[百] 렉터스 궁전 Rector's Palace

[百] 궁전 (宮殿) palace

[百] 말레이시아 왕궁 Malaysian Royal Palace

[百] 모나코 대공궁 Prince's Palace of Monaco

[百] 모로코 왕궁 Morocco Royal Palace

[百] 뮌헨 레지덴츠궁전 München Residenz Palace

[百] 스웨덴 왕궁 Stockholm Palace

[百] 우다이푸르 시티 팰리스 City Palace of Udaipur

[百] 자이푸르 시티 팰리스 City Palace of Jaipur

[百] 프놈펜 왕궁 Royal Palace of Phnom Penh

[百] 통가 왕궁 Tonga Palace

[百] 나라얀히티궁 (-宮) Narayanhity Royal Palace

[百] 스폰자궁 Sponza Palace

[百] 오란게리에 궁 Orangery Palace

[百] 신궁전 New Palace

[百] 샤를로텐호프궁 Charlottenhof Palace

[百] 마르모르궁 (Marmorpalais) Marble palace

[百] 히샴 궁전 Hisham's Palace

[百] 풀럼 궁 Fulham Palace

[百] 램버스 궁전 Lambeth Palace

[百] 바이마르 슈타트슐로스 궁전 The Weimar Palace

[百] 바가텔 성 Bagatelle Palace

[百] 에터스부르크 성과 공원 Palace and Park Ettersburg

[百] 첼레 성 ducal palace

[百] 마인츠 선제후 궁전 Electoral Palace Mainz

[百] 트리어 선제후 궁전 Electoral Palace Trier

[百] 버킹엄궁전 Buckingham Palace

[百] 엘에스코리알궁전 El Escorial Palace

[百] 자금성 (紫禁城) Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang

[百] 포탈라궁 (布達拉宮(포달랍궁)) Potala Palace

[百] 수투궁 Sutu Palace

[百] 드레스덴 일본식 궁전 Japanese Palace

[百] 빅토리에이궁 Victoriei Palace

[百] 루마니아 의회궁 Palace of the Parliament

[百] 코트로체니궁 Cotroceni Palace

[百] 아스타나 대통령궁 Presidential Palace

[百] 알마티 대통령궁 Presidential Palace

[百] 크리스털팰리스 Crystal Palace

[百] 인도 대통령궁 Presidential Palace

[百] 부쿠레슈티 궁전홀 Bucuresti Palace Hall

[百] 블레넘 궁전 Blenheim Palace

[百] 베를린과 포츠담의 궁전과 정원 Palaces and Parks of Potsdam and Berlin

[百] 아보메왕궁 Royal Palaces of Abomey

[百] 생레미수도원과 토궁전 Saint Remi Abbey and Palace of Tau

[百] 쉬르반샤 궁전과 메이든 탑이 있는 바쿠 성곽 도시 Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower

[百] 웨스트민스터 궁, 수도원과 세인트 마가렛 교회 Westminster Palace, Westminster Abbey and Saint Margaret's Church

[百] 쇤브룬 궁전과 정원 Palace and Gardens of Schonbrunn

[百] 카세르타의 18세기 궁전과 공원, 반비텔리 수도교, 산루치오 18th Century Royal Palace at Caserta with the Park, the Aqueduct of Vanvitelli, and the San Leucio Complex

[百] 라싸의 포탈라 궁과 전통 티베트 건축물 Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa

[百] 스플리트의 디오클레티아누스 궁전과 역사 건축물 Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian

[百] 아비뇽 역사지구 Historic Centre of Avignon: Papal Palace, Episcopal Ensemble and Avignon Bridge

[百] 랭스 대성당과 생 레미 수도원 및 토 궁전 Cathedral of Notre-Dame, Saint Remi Abbey and Palace of Tau

[百] 퐁텐블로 궁전과 정원 Palace and Park of Fontainebleau

[百] 베르사유 궁전과 공원 Palace and Park of Versailles

[百] 갈레리우스 궁전 (-宮殿) Gamzigrad-Romuliana, Palace of Galerius

[百] 응우옌 왕조의 왕궁 Royal palace of Nguyen dynasty

[百] 토프카프 궁전 Topkapi Palace

[百] 레 왕궁 Leh Palace

[百] 우마이야궁전 Umayyad palace

[百] 폴로나루와궁전 Polonnaruwa Palace

[百] 헤이조큐세키 (平城宮跡(평성궁적)) Heijo Palace

[百] 그랜드 두칼 궁전 Grand Ducal Palace

[百] 미케네 궁전 Mycenaean Palace

[百] 유스티츠궁 Palace of Justice

[百] 국립고궁박물관 (國立古宮博物館) National Palace Museum of Korea

[百] 루앙프라방 왕궁박물관 The Royal Palace Museum in Luang Prabang

[百] 모자이크박물관 Great Palace Mosaic Museum

[百] 복드칸 궁전박물관 Bogd Khaan Palace Museum

[百] 니아바란 왕궁박물관 Niavaran Palace Museum

[百] 샤드 아바드 복합박물관 Sa'd Abad Palace-Museums

[百] 테헤란 녹색궁전 Sabz (Green) Palace-Museum

[百] 발견의 전당 palace of discovery

[百] 머린팰리스 Marine Palace

[百] 루마니아 대법원 The Palace of Justice

[百d] 포탈라궁 [ 布達拉宮, Potala Palace ]

[百d] 타이완 국립구궁박물관과 국립중앙박물관 [ 臺灣國立故宮博物館 ─ 國立中央博物館, National Palace M... ]

[百d] 바티칸 궁전 [ ―― 宮殿, Vatican palace ]

[百d] 버킹엄 궁전 [ ―― 宮殿, Buckingham Palace ]

[百d] 크리스털 팰리스 [ Crystal Palace ]

[百d] 화이트홀 궁전 [ ─ 宮殿, Whitehall Palace ]

[百d] 디오클레티아누스 궁전 [ ―― 宮殿, Palace of Diocletian ]

[百d] 블레넘 궁전 [ ─ 宮殿, Blenheim Palace ]

[百d] 사막 궁전 [ 沙漠宮殿, desert palace ]

[百d] 궁전 [ 宮殿, palace ]

[百d] 도제 궁전 [ ─ 宮殿, Doges' Palace, 팔라초 두칼레 ]

[百d] 궁재 [ 宮宰, mayor of the palace ]

palace 궁전

Nineteenth-century American hotelkeepers, who were no longer the genial,
deferential "hosts" of the eighteenth-century European inn, became
leading citizens. Holding a large stake in the community, they exercised
power to make it prosper. As owners or managers of the local "palace of
the public," they were makers and shapers of a principal community
attraction. Travelers from abroad were mildly shocked by this high
social position.
19세기 미국의 호텔주인들은, 더 이상은 18세기의 다정하고 손님을 공경하는
유럽식 여관주인이 아니고, 주도적인 시민이 되었다. 지역사회에서 큰 지분을
가지고서 그들은 지역 사회를 번창하도록 큰 영향력을 행사했다. 지역의
"대중을 위한 궁전"의 소유주이며 관리자로서, 그들은 주요 지역사회 주요
관광장소를 만들고 형성하는 사람들이었다. 외국으로부터 온 관광객들은
이러한 높은 사회적인 지위를 보고서 다소 놀랐다.

Nonono, thatthat's not what I was saying
Y'know, all these years, I thought you were on my side.
But maybe what you were doing was sucking up to Mom and Dad so they'd keep liking you better!
아니, 내가 말하려던 건 그게 아냐
난 오빠가 내 편이라고 생각했는데
아빠, 엄마한테 계속 이쁨받으려고 아부한 거였단 말이지?
Hey, I married a lesbian to make you look good!
난 너 튀게 해주려고 결혼까지 엎었어!
You're right!
맞아요
I mean you're right! It wasn't just the Weebles, but it was the Weeble Play Palace, and and the Weebles' Cruise Ship.
그 애들때문만이 아니라 궁전놀이랑 유람선
Oh, which had this little lifeboat for the Weebles to wobble in.
거기엔 그 애들이 올라탈 수 있는 작은 구멍보트가 있었죠

So, you used to work at the French Palace, huh?
그런데 프렌치 팰리스에서 일한 적이 있었다고요, 네?
That's right.
맞아
You know, friends and I used to go there.
아시겠지만, 친구들이랑 거기 가곤 했었어요
- Really. - Payday, Fridays.
- 정말? - 월급날이나 금요일에요
Maybe I saw you perform.
아마 선배가 춤추는 걸 봤을지도 모르겠는데요
Oh, I doubt it.
글쎄, 아닐걸
Why?
왜요?
You would have remembered.
봤다면 날 못 잊었을 거니까

What about you?
당신은 뭘 합니까?
I mean, besides painting walls.
그러니까 페인트 칠하는 거 말고 말이요
I'm a bouncer at the french palace.
프렌치 팰리스의 경비원이요
I throw guys like you out.
당신 같은 사람들을 쫓아내죠
Yeah. You know, you don't seem too shook up about DaSilva's death.
그렇겠지, 근데 당신, 다실바가 죽었다는데 별로 놀라지 않는구먼
We weren't that close. We had some mutual friends,
우린 그렇게 친하지 않았어요 한 다리 건넌 친구였거든요
he needed someone to help him with this place and,
빅터는 여기 일을 도와줄 사람이 필요했고
uh, I never turn down a job.
난 돈벌이는 거절하지 않소
Well, I hope you got paid in advance.
그렇다면 선불이었길 바라오

So as we mentioned, there are thousands currently outside
지금 저희가 말한 것 처럼
of state TV and parliament and a call for 25...
국영 티비의 밖에는 수천명이
There's a group of protesters headed towards Heliopolis.
군중들 중 한 무리가 헬리오폴리스로 가고있어요
Ask him if he knows anything about the protesters
대통령 궁으로 몰려가고 있는
heading towards the presidential palace.
사람들에 대해 아냐고 물어봐

We're getting information about protesters
지금 대통령 궁이 있는 헬리오폴리스로
heading towards the presidential palace in Heliopolis.
사람들이 접근한다는 소식을 전해들었는데요
I don't know anything about that.
그건 파악하지 못했습니다
'Cause you're in the Cairo Radisson.
그건 네가 래디

We need you to go to the palace
궁전에 가서
and find out who's in charge.
누가 책임자인지 알아봐줘
- Can you do that? - Yes, ma'am.
- 할수 있겠어? - 예. 그러죠
We need you to talk to a member of the military
군인이랑 이야기를 해보고
and see what their marching orders are.
진군 순서가 어떻게 되는지 알아봐줘
- Can you do that? - Yes, ma'am.
- 할 수 있을까? - 예, 그러죠

Students mention Miss White as an angel of a teacher.
학생들은 Miss White를 천사 같은 선생님이라고 한다.
a palace of a house :(궁궐 같은 집)
a devil of a husband : (악마 같은 남편)

국토부와 서울부동산정보광장 등에 따르면 강남구 대치동 '래미안대치팰리스 1단지' 전용 84㎡는 지난달 27억7000만원에 거래되며 기존 최고가를 가볍게 넘어섰다.
According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Seoul Real Estate Information Plaza, 84㎡ dedicated to 'Raemian Daechi Palace Complex 1' in Daechi-dong, Gangnam-gu, were traded at 2.77 billion won last month, slightly exceeding the previous highest price.

국토교통부 실거래가에 따르면 지난 15일 과천 중앙동 '래미안에코팰리스' 전용 84㎡가 10억원에 전세 계약됐다.
According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's actual transaction price, 84 square meters of "Raemian Eco Palace" in Jungang-dong, Gwacheon, was signed for 1 billion won on 15th.

송현동 부지는 경복궁 옆에 한옥호텔 건립을 추진했으나 당시 학교 옆에 호텔을 지을 수 없다는 이유로 수년간 인허가가 이뤄지지 않아 유휴부지로 남아있는 상태였다.
The site in Songhyeon-dong was pushed for the construction of a hanok hotel next to Gyeongbokgung Palace, but it remained idle because it was not approved for years because it could not build a hotel next to the school at the time.

대치동에서 집값이 가장 비싼 래미안대치팰리스 전용면적 84㎡ 전세는 지난달 13억원대에 거래됐지만 현재는 14억5000만원에 임차인을 찾고 있다.
The 84㎡ leases for Raemian Daechi Palace, which has the most expensive housing prices in Daechi-dong, was traded at around 1.3 billion won last month but is currently looking for tenants for 1.45 billion won.

또 구는 25일 명성교회, 암사동프라이어팰리스, 명일시장 등 주변 지역에 대한 방역을 마쳤고, 26일에는 강동구 방역단, 주민, 공무원을 포함, 명일동을 중심으로 강동구 전 지역에 대해 대대적인 일제 방역을 실시한다.
In addition, the district completed the quarantine of neighboring areas such as Myeongseong Church, Amsa-dong Prior Palace, and Myeongil Market on the 25th, and on the 26th, it will carry out extensive quarantine inspections in all areas of Gangdong-gu, including the Gangdong-gu quarantine team, residents and civil servants.

학회의 지원 요청에 따라 이듬해 2월 4일 프랑스 정부와 유네스코 대표단은 엘리제궁에 모여 '항암 파리헌장'을 채택했다.
On February 4 of the following year, at the request of the Society, the French government and UNESCO delegation gathered at the Elysees Palace to adopt the "Anti-Cancer Paris Charter."

용인시는 26일 처인구 고림동 거주 19세 여성, 기흥구 보라동 현대모닝사이드아파트 거주 23세 여성, 수지구 동천동 한빛마을 래미안이스트팰리스3단지 거주 16세 여성이 확진 판정을 받았다고 밝혔다.
Yongin City announced on the 26th that a 19-year-old woman living in Gorim-dong, Cheoin-gu, a 23-year-old woman living in Hyundai-Ningside Apartment in Bora-dong, Giheung-gu, and a 16-year-old woman living in the Ramianst Palace 3 complex in Hanbit Village, Dongcheon-dong, Suji-gu were confirmed to be confirmed.

무비 팰리스(movie palace)

알렉산드라 팰리스(Alexandra Palace)

조선시대 행궁의 입지 및 공간구성에 관한 연구 : 19세기 대동지지에 기록된 행궁을 중심으로
(A) study on the location and spatial organization of the temporary palace in the Joseon dynasty

A steady stream of people visited Kensington Palace today, including this woman, Jean Oakley.
오늘 켄싱턴궁에는 사람들의 발길이 끊임없이 이어졌으며, 그 중에는 진 오클리라는 여성도 포함되어 있습니다.
steady 끊임없는, stream of people 사람들의 왕래


검색결과는 211 건이고 총 435 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)