over the counter
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
OTC Over-The-Counter 창구판매
over-the-counter 창구판매
over-the-counter 9약이) 의사의 처방 없이도 합법적으로 가게에서 팔 수 있는
OTC market (증권)장외시장(Over-the-counter)
We can't sell those antibiotics over the counter.
그런 항생제는 처방전 없이 바로 팔 수 없습니다.
Do you have a prescription ? 처방전 가져 왔느냐?
* 미국에서는 처방전이 있어야 약을 지을 수 있는 약이 있는 반면
그렇지 않는 약도 있다.
over the counter는 `처방전 없이 약을 살 수 있다.'란 뜻이다.
가령 aspirin같은 약은 over-the-counter drug이고
penicillin같은 약은 prescription drug(처방전이 필요한 약)이다.
over-the-counter drug는 nonprescription drug라고도 하고
prescription은 RX로 표시하기도 한다.
cf) Will you fill this prescription, please. 이 약 좀 지어 주세요.
처방전 없이 살수 있는 약은 3번 통로에 있습니다.
Over the counter medicine is in aisle 3.
-> over the counter medicine :처방전 없이 살 수 있는 약.
모든 약을 다 처방전이 있어야만 살 수 있는 것은 아닙니다.
흔한약들,감기약,두통약,연고류 같은 몇가지 종류는 수퍼마켓의
약 코너에서도 살 수 있습니다.
피임약 같은 것은 처방전이 있어야만 살 수 있습니다.
- Over the counter
(약이)의사의 처방 없이도 합법적으로 약방에서 팔 수 있는. 약자: OTC
If the medicine can be bought over the counter, you do not need a
prescription to buy it.
Are you taking any other medicines (whether on prescription or bought over the counter)?
- prescript medicine 처방전이 있어야 살수 있는 약.
The over-the-counter drug is sold under several names, including Aleve made by Bayer.
일반 의약품인 나프록센 제제는 바이엘 사의 알레브를 비롯해 몇 가지 이름으로 시판되고 있습니다.
* over-the-counter drug 처방전 없이 구할 수 있는 일반 의약품 cf. over-the-counter (약이) 의사 처방없이 판매되는
* be sold under several names 몇 가지 이름으로 판매되다
* Aleve 알레브: 바이엘(Bayer) 사의 진통제
[위키] 장외거래 Over-the-counter (finance)
[위키] 일반의약품 Over-the-counter drug
[百d] 장외시장 [ 場外市場, over-the-counter market ]
Do you really expect me to believe that?
내가 그 말을 정말 믿을 거라 생각해요?
Yeah. Look! You gotta know about the affair.
그래야죠, 이보쇼 당신 남편 바람 피웠어요
Check his bank account.
댁의 남편 은행 계좌를 확인 해봐요
He paid out thirty-five.
35,000달러가 나갔을 겁니다
Want to counter?
복수하고 싶지 않소?
Amy Shepherd does the unthinkable. She doubles it.
그녀는 상상도 못했겠지요 그래서 그녀는 두 배를 줬어요
Why kill one, when you can take out both and collect over a hundred grand?
10만 달러 이상을 벌수 있는데 왜 한 명만 죽이겠어?
Makes financial sense.
수지맞는 장사군
And Justin secures the double-cross with an insurance policy
그리고 저스틴은 보험을 타내려고
...he eliminates the person who hired him.
그를 고용한 사람을 다 죽인 거지
Jessica wasn't stabbed by accident. She was a loose end.
제시카는 사고로 찔린 게 아냐
제시카가 당한 건 이유를 모르겠어
Speed Metal.
스피드 메탈이네요 (Speed metal : 헤비메탈의 한 장르)
Couldn't hear a bomb go off over this.
이걸 듣고 있었으면 옆에서 폭탄이 터져도 몰랐을 거예요
Welcome to the caffeine wars.
카페인 전쟁에 참전한 것을 환영하네
I got four dead, one on the way to the hospital.
네 명이 죽었고 한 명은 병원으로 가는 길이야
the kid belongs to the headphones,
헤드폰을 끼고 있던 아이지
I count two. Where are the others?
두 명은 보이는데 나머지는요?
One behind the counter. One in back room.
한 명은 계산대 뒤에 있고 한 명은 뒷방에 있어
Guy wasn't light with the ammos.
범인은 총알을 아끼지 않았군요
This place is raining shell casings.
온통 탄피 투성이예요
no doubt/there is no denying that ~/needless to say/to be
sure/ it goes without saying that ~: 의심할 여지가 없다.
두말할 나위가 없다
명백한 사실이라고 주장할 때 사용합니다.
No doubt, Teachers' Day should be observed in a festive mood
for students and their parents to return respect and thank
teachers for their love and kind instruction.
스승의 날은 학부모와 학생들이 선생님의 사랑과 친절한 가르침에
보답하는 축제 분위기 속에서 치러져야 함은 두말할 필요가 없다.
There is little denying that the government has hit a snag
over some of its economic revival policies, especially
involving business and tardy financial restructuring programs
and ineffective unemployment counter- steps.
정부가 재계 개혁, 더딘 금융 구조 조정, 효율적이지 못한 실업
대책 등 경제 회생책을 이행함에 있어 난관에 부딪혔던 것에
대해서는 이견이 있을 수 없을 것이다.
There is no denying, at this juncture, that a successful
conclusion of a new labor-management pact is urgent.
이 시점에서 새로운 노사간 협약이 성공적으로 타결돼야 한다는
데는 이견이 없다.
Needless to say, management and government must not renege on
the burdens they promised to share.
경영주측과 정부는 고통 분담 약속을 저버려서는 안될 것이다.
To be sure, the United States for the most part in the past
has been a great nation and a benevolent Big Brother to
Korea.
과거 미국이 훌륭한 나라였고 한국에게는 은혜를 베푼 큰형님과도
같은 존재였던 것이 사실이다.
It goes without saying that the renewal of our diplomatic
mission is intended to be highly conducive to bolstering
nationwide endeavors to ride out the current economic
difficulties, following the lead of President Kim, a
self-declared national "salesman."
당연히 해외 공관장들의 새로운 각오는 "세일즈맨"을 자처한 김
대통령의 지도 아래 현 경제난을 극복하려는 국가적인 노력에
보탬이 되기 위한 것이다.
소액주주가 장외매매하는 경우라면 이 또한 양도소득세 과세대상이 돼 해외주식 손익과 상계가 가능해진다.
In the case of over-the-counter trading by small shareholders, this will also be subject to capital gains tax, which will allow them to offset gains and losses on overseas stocks.
금에 투자하는 방법은 한국거래소(KRX)에서 운영하는 금 시장, 은행권 골드뱅킹을 활용한 장내 거래와 금 선물 및 관련 기업 주식에 투자하는 금펀드, 금은방 등을 이용한 장외 금 실물투자가 있다.
Methods of investing in gold include the gold market operated by the Korea Exchange (KRX), in-house transactions using gold banking in the banking sector, gold funds investing in gold futures and related corporate stocks, and over-the-counter gold real investments using gold shops.
내방형 점포에 방문한 고객들은 전문 보험설계사와의 1대 1 맞춤 자문을 통해 기존에 가입한 보험에 중복된 보장은 없는지, 필요한 보장이 빠졌는지 등을 확인할 수 있다.
Customers who visit over-the-counter companies can check whether there are overlapping or missing guarantees in the insurance that they took out, through one-on-one customized consultations with professional insurance planners.
지금까진 장외파생상품 계약 내용이 당사자끼리만 공유됐지만, 앞으론 금융당국에게도 의무적으로 제공해야 해 '사전 감시'가 가능해질 것으로 보인다.
Until now, the contents of the contract for over-the-counter derivatives have been shared only between the parties, but it is expected that "pre-monitoring" will be possible as it will also be mandatory to financial authorities in the future.
신삼판은 원래 베이징 과학기술단지인 중관춘 소재 비상장 하이테크 벤처기업들의 장외거래시장을 뜻하는 말이었다, 2006년 중국 정부가 나서 전국의 모든 중소벤처기업으로 범위를 확대했다.
NEEQ originally meant the over-the-counter trading market for unlisted high-tech ventures based in Zhongguancun, Beijing's science and technology complex. In 2006, the Chinese government set out to expand its scope to all small and medium-sized venture companies across the country.
우리파워인컴펀드는 미국 금융사의 장외 파생상품에 투자해 고정이자를 정기 지급하는 상품으로 각광을 받으며 1,700억원이 몰렸으나 2008년 서브프라임 모기지 사태로 대규모 손실이 발생했다.
Woori Power Income Fund attracted 170 billion won in the spotlight as a product that regularly pays fixed interest by investing in over-the-counter derivatives of the U.S. financial firms, but massive losses occurred in 2008 due to the subprime mortgage crisis.
이에 따라 미국의 장외유통 플랫폼 중 전문투자자를 대상으로 하는 쉐어스포스트와 나스닥프라이빗마켓(NPM)을 통한 거래가 꾸준히 증가하고 있다.
As a result, transactions through Shares Post and Nasdaq Private Market (NPM) targeting professional investors among US over-the-counter distribution platforms are steadily increasing.
장외 종목인 만큼 기업공시 등 각종 투자정보도 부족한 편이기 때문에 기업 재무 상태와 관련 이슈를 투자자가 꼼꼼히 살펴봐야 한다.
Investors should take a close look at the corporate financial status and related issues because they lack various investment information such as corporate disclosures as they are over-the-counter stocks.
상장되기 전 장외 주식시장에서 이미 시가총액이 1조원에 이를 정도로 '대어'였던 신라젠은 2016년 12월 기술특례상장을 통해 코스닥에 입성했다.
SillaJen, which had already been a "big fish" in the over-the-counter stock market before its listing, entered the KOSDAQ through a special technology listing in December 2016.
The firm rated Amazon.com and Garden.com as the ``Best on the Web,'' and
awarded high marks to eToys, Nordstrom Inc (NYSE:JWN - news) and Sparks.
The worst sites included those of Best Buy Co. Inc. and Cosmetics
Counter, according to the survey.
이번 조사 결과 아마존(Amazon.com)과 가든(Garden.com)이 최우수업체로
나타났다. 이토이즈(eToys)와 노드스트롬(Nordstrom), 스파크(Sparks)가
비교적 우수한 등급을 받았다. 최악의 사이트로는 베스트 바이(Best Buy),
코즈메틱스 카운터(Cosmetics Counter) 등이 꼽혔다.
-
``The average shoppers aren't techies, and they won't tolerate an
inferior customer experience,'' said Nancy Kramer, CEO of Resource.
``E-retailers need to understand that negative customer experiences will
cause consumers to shift their loyalty to other companies.''
낸시 크래머(Nancy Kramer) 리소스사 사장은 ``쇼핑객은 보통 까다롭기 짝이 없고
불쾌한 서비스를 참지 않는다''며 ``전자상거래 업체들은 고객이 불편하면
다른 사이트로 찾아가게 된다는 사실을 명심해야 한다''고 역설했다.
-
Among the ``bright spots'' in the survey:
다음은 리소스사가 선정한 사이트들이다.
서비스 양호 사이트
+ Nordstrom personally answered two e-mails within two hours -- on a
Saturday, no less.
-- 노드스트롬은 12일 접수된 2개의 전자우편 주문에 2시간 내에 답변을 보내왔음.
+ Lands' End Inc (NYSE:LE - news). has a service that lets customers
order free swatches so they can see and feel fabrics.
-- 랜드 앤드는 고객이 원단을 보고 만져볼 수 있도록 견본조각을 주문하는
서비스를 제공하고 있음.
+ PC Flowers sent a coupon for 10 percent off on the next order.
-- 피시 플라워는 다음 주문시 10%의 할인이 가능한 쿠폰을 제공하고 있음.
But on the downside, the survey noted:
서비스 불량 사이트:
+ ``Ask Bobbi'' on Bobbi Brown's site features a disclaimer stating they
may never respond.
-- 보비 브라운 사이트의 ``보비에게 물어봐''섹션에는 응답이 불가능할
수도 있다는 공지사항이 게시되어 있음.
+ Macy's does not lock in secure areas, causing concern over the safety
of credit card numbers.
-- 메시백화점 사이트는 안전관리가 제대로 되어있지 않아
신용카드번호의 누설우려가 있음.
+ To check out at Brooks Brothers, undercover shoppers had to go through
the process four times. ``Error: cannot process order'' came up the
first three times.
-- 브룩스 브라더스 사이트에서 대금을 지불하려면 ``에러: 주문을
처리할 수 없음''이라는 메시지가 3번이나 나온 뒤 4번째에야 처리가 가능함.
over-the counter market(OTC) 장외시장
OTM: Over The Counter Market 장외시장
off-board: 장외의, 장외매매의(=over-the-counter sale)
over-the counter market(OTC) 장외시장
over-the counter sale: (거래소 아닌 증권업자의) 점포내 판매
over-the counter transaction: 장외거래
가두매매주식 over-the-counter stocks
시판 의약품 over-the-counter drug
시판되는 : OTC; over-the-counter
장외 시장 off board market, over the counter market
점두시장: Over-the-counter Market (OTC)
창구매매용유가증권: Securities Bought over the Counter
채권점두거래 over the counter transaction
검색결과는 36 건이고 총 188 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
