영어학습사전 Home
   

over my dead body

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안돼!
Over my dead body!

내가 죽기전에 안 돼(내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼).
Over my dead body.

Over my dead body! ( 절대로 안돼! )
= Never!
= No way!
= Not on your life!

Over my dead body! 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 안돼

* '내 눈에 흙이 들어가기 전에는 절대로 안된다.'를 영어로 표
현하면?
=> Over my dead body.
No way. Never. -+
Forget it. -+-- 가벼운 표현.


내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안돼!
Over my dead body!

over one`s dead body
- never, under no circumstances
Over my dead body will I let him come to the party next week.

I don't know why I didn't get blood on my pajamas,
잠옷에 왜 피가 안 묻었는지 저도 모르겠어요
I just didn't.
그냥 그렇게 됐나 봐요
But your statement says that... "You bent down and hugged your mother,"
하지만 네가 한 진술에 따르면 넌 엎드려서 어머니를 끌어안았어
who was bleeding profusely,
어머니는 엄청나게 피를 흘리고 있었지
"then you ran out, tripping over your father's body in the upstairs hallway."
그리고 뛰쳐나가다가 2층 복도에서 아버지의 시체에 걸려 넘어졌지
But there was no blood on you.
그런데 전혀 피가 안 묻었단 말이야
I saw my family dead.
온 가족이 다 죽어 있었어요

Over my dead body! 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 못한다, 절대로 안돼!; I will never give permission or approval.


검색결과는 9 건이고 총 35 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)