영어학습사전 Home
   

outnumber

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


outnumber 〔`autn´∧mb∂r〕 ...보다 많다, 수에서...을 능가하다

outnumber ..보다 수가 많다, 숫적으로 우세하다, 능가하다, 초과하다

outnumber ~에 수로 이기다, ~을 수로 압도하다.

Meanwhile, in the street fighting around the barricades,
the rebels are surrounded and outnumbered.
한편 바리케이드를 둘러싼 시가전에서 반란자들은 포위되고 수적으로 압도된다.

Statistics show that about 25,000 foreigners are now employed by
Korean shipping firms, an explosive increase over the less than 200 on
Korean vessels in 1993. This reliance on foreign labor is likely to
grow due to the increasing unwillingness of Korean workers to take on
so-called 3D (difficult, dirty and dangerous) jobs, despite the
government's ban on crews in which foreigners outnumber Koreans.
통계에 의하면, 한국 선박회사에 고용되어 있는 외국인은 모두 25,000명으
로, 1993년에 200명에 비하면 폭발적인 증가를 나타내고 있다. 정부가 외국
인 선원의 수를 한국인의 수보다 초과하지 못하도록 금지한 규정에도 불구
하고, 한국인들이 소위 3D업종(힘들고, 더럽고, 위험한)을 기피하고 있기 때
문에 외국인 노동자에 대한 의존도는 날로 늘어날 것으로 보인다.
reliance : 의존, 의지
outnumber : ..보다 수가 많다, 수적으로 우세하다, 능가하다, 초과하다

It (so) happens that -인 수가 있다
It happens in life, as in grammar, that the exceptions outnumber
the rules. - Remy de Gourmont
인생에 있어서도 문법에서처럼 예외가 규칙보다도 숫적으로 많은 수가 있
다.

In case of a sudden military threat, NATO could not mount a credible deterrent
- at present force levels and with the present economic and political weaknesses
of many Western governments. In terms of numbers, the alliance today is
outnumbered, outgunned, out-tanked and outplaned. This is primarily the result
of the massive buildup of Soviet armed forces.
현재의 병력수준과 많은 서구 정부들의 현재의 경제적 및 정치적인 약점들을
갖고서는, 수적인 면에서 볼 적에, 오늘날 북대서양 조약기구는 병력수,
총기, 탱크, 그리고 비행기에 있어서 상대측(소련측) 보다 떨어진다. 이것은
주로 소련 무력의 대대적인 증가가 가져온 결과다.

We were outnumbered by the enemy.
아군의 수효는 적군보다 적었다.

outnumber 보다수가많다

How are you gonna smoke him out?
그 협박범을 어떻게 끌어낼건데?
I've already taken credit for the death threat.
살해협박은 이미 제가 한걸로 주장했어요
Now let me say the FBI caught me.
이제 제가 FBI에 걸렸다고 말하게 해주세요
His head will explode because he and his friends
그러면 그 놈 머리가 돌아버릴거예요 그 놈들 무리는 FBI가 자기들에 비해서
know the FBI is way outclassed,
수준도 한 참 떨어지고 인원도 적고
outnumbered and technologically behind.
기술면에서도 많이 뒤처졌다고 생각하거든요
- He'll wanna prove he didn't get caught. - Yeah.
- 그러면 본인이 잡히지 않았다는걸 증명하고 싶어하겠군 - 네
And what happens then?
그 다음엔 어떻게 되는거지?
I don't know.
저도 모르겠어요
That's always my favorite answer.
내가 항상 제일 좋아하는 대답이군

Women in some non-Western countries often avoid giving birth to a child if it is known to be a girl.
몇몇 비서방국가의 여자들은 출산할 아이가 여자아이로 밝혀지면 아이를 낳지 않는 일이 자주 있다.
Wrong as it clearly is, this practice has been going on for quite a while.
이것이 비록 잘못된 일이긴 하지만, 이러한 관행은 매우 오랫동안 계속 이어져 오고 있다.
As a result, boys have come to far outnumber girls.
그 결과로 남자아이가 여자아이들의 수를 훨씬 초과하게 되었다.


검색결과는 11 건이고 총 62 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)