outflow
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
outflow 〔´ａｕｔｆｌ｀ｏｕ〕 유출
outflow 유출
influx 유입
- problems caused by the influx of refugees
- the influx of American popcorn into the British market
* 반대말은 outflux가 아니라 outflow(유출)
[百] 좌심실유출로협착 (左心室流出路狹窄) left ventricular outflow tract stenosis
outflow 유출,분출
저금리에 기인한 낮은 이자부담이 주택담보대출 연체율을 안정적으로 유지시키고 있어 아직 거래위축이 본격적인 가격 조정으로 이어지진 않았으나 단기투자 목적의 수요유출이 큰 지역부터 매매가의 흐름이 하향될 가능성은 열려 있다.
The low interest burden caused by low interest rates maintains the delinquency rate of mortgage loans, which has not yet led to a full-fledged price adjustment but the flow of trading prices is likely to fall from areas where demand outflows for short-term investment are high.
가계 부채 부담을 줄여주는 것으로 인한 긍정적 효과와 외국 자본 유출로 인한 부정적 효과 사이에서 저울질해 볼 필요가 있다.
It is necessary to weigh between the positive effects of reducing the household debt burden and the negative effects of foreign capital outflows.
미국이 기준금리를 높일 가능성이 거의 없어 신흥국의 자금유출 우려가 낮기 때문이다.
This is because there is little chance that the U.S. will raise its key interest rate, which is why there is a low risk of capital outflow from the developing nations.
다만 인덱스펀드로는 자금이 유입돼 국내 주식형 펀드 전체적으로는 연초 이후 약 655억원의 순유출에 그쳤다.
However, due to the inflow of funds into index funds, the overall domestic equity funds had a net outflow of about 65.5 billion won since the beginning of the year.
상품·서비스 거래가 없는 자본 유출입을 보여주는 금융계정은 7월 중 65억5000만달러 순자산 증가를 기록했다.
The financial account, which shows capital outflows without commodity and service transactions, recorded a net asset increase of $6.55 billion in July.
이 같은 조기 상환 청구는 영세한 코스닥 기업들에 현금 유출 부담으로 작용할 우려가 크다.
It is highly feared that such early repayment claims work as a cash outflow burden for small KOSDAQ companies.
대전시가 지역자금의 역외유출을 막고 소비촉진을 통한 소상공인 지원, 지역 공동체 상생강화를 목적으로 발행하는 지역화폐 '온통대전'이 14일 출시됐다.
The local currency "Ontong Daejeon", which was issued by the Daejeon Metropolitan Government to prevent the outflow of local funds to other regions, supporting small business owners through promoting consumption, and strengthening co-prosperity of the local community, was released on the 14th.
비기축통화국인 한국으로서는 자본 유출 등의 부작용을 고려해야 하는 데다, 지금처럼 기업의 투자 의욕이 바닥인 상태에서는 자금이 실물로 흘러가지 않고 금융권에서만 맴도는 '돈맥 경화'현상이 더욱 깊어질 가능성이 높다.
In Korea, a non-key currency country, side effects such as capital outflows should be considered, and with companies' willingness to invest hitting the bottom as they are now, the phenomenon of "stagnation in money flow" that does not flow into the spot market and hovers only in the financial sector is likely to be deepened.
이른바 '제주살이' 열풍이 불었던 2010년 이후 서울에서 제주로의 인구 순유출은 10년 가량 지속돼 왔다.
The net outflow of people from Seoul to Jeju has lasted for about 10 years since 2010 when the so-called "living in Jeju" craze hit.
서영수 키움증권 연구원은 "금융시장 변동성이 높아지는 상황에서 기준금리 인하가 외국인 투자자 자금이탈을 가속화할 수 있다"고 지적했다.
Seo Young-soo, a researcher at Kiwoom Securities, pointed out that a cut in the benchmark interest rate could accelerate the outflow of foreign investors at a time when financial market volatility is rising.
이어 "조 회장이 의결권 위임 작업에 나선다는 보도가 사실이라면 총수 개인의 이익을 위해 대한항공의 인력과 재산을 유출하는 것"이라면서 "이는 공정거래법상 부당지원행위 등에 해당하고 파견법 위반의 소지도 크다"고 덧붙였다.
"If the report that Chairman Cho is working on delegating voting rights is true, it is outflowing Korean Air's manpower and properties for the benefits of an individual," he added. "This constitutes unfair support under the Fair Trade Act and is likely to violate the dispatching law."
증권가에서는 모건스탠리캐피털인터내셔널(MSCI) 신흥시장 지수에서 한국 비중 축소를 앞두고 관련 자금이 빠져나간 것이 외국인 매도를 주도했다고 보고 있다.
Stock market sources say the outflow of related funds from Morgan Stanley Capital International's (MSCI) emerging market index ahead of a reduction in Korea's share led to foreign selling.
지역별로 보면 유럽이 전주대비 4억달러 유출해 10억달러 순유출을 보였다.
By region, Europe leaked $400 million compared to the previous week, showing a net outflow of $1 billion.
김 차관은 특히 "우리나라뿐 아니라 신흥국 전반에 걸쳐 외국인 주식 자금 순유출이 지속되면서 국내 주식·외환시장에도 상당한 부담 요인으로 작용 중"이라고 우려했다.
In particular, Vice Minister Kim expressed concern that "the continued net outflow of foreign stock funds not only in Korea but also in emerging economies is a significant burden on the domestic stock and foreign exchange markets."
최근에도 18일부터 22일까지 3거래일 연속으로 공모펀드의 순유출이 이어졌다.
Recently, net outflows of public funds continued for three consecutive trading days from the 18th to the 22nd.
즉 FDI가 줄었다고 해서 자본 유출 위험의 징조로 해석하기엔 다소 무리가 있어 보입니다.
In other words, it is too much to interpret a decrease in FDI as a sign of capital outflow risk.
미·중 무역분쟁 재점화와 함께 홍콩 시위가 장기화하면서 지난달 중국 펀드에서 대규모 자금 유출이 발생했다.
A massive outflow of funds occurred from Chinese funds last month due to prolonged protests in Hong Kong along with the re-emergence of the U.S.-China Trade War.
환율 급등은 원화가치 하락을 의미해 환차손을 우려한 해외자금이 이탈할 우려가 있다.
The surge in the exchange rate means a fall in the won's value, which could lead to the outflow of overseas funds concerned about foreign exchange losses.
자금유출은 올해 내내 이어져 6개월 새 517억원, 3개월새 254억원, 1개월 새 95억원이 감소했다.
The outflow of funds continued throughout this year, falling by 51.7 billion won in six months, 25.4 billion won in three months, and 9.5 billion won in a month.
베트남 펀드에는 연초부터 7월까지 1415억원가량이 유입됐지만 지난달엔 372억원 유출로 반전됐다.
About 141.5 billion won was injected into the Vietnamese fund from the beginning of the year to July but it turned around last month due to the outflow of 37.2 billion won.
또 "외환보유액도 안심할 수만은 없는 수준"이라며 "한국 경제에 대한 글로벌 투자자의 인식이 나빠지면 자금이 급속도로 유출될 가능성이 있는 만큼 미리 대비해야 한다"고 강조했다.
Also, he said, "Foreign exchange reserves are not reassuring," adding, "If global investors' perception of the Korean economy worsens, they should be prepared in advance as there is a possibility that the funds may outflow rapidly."
외화 유출 조짐에 대한 선제 대응이 필요해 보인다.
It seems necessary to take preemptive action against signs of foreign currency outflow.
다만 3월 둘째주 들어서는 유출 금액이 전주의 8분의 1로 줄었다.
However, in the 2nd week of March, the amount of outflow decreased to 1/8 of the previous week.
올 초 이후와 최근 1년간 설정액이 각각 815억원, 1,100억원 순유입된 것과 비교하면 최근의 자금유출이 크다는 평가다.
Compared to the net inflow of KRW 81.5 billion and KRW 110 billion, since the beginning of this year and over the past year respectively, the recent outflow of funds is significant.
장세용 구미시장은 "구미사랑 상품권 할인 판매로 가계 소득 향상과 지역자금 유출을 방지해 소상공인 매출 증대 효과가 기대된다"며 "소상공인들도 가맹점으로 가입하고 시민들이 적극적으로 참여하면 구미 경제에도 도움이 될 것"이라고 말했다.
Gumi Mayor Jang Se-yong said, "The discount sale of Gumi Sarang gift certificates is expected to increase small business sales by improving household income and preventing the outflow of local funds," adding, "If small business owners sign up as merchants and citizens actively participate, it will also help the Gumi economy.".
극단적 현금 선호로 안전자산으로 분류되는 채권형 펀드에서도 1조1,486억원이 유출된 것과 상반되는 모습이었다.
This was in contrast to the outflow of KRW 1.1486 trillion from bond-type funds, which are classified as safe assets due to extreme cash preferences.
미국 ETF의 일간 자금 유출입을 보면 지난 2월 중순 이후 하이일드, 회사채를 중심으로 자금 유출이 진행됐다.
According to the U.S. ETF's daily capital outflow, the outflow of funds has been centered on high yield and corporate bonds since mid-February.
그러나 중국 경제 둔화나 세계 경제 침체로 우리 수출이 크게 감소할 경우 경상수지가 악화하면서 외국인 자본유출이 늘어날 수 있으며 외환시장 또한 불안해질 수 있다.
However, a significant drop in Korean exports due to China's economic slowdown or the global economic slowdown could lead to a worsening current account, which could lead to an increase in foreign capital outflows and instability in the foreign exchange market.
SC그룹이 SC제일은행 지분 100%를 소유하고 있어 '국부 유출' 여론이 일어날 수 있어서다.
This is because SC Group owns 100% of Standard Chartered Korea Bank's stake, which could lead to raising a public opinion of the 'outflow of national wealth.'
전월엔 외국인 주식자금은 순유입, 채권자금은 순유출을 각각 기록했는데 두 시장 모두에서 자금 흐름이 바뀐 것이다.
In the previous month, foreign stock funds recorded net inflows and bond funds recorded net outflows, respectively, which changed the flow of funds in both markets.
이는 코로나19 확산 이후 자본 유출이 급격하게 발생하자 각국이 IMF에 긴급 지원을 요청하고 있기 때문이다.
This is because countries are asking the IMF for emergency assistance as capital outflows have occurred rapidly since the spread of COVID-19.
여기에 대내외 악재가 겹치며 국내 기업들의 실적 전망이 급속히 어두워지고 있는 점도 자금 이탈을 부추길 수 있는 요인이다.
On top of that, the fact that domestic companies' earnings prospects are rapidly darkening due to unfavorable internal and external factors is another factor that can encourage capital outflow.
김 실장은 "한국은행이 향후 6개월 내 기준금리를 한 차례 더 내릴 만한 여력이 있다"면서 "저금리로 인한 자본 유출에 큰 비중을 둘 필요가 없다"고 평가했다.
The head of department Kim said, "The Bank of Korea can afford to lower its key interest rate one more time within the next six months," and estimated, "There is no need to put a lot of weight on capital outflows due to low-interest rates."
여기에 최근에는 수익률 부진으로 자금 이탈이 더 가속화하는 분위기다.
Besides, the outflow of funds appears to have been accelerating lately due to the sluggish return rate.
미국의 기준금리 인하로 기준금리 역전 현상이 해소된 만큼, 자본유출 리스크에 대한 부담도 적어졌기 때문이다.
It's because, as the reversal of the benchmark interest rate has been resolved due to the U.S. cut in the rate, the burden on capital outflow risks has also been reduced.
하지만, 사업장이 대부분 수도권에 집중해 있어 지역기업의 역외유출 방지와 기업 경영환경 개선 대책 마련이 시급하다.
However, as most of the workplaces are concentrated in the Seoul metropolitan area, it is urgent to prepare measures to prevent the offshore outflow of local companies and improve the business environment.
국내 채권형펀드 시장에서는 2514억원이 순유출됐고, 해외 채권형펀드 시장에는 980억원이 순유입됐다.
Net outflow in the domestic bond fund market was KRW 251.4 billion, and net inflow into the overseas bond fund market was KRW 98 billion.
LCR이란 향후 1개월간 예상되는 순현금 유출액 대비 고유동성 자산 비율로, 급격한 경제 여건의 변화 또는 국민생활 안정 목적으로 불가피한 사유가 있는 경우 LCR규제 비율을 조정할 수 있다.
LCR is the ratio of highly liquid assets to net cash outflows expected for the next month, and the ratio of LCR regulations can be adjusted if there is an inevitable reason for a sharp change in economic conditions or for the purpose of stabilizing people's lives.
전월 10억7000만달러 순유입이던 채권자금은 위험회피 심리 완화에 일부 만기상환 등이 겹쳐 5억5000만달러 순유출이었다.
Bond funds, which were net inflows of $1.07 billion the previous month, were net outflows of $550 million because the eased sentiment of avoiding risk and some maturity repayments were overlaid.
reflex outflow (반사 유출)
somatic motor outflow (체성 운동 유출)
sympathetic efferent outflow (원심성 교감신경 유출)
sympathetic outflow (교감신경 유출)
아웃플로(outflow)
Dam release: 댐방류
Dam outflow: 댐방류량, cjh
outflow from the company: 사외유출
검색결과는 51 건이고 총 94 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
