영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

option

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


call option 주식 매입 선택권

local option (지방자치제가 가지는)주류 판매 금지권

naked option 선택권부 주권을 소유하고 있지 않은 증권 거래업자가 제공하는 선택권

negative option 주문하지 않은 상품이 우송돼 왔을때의 수취인의 선택권

option [´ap∫∂n] 선택권, 선택물, 선택매매권, have no ~ but to do ...하는 수밖에 없다, make one's ~ 선택하다, ~al a

Stock-Index Options Market 주가지수 옵션 시장

legal option 법적 선택, 법적 조치

option 선택권, 선택의 자유, 옵션

co-option (반대자, 소수 그룹의) 흡수

option 선택권, 선택; 선택할 수 있는 것, 선택지

stock option 주식 매입 선택권

선택의 여지가 없군요.
I have no choice[options ;alternative].

선택의 여지가 없군요.
I have no choice[options ;alternative].

I have given him a number of options which he is now
considering.
현재, 제가 제시한 몇가지 가능성을 그분이 검토중입니다.

4월 13일에 보낸 상품이 주소 불명으로 인해 반송되었습니다.
정확한 주소가 확인되는 대로 다시 보내드리겠습니다.
만약 환불이나 특급배송을 원하는 경우 알려주십시오.
The item that was shipped on April 13 was returned to us for an unidentified address.
Please send us your correct address. I will ship your item again.
If you want other options(e.g. a full refund or special delivery), Please let me know.

마이너스옵션제 (Minus Option制)

스톡옵션 (Stock Option)

스톡옵션제 (Stock Option 制)

옵션 (Option)

옵션 거래 (Option 去來)

옵션부사채 (Option附 社債)

제로옵션 (Zero Option)

주가지수 옵션거래 (株價指數 Option去來)

지수옵션 (指數― Index Number Option)

콜옵션 (Call Option)

풋백옵션 (Put Back Option)

풋옵션 (Put Option)

[貿] Be at one`s option
-의 자유재량으로

선택의 여지가 없군요.
I have no choice.
=I have no options.
=I have no alternatives.
=What choice do I have?
=I'm stuck between a rock and a hard place.
=I'm up a creek without a paddle.

선택의 여지가 없군요.
I have no choice.
=I have no options.
=I have no alternatives.
=What choice do I have?
=I'm stuck between a rock and a hard place.
=I'm up a creek without a paddle.

I just don't think that you've had time to think this through.
You haven't considered all your options.
I think it's a hasted decision.
시간을 갖고 생각해보신 것 같지 않군요.

What kind of payment options do you offer?
(어떤 지불 방식이 있나요?)
Do I pay the school for my lessons or the instructors?
(교육비를 학원에 지불하나요, 강사에게 지불하나요?)
When do I pay for my lessons?
(언제 교육비를 지불하죠?)

두가지 선택을 주겠어요.
We've got two options.
= We've got two choices.
= We're left with two options.

그것은 손님이 선택할 수 있습니다.
You have that option, sir.

I'm at an end.
나는 벼랑끝에 서 있는 듯하다.
= I have no options.
= I'm desperated.

trappings 악세사리; 장식 (outward decorations; ornaments)
He loved the trappings of success: the limousines, the stock options, the
company jet.

Ordinarily, we make our contracts for a period of one year with an option to extend for an additional year upon verbal agreement of both parties.
저희는 보통 양측의 구두계약에 따라 추가로 1년을 연장하는 것을 옵션으로 하여 1년 기간의 계약을 합니다.

The contract stipulates that we have the option to name a sub-contractor if we so wish.
그 계약에는 만약 우리가 그렇게 원한다면 하도급업체를 지명할 권한이 있다고 명시되어 있답니다.

When I started snow-boarding and then decided to turn professional, it wasn't really a career option.
There was little money in it, you know.
Even though I was ranked number one, I wasn't making a living at it.
So I just figured I would probably do something else.
Since I was always focused on computers,
I thought at some point that if I had to, I probably would go into web design or something.
That's probably what I would have done, if I had not beaten my first competitors.
스노보드를 타기 시작하고 나서 프로가 되기로 했을 때, 그것이 사실 선택할만한 직업은 아니었다.
당신도 알다시피, 거의 돈벌이가 되지 못했다.
비록 순위가 1위였지만, 나는 스노보드로 생계를 유지하지 못했다.
그래서 나는 아마 다른 일을 하게 될 것으로 생각했다.
난 항상 컴퓨터에 몰두하고 있었기 때문에,
한 때 그렇게 해야 한다면 웹 디자인 같은 것을 하게 될 것으로 생각했다.
내가 첫 경쟁자들을 물리치지 못했더라면 내가 아마 그 일을 하고 있었을 것이다.

So next time you fly from Europe to the Far East, pack the extras you'll need for a free 2-night Luxury Break.
그러므로 다음 번에 유럽에서 극동으로 여행하실 때는 무료 2박 호화 휴식에 필요한 여분의 짐을 꾸리십시오.
At the invitation of Emirates, you can relax at a 5-star hotel.
에미리트의 초청으로 귀하는 최고급 호텔에서 휴식 할 수 있습니다.
And because we want you to enjoy your break to the full.
We also invite you to play a free round of golf on the championship course.
뿐만 아니라 귀하가 그 휴식 시간을 최대한 즐기실 수 있도록, 챔피온쉽 코스에서 무료로 골프를 1회 치실 수 있습니다.
Or choose from four other free options:
이것을 원치 않는 분은 다른 네 가지 무료 경품 중에서 하나를 선택할 수 있습니다.
Car hire for two days.
이틀 동안 승용차 대여,
A half-day city tour in a private, chauffeur-driven car.
운전수가 딸린 개인 승용차로 한나절 시내관광,
A Desert Safari with dinner.
저녁 식사가 나오는 사막 사파리.
Or a voucher worth $ 135 to spend at Duty Free.
혹은 면세점에서 쓸 수 있는 135달러 상당의 상품권.
To accept our offer, fly First or Business Class with Emirates between Europe and the Far East before October 31.
이런 혜택을 받으시려면 10월 31일 전에 유럽과 극동 사이를 에미리트의 퍼스트 클래스나 비지니스 클래스로 여행하십시오.

Several of the prospective buyers browse custom options before choosing the ones they want.
잠재적 고객들의 몇몇은 그들이 원하는 것들을 고르기 전에 고객맞춤 선택 사항들을 살펴본다.

Mr.Kim is very interested in introducing his line of testing
equipment to the American market. He has been negotiating with Datalec
for some time; however, there has been little progress and he is now
looking for other options. I gave him your name
and a copy of your company brochure, thinking that you might have
complementary resources. He was very interested and will probably
contact you himself or through Jim Nort, if he has not done so already.
I hope that you can be of some help to each other.
김씨는 자사제품인 검사장비를 미국시장에 보급하는 것에 대단한 관심을 갖고
있다네. Datalec사와 오랫동안 교섭을 했지만 별 진전이 없어. 지금은 다른 가
능성을 모색중이라더군. 자네가 좀더 도움을 줄 수 있으리라는 생각에 자네의
이름과 회사 안내책자를 그에게 주었네. 그는 매우 관심있어 했는데 아직까지
연락이 없다면 아마 자네한테 직접 연락을 하든지 Jim Nort를 통해 연락을 취
할 걸세. 서로 도움이 되었으면 하는 바램이네.
line of~ [~의 종류, 제품]
has been~ing for some time [상당히 오랫동안 ~하고 있다] some time의 의미
에 유의
little progress [진전이 거의 없다]
look for other options [다른 길을 찾다] 완곡한 의뢰. option은 [선택]

Unfortunately, the first option on the publication rights is already
with another American publisher and during my visit to New York last
month we reached a preliminary understanding that the option would be
taken up and the company in question would be publishing an edition in
the United States.
하지만 유감스럽게도, 그 출판권에 대한 우선권은 이미 다른 미국 출판업자에
게 넘겨졌으며, 지난달 제가 뉴욕을 방문했을 때 사전계약이 성립되어 그 출판
사가 미국에서 책자를 출판하기로 되어 있습니다.
Unfortunately [유감스럽게도]
first option [우선권]
already [이미]
reach a preliminary understanding [가계약이 되어 있다]
take up an option [선택권을 가지다]
company in question [해당회사]

현재, 제가 제시한 몇가지 가능성을 그분이 검토중입니다.
I have given him a number of options which he is now considering.

[위키] 옵션 (금융) Option (finance)

[百] 개별주식옵션 (個別株式─) equity option

[百] 런던국제선물옵션거래소 London International Financial Futures and Options Exchange

[百] 스톡옵션 stock option

[百] 콜옵션 call option

[百] 네거티브옵션 negative option

[百] 옵션 option

[百] 제로옵션 zero option

[百] 마이너스옵션제 minus option system

[百Br] 외화 옵션 [ 外貨 ─, foreign currency option ]

[百Br] 스톡옵션 [ Stock Option ]

[百Br] 주식 옵션 [ 株式 ─, stock option ]

option 선택권

스톡옵션(stock option)(주식매수 청구권):회사의 설립과 경영 기술혁신 등에
기여했거나 기여할 능력을 갖춘 임직원에게 자사주식을 싸게 살 수 있는
권리를 주는 제도. 마이크로소프트, 인텔, IBM등 대부분의 정보통신기업들이
이 제도를 시행하고 있다. 국내에서는 1997년4월부터 증권거래법 개정에
따라 이 제도를 도입할 예정이다. 특히 벤처기업을 중심으로 확산될 것으로
보인다. 이는 이런 조건으로 회사밖에서 우수한 인재를 스카우트할 수 있어
고용제도의 유연성 유지에도 도움이 된다. 그동안 법으로 금지되었던
이재도가 최근 일본에서 연내에 허용하기로 방침을 정했다는 보도도 있다.

It is impossible to predict what major changes will occur in the 21st century.
21세기에 어떤 중요한 변화들이 발생할지 예측하기는 불가능하다.
It is also difficult to know what all of your career options will be.
또한 당신의 직업의 선택이 무엇이 될는지 아는 것 또한 어렵다.
We hear talk today of a "global economy," of the "Information Superhighway," of trade exchanges and agreements across continents.
오늘날 우리는 “세계 경제(global economy)”, “정보의 초고속도로(Information Superhighway)”, 전 대륙의 무역 교환이나 협정에 관해 듣고 말한다.
All of this would seem to indicate that you as a college student in a constantly shrinking world will need to understand cultural differences in customs and communication.
이러한 모든 것들이 대학생인 여러분들에게 끊임없이 좁아지는 세계 속에서 관습과 의사소통의 문화적 차이점들을 이해할 필요가 있다는 것을 제시해준다.
The wide variety of ever-expanding knowledge will become evident in changes in the college curriculum.
더욱 넓어져만 가는 지식의 폭넓은 변화가 대학의 교육과정에 있어서 이루어 져야 한다는 것이 분명해진다.

The IPCC is organized into three working groups plus a task force on national greenhouse gas (GHG) inventories.
IPCC는 세 개의 연구 조직과 온실가스 특별조사위원회로 구성되어 있다.
Each of these four bodies has two co-chairmen (one from a developed and one from a developing country) and a technical support unit.
각각의 네 조직에는 두 명의 공동의장(1명은 선진국에서 1명은 개도국에서)과 기술적 지원단이 있다.
Working Group I assesses the scientific aspects of the climate system and climate change;
Working Group I은 기후 체제와 기후 변화의 과학적 측면을 평가한다.
Working Group II addresses the vulnerability of human and natural systems to climate change, the negative and positive consequences of climate change, and options for adapting to them;
Working Group II는 기후 변화로 인해 인간과 자연 체계가 취약한 부분, 기후 변화 긍·부정적 결과, 그것에 적응하는 선택방안을 다룬다.
and Working Group III assesses options for limiting greenhouse gas emissions and otherwise mitigating climate change, as well as economic issues.
Working Group III는 온실 가스 방출을 제한하거나, 경제적 문제 뿐 아니라 기후 변화를 완화하는 선택적 방법을 평가하게 된다.
Approximately 400 experts from some 120 countries are directly involved in drafting, revising and finalizing the IPCC reports and another 2,500 experts participate in the review process.
대략 120개국 400명의 전문가가 직접 참여하여 IPCC 보고서의 초안작성, 개정 그리고 마무리를 하며 다른 2,500명의 전문가가 검토 작업을 한다.
The IPCC authors are nominated by governments and by international organizations including NGOs.
IPCC의 저술가들은 각 정부와 NGO를 포함한 국제 조직에서 천거한다.

Most of the formulations, for example, fail to get the body to churn out enough of the T cells that are needed to target and destroy HIV-infected cells.
예를 들면 대부분의 성분들이 HIV에 감염된 세포를 표적으로 하여 죽이는데 필요한 충분한 T 세포를 항체로 하여금 만들도록 하는데 실패한다.
Even without a vaccine, however, there is hope.
그러나 백신이 없어도 희망은 있다.
The arsenal of treatment options has expanded considerably in recent years.
치료 옵션의 창고는 최근 수년간 상당히 팽창했다.
Antivirals given to pregnant mothers have proved effective in preventing transmission to newborns, and a new, shorter treatment shows promise for use in developing nations.
임신부에게 제공된 항바이러스제가 신생아에게 전염되는 것을 예방하는데 효과적인 것으로 판명되었고, 어떤 새로운 더 짧은 치료법은 개발도상국에서 사용될 희망을 보여준다.

One United States electronics distributor hopes to change this situation with
a home computer system that will sell for approximately six hundred dollars. The
HC30 will be a basic system with many of the characteristics of the larger
computers. Once the customer is familiar with the standard program, he can
purchase options that expand the machine's capabilities.
한 미국 전자제품 판매회사가 약 600달러로 판매될 가정용 컴퓨터로 이러한 사정을
바꾸어 놓기를 바라고 있다. HC 30이라고 불리우는 이 컴퓨터는 기본적인 것으로 더
큰 컴퓨터의 특징 가운데 많은 것을 갖추게 될 것이다. 일단 이 컴퓨터의 표준
프로그램에 익숙해지면, 고객은 이 컴퓨터의 성능을 확장해줄 여러가지 대체장치를
구입할 수 있다.

So we know why Franovich left,
이제야 왜 프래노비치가 떠났는지 알겠군
he quit before we could fire his ass.
해고되기 전에 스스로 나간 거야
So you know who the D.A.'ll blame for this.
그럼 검사가 누구 탓을 할지 알겠지?
Yeah, same people Homicide'll blame.
알아요, 강력계도 같은 사람들을 비난하겠죠
Well, now that we've exhausted all of our options, let's start over.
우리가 갖고 있는 것 중에서는 답이 안 나오니까 처음부터 다시 해보자고

Bree longed to share the truth about her husband's painful betrayal,
브리는 남편의 통렬한 배신에 대한 사실을 얘기하고 싶어 미칠 지경이었지만
but sadly for Bree,
안타깝게도 브리에게 있어
admitting defeat was not an option.
패배의 인정이란 있을 수 없는 일이었죠

In that moment, Lynette made a decision.
그 순간 르넷은 결심을 했죠
When it came to dealing with her children,
애들을 다루는데 있어서
medication was no longer an option.
약물치료는 더 이상 생각하지 않기로
Of course, given her continuing level of frustration, Lynette also felt a little self-medication couldn't hurt.
물론 그녀가 계속 좌절감을 느끼게 된다면 약간의 자가 치료는 불가피하겠지만요

Lynette was desperate to avoid homeschooling,
르네는 홈스쿨을 하지 않기 위해 필사적이었고
but she saw no options on the horizon
유유히 떠가는 배가 눈에 들어오기전까진
until a solution sailed into view.
다른 건 생각이 나지 않았죠

Well, it looks like you've got your black mailer.
흠, 편지를 보낸 사람을 찾은 것 같군요
Is it time to bring in the police?
경찰에 알릴때가 된건가요?
That's not really an option for me.
그럴 생각은 없소

He tripped and fell down a flight of stairs holding a nail gun.
네일건을 잡고 있다가 계단 위로 굴러 넘어졌대요
Somehow he managed to miss a blood vessel.
그래도 혈관은 비켜갔군
Optic nerve's been affected. Can you feel this?
시각 신경은 손상되었어 이거 느껴지세요?
Numbness on his right side.
우측으로 감각 마비
What's our immediate concern?
뭐부터 시작해야하죠?
Infection.
감염이요
Right. I'm gonna be pulling these nails out in the next half-hour. I need a C.T.
맞아. 30분 안에 이 못들을 뺄 거야 그리고 C.T가 필요해
C.T.s are down.
C.T는 망가졌어요
- What? - They exchanged them out last night.
- 뭐라고? - 어젯밤에 빼갔어요
Computer's crashed -- have them back back up by 1:00.
컴퓨터가 망가졌거든요 1시까지는 갖고 온다고 했어요
Typical. What are the options?
항상 그렇지 딴 방법으론 뭐가 있지?
- An M.R.I. - No brilliant.
- M.R.I 요 - 머리 좀 써라
The man's got nails in his head. Let's put him in a giant magnet.
환자 머릿 속에 못이 박혔는데 자석 덩어리 속에 넣자고?

Do you think this is going to work this time?
자네 생각엔 이번엔 성공할 것 같아?
I think it's your best option.
이게 최선이라는 건 알아요
Straight shooter, huh?
정직한 사람일세
Yes, ma'am.
맞습니다 부인
I like that.
그건 마음에 드네

Jerry, this is sloane. She's here to talk to you, if you want, about options for rehab.
제리, 이쪽은 슬로언이예요. 당신과 얘기 하려고 왔어요. 재활치료 옵션에 대해서요, 원하신다면

Mr. Levangie, have you given any more thought
리벤지 씨, 혹시 아침에 얘기 했던
about the other surgical options we discussed this morning?
다른 수술 옵션에 대해 생각해 보셨나요?
What?
뭐?
Why would I? I already told you no.
내가 왜? 안 한다고 이미 말했잖소
I'm letting you cut into my back,
내 등에 칼을 대게 해줬잖소
but that's not enough for you.
그걸로는 충분하지 않은 모양이군
All you guys ever want to do is cut.
자네들이 원하는 건 무조건 수술이지
Dad, just listen to what he has to say.
아빠, 그냥 선생님 말씀 좀 들어 보세요
I already listened.
이미 들었다

There are other options besides termination, you know?
인공 유산 말고도 다른 방법이 있어요, 아시겠지만
Adoption...
입양이나..
keeping the baby.
아이를 키우거나..
- You think it over. Call me back. - Put me down for the 16th.
- 생각해 보시고 전화 주세요 - 16일로 예약해 주세요

Don't we have treatment options?
다른 방법은 없습니까?
I-I mean, aren't there always alternatives?
항상 대안이란 게 있지 않습니까?

With this stage of invasive carcinoma,
이런 악성 종양의 단계에서는
surgery, chemo, radiation, and drug therapy are your only options.
수술, 항암요법, 방사선, 그리고 약물 치료가 유일한 대안입니다
Can I wait until the end of my pregnancy?
출산이 끝날 때까지 기다리면 안 되나요?
The pregnancy hormones will likely speed the growth of the cancer.
임신 호르몬이 종양을 키울 가능성이 큽니다
And the baby?
아기는요?
None of these courses of treatment will allow the baby to survive.
이 치료들을 하면 아이가 살 가능성은 없습니다

I've found a transplant option.
이식의 다른 방법을 찾았어
At first I thought maybe a cadaver, but they're really hard to find.
사실 해부용 시체를 생각해 봤지만 찾기가 힘들 거든요
And then I realized Dr. Burke can transplant a bovine mitral valve instead of the pig.
닥터 버크가 돼지 대신 소의 승모판막을 이식할 수 있다는 걸 알았죠
She can get a cow valve?
소의 판막을 이식 받을 수 있나요?

Dr. Burke, why wasn't this mentioned before?
왜 전에 말씀 안 하셨죠?
The bovine valve has only been an option the last few years.
- 닥터 카레프, 잠시.. - 소 판막은 지난 몇 년간만 사용되었고..
And it's a much more complicated procedure.
훨씬 더 복잡한 수술이죠
But the best part is it's superior to the pig.
중요한 건 돼지보다 낫다는 거죠
It lasts longer.
효과가 오래 가요

No, look, I told you people -- I'm not coming in for a counseling session.
아니요, 이봐요 말했잖아요 상담은 필요 없어요
I know all my options.
제 선택권 정도는 알아요
Uh, well, I made my decision, and I made my appointment.
네, 이미 결정 했어요 그리고 예약도 해놨어요
I'll be there on the 16th.
16일에 갈 거예요

Option one, I uld apologize, you could forgive me
첫번째, 내가 사과하고 자기가 용서한 뒤에
and come home
집으로 오는 거야
and we could move on with our lives like adults.
그리고 어른답게 다시 시작하는 거지
Or option two,
두 번째는
I could apologize, you could forgive me, come home,
내가 사과하고 자기가 용서하고 집으로 오는 거야
but you could still bring it up to use against me
하지만 우리가 싸울 때마다 날 괴롭히는 방법으로
whenever we argue.
사용할 수도 있어
Are you trying to be funny?
웃기려고 하는 거야?
Satan has a sense of humor.
사탄도 유머 감각은 있어
What's the third?
세 번째는 뭐야?
I don't know what the third option is.
세 번째가 뭔지 나도 모르겠어
I just know I still love you.
아직도 당신을 사랑해

You took the clinical skills section of your medical board exams after most interns.
대부분의 인턴과 같이 전문의 시험의 임상 부분을 치뤘더군
So the results were only now coming out.
그 결과가 지금 나오는 중이지
I got a call from USMLE this morning.
오늘 아침에 USMLE에서 전화를 받았네
Oh. So you’re saying…
선생님 말씀은..
Karev, you’re still an MD. You still get to practice medicine.
카레프, 자네는 여전히 MD야 아직 의학을 더 공부해야 해
The hospital grants you four months to retake the exam.
병원 측에서 재시험을 칠 4개월의 여유를 줄걸세
You study it, you pass it, you put it behind you. One misstep doesn’t effect your career.
공부하고, 패스하고, 잊어버려 한 번의 잘못이 자네 경력을 망치진 않아
Right. Thanks.
네, 고맙습니다
What happens if I take the exam for a second time and I don’t pass?
제가 재시험을 치고 패스하지 못 하면 어떻게 되나요?
You will no longer be a surgical resident at Seattle Grace. Failing again is not an option.
시애틀 그레이스의 외과 레지던트가 되지 못할걸세. 실패는 안 돼

It's not the kid thing.
- 아기 때문이 아니에요
Okay. What?
- 그럼 뭐죠?
It's not like I have a lot of options.
제겐 다른 선택의 여지가 없어요
One, take my chances and never get cancer.
Two, take my chances and die young.
위험을 무릎쓰고 암에 걸리지 않던가 위험을 감수하고 일찍 죽는 거죠
There's a third option, you know?
- 세번 째도 있어요
Okay, i'm listening.
- 말해봐요
Take your chances, get cancer,
and fight like hell to survive.
암에 걸릴 위험을 감수하고 치열하게 살아 남는 거죠

- And second, why didn't he-- - Why didn't he get her out of the room?
- 두번째, 왜 그 자식은 - 왜 그여자를 밖으로 안데리고 갔냐구?
It was 2:00 in the morning. What was he gonna say?
새벽 2시인데 뭐라고 그래?
"Why don't we go somewhere private and talk"?
다른데 가서 이야기 할까? 그래?
They were in his dorm room. He was stuck.
그자식 기숙사고 딱 걸린거지
- There were no options. - You had an option.
- 다른 방법이 없었어 - 넌 있었잖아
You could have not hidden under the bed.
숨지말고 그냥 나가야지
I made a quick decision. It may have been the wrong one...
성급한 결정이었어, 잘못된것 같지만
- "It may have been"-- - but once I made it, I had to commit to it.
- "잘못된거야" - 결정했으니까, 그냥 따른 거라구
And I will tell you something else.
그리고 다른 할 말도 있어

All right, she's not easy. I need information now.
좋아, 쉽게 넘어가질 않는군 난 정보가 당장 필요해
If they knew more, they'd be telling us, right?
뭔가 더 알게되면 우리에게 말해줄거야
We'll keep calling the desk, but I think we're just gonna have to wait.
그러니 데스크에 전화나 하자구 어차피 기다려야 할 것 같으니까
Waiting, patience-- Words like that, always my last option.
기다림, 인내 이런건 내 마지막 선택이야

Lisa, I just want to be clear for the viewers
리사, 시청자를 위해서 이건 확실히 해야겠내요
that you're not saying Casey's only two options
지금 당신 말씀은 케이시에게 낙태 아니면
were abortion or murdering a toddler.
유아살해 밖에 선택권이 없단 말은 아니죠?
I'm saying that there's an undiscussed
제가 하려는 말은, 아기를 원하지도
and unappreciated cruelty
돌볼 능력도 없는 엄마에게
in forcing a child to be born to a mother
애를 낳으라고 강요하는 데는
who doesn't want the child
잔인한 면이 있는데 그런 문제점이
and isn't capable of raising the child.
전혀 토의되거나 검토되지 않는다는 거에요
Okay, let's get back to what Casey was like in high school.
케이시의 고등학교 시절로 다시 돌아가보죠

프린터,복사기및팩시밀리용액세서리 Printer and photocopier and facsimile accessories
컬러 옵션 장비 또는 업그레이드 장비 Color options or upgrades
듀플렉서트레이 Duplexer trays
듀플렉서장치 Duplexer units
팩시밀리핸드셋 Facsimile handsets
사무기기트레이또는지급장치 Office machine trays or feeders
광전도체또는영상장치 Photoconductor or imaging units
스테이플러 유닛 Stapler units
오존필터 Ozone filters
미러어셈블리 Mirror assemblies

In addition to the shares it will issue in the deal, Lycos said it would
also assume responsibility for Gamesville's employee stock option
program.
게임즈빌 인수대금은 라이코스 주식으로 지급되며 게임즈빌 종업원의
스톡옵션도 라이코스가 그대로 떠맡게 된다.

망 단말 선택 기능 network terminal option

번역 선택권 compiler option

선택 사항 option

선택 소프트웨어 option software

선택적 하드웨어 option hardware

시분할 선택 기능 time sharing option

실시간 선택 제어반 real-time option board

옵션 option

옵션 키 option key

컴파일러 옵션 compiler option

option : 선택, 옵션

option key : 옵션 키

options (선택사양) 선택권, 선택할 수 있는 것.

[상황설명] 로퍼는 좋은 대학과 명사수라는 대단한 경력을 가진 맥콜
을 시험해 보려고 병 안에 볼펜 뚜껑을 넣는다.
Roper : Look, I want you to GET THIS CAP OUT OF THE BOTTLE with-
out touching, without destroying the bottle, okay? Don't
move it.
(봐, 자네는 병을 만지지 않고, 깨지도 않고 병에서 이 뚜껑
을 꺼내야 돼, 알았나? 병을 움직이면 안돼.)
McCall: And what's the point?
(그런데 이 일은 왜 하는 거예요?)
Roper : Just a little test in lateral thinking. The obvious solu-
tion isn't always the only solution. You got options. USE
YOUR HEAD. Use your mind. Don't break the bottle.
(측면으로도 사고할 수 있는가에 대한 가벼운 테스트야. 분명
한 답이 항상 유일한 해결책은 아니지. 자네에겐 선택권이 있
어. 머리를 쓰라고. 사고를 하라고. 병은 깨뜨리지 말게.)
McCall: Okay.
(알았어요.)
Roper : Have a nice day.
(좋은 하루 보내게.)
McCall: Okay.
(알았어요.)
Roper : No toucing.
(만지면 안 돼.)
(맥콜이 옆에 서 있던 경찰관을 쳐다본다.)
Cop in office: Hey, don't look at me. I went to public school.
(이봐, 날 쳐다보지 마. 난 공립 학교를 다녔다고.)
McCall: Right. Great. Thank you.
(알았어요. 좋아요.)

!! Kevin의 아파트로 쳐들어온 마피아의 졸개 Pauly와 Joey는 Kevin
을 위협한다...
Pauly: WE'VE GOT TWO OPTIONS.
(두가지 선택을 주겠어.)
A, we give you another day.
(첫째로, 하루만 더 여유를 준다.)
Kevin: All right.
(좋아요.)
Pauly: Or, B, we're gonna kill you right now, and save ourselves
some aggravation.
(두번째로, 지금 당장 너를 죽여서 우리가 약오르는 것을 덜어
보도록 하겠어.)
Kevin: I'm gonna go with A.
(첫번째 것을 선택하겠어요.)
- Joey에게 -
Pauly: Get over here Come here.
(이리 와 봐, 이리 와.)
Joey : Huh?
(어?)
Pauly: Get over here.
(이리 오라니까.)
Joey : Why?
(왜?)
Pauly: Get over here. Get over here. Right now! Get over here.
(이리 와 봐. 이리 와 봐. 지금 당장. 이리 와 봐!)
- Joey가 Pauly에게로 걸어간다. -
Pauly: Come here!
(이리 와!)
What the hell's the matter with you?
(빌어 먹을 무슨 일이야?)
Joey : Nothing. I just thought that was real good with that opti
-on A, B.
(아무것도 아니야. 난 그저 그 첫번째, 두번째 선택이 정말 좋
다고 생각했을 뿐야.)
Pauly: We're threatening somebody here. YOU'RE UNDERMIGNIN THINGS.
(우린 여기서 누군가를 협박하고 있는거야. 그런데 넌 일을 망
치고 있어.)
Joey : Pauly, he's leaving.
(폴리, 그 녀석이 간다.)

네트워크 옵션 타임(network option time)

스테이션 옵션 타임(station option time)

옵션 타임(option time)

옵션(option)

스톡옵션 도입이 소유구조와 경영성과에 미치는 효과에 관한 실증분석
The Empirical Study on the impact of Its Ownership Structure and Performance in the Stock Option Adoption

Kospi 200지수 옵션시장의 Local 변동성 추정과 헤징 연구
Estimation of the local volatility and hedging strategy in KOSPI 200 Index option market

The company's share price was weaker on Thursday amid concern
that staff might begin to liquidate part of their stock options,
which became available Thursday.
그 회사의 주가는 직원들이 목요일 부터 가능해진 자신들의 스톡옵션의
일부를 유동화하기 시작할 거라는 우려로 약세를 면치 못했다.

Seoul bourse ended lower for the fourth straight day,
with the composite index down 1.41 per cent on losses
in major blue-chips and heavy institutional selling, analysts said.
주요 우량주의 가치 하락과 기관의 대량 매도로 종합주가지수가
1.41퍼센트 하락함으로써 주식 시장은 연 4일 동안 부진을 면치 못했다.
The Korea Composite Stock Price Index, or Kospi, fell 9.51 points to 666.08,
after fluctuating between 686.96 and 665.63.
종합주가지수는 665.63과 686.96 사이에서 등락을 거듭한 후
9.51 포인트가 빠진 666.08로 마감했다.
The tech-heavy Kosdaq index slipped 2.23 points, or 1.87 per cent,
to close at 117.26 in mixed trading.
코스닥 시장은 혼조세 속에서 2.23 포인트 (1.87%) 하락한 지수 117.26으로 마감됐다.
Decliners outstripped gainers 475 to 325,
while 75 issues ended unchanged on KSE, where volume was extremely thin
at 207.9 million shares valued at 1.36 trillion won ($1.22 billion).
거래소에서 475개 종목이 하락한 반면 325개 종목이 상승했고
75개 종목은 보합세를 형성했다.
거래량은 매우 적은 2억 7백 9십만 주였고 거래 금액은
1조 3천6백억원 (12억 달러) 이었다.
A total of 23 stocks rose by the daily 15-percent limits, while 19 ended limit-down.
The main index opened higher on bargain-hunting following recent sharp losses,
but profit-taking set in the afternoon to pull the index lower.
23개 종목이 일일 상한인 15%까지 올랐고 19개 종목이 하한가를 기록했다.
종합주가지수는 최근 낙폭과대 이후 매수세에 힘입어 개장 초 탄력을 받았으나
오후에 형성된 매도세는 지수를 끌어 내렸다.
"Amid a lack of fresh market-moving news, the upcoming expiration
of options contracts dampened the investor sentiment,"
said an analyst at Daishin Securities Co.
"시장에 활력을 불어넣을 만한 새로운 요인이 없는 가운데
옵션의 만기가 도래함에 따라 투자 심리가 얼어 붙었다,” 고
대신 증권의 한 분석가가 말했다.

On his way to the world development summit, Blair told reporters that although something must be done about the Iraqi leader's violations of international law, he hadn't decided whether military action was the way to stop him.
이라크의 사담 후세인이 국제법을 위반하는 행위에 대해 어떤 조치가 내려져야 하기는 하지만, 군사행동이 그를 저지하기 위한 최선의 방책인지는 아직 결정하지 않았다고, 블레어 총리는 지구정상회담에 참석하러 가는 도중에 기자들에게 밝혔습니다.
Blair said that the only decision taken so far was that doing nothing about it was not an option.
블레어 총리는 현재까지 유일하게 결정된 사항은, 후세인의 행동에 대해 어떤 식으로든 조치를 취해야 한다는 것이라고 말했습니다.
But then what exactly should be done is still an open question.
그렇지만 정확히 어떤 조치가 취해져야 하는가는 아직 미지수입니다.
open question 미지수

But Daschle says Democratic voters should have another option.
그렇지만 대슐은 민주당 유권자들에게는 다른 대안이 있어야 한다고 말합니다.
have another option 또 다른 대책을 가지 다 (대안이 있다),

In his weekly radio address, Bush said the danger posed by Iraq means delay in decision and inaction are not options.
이라크가 제기하고 있는 위협은, 의사결정을 지체하고 행동을 자제하는 것이 대안이 될 수 없다는 사실을 의미한다고, 부시는 주간 라디오 연설에서 주장하였습니다.
radio address 라디오 연설, posed by ~에 의해 제기된 (~이 제기하는), delay in ~에 있어서의 지체 (~의 지체), inaction 활동하지 않음 (행동의 자제)

Call option: 콜 옵션
주식, 사채 등 특정자산을 정해진 기간내 또는 정해진 일시에 일정한
행사가격으로 매수할 수 있는 권리. 이는 put option의 상반 개념으로
call option 매입자는 call option 매도자로부터 call option 만기일 또는
만기일 이전에 자산을 매입할 수 있는 권리를 갖게 되며, 대신 그 매입자는
option 매도자에게 그 대가인 premium을 지급한다.
반면 call option 매입자는 현재가격이 행사가격보다 높은 경우
매입 권리를 행사하여 대상자산을 매입하게 되며 현재가격이
행사가격보다 낮을 경우 매입 권리를 포기하고 시장가격에 의해
대상자산을 매입한다. 따라서 call option 거래의 손익은 행사가격,
현재가격 및 premium에 의해 결정된다. 예를 들어 option 매도자의
손익은 현재가격이 행사가격보다 낮을 경우 매입자가 권리행사를
포기하게 되므로 이미 지불 받은 premium만큼 이익이 발생하지만
현재가격이 행사가격보다 높을 경우에는 가격수준에 관계없이
기초자산을 행사가격으로 인도해야 하므로 가격상승 정도에 따라
큰 손실을 감수해야 한다.
참고로 put option이란 시장가격에 관계없이 특정 상품을 정해진 가격에
매도할 수 있는 권리로 그 가격은 매입당시의 시장가치인 본질적 가치에
premium을 덧붙인 금액으로 결정된다.

The Financial Supervisory Service (FSS) is suspected of attempting to
cover up the illegal operations of overseas warrant funds following
the Ministry of Finance and Economy’s decision to revise related laws,
financial sources said. A warrant is a security entitling the holder
to buy a proportionate amount of stocks at some specified future date
at a specified price, usually one higher than the current market price.
Warrants are thus somewhat like call options, but with much longer
time spans, and they are pooled to form warrant funds.
금융감독원(FSS)은 재정경제부의 관련법규 개정결정에 따라 해외
워런트펀드의 불법 운용을 은폐하려 했다는 의혹을 받고 있다고
금융 소식통이 밝혔다. 워런트는 그 소지자가 향후 특정 시점에
통상 시장 현시가보다 더 높은 약정 가격으로, 그에 해당하는 양의
주식을 구매할 수 있는 권리가 부여되는 유가증권의 일종이다.
따라서 워런트는 콜 옵션과 다소 유사하나, 그 행사기간이 훨씬 더
길며 워런트 펀드 구성을 위해 공동 관리된다.

주식매입선택권 call option

∼하지 않을 수 없다 : cannot help ∼ing에서 help는 avoid의 뜻이다.
= cannot avoid ~ing refrain, abstain from)
= cannot but ∼원형
= cannot help[choose] but ∼원형
= cannot keep[abstain/refrain] from ~ing
= have no choice[alternative/option/other way] but to ∼원형
= cannot do nothing but 원형
= there is nothing for it but to 원형
= be forced[compelled/obliged/bound] to 원형

매수 청구권 buy-back right, call option

vesting period:
The period of time before shares are owned unconditionally by an employee in an employee stock option plan. If his/her employment terminates before this period ends, the company can buy back the shares at their original price.

This Agreement may be terminated at the option of ABC, effective
upon thirty(30) days prior written notice of termination given
to XYZ, in the following events ;
(i) Should XYZ become bankrupt or insolvent,
(ii) Should XYZ fail to meet the minimum annual purchase
requirements or otherwise fail to meet promptly any of its
obligations pursuant to this Agreement ; or
(iii) Should XYZ attempt to assign this Agreement or any
rights hereunder without ABC's prior written consent.
본 계약은 만약 아래의 사항들이 발생 할 경우 ABC가 XYZ에
30일전에 서면으로 계약의 해지 통보를 함으로서 종료 될 수 있다.
(i) XYZ가 파산 및 지불 불능 상태 일 때,
(ii) XYZ가 계약에 약속된 년간 최소 구매량을 소화하지 못하고,
자기의 의무를 불성실히 할 때,
(iii) XYZ가 ABC의 사전 동의 없이 이 계약의 권리를 양도하고자 할 때.

AdSense for search offers you the following:
검색용 애드센스는 다음과 같은 기능을 제공합니다.
* choosing the content your users search: your site, a collection of sites you choose, or the entire web. You can also prioritize and restrict search to specific sections of sites.
사용자가 검색할 콘텐츠 선택: 사이트, 선택한 사이트 모음 또는 전체 웹 우선순위를 정하고 검색을 사이트의 특정 섹션으로 제한할 수도 있습니다.
* customization of look and feel - you choose the colors, location of the ads, and the option to host the results on your site or have Google host them for you.
모양과 느낌 사용자설정: 색상 및 광고 게재위치를 선택하고 본인의 사이트와 Google 중 어디에서 검색결과를 호스팅할지 선택할 수 있습니다.
* monetization of search results pages with targeted ads.
타겟 광고를 통해 검색결과 페이지에서 수익 창출

You must have and abide by an appropriate privacy policy that clearly discloses that third parties may be placing and reading cookies on your users' browser, or using web beacons to collect information, in the course of ads being served on your website.
귀하는, 귀하의 웹사이트에서 광고가 게재되는 과정에서 제 3 자가 귀하 이용자들의 브라우저에서 쿠키를 읽거나 설치하고 또는 정보수집을 위하여 웹 비콘 (web beacon) 을 사용하고 있을 수도 있음을 분명히 밝히는, 적절한 개인정보보호정책을 마련하고 이를 준수하여야 합니다.
Your privacy policy should also include information about user options for cookie management.
귀하의 개인정보보호정책에는, 쿠키 관리에 대한 이용자들의 선택권에 관한 정보도 포함되어야 합니다.

Some Program features are identified as “Beta” or otherwise unsupported (“Beta Features”).
일부 프로그램 기능은 “ 베타 ” 또는 달리 지원되지 않는 것으로 표시됩니다 (“ 베타 기능 ”).
To the fullest extent permitted by law, Beta Features are provided "as is" and at Your option and risk.
법이 허용하는 최대한의 범위에서, 베타 기능은 “ 있는 그대로 ” 귀하의 선택과 위험부담 하에 제공됩니다.
You shall not disclose to any third party any information from Beta Features, existence of non-public Beta Features or access to Beta Features. .
귀하는 베타 기능, 비공개 베타 기능의 존재 또는 베타 기능에의 접근으로부터의 어떠한 정보도 제 3 자에게 공개하여서는 아니됩니다 .

2.2 You can accept the Terms by:
2.2 귀하는 아래와 같은 방식에 의하여 ‘약관’을 승낙할 수 있습니다:
(A) clicking to accept or agree to the Terms, where this option is made available to you by Abc in the user interface for any Service; or
(A) ‘약관’에 대한 승낙 또는 동의의 의사표시로서의 클릭(‘서비스’의 사용자 인터페이스 상에 Abc가 귀하에게 이러한 선택을 할 수 있도록 한 경우); 또는
(B) by actually using the Services. In this case, you understand and agree that Abc will treat your use of the Services as acceptance of the Terms from that point onwards.
(B) ‘서비스’의 실제 이용. 이 경우, 귀하는 Abc가 귀하의 ‘서비스’ 이용을 그 시점으로부터 ‘약관’에 대한 승낙으로 간주함을 이해하고 동의합니다.

13.2 If you want to terminate your legal agreement with Abc, you may do so by (a) notifying Abc at any time and (b) closing your accounts for all of the Services which you use, where Abc has made this option available to you. Your notice should be sent, in writing, to Abc’s address which is set out at the beginning of these Terms.
13.2 만일, 귀하가 Abc와 체결한 법적 계약을 해지하기를 원한다면, 귀하는 (a) 언제든지 Abc에 통지하고 (b) Abc가 귀하에게 이러한 선택을 가능하도록 한, 귀하가 이용하는 모든 ‘서비스’를 위한 귀하의 계정을 폐쇄함으로써 해지를 할 수 있습니다. 귀하는 이 ‘약관’의 앞부분에 기재된 Abc의 주소로 서면에 의한 통지를 하여야 합니다.

bargain price: 할인가격
bargain purchase option: 염가구입권(리스사용자가 리스자산을 염가로 구입할 수 있는 선택권)
bargain purchases: 시가 이하 구매

option money: 특권료

stock options: 주식매입선택권(임직원이 장기 근속하는 경우 일정기간 경과 후 자기회사

구매조건부 리스 lease with option to purchase

금리선물옵션 interest rate futures options

금리옵션 interest rate option

금리옵션: Interest Rate Option

리얼옵션 Real Option

매각선택권 증권 put option

매수옵션 lockup option

부실자산 매각권 asset put-option

스톡옵션 stock option

옵션 option

옵션거래 option transaction

옵션거래손실: Losses on Trading of Options

옵션수수료: Option Premium

옵션수입프레미엄: Options Premium Received

옵션지급프레미엄: Options Premium Paid

주식선택권 경영 stock option

주식옵션 stock option

주식옵션부 상환채 equity option redemption bond

중도상환 put option

콜 금리콜 옵션 call option

통화옵션 money option

통화옵션: Currency Option

평균가격옵션 average price option

풋옵션 put option

Disposable: 일회용
The latest option in mobile phones is a back-to-basics $9 disposable model.
최근 들어 가장 기본만을 갖춘 9(호주)달러의 저렴한 (휴대폰) 일회용 모델이 선보였다.

Disposable: 일회용
The latest option in mobile phones is a back-to-basics $9 disposable model.
최근 들어 가장 기본만을 갖춘 9(호주)달러의 저렴한 (휴대폰) 일회용 모델이 선보였다.

In May 2003, the International Civil Aviation Organisation (ICAO), approved facial recognition as the global standard for biometric data, with the option of including a secondary biometric, such as a fingerprint or iris image. But do not expect to see machines picking out suspected terrorists in the crowd just yet.
2003년 5월 국제민간항공기구는 얼굴인식을 생체인식데이터의 국제적 표준으로 승인했다. 아울러 지문이나 홍채 이미지 같은 것을 2차적인 생체인식자로 포함시켰다. 그러나 다수의 군중 속에서 테러리스트로 의심되는 사람을 선별하는 기계가 생길 거라고 예상하지는 마라.

매수선택권 Stock Option


검색결과는 154 건이고 총 736 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter