영어학습사전 Home
   

once in a blue moon

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


가뭄에 콩 나듯 하다.
They visit the orphanage once in a blue moon.

나는 아주 드물게 술을 조금 마신다.
Once in a blue moon, I take little wine.

"Coin collecting is interesting, but you find a valuable coin
only once in a blue moon."
"동전 수집은 재미있으나, 값진 주화를 구하기는 하늘에 별따기예요."

Once in a blue moon.: 거의 없어요.
→ ‘푸른 달이 나올 때 한 번’(직역). ‘거의 가능성이 없는’, ‘아주 드문’의 뜻.

once in a blue moon: 아주 드물게

once in a blue moon: 거의 ~하지 않는 ex) I've almost forgotten what John looks like. I see him once in a blue moon.

We see her only ONCE IN A BLUE MOON(=almost never).
우리는 그녀를 거의 잘 못만난다.(가뭄에 콩나듯이)

* Once in a blue moon : "가뭄에 콩 나듯 하다"
A : Do you visit him often?
B : No, I visit him once in a blue moon.

Once in a blue moon.
가뭄에 콩나듯 아주 드물게.

once in a blue moon
- rarely
I only go to that restaurant once in a blue moon.

희귀: collecter 's item , few and far between, once in a blue moon

그는 드물게 제 시간에 도착했다.
He arrived on time once in a blue moon.

Your ex-wife. Anything uncouth?
- 전부인은 이상한 거 없나?
How do you mean?
- 무슨 뜻이죠?
Bondage, orgies, water sports?
- 결박, 혼음, 소변 애호가?
No. Definitely not.
- 아뇨, 전혀요
Narcotics?
- 마약은?
She wasn't into that.
- 그런 거 안 했어요
Not even a little ganga?
대마초도 약간 안 했어?
Okay, once in a blue moon.
아주 가끔요

See, once in a while -- once in a blue moon -- people will surprise you.
가끔, 아주 드물게.. 사람들이 당신을 놀래켜 줄 테니까
And once in a while...
그리고 가끔은..
people may even take your breath away.
사람들이 당신을 깜짝 놀라게 할 지도 모른다

Once in a blue moon I have to work late.
(가뭄에 콩나듯이 한번) 어쩌다가 한번 늦게까지 일해야 합니다.

가뭄에 콩나 듯 - once in a blue moon

Once in a blue moon. (거의 없다.)

Coin collecting is interesting, but you find a valuable coin only once in a blue moon.
동전 수집은 재미있으나, 값진 주화를 구하기는 하늘에 별따기예요.

once in a blue moon 매우 드물게; rarely occurring

Once in a blue moon. 아주 드물게요.


검색결과는 20 건이고 총 54 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)