on my behalf
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
2. On behalf of all my family, I want to wish you
all the very best of luck.
저희 가족을 대표해서 여러분 모두에게 행운을 기원합니다.
Most of all, Lord, give me the strength to get all my housework done even though I'm dead tired after a long, hard, stressful day on the job.
주님, 무엇보다도 나에게 길고, 힘들며, 긴장된 하루 일을 끝낸 후 지쳐 죽을 지경이라도 집안일을 할 수 있는 힘을 주십시오.
And, lord, when my husband yells at me because I am too tired to wash last night's supper dishes, for the sake of my precious child, please give me the selfrestraint not to walk out the door.
그리고 내 남편이 내가 너무 피곤하여 지난밤의 설거지를 하지 못하여 나에게 소리칠 때 아이를 위하여 나에게 집을 나가지 않도록 자제력을 주십시오.
Oh, Lord, on behalf of all working mothers everywhere, I ask for four things: strength, courage, patience and a forgiving heart.
주님, 이세상의 모든 직장을 가진 어머니를 대표하여 나는 4가지를 부탁합니다: 힘, 용
Once again, I greatly appreciate both your original invitation and the
kind offer to adjust the schedule on my behalf. I do hope you will
understand the reasons prevention my attendance.
일전의 초대와 저를 위해 다시 일정을 변경해 주신 친절에 대해 다시 한번 진
심으로 감사드립니다. 참석하지 못하는 제 사정을 부디 이해해 주시기 바랍니다.
On the president's behalf, it is my great honor
to formally recognize the selection
of General Alicia Hampton as commander,
United States European Command,
and General Dalton McGinnis as commander
of the United States Strategic Command.
대통령을 대신하여
알리샤 햄튼 장군을 유럽 주둔 미군 사령관으로
공식 임명하고 달톤 맥기니스 장군을
미국 전략사령부 사령관으로
임명하게 된 것을 대단한 영광으로 생각합니다
- Hello?
여보세요?
- Hi, Mr. Jay, my name is Rachel
제이 씨 전 레이첼입니다
and I'm calling on behalf of the National Firearm Education Center.
국립 총기 교육 센터를 대신해 전화 드렸어요
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation
and Second Amendment protection?
총기 제정법과 제2 수정조항 보호에 관해
잠시 말씀드려도 될까요?
On behalf of the State of Nevada, my apologies.
네바다 주를 대신해서 사과를 드립니다
You've been cleared of all charges.
모든 혐의가 풀렸습니다
It took three of you to tell me that?
그걸 말씀하시려고 3명이나 오신건가요?
But on behalf of the State of Texas, you're under arrest.
대신 텍사스 주를 대신해 당신을 체포해야겠소
You're being extradited for the murder of Lana Grimshaw.
라나 그림쇼의 살인혐의로 송환될 거요
I slept with her, but I didn't kill her.
그녀와 자기는 했지만 죽이진 않았어요
Just like with Lacey Duvall?
레이스 듀발처럼 말이오?
Absolutely.
그렇죠
Now I see it.
이제 명백해지는군
What, see what?
뭐요, 뭘 알겠다는 거요?
The family resemblance.
가족 간에 닮은 것 말이요
이 부회장은 사장단을 대상으로 "추도식에 참석해주신 분들께 저희 가족을 대표해 점심 대접을 하고 싶어 자리를 마련했다"며 "안팎의 상황이 어려운 가운데서도 흔들림 없이 경영에 임해 주셔서 감사드린다"고 밝혔다.
Vice-Chairman Lee said to the presidents of the company, "I wanted to serve lunch on behalf of my family for those who attended the memorial service," and added, "Thank you for your unwavering management despite the difficult situation inside and outside."
Your Holiness, on behalf of the people of Canada, it is my great privilege to welcome you to Canada for World Youth Day.
교황님, 세계 청년의 날을 맞아 캐나다를 방문해주신 데 대해, 전 캐나다인을 대표하여 진심으로 환영합니다.
Your Holiness 성하(聖下), 로마 교황의 존칭, on behalf of ~을 대표하여, it is my great privilege to ~하는 것이 참으로 영광입니다 (진심으로 ~하는 바입니다), World Youth Day 세계 청년의 날,
검색결과는 8 건이고 총 62 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
