영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티


다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google

goal line offense 골라인 공격

joint offense 공범

minor offense 견범죄

offence [∂f´ens] =OFFENSE

offense [∂f´ens] 죄, 위반, 반칙, 공격, give ~ to ...을 성나게 하다, take ~ 성내다

minor offenses 경범죄

offense 위법, 불법, 화냄, 모욕

offense-oriented 공격형, 공격지향의

criminal offense 형사상 범죄, 형사상의 위반 행위

offense 반칙, 위반; 범죄

perpetrate commit an offense

그는 화를 잘 낸다.
He gets angry easily.
He is quick to be angry.
He is quick to take offense.

그말 기분 나쁘네요.(누가 불쾌하게 얘기 했을때 한마디 )
I take offense to that.

기분 나쁘게 생각하지마
No offense

Driving while drunk is a serious offense. 음주 운전은 중대한 범죄다.

mean+O+prep. :: What do you mean by that?
mean+O+O :: I mean him no offense.
mean to do :: What do you mean to do?
mean+O+to be :: He was meant for [to be] a soldier.
mean+that :: I mean that you are a liar.

Amnesty in international law is an act of effacing and forgetting
past offenses granted by the government to persons who have been
guilty of neglect or crime.
국제법상 사면은 과실이나 범죄를 저지른 사람의 과거 죄를 말소할 것을
정부가 인정하는 행위이다.
Amnesty differs from pardon in that amnesty causes the crime
to be forgotten, whereas pardon, given after a conviction,
exempt the criminal from further punishment.
이것은 면죄와는 다른 것인데, 사면이란 죄 자체를 면해 주는 것이지만
면죄는 유죄 판결 이후의 형을 면제해주는 것이다.
Amnesty is usually granted to a person or a group of persons
in order to reinstate them.
사면은 주로 개인이나 집단의 권리를 복권시킬 때 행해진다.

Last year alone, a total of 125 violent cases were alarmingly reported
on Korean ships, and in them 12 Koreans were killed. Almost no
countersteps could be taken against these offenses perpetrated on
the virtually lawless high seas.
작년 한해에만, 놀랍게도 총125건의 폭력사건이 발생했으며, 그 중 12명의
한국인이 피살된 것으로 보도되었다. 실제적으로 무법천지나 다름없는
공해상에서 자행되고 있는 이러한 범행에 대해 대응조치를 제대로 취하지
countersteps : 대응책, 대책
offense : 위법, 불법, 화냄, 모욕
perpetrate : (죄를)범하다, 행하다

absolve 용서하다; 면죄시키다 (pardon (an offense))
The father absolved the confessor of his sins.

defrock (to strip a priest or minister of church authority.)
We knew the minister had violated church regulations, but we had not realized
his offense was serious enough to cause him to be deflocked.

peccadillo 작은 과오 (slight offense)
If we examine these escapades carefully, we will realize that they are mere
peccadilloes rather than major crimes.

In addition to serving time, they lose their license for one year on the
first offense, and permanently if convicted again within five years.
복역하는 것 외에, 처음 이 법을 위반하면 일년 동안 면허를 정지당하고,
5년 이내에 다시 형 선고를 받으면 영원히 면허를 정지당한다.

No reasonable person would take offense at what you said.
이성을 가진 사람이라면 아무도 네가 한 말에 기분이 상하지 않을 것이다.

A schoolgirl went to a famous musician's concert. The concert lasted for
an hour. When it was over, she applauded his passionate performance and
clapped for a long time. Then at the stage door the girl asked the
violinist for his autograph. "Sorry, not now." he replied impatiently,
"My hands are tired." "Instead of taking offense, the schoolgirl
replied, "My hands are tired, too ! " This witty remark defeated the
musician. So she got the autograph, and the two parted good friends !
한 여학생이 유명한 음악가의 연주회에 갔다. 그 연주회는 한시간 동안
계속됬다. 연주회가 끝나자, 열정적인 연주에 갈채를 보냈고 오랫동안 박수를
쳤다. 그리고 무대로 통하는 문에서 그녀는 그 바이올리니스트에게 사인을
부탁했다. "미안하지만 지금은 안되요. 손이 피곤합니다."라고 그가 성급히
말했다. 여학생은 화내기 보다는에 "제 손도 피곤해요!"라고 대꾸했다. 이
재치있는 말이 음악가의 마음을 감동시켰다. 그래서 그녀는 사인을 받았고, 그
두 사람은 좋은 친구로 헤어졌다.

[百] 공세방어 (攻勢防禦) defensive offense

[百] 오펜스 offense

[百] 팀오펜스 team offense

[百] 롤링오펜스 rolling offense

[百] 세트오펜스 set offense

[百] 핸드볼 롤링오펜스 rolling offense

[百] 핸드볼 세트오펜스 set offense

[百Br] 성범죄 [ 性犯罪, sex offense ]

offense 위반

What's the matter?
무슨 일이야?
I'm kinda light headed.
약간 어지러워요
Here. Sit down.
여기 앉아
Your probably low on "blood sugar". I got just the thing.
혈당이 낮아졌나봐 여기 적당한 게 있어
Here. Try one of these...
여기, 이거 하나 먹어봐
No offense but I don't think I wanna eat anything that's been in this office.
죄송하지만 이 사무실에 있는 건 아무것도 먹지 못할 것 같아요

You're gonna go in there and you get that snappy little jumpsuit dirty.
당신이 그 곳에 들어가면 그 멋진 복장이 더러워질걸요
No offense, but they work for you.
악의 없는 말입니다만, 그들은 당신 밑에서 일하잖아요
Well, so what?
그게 어때서요?
Well, so the victims' family deserves answers.
희생자 가족들은 사인을 알 권리가 있어요
Somebody's responsible.
누군가는 책임을 져야겠죠
Hey, I didn't do anything wrong.
내참, 난 잘못한 것 없어요
Well, maybe not intentionally. But...
예, 물론 고의적인 것은 아니겠지요 하지만 ...
if a ship sinks,
만약 배가 가라앉는다면
the last person who checked for leaks is negligent.
누수를 확인했던 마지막 사람의 부주의 때문이죠

What do you say?
무슨 말씀이세요?
Uh, Mr. Mackie, no offense or anything...
맥키 씨, 악의는 없지만..
you're very handsome, but, I, um...
당신은 매우 잘생기셨고, 전..
I'm not... I mean, you're not my type, because...
전 그냥.. 제 말은.. 당신은 제 타입이 아니에요. 왜냐하면..
you're a man, and...
당신은 남자고..
George, I never thought you were gay.
조지, 난 자네가 게이라고 생각해 본 적 없네
- You didn't? - Oh, child, please. You? Gay?
- 아니라고요? - 이런, 꼬맹아. 네가 게이라고?
I'm sick, George, not blind.
난 아플 뿐이야, 조지 장님이 아니라
They why have...
그러면 왜..
Oh, because dying is a "get out of jail free" card.
왜냐면 죽는다는 건 자유로의 석방 카드와도 같거든
I can be as bold as I want, and there's nothing anybody can say about it.
내가 원하는 만큼 대담해질 수 있고 누구도 뭐라 할 사람은 없어
So I flirt.
그냥 장난쳐 본 거야

I went to medical school.
저도 의대에 다녔었어요
You went to med school?
의대 다니셨어요?
Yeah, dropped out my last year at clinical.
임상 실습 마지막 해에 그만 뒀지만요
Too many hours, and I was staring into the ice-cold eyes of divorce.
시간도 많이 뺏긴데다 이혼을 하게 되었거든요
Yeah, I do research now, and I have a life -- a family.
지금은 리서치업을 해요 그리고 인생도, 가족도 있어요
No offense. I mean...
악의는 없지만.. 제 말은..
No, no, that's okay.
아니요, 괜찮아요
I'm just one of those people who believe you can have both.
전 일과 인생 둘 다 가질 수 있다고 믿는 사람들 중 하나거든요
Maybe so.
그럴 수도 있겠죠
But your first responsibility's always gonna be your patient.
하지만 당신의 책임 중 항상 우선 되는 건 환자일 거예요

Um, where you going? I'm taking your friend for an x-ray.
- 어딜 가요? - 친구분 x-ray 찍으려고요
No offense, little boy, but you look like my oldest son.
나쁜 뜻은 없지만, 이보세요 내 큰 아들같이 생겼네요
And he's nothing but trouble. Yvonne, shut up.
- 걘 문제아거든요 - 이본, 조용해
I said "no offense." I'm just saying. Are you sure you're a doctor?
나쁜 뜻이 없다고 했잖아 당신 의사 맞아?

Is it another loser
새해에 데이트 상대도 없는
that doesn't have a date on New Year's Eve?
또 다른 바보야?
- He's not a loser. - Yes, he's a huge loser.
- 바보 아니야 - 맞아, 엄청난 바보야
- What the hell is going on? - What the hell is going on?
- 지금 이게 뭔일이야? - 지금 이게 뭔일이야?
She works in fashion, Don. No offense, Lis.
리사는 패션업계 종사자야 나쁜 의미가 아니고
I don't even know what I'm supposed to be offended by.
그게 나쁜 의미가 될 수도 있는 거야?
But I can talk about other things. I don't have to talk about fashion.
하지만 패션 말고도 다른 이야기 나는 잘 하는데?

And I don't consider it that big a federal offense,
연방법에 저촉될거라고 생각하지는 않지만,
but people want to pay attention to it and I guess I get it.
사람들 관심은 끌었죠, 그건 이해해요
When you're named Weiner, it kind of goes with the territory.
위너(고추)라는 이름을 지으면, 이름 따라 가나봐요
Have you ever taken a picture like this of yourself?
스스로 그런 사진을 찍으신 적 있나요?
I can tell you this, that there are--
이건 말씀드릴 수 있어요
I have photographs.
제겐 사진들이 있어요

I already committed to Fox,
폭스방송이랑 이미 약속해서
and no offense, but it's a bigger audience.
그쪽이 더 시청자가 많거든요

Attack is the best defense.
(공격이 최상의 방어이다)
A good offense is the best defense.
cf) preemptive strike (선제공격)

군요원및훈련 Military personnel and discipline
민방위 Civil defense
의무병역 Compulsory military services
자원병역 Voluntary military services
예비군 Military reservists
게릴라 Guerrillas
용병 Mercenaries
재향군인 Veterans
군사재판 Military courts
군범죄 Military offenses

감면(減免)(하다) reduction or/and exemption (reduce or/and exempt);mitigation or/and remission (mitigate or/and remit)
§ 수수료는 공공복리의 증진을 위하여 필요하면 대통령령이 정하는 바에 따라 감면할 수 있다
Fees may, if necessary to promote public welfare, be reduced or exempted in accordance with Presidential Decree.
§ 법인의 대표자, 법인 또는 개인의 대리인, 사용인 기타의 종업인이 그 법인 또는 개인의 업무 또는 재산에
관하여 범칙행위를 한 때에는 행위자를 벌하는 외에 그 법인 또는 개인에 대하여서도 벌금형에 처한다.
다만, 국세기본법에 의한 과점주주가 아닌 행위자에 대하여서는 정상에 의하여 그 형을 감면할수 있다
If the representative of a corporation, or any agent, employee or other employed person of the corporation
or any other private individual has committed an offense in connection with their official tasks or assets,
not only shall the offender himself be punished accordingly but also the said juristic person or private
individual shall be punished by the fine: Provided, That the punishment on any offender other than an
oligopolistic stockholder under the Framework Act on National Taxes may be mitigated or remitted in
consideration of the related extenuating circumstances.

거소(居所) residence
§ 토지관할은 범죄지, 피고인의 주소, 거소 또는 현재지로 한다
The territorial jurisdiction of the court shall be determined by the place of offense,
the place of domicile, residence of the defendant, or the place where the defendant
is presently located.
거소지법(居所地法) law of residence
거소지정권(居所指定權) right to designate the place of residence

경범죄(輕犯罪) minor offense;misdemeanor

경합범(競合犯) concurrent crimes;multiple offenses
경합범가중(競合犯加重) aggravation for concurrent crimes

누범(累犯) cumulative offense;repeated crime/offense
누범가중(累犯加重) aggravation for cumulative offense;aggravation for repeated crime

발각(發覺)(하다) detection (detect);discovery (discover);revelation (reveal)
§ 증인 또는 감정인이 허위의 진술이나 감정을 한 때에는 1년 이상 10년 이하의 징역에 처한다.
다만, 범죄가 발각되기 전에 자백한 때에는 그 형을 감경 또는 면제할 수 있다
If a witness or appraiser makes a false statement or appraisal, he/she shall be punished by
imprisonment for not less than one year, but not more than ten years: Provided, That if
he/she confesses his/her guilt before his/her offense is detected, the punishment
may be reduced or exempted.
§ 판결선고 후 누범인 것이 발각된 때에는 그 선고한 형을 통산하여 다시 형을 정할 수 있다.
단 선고한 형의 집행을 종료하거나 그 집행이 면제된 후에는 예외로 한다
When a repeated crime is discovered after the imposition of sentence, the punishment may be
determined de novo by adding to the criminal sentence: Provided, That this shall not apply
when the execution of the sentence imposed has been completed or remitted.

범인은닉죄(犯人隱匿罪) offense harboring an offender/criminal

범죄(犯罪) crime;criminal act/offense;delict;unlawful act
§ 범죄후 법률의 변경에 의하여 그 행위가 범죄를 구성하지 아니하거나 형이 구법보다 경한 때에는 신법에
When a law is changed after the commission of a crime, such act thereby no longer constitutes a crime
under the new law, or the punishment therefor under the new law becomes less severe than under the previous
law, the new law shall apply.
범죄성(犯罪性) criminal nature
범죄경력(犯罪經歷) criminal record;criminal history
범죄구성사실(犯罪構成事實) fact constituting a crime
범죄사실(犯罪事實) criminal fact;fact of an offense;fact of a criminal conduct
범죄수사(犯罪搜査) criminal investigation;investigation of a crime
범죄수익(犯罪收益) proceeds of crime
범죄인(犯罪人) criminal
범죄인인도(犯罪人引渡) extradition of a criminal;criminal extradition
범죄자(犯罪者) offender;criminal
범죄지(犯罪地) place of an offense;place of a crime;where a crime is committed
범죄피해(犯罪被害) criminal injury;crime victim
§ “범죄피해”라 함은 대한민국의 영역안 또는 대한민국의 영역밖에 있는 대한민국 선박 또는 항공기안에서
행하여진 사람의 생명 또는 신체를 해하는 죄에 해당하는 행위로 인한 사망 또는 중장해를 말한다
The term “criminal injury” means a death or serious disability which is caused by an act falling
under a crime injuring human life and body, committed within the territory of the Republic of Korea
or in a vessel or aircraft of the Republic of Korea, outside the territory of the Republic of Korea.
범죄피해재산(犯罪被害財産) property of the victim of a predicate offense
범죄행위(犯罪行爲) criminal act;criminal conduct;commission of a crime

범칙금(犯則金) penalty
범칙금납부통고서(犯則金納付通告書) notification for penalty payment;notice for the payment of penalty
범칙행위(犯則行爲) act of an offense;act of violating regulations

보복(報復) retaliation
보복범죄(報復犯罪) retaliatory crime;retaliatory offense

보호감호(保護監護) protective custody
보호감호소(保護監護所) protective custody office
보호감호시설(保護監護施設) facilities for protective custody
보호감호처분(保護監護處分) disposition of protective custody
보호감호청구(保護監護請求) protective custody application;application for protective custody
보호관찰(保護觀察) probation
§ 형의 선고를 유예하는 경우에 재범방지를 위하여 지도 및 원호가 필요한 때에는 보호관찰을 받을 것을
명할 수 있다
In case where a sentence is suspended, if a guidance and assistance is deemed to be necessary to
prevent any second offense, a probation order may be ordered.
보호관찰관(保護觀察官) probation officer
보호관찰기간(保護觀察期間) period of probation
보호관찰소(保護觀察所) probation office

복직(復職)(하다) reinstatement (reinstate);restoration (restore);resumption (resume)
§ 향토예비군 소대장급 이상의 간부 또는 통·이·반의 장이 선거사무장, 선거연락소장, 선거사무원,
회계책임자, 연설원, 대담·토론자 또는 투표참관인이나 부재자투표참관인이 되고자 하는 때에는 선거일전
90일(보궐선거 등에 있어서는 그 선거의 실시사유가 확정된 때부터 5일 이내)까지 그 직을 그만 두어야 하며,
선거일 후 6월 이내에는 종전의 직에 복직될 수 없다. 이 경우 그만 둔 것으로 보는 시기에 관하여는
제53조(공무원등의 입후보) 제2항의 규정을 준용한다
An officer higher than a platoon leader of the Homeland Reserve Forces, or the head of Tong/Ri/Ban,
when wishing to be an election campaign manager, chief of an election liaison office, election
worker, accountant in charge, election campaign speechmaker, interviewer, debater, or voting or absentee
voting witness, shall resign his/her office within 90 days before the election (in the case of a special
election, etc. within five days from the time when the cause for holding the election becomes final),
and shall not be reinstated in his/her former office within six months after the election. In this case,
the provisions of Article 53 (2) shall apply mutatis mutandis, with respect to the time when he/she is
deemed to have resigned his/her office.
§ 2년 이상 휴직한 교원이 복직하고자 할 때에는 대통령령이 정하는 바에 의하여 연수를 받아야 한다
Where a teacher who has been temporarily retired from office for not less than two years desires to be
restored to his/her former position, he/she shall be trained as prescribed by Presidential Decree.
§ 국가기관, 지방자치단체의 장 또는 고용주는 소속공무원 또는 임·직원이 징집·소집 또는 지원에 의하여
입영하거나 소집 등에 의한 보충역복무(당해 기관등 에서 재직하면서 보충역복무를 하는 사람은 제외한다)를
하게 된 때에는 휴직하게 하고, 그 복무를 마친 때에는 복직시켜야 한다. 다만, 그 공무원 또는 임·직원이
복무 중 범죄행위로 인하여 제적·전역 또는 소집해제된 때에는 그러하지 아니하다
The head of any State agency or local government, or any employer shall have any relevant public officials,
executive officers or employees under his/her control withdraw temporarily from his/her office, in cases
where they enlist in the army by conscription, call or application, or are in the recruit service by call,
etc. (excluding those who are in the recruit service holding office in the agency concerned, etc.);and
have them resume office, when they complete such services: Provided, That in cases where the public
officials, executive officers or employees are expelled from office, discharged from the military service,
or released from the call, for any offense committed on service, this shall not apply.

본죄(本罪) principal crime/offense

부패범죄(腐敗犯罪) corruption offense
부패재산(腐敗財産) property acquired through corrupt practices
부패행위(腐敗行爲) corrupt act
§ “부패행위”라 함은 다음 각목의 1에 해당하는 행위를 말한다.
가. 공직자가 직무와 관련하여 그 지위 또는 권한을 남용하거나 법령을 위반하여 자기 또는 제3자의 이익을
도모하는 행위
나. 공공기관의 예산사용, 공공기관 재산의 취득·관리·처분 또는 공공기관을 당사자로 하는 계약의 체결 및 그
이행에 있어서 법령에 위반하여 공공기관에 대하여 재산상 손해를 가하는 행위
다. 가목과 나목에 규정한 행위나 그 은폐를 강요, 권고, 제의, 유인하는 행위
The term “corrupt act” means any act falling under any of the following items:
(a) An act of any public official’s abusing his/her position or authority or violating Acts and subordinate
statutes in connection with his/her duties to seek gains for himself or any third party;
(b) An act of causing damages to the property of any public institution in violation of Acts and subordinate
statutes, in the process of executing the budget of the relevant public institution, acquiring, managing, or
disposing of the property of the relevant public institution, or entering into and executing a contract to
which the relevant public institution is a party; and
(c) An act of coercing, urging, proposing and inducing the act referred to in items (a) and (b) or its covering up.

비밀누설죄(秘密漏泄罪) offense of secret divulgence;offense of divulging secrets;crime against divulgence of secret
비밀선거(秘密選擧) secret ballot;secret vote
비밀의장(秘密意匠) secret design
비밀증서(秘密證書) secret document;secret deed
비밀침해죄(秘密侵害罪) infringement on secrecy;invasion of privacy

선거(選擧) election;vote
선거관리(選擧管理) election management
선거구(選擧區) election district
선거권(選擧權) voting right;suffrage;right to vote
선거무효(選擧無效) nullity of election;invalidity of election
선거범죄(選擧犯罪) election offense;offense against election

선거사범(選擧事犯) election offense

위반(違反)(하다) violation (violate);infringement (infringe);contrary (be contrary to)
§ 의무를 위반한 자
A person who has violated the duties.
§ (국토해양부장관은) 과태료를 부과하는 때에 당해 위반행위를 조사·확인한 후 위반사실과 과태료 금액등을
서면으로 명시하여 이를 납부할 것을 과태료처분대상자에게 통지하여야 한다
If the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs imposes a fine for negligence, he/she shall give
the person subject to the disposition of the fine for negligence a notice to pay such a fine by specifying
in writing the fact of the violation, the amount of the fine for negligence, etc., after investigating and
confirming the offense in question.
§ 직무상의 의무를 위반한 때
When he/she has infringed on his/her duties.
§ 항고법원의 결정에 대하여는 재판에 영향을 미친 헌법·법률·명령 또는 규칙의 위반이 있음을 이유로 하는
경우에 한하여 대법원에 재항고할 수 있다
The re-appeal may be made against the decision of the appellate court to the Supreme Court, only in case
where it is contrary to the Constitution of the Republic of Korea, Acts, ordinances or regulations which
affect the judgment.

위증(僞證) false testimony/statement;perjury
위증죄(僞證罪) offense of false testimony;perjury

재범(再犯) recommitment/repetition of a crime/offense;recommited crime
재범자(再犯者) person who recommits a crime/offense

죄(罪) crime;offense
죄명(罪名) name of a crime/offense
죄증(罪證) evidence of a crime

직접신문(直接訊問)(하다) direct question (directly question)
§ 검사와 변호인은 순차로 피고인에게 대하여 공소사실과 정상에 관한 필요사항을 직접신문할 수 있다
The public prosecutor and the defense counsel may in turn directly question the defendant concerning the
necessary particulars, the fact, and the surrounding circumstances of the offense charged.

철회(撤回)(하다) withdrawal (withdraw);cancellation (cancel);retraction (retract)
§ 사용·수익허가의 철회당시를 기준으로 하여 미경과 허가기간에 해당하는 시설비 또는 시설의 이전(수목의
이식을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에 필요한 경비
Facility costs for the remainder of the permission period or costs required to move facilities (including
transplanting trees;hereinafter the same in this Article shall apply) based on standards at the time of
withdrawing the permission of use and benefit.
§ 세무서장은 징수를 유예한 국세의 징수를 확보할 수 없다고 인정하는 때에는 그 부과의 결정을 철회할 수 있다
If the head of a tax office finds it impossible to secure the collection of the tax payment deferred,
he/she may cancel the decision of charging the tax payment.
§ 고소·고발이 있어야 논할 수 있는 죄에서 그 고소·고발이 없거나 취소된 때 또는 피해자가 명시한 의사에
반하여 논할 수 없는 죄에서 처벌을 희망하지 아니하는 의사표시가 있거나 처벌을 희망하는 의사표시가 철회된 때
If there is no accusation or complaint concerning an offense for which an accusation or a complaint is
required for filing prosecution, or the victim expressed his/her wish not to prosecute the offender or
retracted his/her previous wish to prosecute the offender for an offense which cannot be prosecuted against
the expressed wish of the victim.

친고죄(親告罪) crime subject to victim’s complaint;offense subject to prosecution on complaint

통고(通告)(하다) notification (notify);information (inform)
§ 대통령이 계엄을 선포하였을 때에는 지체없이 국회에 통고하여야 한다
If martial law is declared by the President, he/she shall notify the National Assembly thereof without delay.
§ 사업 또는 사업장에서 이 법 또는 이 법에 의하여 발하는 대통령령에 위반한 사실이 있는 경우에는 근로자는
그 사실을 노동부장관 또는 근로감독관에게 통고할 수 있다
Workers may notify the Minister of Labor or a labor inspector if any violation of the provisions of this Act
or Presidential Decree promulgated pursuant hereto occurs at a business or workplace.
§ 윤리특별위원회는 의원이 국회의원윤리강령 및 국회의원윤리실천규범을 위반하는 행위를 한 때에는 이를
심사하여 그 의결로써 해당 의원에게 위반사실을 통고할 수 있다
When a member of the National Assembly commits an act contrary to the assemblymen’s ethical principles and
the assemblymen’s ethical practice regulations, the Special Ethics Committee may examine it and informs
him, by resolution, of such offense.

혐의(嫌疑) suspicion
§ 검사는 범죄의 혐의가 있다고 사료하는 때에는 범인, 범죄사실과 증거를 수사하여야 한다
A public prosecutor shall, where there is a suspicion that an offense has been committed, investigate the
offender, the facts of the offense, and the evidence.

환경범죄(環境犯罪) environmental crime/offense

◆ give ; present, donate, bestow
give를 포함해서 present, donate, bestow, confer는 모두 다른 사람에게 소유물로서
어떤 걸 전달하는 의미를 지니고 있습니다.
give: 일반적으로 쓰이는 "주다"라는 의미를 지닌 동사로 어떤 수단으로든지 무언가를
누군가에게 전달할 때 언제든지 쓰일 수 있습니다.
I was given a present. (나는 선물을 받았다.)
His speech gave them offense. (그의 연설은 그들의 감정을 상하게 했다.)
present: "주다"라는 동작에서 어느 정도의 형식성(formality)을 지니면서
식(ceremony)에 의해서 이루어질 때 쓰일 수 있습니다.
Please present my compliments to the chef. (주방장에게 치하 전해주시오.)
He presented the professor his compliments. (그는 교수에게 공손히 감사의 인사말을 했다.)
donate: 공식화된 형식으로서 주는 것, 예를 들면 "자선금을 준다"하는 표현에서 쓰일 수 있습니다.
He donated $1,000 to an orphanage. (그는 고아원에 1,000달러를 기부했다.)
Would you donate some blood, sir? (헌혈 좀 하시겠습니까?)
bestow: 선물로서 무언가를 전달할 때 사용되며, 특히 주는 사람 입장에서 겸손함을 나타냅니다.
I thank you for the favors you have bestowed upon me. (보살펴 주신 데 대해 깊이 감사드립니다.)
The Chancellorship of the University was bestowed upon her in 1992. (그녀는 1992년에 그 대학 총장이 되었습니다.)

[상황설명] 영국으로 돌아온 엠마에게 기관원들은 템플러에 관한 질문
을 한다.
Teal : He's a proper rogue, you see.
(당신도 아다시피 그는 범죄자예요.)
He charms women, this so-called 'Saint'.
(소위 '성자'라고 불리는 그 자는 여자를 유혹하곤 하죠.)
It seems it's his stock and trade.
(그 일에 아주 능한 것 같아요.)
No offense.
(기분 나쁘게 하려고 한 얘기는 아닙니다.)
Emma : Well, I am offended.
(글쎄요. 기분이 좋지 않은데요.)
All I got from this 'Saint' was a series of near-death
('성자'라는 사람과는 죽을 뻔한 경험들이 다였어요.)
(운이 좋은 걸로 생각하십시오.)
Emma : Look, I have a very important conference that I must pr-
epare for.
(저기, 아주 중요한 회의가 있어서 준비를 해야 돼서요.)
Teal : We understand. You have a life.
(알겠습니다. 생활이 있으시니까요.)
(시간 내주셔서 고맙습니다.)
Emma : Oh, no problem.
(오, 괜찮아요.)

北韓에서 發生한 南韓 住民의 刑事事件 處理에 對한 硏究
A Study on Handling Criminal Offenses Committed by South Korean in North Korean Territory

제84조 대통령은 내란 또는 외환의 죄를 범한 경우를 제외하고는 재직중 형사상의 소추를 받지 아니한다.
Article 84
The President shall not be charged with a criminal offense during his tenure of office except for insurrection or treason.

I think I'd rather go alone ; no offense intended : 혼자 갈래 기분나쁘게 듣지는 마.
None taken : 괜찮아

환경범죄의처벌에관한특별조치법 : Act on Special Measures for the control of Environmental Offenses Illegal Check Control Act

경범죄처벌법 : Punishment of Minor Offenses Act

경범죄처벌법시행령 : Enforcement Decree of the Punishment of Minor Offenses Act

tax offense: 세법위반(稅法違反)

Tax Offenses Punishment Act: 조세범 처벌법

검색결과는 80 건이고 총 468 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)

hit counter