영어학습사전 Home
   

oecd

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

Development Assistance Committee 개발 원조 위원회(OECD소속 기관, 약 DAC)

interfutures 〔´ｉｎｔ∂ｒｆｊ´ｕ:ｔ∫∂ｒｚ〕 인터퓨처스, 미래상관(OECD 가맹국의 전문가로 구성된 미래예측 프로젝트)

OECD Organization for Economic Cooperation and Development 경제협력개발기구, 경제선진국

alphabet soup: UNESCO, OECD, NAFTA와 같은 약자 조어.

On the economic front, the nation's planned entry into the
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) this
year is certain to become an issue of contention.
경제 부문에서는 경제협력개발기구(OECD) 가입 문제가 이번 정기 국
회 초미의 현안으로 떠오를 전망이다.

While the ruling party plans to push for parliamentary approval
to OECD membership, the opposition parties are determined to
block it. The opposition is claiming the nation is not prepared
for membership to the Paris-based club of wealthy democracies.
신한국당은 OECD 가입과 관련, 이번 국회에서 승인을 얻어내야 한다
는 입장이나, 야당측은 이를 저지하겠는 계획이다. 야당측은 "파리에
본부를 둔 부유한 민주국가들만의 기구가 OECD다. 우리나라가 가입하
기에는 시기상조다"라고 주장하고 있다.

but
foolhardy,'' said Rep. Lee Jung-moo, floor leader of the
conservative opposition United Liberal Democrats.
보수 야당을 표방하고 있는 자민련의 이정무 총무는 "심각한 국내
경제 문제에 비추어 볼 때 , 부유한 국가들의 모임인 OECD에 올 연말
까지 가입한다는 것은 무모할 따름"이라고 말했다.

On top of the list stand the nation's planned entry into the
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), a
plan to make the top intelligence agency more powerful and
proposed budget increases for pro-government organizations, all
of which are opposed by the opposition camp.
OECD가입안, 안기부 권한 강화안,관변단체 지원예산 확충안등이 정부
가 제출할 대표적 법안이며 야당측은 이 법안들 모두에 반대한다는
입장이다.

While the ruling party plans to push for parliamentary approval
to OECD membership, the opposition parties are determined to
block it. They say the nation is not prepared to join the rich
democracies' club.
신한국당은 OECD회원국 가입 승인을 추진하고 있으나 야당측은 "시기
상조"라며 이를 극력 저지하겠다는 의지를 보이고있다.

Kim Dae-jung, leader of the main opposition National Congress
for New Politics, accused President Kim Young-sam of pushing for
OECD membership to boost his party's standing ahead of the 1997
presidential election.
국민회의 김대중 총재는 "김영삼 대통령은 97년 대선을 앞두고 신한
국당의 위상을 높이려는 속셈으로 OECD 가입을 추진하고 있다"고 비난
하고 있다.

In addition, foreign companies are expected to make great inroads into
the Korean market if Korea joins the Organization for Economic
Cooperation and Development (OECD) this year, as scheduled. Making
matters worse, the demand for foreign consumer goods shows no signs
of waning.
거기에다, 한국이 금년도에 예정대로 OECD에 가입하게 되면 외국 기업들
이 국내시장을 크게 잠식하게 될 것이다. 상황을 더욱 어둡게 만드는 것은,
외국산 소비 제품의 수요가 줄어들지 않고 있다는 것이다.
make inroads into : ..을 먹어 들어가다, 침입하다
wane : 이지러지다, 작아지다, 약해지다

The industrially advanced nations have sought to establish a link
between commodities trade and labor conditions in producer countries,
proposing sanctions against nations which fail to guarantee the same
level of labor conditions as theirs. As the Organization for Economic
Cooperation and Development (OECD) has determined Korea to be a
country with significant restrictions on labor rights, any
multilateral agreement on labor affairs will put this country at a
further disadvantage.
선진 산업국들은 상품 교역을 생산국의 근로조건과 연계시켜, 그들 선진
국의 근로조건과 같은 수준이 보장되지 않는 나라들에게는 제재를 가할 것
을 시도하고 있다. OECD는 한국을 노동권이 현저하게 제약받고 있는 나라
로 판정하고 있으므로, 근로조건에 관한 다자간 합의는 한국에게 더 큰 불
이익을 안겨 주게 될 것이다.
commodity : 일용품, 필수품, 상품
sanction : 재가, 인가, 제재, 상벌
significant : 긴요한, 결정적인, 두드러진, 획기적인, 현저한
restriction : 제한, 제약
multilateral : 다자간의, 다변적인

Despite these grave figures presented by the Bank of Korea and
economic think tanks, the government refuses to admit the approach of a
recession and did little to prepare for an economic crisis. Instead, it
trumpeted the economic performance which brought per capita income
of $10,000 at the end of last year and is eager to crown its
achievements with entry to the rich men's club, the Organization for
Economic Cooperation and Development.
한국은행과 경제 싱크탱크들이 발표한 이러한 심각한 수치에도 불구하고,
정부는 불황으로 다가가고 있다고 인정하기를 거부하면서 경제위기에 대한
대비를 거의 하지 않았다. 그대신, 정부는 작년 말에 달성한 개인당 국민소
득 1만불의 경제업적을 크게 홍보하면서 부자들의 클럽인 OECD에 가입함
으로써 결정적인 공로로 삼으려 하고 있다.
recession : 퇴거, 후퇴, 불황
performance : 공연, 성취, 업적
trumpet : 트럼펫, 나팔, 나팔수; 나팔을 불다, 떠벌리다, 널리 알리다
crown : 왕관; 왕관을 쓰다, 정상에 놓다, 영관을 주다
achievement : 성취, 달성, 업적, 위업, 학력

UNICEF reported that Korean children are most exposed to “death by traffic accidents” among OECD countries.
It announced that Korea ranks first with 25.6 deaths for every 100,000 children.
Many drivers in Korea ignore traffic lights and drive dangerously.
In Korea, 71% of the children die by getting struck by cars while walking.
If we observe traffic regulations and keep safe driving in mind, the nation can save about 12,000 young lives each year.
UNICEF에서는 한국아동들이 OECD국가들 중에서 “교통사고로 인한 사망”에 가장 많이 노출되어 있다고 보도했다.
한국은 십만 명 아동 중에서 25.6 명의 사망으로 선두를 차지하고 있다고 발표했다.
한국에 있는 많은 운전자들은 교통신호등을 무시하고 위험하게 운전한다.
한국에서는 아동 사망자의 71%가 보행 중에 자동차에 치여 사망하고 있다.
만일 우리가 교통법규를 준수하고 안전운행을 명심한다면 매년 만 이천 명의 어린 생명을 구해낼 수 있다.

[百] OECD (經濟協力開發機構) Organization for Economic Cooperation and Development

[百] OECD 대한민국대표부 Korean Delegation to the OECD

[百d] 경제협력개발기구 [ 經濟協力開發機構, Organization for Economic Cooperation and Development, OECD ]

경기에 선행해 가격이 움직이는 구리 가격도 가파르게 오르고 있으며 경제협력개발기구(OECD) 경기 선행 지수도 반등했다.
Copper prices, which move ahead of the economy, are rising sharply as well, and the OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) leading indicators have also rebounded.

OECD가 추산한 한국의 잠재성장률이 해마다 떨어지고 있는 셈이다.
Korea's potential growth rate, estimated by the OECD, is falling year by year.

OECD는 21일 발표한 올해 마지막 경제전망에서 "글로벌 경기둔화, 미중 무역갈등에 따른 불확실성, 반도체 가격 하락 등으로 수출과 투자가 둔화되는 상황"이라며 한국의 성장률을 이같이 전망했다.
The OECD predicted Korea's growth rate in its last economic outlook released on the 21st, saying, "Exports and investment are slowing down due to the global economic slowdown, uncertainties stemming from the U.S.-China trade conflict, and falling semiconductor prices."

OECD는 급속한 인구 고령화에 대비한 구조개혁과 경기 둔화에 대응한 확장적 거시정책이 지속돼야 한다고 권고했다.
The OECD recommended that structural reforms in preparation for rapid population aging and expansionary macro-policy in response to the economic recession should continue.

OECD 35개국 중 낙폭이 큰 순서대로 각각 5위, 4위, 4위였다.
Among the 35 OECD countries, the fall was in the order from the largest as 5th, 4th, and 4th, respectively.

OECD가 한국의 올해 경제성장률을 2.0%로 한층 더 낮춰잡았다.
The OECD has further lowered South Korea's economic growth rate to 2.0 percent this year.

IMF가 새로 제시한 성장률은 경제협력개발기구(OECD)와 아시아개발은행(ADB)이 지난달 각각 내놓은 전망치보다 낮다.
IMF's newly proposed growth rate is lower than the forecasts of the OECD and the Asian Development Bank (ADB) that were released last month, respectively.

이 제도는 OECD국가 중 대부분이 도입했고 중국·대만에도 도입돼 있다.
This system was introduced in most of the OECD countries and is also introduced in China and Taiwan.

임기 내 선진국 진입을 선언하고 싶었던 김영삼 정부가 경제협력개발기구(OECD) 가입 요건 충족을 위해 외환자유화 조치를 서두르면서 싼 이자의 해외자금이 물밀 듯 몰려왔다.
As the Kim Young-sam administration, which wanted to declare its entry into advanced countries within its term, rushed to liberalize foreign exchange to meet the requirements for joining the Organisation for Economic Co‑operation and Development (OECD), foreign funds of cheap interest flooded in.

공적연기금이 각국 주식에 투자한 경제협력개발기구(OECD) 14개 회원국 중 최대주주인 경우는 뉴질랜드 1건, 덴마크 6건 정도였다.
Of the Organization for Economic Cooperation and Development's (OECD) 14 member countries, whose national pension funds invested in stocks in each country, only one case in New Zealand and six cases in Denmark were the cases where the national pension funds are the largest shareholders.

지난해 한국의 소비자물가 상승률이 0.4%를 기록하며 2년 만에 경제협력개발기구(OECD) 최하위권으로 떨어졌다.
Korea's consumer price growth hit 0.4% last year, falling to the bottom of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) for the first time in two years.

최면진정제인 벤조디아제핀계 가운데 장기작용 약물을 처방받는 환자는 65세 이상 약제 처방 인구 1000명당 146명으로 과거보다 줄어드는 추세이나 OECD 평균을 훨씬 웃돌았다.
The number of patients who are prescribed long-acting drugs among the benzodiazepines, which are hypnotic sedatives, is 146 per 1,000 people over the age of 65 who are prescribed drugs, which is decreasing compared to the past, but far exceeding the OECD average.

보건복지부는 OECD가 발표한 '2019 한눈에 보는 보건'에 대한 분석을 한 결과 이 같이 드러났다고 17일 밝혔다.
The Ministry of Health and Welfare announced on the 17th that this was revealed as a result of an analysis of "2019 Health at a Glance" announced by the OECD.

우리나라는 건강보험심사평가원의 진료비 청구 자료를 주 자료원으로 해 관련 통계를 산출해 OECD에 제출했다.
Korea used the Health Insurance Review & Assessment Service's billing data for medical expenses as its main data source and calculated related statistics, then submitted it to the OECD.

복지부가 매년 발표하는 OECD보건의료통계에서 2030년까지 의사 7,600명이 부족할 것이라는 전망을 내놨다.
The OECD health care statistics, which is annually released by the Ministry of Health and Welfare, has predicted that 7,600 doctors will be insufficient by 2030.

그러나 노인 자살률은 OECD 국가 중 가장 높다.
However, the elderly suicide rate is the highest among OECD countries.

OECD 평균은 3.4명이고 인구 대비 의사가 가장 많은 국가는 오스트리아였다.
The OECD average was 3.4 and Austria was the country with the most doctors per population.

특히 충치 경험 영구치아 수는 1.84개로 경제협력개발기구(OECD) 가입국 평균인 1.2개보다 크게 높았다.
In particular, the number of permanent teeth experiencing tooth decay was 1.84, which was significantly higher than the average of 1.2 in member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

OECD 평균의 3분의2 수준인 인구당 의사수를 늘리고 공공의료 인력을 확충하기 위한 공공의과대학 설립 법안은 국회에 계류된 채 문턱을 넘지 못하는 실정이다.
The bill to establish a public medical school to increase the number of doctors per population, which is about two third of the OECD average, and expand public medical personnel is pending in the National Assembly and cannot exceed the threshold.

전년보다 두 자릿수 감소하긴 했지만 경제협력개발기구(OECD) 평균과 비교하면 아직도 인구 대비 교통사고 사망률이 높다.
Although it was a double-digit decrease from the previous year, compared to the OECD average, the death rate from traffic accidents is still high compared to the population.

OECD 회원국과 비교해 우리나라 정신건강 예산은 너무 낮다.
Compared to those of the OECD member countries, Korea's mental health budget is too low.

반면 본인이 건강하다고 생각하는 비율인 '주관적 건강인지율'은 29.5%로 OECD 국가 중에서 가장 낮았다.
On the other hand, the "subjective wellbeing scale", which is an self assessment scheme for rating one's own health, was the lowest among OECD countries at 29.5%.

급성 림프모구 백혈병은 84.4%로 OECD 평균 83.7%보다 조금 높았다.
Acute lymphoblastic leukemia was 84.4%, slightly higher than the OECD average of 83.7%.

OECD 국가 가운데 항생제 총처방량이 가장 높은 국가는 그리스로 1,000명당 32.1DDD로 집계됐다.
Among OECD countries, Greece had the highest total prescription of antibiotics, accounting for 32.1DDD per 1,000 people.

이처럼 '의학적 가치'를 따지지 않고 의료기관에서 발생한 전체 진료를 의료비로 집계하는 방식은 경제협력개발기구(OECD)나 선진국에서는 찾아볼 수 없다.
In this way, a method of counting all medical treatments incurred in medical institutions as medical expenses without considering "medical value" cannot be found in the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) or developed countries.

그러나 국내총생산(GDP) 대비 장애인복지 지출 비중이 경제협력개발기구(OECD) 평균에도 미치지 못하는 상황에서 보험료가 아닌 조세로 운영되는 장애인 활동지원 제도 예산을 늘리기란 쉽지 않다.
However, it is not easy to increase the budget for the disabled activity support system operated by taxes rather than insurance premiums, as the proportion of welfare expenditures for persons with disabilities to gross domestic product (GDP) is less than the average of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

한국의 인구 1000명당 임상의사 수는 경제협력개발기구(OECD) 회원국 중 최저 수준이다.
The number of clinicians per 1,000 population in Korea is at the lowest level among Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) member countries.

한국인 1인당 외래 진료 횟수는 연간 16.6회로 OECD 평균의 2배를 넘는다.
The number of outpatient treatments per Korean person is 16.6 per year, more than double the OECD average.

신문은 "한국의 의료 인프라는 탄탄하다"며 "경제협력개발기구(OECD) 자료에 따르면 한국의 병상 수는 1만명 당 12.3개로 경제개발협력기구(OECD) 평균을 넘는다"고 전했다.
The newspaper said, "Korea's medical infrastructure is solid," adding "According to the data from the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the number of beds in Korea is 12.3 per 10,000 people, exceeding the average of the Organization for Economic Development Cooperation (OECD)."

우리나라 '정신질환자의 30일 내와 1년 내 자살률'은 모두 OECD 회원국 중 1위를 차지하고 있다.
Both "the suicide rate of mentally disabled persons within 30 days and the suicide rate within a year in Korea" rank first among those of OECD member.

우리나라의 자살률은 2005년 이후 가장 높았다가, 2017년 리투아니아에 이어 처음으로 2위로 낮아졌으나 1년 만에 다시 OECD에서 가장 높은 국가가 됐다.
Korea's suicide rate was the highest since 2005, but fell to second place for the first time after Lithuania in 2017, but has again become the highest country in the OECD in a year.

보건복지부는 'OECD 보건통계 2019' 중 우리나라 수준과 현황을 분석해 21일 발표했다.
The Ministry of Health and Welfare analyzed the level and status of Korea among the "OECD Health Statistics 2019" and announced it on the 21st.

국내 병원의 병상 수는 인구 1000명당 12.3개로 일본에 이어 2위를 차지했고 OECD 평균인 4.7개보다 약 3배 많았다.
The number of hospital beds in hospitals in Korea was 12.3 per 1,000 population, ranking 2nd after Japan, about 3 times more than the OECD average of 4.7.

OECD는 회원국의 보건의료 핵심지표를 수집해 보고서를 발표하고 있으며 올해 보고서는 2017년 현황을 담고 있다.
The OECD collects and publishes key health and medical indicators of member countries, and this year's report contains the happenings in 2017.

경제협력개발기구(OECD) 36개 회원국 가운데 한국의 65세 이상 빈곤율이 45.7%로 1위인 상황도 이와 무관치 않다.
Of the 36 member states of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), Korea's poverty rate of over 65 years old is the highest at 45.7%.

자살률은 OECD 국가 중 2번째로 높았지만 비만은 2번째로 낮았다.
The suicide rate was the second highest among OECD countries, but obesity was the second lowest.

OECD가 산출한 연령표준화사망률에 의하면, 2016년 국내 인구 10만명당 주요 질환별 사망률은 암 165.2명, 순환기계 147.4명, 치매 12.3명으로 OECD 평균보다 낮았다.
According to the OECD's age-standardized mortality rate, the mortality rate by major diseases per 100,000 people in Korea in 2016 was 165.2 for cancer, 147.4 for circulatory machines, and 12.3 for dementia, lower than the OECD average.

'2017년 OECD 보건의료 질 통계'를 보면 2015년 기준 정신질환자가 퇴원 후 1년 안에 스스로 목숨을 끊은 경우는 환자 10만명당 700명이다.
According to the "2017 OECD Health Care Quality Statistics", as of 2015, 700 per 100,000 mental health patients killed themselves within one year after discharge from the hospital.

만성질환의 주된 원인이 되는 과체중 및 비만을 겪는 인구 비율은 OECD 국가 중에서 두 번째로 낮았다.
The proportion of the population suffering from overweight and obesity, the leading causes of chronic disease, was the second lowest among OECD countries.

본인이 건강하다고 생각하는 주관적 건강인지율은 한국이 29.5%로 OECD 국가 중 가장 낮았다.
Korea had the lowest subjective health awareness rate of 29.5 percent among OECD countries.

또한, 우리나라는 경제협력개발기구(OECD) 회원국 중 결핵발생률과 사망률이 가장 높아 결핵관리 후진국이라는 불명예를 벗기 위한 획기적 대책이 필요하다.
In addition, Korea needs innovative measures to remove the disgrace of being a backward country in tuberculosis management as it has the highest incidence of tuberculosis and death rate among OECD member countries.

전체 병상과 공공병상의 괴리는 다른 OECD 회원국과 비교가 불가능한 수준이다.
The gap between the entire and public beds is not even comparable to other OECD members.

우리나라 국민의 연간 외래진료 횟수와 입원일수가 경제협력개발기구(OECD) 평균을 2배 이상 웃도는 것으로 나타났다.
It was found that the number of outpatient treatments and hospitalization days per year for Koreans was more than twice the average of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

정부가 경제협력개발기구(OECD) 회원국 중 말라리아 발생률 1위라는 오명을 벗기 위해 오는 2021년까지 환자 발생을 0건으로 줄이는 대책 마련에 나섰다.
The government has started to come up with measures to reduce the number of patients to zero by 2021 to remove the stigma of being the No. 1 malaria outbreak among OECD member countries.

인구 10만 명 당 발생률은 OECD 평균이 11명인데 반해 한국은 70명, 사망률도 OECD 평균이 0.9명인데 반해 한국은 5명이다.
In terms of the incidence rate, the OECD average for every 100,000 people is 11, while 70 in Korea. In terms of the death rate, the OECD average is 0.9, while 5 in Korea.

이와 관련 경제협력개발기구(OECD)는 2020년부터 2050년까지 회원국들이 총 보건비용에서 과체중·비만으로 인한 질병 탓에 쓰는 비용이 평균 8.4%에 이를 것으로 예상한 바 있다.
In a related to this, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) predicted that from 2020 to 2050, member countries will spend an average of 8.4 percent of their total health costs due to overweight and obese diseases.

한국인은 경제협력개발기구(OECD) 주요 국가와 비교해 상대적으로 기대수명도 길고 건강한 편이지만, 정작 자신이 건강하다 생각하는 사람은 매우 적은 것으로 나타났다.
Compared to major countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Koreans have a relatively long life expectancy and are in good health, but it appeared that very few people think they are healthy.

하지만 진료가 잦은데도 불구하고 임상 의사 수는 인구 1,000명당 2.3명으로 OECD 국가 중 가장 적었다.
However, despite frequent treatment, the number of clinical doctors was the lowest among OECD countries at 2.3 per population of 1,000.

술병에 연예인의 사진을 붙여 판매하고 있는 나라는 경제협력개발기구(OECD) 가입국 중 한국이 유일한 것으로 나타났다.
Korea is the only country that sells wine bottles with celebrities' photos attached among the members of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

'직장 내 여성 차별' 정도를 평가하는 '유리천장 지수'에서 한국이 경제협력개발기구(OECD) 국가 가운데 7년 연속 꼴찌를 하고 있다는 기사를 본 적이 있다.
In the "Glass Ceiling Index," which evaluates the degree of "discrimination against women in the workplace," I have seen an article saying that Korea has been hitting the bottom for 7 years in a row among the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries.

이는 보건복지부가 경제협력개발기구(OECD)에서 발표한 보건의료 성과에 대한 분석 결과다.
This is the result of an analysis of health and medical performance released by the Ministry of Health and Welfare by the Organization for Economic Cooperation and Development.

E. World Organizations (국제 기구)
1. GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 관세 및 무역에 관한 일반협정
2. G7 (=Conference of Ministers of Group Seven)
3. IMF (=International Monetary Fund) 국제 통화 기금
4. NAFTA (=North American Free Trade Agreement) 북미 자유 무역 지역
5. OPEC (=Organization of Petroleum Exporting Countries) 석유 수출국 기구
6. OECD (=Organization for Economic Cooperation and Development) 경제협력개발기구
7. UR (=Uruguay Round)
8. WTO (=World Trade Organization) 세계무역기구

OECD tells Korea to enact pension reform
연금제도 개혁 권고
Annual report praises economic turnaround but cautions against complacency
경제 회복 칭찬 했지만 자기 만족에는 경고

OECD: Organization for Economic Cooperation and Development

경제협력개발기구 서방 , OECD Org. for Economic Cooperation & Development

국제에너지협회 OECD산하기관 IEA; Int'l Energy Association


검색결과는 73 건이고 총 220 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)