observations
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
observation car 전망차
observation post 관측소
observation 관찰(력), 주목, 감시, 관찰결과, 소견, ~al a.
participant observation 참여적 관찰(법)
SAMOS satellite anti-missile observation system
auspice : observation in augury 보호, 찬조, 지원
observation post 전방OP, 관측소
observation 관측, 준수
on-the-spot observation 현장실사, 현장조사
The soldier climbed the church tower for observation of the whole city.
그 군인은 전체 도시를 관찰하기 위하여 교회탑으로 올라갔다.
I visited Taiwan on an observation tour of its industries.
나는 대만을 산업견학 여행차 방문했어요.
Astronomy developed from the observation that the heavenly bodies
go through regular cycles of motion.
천문학은 천체들이 규칙적인 움직임의 사이클로 진행한다는 관찰로부터
발전했다.
Observation of the Sun, Moon, and stars has enabled humans to determine both
the seasons and the time of day.
해와, 달과, 지구의 관찰이 인간으로 하여금 계절과 하루 중의 시간을 파악할 수
있게 해주었다.
Like ethnographers, ethnohistorians make systematic observations, but they
also gather data from documentary and oral sources.
인류통계학자들과 마찬가지로 인류역사학자들도 체계적인 관찰을 한다, 그러나
그들(인류역사학자들)은 문서기록이나 구전의 근원으로부터도 역시 데이터를
수집한다.
permit
permit+O+prep. :: Permit a few words to me.
permit+O+O :: Permit me a few words.
permit+O+to do Will you permit me to make a few observations on the proposal?
permit+～ing :: I don't permit smoking here.
[比較] remark, comment, observation
remark는 잠깐 지나는 결에 본 것, 처음으로 읽은 것, 잠시 주의를 끌었던 것 따위에 대한 짤막한 소견·판단으로, 말이나 글로 된 다소 우발적인 표현이다. 이 말에는 최종적인 또는 곰곰이 생각한 판단의 뜻은 들어있지 않다.
Except for a few remarks, she had nothing to say about the play.
comment는 판단을 나타내거나 어떤 특별한 점을 설명하는 것이나 무엇을 설명·비평·해석하는 말을 뜻한다.
The candidate said he would make no comment on the suggestion./ If I might be permitted to make a comment, I would say that the interpretation of Lear's madness is wholly at variance with is made plain in the text.
observation은 증거가 되는 것을 다소 주의 깊게 음미한 결과를 토대로 한, 이치를 따진 판단·의견을 말한다. 판단과 경험을 토대로 하여 곰곰이 잘 생각한 진술의 뜻을 품고 있다.
the warden's observations on prison reform/ After five years in Moscow, he was ready to set down his observations on the Soviet scene.
2. Good point.
좋은 지적입니다.
= Good observation.
I've never thought of that.
Good idea.
관찰을 할 수 있도록 당신이 하루밤만 더 병원에 계셨으면 좋겠습니다.
We would like to keep you overnight for observation.
overnight : 밤새는, 하룻밤 사이의, 일박의, 돌연히
observation: 관찰, 주목, 주시, 관찰력, 의견, 발언, 정찰
관찰을 할 수 있도록 당신이 하루밤만 더 병원에 계셨으면 좋겠습니다.
We would like to keep you overnight for observation.
As a subject of scientific observation and study, geography has made important contributions both to
Migration probably attracted the attention and aroused the imagination of humans.
Recorded observations on this date back nearly 3,000 years to the times of Hesiod, Homer, Herodotus, and Aristotle.
Aristotle, naturalist and philosopher of ancient Greece, was one of the first observers whose writings are known to discuss it.
He noted cranes traveled from the steppes of Scythia to the marshes at the headwaters of the Nile, and pelicans, geese, swans, doves, and many other birds likewise passed to warmer regions to spend the winter.
철새 등의 이동은 아마도 사람들의 주의를 끌었고 상상력을 자극했었을 것이다.
이것에 대한 기록된 관찰은 거의 Hesiod, Homer, Herodotus, 그리고 Aristotle의 시대인 3000년 전으로 거슬러 올라간다.
고대 그리스의 자연 과학자이자 철학자인 Aristotle은 그의 글에서 이것을 논한 최초의 관찰자 중의 한사람이었다.
그는 두루미가 Scythia의 대초원에서 Nile강의 상류의 늪지대로 이동하는 것을, 그리고 펠리칸, 기러기, 백조, 비둘기 등 많은 새들이 유사하게 겨울을 보내기 위해서 따뜻한 지역으로 지나가는 것을 주목했다.
A moment later, two people got on the bus, lay down in the aisle and pretended they also had been injured in the "accident."
얼마 후 두 사람이 버스에 타고서는 좌석 사이 통로에 드러누웠고 이들은 또한 사고에서 다친 행세를 했다.
These people lay in the aisle until a policeman came aboard and an ambulance was called.
이 사람들은 경찰이 오고 구급차가 올 때까지 누워 있었다.
They were taken to the hospital for "observation."
이들은 진찰을 받기위해 병원으로 이송되었다.
This sort of deception makes me furious.
나는 이 사기 행각에 화가 났다.
Decent people like you and me have to pay higher insurance premiums because of crooks who file phony claims.
당신과 나와 같이 점잖은 사람들은 허위보상을 제기하는 정직하지 못한 사람들 때문에 높은 보험료를 지급한다.
She had just begun an intense, love-at-first-sight relationship, only to have her lover go off to Europe three weeks later.
그녀는 이제 막 첫눈에 반해버려서 강렬한 사랑을 시작했다.
그리고 3주 후 그녀의 애인을 유럽으로 보내게 되었다.
For seven tortured weeks she was plagued with doubts.
괴로운 7주 동안 그녀는 의심으로 사로잡혔다.
What if he decided he didn't love her after all?
그가 그녀를 사랑하지 않기로 한다면 어떻게 할까?
What if he met someone else during his trip?
그가 여행 중 다른 여자를 만나면 어떻게 할까?
What if he didn't call her as soon as he returned?
그가 돌아오자마자 그녀에게 전화를 하지 않는다면?
Full of all these what-ifs, my friend's brain was about to short-circuit, until a wise friend of hers put things in perspective.
이런 걱정에 가득 차서, 한 현명한 친구가 모든 것을 똑바로 보게 할 때까지, 내 친구의 머리는 터져 나가기 직전이었다.
"Why worry? Whatever he does, he does.
Remember: You don't know until you know."
"왜 걱정하니? 그가 무엇을 하든 간에 그는 하는 것이다.
기억해라. 너는 알 때까지 모르는 것이다."
My friend stood there, awestruck by the brilliant simplicity of this observation.
이런 총명하고도 명쾌한 말에 놀라 그녀는 그대로 서 있었다.
There was really nothing she could do about the situation, after all.
정말 그 상황에 대해 그녀가 할 수 있는 건 없었다.
And worrying about something before it actually happened suddenly came into focus as the waste of time and energy that it is.
그리고 실제 일이 일어나기도 전에 무엇에 대해 걱정하는 것은 시간과 정력의 낭비라는 것을 갑자기 깨달았다.
In an instant, it seemed, she was free of the problem, able to settle back and take each day at a time until her lover returned, at which point things progressed just as beautifully as she could have hoped and her fears turned out to be groundless after all.
순간, 그녀는 그 문제에서 벗어나서 자기 애인이 돌아올 때까지 편안한 마음으로 하루하루를 살아갈 수 있을 것 같았고, 애인이 돌아왔을 때 모든 것이 자기 뜻대로 되었고 걱정은 쓸데없는 것으로 판명되었다.
Fundamental to the existence of science is a body of established facts
which come either from observation of nature in the raw, so to speak, or from
experiment.
과학의 존재에 근본을 이루고 있는 것은 일단의 확립된
사실들(지식)인데, 이러한 지식은, 말하자면, 자연상태 그대로의 자연에 대한
관찰이나 실험으로부터 나온다(얻어진다).
In times of trouble, it has been Harlow's observation, there are no absolutely
correct answers to problems, only approximate ones.
어려운 시절에는, 할로우씨의 관찰에 의하면, 문제에 대한 절대적으로
정확한 해답은 없고, 비슷한 해답이 있을 뿐이라고 한다.
*astrodome 천제관측장 a transparent dome on top of a building through which
observations are made for celestial world
[위키] 지구 관측 위성 Earth observation satellite
[위키] 전망대 Observation deck
[위키] 관측 Observation
[百] 참여적 관찰 (參與的觀察) participant observation
[百] 관찰 (觀察) observation
[百] 관찰과정 (觀察課程) cycle d'observation
[百] 관찰법 (觀察法) observation method
[百] 간접관측 (間接觀測) indirect observation
[百] 관측소 (觀測所) observation post
[百] 천체관측 (天體觀測) astronomical observation
[百] 기본관측 (基本觀測) fundamental observation
[百] 로봇관측 robot observation
[百] 노장 (露場) observation field
[百] 로켓기상관측 meteorological rocket observation
[百] 육안관측 (肉眼觀測) macroscopic observation
[百] 고층기상관측 (高層氣象觀測) upper air observation
[百] 기구관측 (氣球觀測) balloon observation
[百] 기상관측 (氣象觀測) meteorological observation
[百] 각층관측 (各層觀測) serial observation
[百] 해양관측 (海洋觀測) oceanographic observation
[百] 해양관측기기 (海洋觀測機器) Observation Tools for Ocean Exploration
[百] 관측정 (觀測井) observation well
[百d] 관찰 [ 觀察, observation ]
observation 관찰,주시
I believe the reflective portion of mankind is divided into two groups:
나는 사상가들이 두 부류로 나누인다고 본다.
those who are interested in people and care about them; and those who are interested in ideas.
하나는 사람에 관심을 두고 사람을 배려하는 부류이고 다른 하나는 사상에 관심을 두는 부류가 그것이다.
The first group forms the pragmatists and tends to make the best statesmen.
첫 번째 집단은 실용주의자들로 이루어져 있고 위대한 정치가들이 되는 경향이 있다.
The second is the intellectuals;
두 번째 집단은 지식인들이다.
and if their attachment to ideas is passionate, and not only passionate but programmatic, they are almost certain to abuse whatever power they acquire.
지식인들의 사상에 대한 애착이 강렬할 때, 강렬할 뿐만 아니라 계획적일 경우 그들은 그들이 획득하는 어떠한 권력도 남용할 것임은 거의 확실한 일이다.
For, instead of allowing their ideas of government to emerge from people, shaped by observation of how people actually behave and what they really desire, intellectuals reverse the process, deducing their ideas first from principle and then seeking to impose them on living men and women.
왜냐하면 지식인들은 자신들의 통치사상을 사람으로부터 도출하거나, 사람들이 실제 어떻게 행동하며 또 그들의 진정한 욕구가 무엇인가를 관찰함으로써 그것을 정립하지 않고 이 같은 과정을 뒤바꾸어 자신들의 사상을 먼저 원칙에서 도출한 다음 그 사상을 사람들에게 강요하려 든다.
A useful theory, in addition to explaining past observation, helps to
predict events that have not as yet been observed. After a theory has
been publicized, scientists design experiments to test the theory. If
observations confirm the scientists' predictions, the theory is
supported. If observations do not confirm the predictions, the
scientists must search further. There may be a fault in the experiment,
or the theory may have to be revised or rejected.
하나의 유용한 이론은, 과거의 관찰을 설명할 뿐만 아니라, 아직 관찰되지
않은 사건들을 예측할 수 있도록 도와준다. 한 이론이 발표되고 나면,
과학자들은 그 이론을 테스트하기 위한 실험을 계획한다. 만약에 관찰들이
과학자들의 예측을 확인해준다면 그 이론은 지지를 받는다. 만약에 관찰들이
과학자들의 예측을 확인해주지 못하면, 과학자들은 더욱 연구해야한다.
실험상에 실수가 있을 수도 있고, 아니면 그 이론이 수정되거나
거절되어야한다.
In a way, any hypothesis is a leap into the unknown. It extends the
scientist's thinking beyond the known facts. The scientist plans
experiments, performs calculations, and makes observations to test
hypotheses. For without hypotheses, further investigation lacks purpose
and direction. When hypotheses are confirmed, they are incorporated into
theories.
어떤 의미에서 보면, 어떤 가설이든지 미지의 세계로의 도약인 것이다.
그것은 과학자의 사고를 알려진 사실보다 더 멀리까지 확장시켜준다. 가설을
테스트하기 위해서 그 과학자는 실험을 계획하고, 계산을 행하고, 관찰을
한다. 왜냐하면, 가설이 없다면 더 이상의 탐구는 목적과 방향을 상실하기
때문이다. 가설이 사실로 확인되면 그것은 이론으로 병합된다.
Albert Einstein once attributed the creativity of a famous scientist to
the fact that he “never went to school, and therefore preserved the
rare gift of thinking freely.” There is undoubtedly criticism in
Einstein's observation; many artists and geniuses seem to view their
schooling as a disadvantage. But such a truth is not a criticism of
schools. It is the function of schools to civilize, not to train
explores. The explorer is always a lonely individual whether his or her
pioneering be in art, music, science, or technology.
언젠가 Albert Einstein은 유명한 과학자의 창의력은 학교에 결코 다니지
않음으로써 자유롭게 생각할 수 있는 귀한 재능을 보존했던 덕분이라고
말했다. 분명 그의 주장 속에는 학교에 대한 비판이 엿보인다. 그리고 또한
많은 예술가와 천재들도 자신이 받은 학교 교육으로 손해를 보았다고 여기는
것 같다. 그러나 그러한 사실로 학교를 비난하는 것은 아니다. 학교의 역할은
개척자를 단지 훈련시키는 데에 있을 뿐이지, 개척자를 문명에 길들이게 하는
데에 있는 것이 아니기 때문이다.
Interviewer: What inspired you to start a book club?
면접관: 독서 클럽을 시작한 계기가 무엇인가요?
Johnson: It stems from my observation that a lot of readers don't live in major cities.
Johnson: 많은 독자들이 대도시에서 살고 있지 않는다는 것을 제가 관찰하게 된 것에서 시작되었습니다.
There was and still is a need for readers to communicate and share ideas.
독자들이 의사소통하고 의견을 나눌 필요가 있었고, 아직도 있습니다.
During the Internet's commercial infancy, I decided to build my own site.
인터넷이 상업적으로 미숙기일 때 저는 제 사이트를 만들기로 결정 했습니다.
As soon as I put www.aalbc.com up, I stared selling books and earning a commission.
제가 www.aalbc.com을 만들자마자 저는 책을 팔기 시작했고, 수수료를 벌기 시작했습니다.
Okay, so you think when a woman asks to be treated with respect,
좋아요
지금 여자가 정중한 태도를 요청하는 게
that's arrogance?
오만이라고 생각하세요?
Are you accusing me of sexism?
지금 내가 성차별했다는 거야?
Just making an observation.
제가 느낀 대로 말하는 겁니다
I'm just reporting my observations.
그저 관찰한 것을 말씀드리자면
If the foot had been severed, the marrow would still be intact.
발이 절단된 채로 탔다면 골수는 온전히 남았을 거예요
So your official "observation" is spontaneous combustion?
그럼 너의 공식적 관찰에 의하면 자연발화라는 거지?
Not yet,
아직은 아닙니다
I wanna send a scraping down to toxicology....
시료를 채취해서 독극물 검사실에 보내봐야죠
Excuse me...
잠시만요
Got anything to report to us?
보고할 건 없습니까?
You first.
먼저 하시죠
Okay. We have an operation in place.
알겠습니다 지금 준비 중인 작전이 있습니다
Your CSI, Sidle,
그 쪽 CSI의 사이들 요원이
has expressed an interest to my agents in availing herself.
우리 요원에게 도움 될 일이 있는지 관심을 보였습니다
I wanted to let you know before we made the official offer.
공식적으로 요청하기 전에 알려드리는 게 좋을 것 같아서요
Really? What kind of operation?
그래요? 무슨 작전입니까?
All this talk about your great capacity for observation.
관찰력이 상당히 뛰어나다고 소문이 났던데 ...
I'm sorry, Tom. Mr. Lenz was trying to say something.
여보, 렌츠씨가 할 말이 있으신거 같은데
Sorry. Go ahead, Mr. Lenz.
어서 하세요, 렌츠씨
I'd love to meet these twins of yours.
쌍둥이를 꼭 만나보고 싶네요
I tell you what -- I'm going to put them on our must-meet list.
면담 1순위로 명단에 아이들을 올려놓겠습니다
- Terrific. - Thank you so much.
- 잘됐네요 - 정말 감사합니다
What is a must-meet list?
면담이라뇨?
We bring them in for observation.
데려와서 관찰을 할 겁니다
Observation?
관찰이요?
Mm-hmm. To see how they play with the other children,
네, 다른 애들과 어떻게 지내는지
how they respond to authority.
선생님 말을 잘 듣는지
That sort of thing.
뭐 그런겁니다
Great.
좋네요
That sounds wonderful.
좋겠네요
Scott Seibert, 18. No fractures. No internal bleeding. Got pretty lucky.
스캇 시버트, 18세고 골절없음 장기 출혈도 없으니 운이 좋았죠
Recommendation? Keep overnight for observation.
- 유의 사항은? - 밤새 간호할 것
You want Publicity to draft a statement?
논평을 준비하라고 할까?
- About the mission? - The Page Six piece.
- 선교작업에 대해서? - 6페이지 기사에 대해
- Absolutely not. - Good.
- 필요없어 - 좋아
- What did you call me up here for? - Mostly to laugh at you.
- 여기 왜 부른거야? - 우선 널 비웃어주려고
But I also wanted to share an observation.
그리고 공유할 관찰 내용이 있어서
- Go. - You're dating.
- 해 - 넌 데이트 중이야
I am. I've decided to live my life as if I'm alive.
그래, 좀 살아있는 것 처럼 살아보려고
I am all for it.
전적으로 찬성이야
The quota is a hardly defensible barrier to free trade,
regardless of the *rationale to *sustain it. No Korean would
deny that the preservation of our unique culture and its
identity has an essential significance. But, the strength of
our cultural identity is not so fragile as to totally
disintegrate upon the opening of our film market. Nor will
the scrapping of the quota make Korea an American cultural
colony, which was the case being made by protesters Thursday.
This incredible claim cannot be sustained on *empirical
grounds. None of the countries of the world has, thus far,
been a victim of American cultural imperialism, although
their markets are fully open to U.S. movies.
▲ sustain: keep going, prolong: 계속하다, 유지하다
▲ empirical: relying on observation and experiment not on
theory: 경험적인
쿼터제는 자유무역을 지탱하는 이론적 근거와 무관한 것이며
자유무역에 대한 방어장벽이 될 수는 없다. 우리 고유문화와 우리
정체성의 보호가 본질적으로 중요하다는 점을 부인하는 한국인은
전혀 없을 것이다. 그러나 우리 문화 정체성의 위력은 영화시장이
개방되자마자 완전히 분열될 정도로 그렇게 허약하지 않다.
쿼터제의 폐지도 목요일 시위자들이 주장하듯 한국을 미국의
문화식민지로 만들지는 않을 것이다. 이런 믿기 어려운 주장은
경험으로도 알 수 있다. 세계 어떤 나라도 지금까지 자신들의
영화시장을 미국에 완전 개방했다고 해서 미국의 문화 제국주의에
희생되지는 않았다.
observation 관측,관찰
observation error 관측오차
balloon observation : 기구 관측
observation network : 관측망
observation 측정, 관측값
다만 워낙 자금 부담이 큰 탓에 신청자 상당수는 허수라는 관측도 제기된다.
However, observations are also being made that many of the applicants are an imaginary number because the burden of funds is so heavy.
새로 지분을 확보한 이 고문이 향후 경영권 변동이나 지배구조 개편에서 적잖은 영향력을 행사할 것이란 관측도 있다.
There is also an observation that adviser Lee, who has secured a new stake, will exert a considerable influence in future changes in management rights or restructuring of the governance structure.
다만, 내년 상반기까지도 반도체 업황 개선이 어렵다는 일부 부정적 관측이 나오고, 업계에서도 이미 내년도 생산량의 상당한 감소와 장비 투자 축소 방침 등을 밝힌 상태다.
However, there are some negative observations that it will be difficult to improve the semiconductor industry until the first half of next year, and the industry has already announced a significant reduction in production for next year and a reduction in equipment investment.
검찰 주변에선 "직제 상으로 보더라도 특감반장 선에서 처리될 일이 아니다" "조 전 장관에 대한 소환조사가 불가피하다"는 관측이 파다하다.
There are many observations around the prosecution that "even in terms of the organization, it is not something to be dealt with at the level of the special inspection team leader, and that a summons investigation into former Minister Cho is inevitable."
은행권 관계자는 "올 상반기까지만 해도 금리 상승기가 지속될 거라는 관측이 높았는데, 미·중 무역분쟁 등으로 안전자산이 주목받으며 선진국 국채 금리가 갑자기 확 떨어졌다"고 말했다.
"There were many observations that the rate hike would continue until the first half of this year, but interest rates on government bonds in advanced countries suddenly dropped as safe assets were drawing attention due to the U.S.-China trade dispute," a bank official said.
당초 손 회장의 최측근 인사인 김 부행장이 차기 은행장으로 유력하게 검토됐지만, 은행장 인사를 백지에서 재검토할 수도 있다는 관측도 나온다.
Vice President Kim, a close aide to Chairman Son, was initially considered the next president of the bank, but there is an observation that the appointment of the bank's president may be reviewed from the square one.
또 그동안 금리 인하 관측이 나올 때마다 '인내심'이라는 표현을 이번에는 사용하지 않은 것도 비슷한 맥락으로 해석된다.
In addition, it is interpreted in a similar vein that the expression "patience" has not been used this time whenever there have been observations of a rate cut.
다만 핵심 수익원의 공백으로 중장기적으론 기업가치가 떨어질 것이란 관측이 적지 않다.
However, there are many observations that corporate value will fall in the mid- to long-term due to the absence of key revenue sources.
감염자와 긴밀 접촉한 사람은 74만2045명이며 아직 5154명이 의학관찰을 받고 있다.
The number of people in close contact with the infected is 742,045, and 5,154 are still under medical observation.
김 병원장팀은 14개월 추적·관찰을 통해 안전성과 효능을 입증했다.
Hospital Director Kim's team proved its safety and efficacy through follow-up checks and observation for 14 months.
A학생은 담임교사와 2m 거리를 유지한 채 '일시적 관찰실'로 이동하고, 보건교사는 마스크와 장갑, 보호복 등을 착용하고 학생에게 열이 있는지 5분 간격으로 세 차례 확인한다.
Student A moves to the "temporary observation room" while maintaining a distance of two meters from the homeroom teacher, and the health teacher will wear a mask, gloves, and protective clothing to check if the student has a fever three times every five minutes.
신 교수는 "위가 없으면 비타민B12 등 여러 영양소가 결핍되기 쉽다"며 "비타민B12의 경우 치매 예방을 위해서라도 정기적인 관찰과 보충이 필요하다"고 조언했다.
Professor Shin said, "If you don't have a stomach, you are likely to be deficient in various nutrients such as vitamin B12," and advised, "Vitamin B12 requires regular observation and supplementation at least to prevent dementia."
확진환자로 전환되거나 치료돼 통계에서 빠진 감염자를 제외하면 현재 의학관찰 중인 무증상 감염자는 모두 1005명이다.
Except for those who are excluded from the statistics by being converted to confirmed patients or treated, there are 1,005 asymptomatic carriers currently on medical observation.
서울을 포함한 수도권과 부산·경남 지역 확진자도 이날 각각 100명을 넘어서며 제2·제3의 TK가 될 수 있다는 조심스러운 관측이 제기된다.
Careful observations are raised that the number of confirmed patients in the metropolitan area, including Seoul, and Busan, Gyeongsangnam-do areas, each exceeded 100 patients on that day and could become the second and third TKs.
그러면서 "확진자와 관련된 자료, 접촉자 선정 및 이와 관련된 자료, 오염 구역의 소독, 자가격리자 관리, 코로나 증상 발생 여부 관찰 등 이런 모든 업무는 역학조사팀의 관리 지도 아래 시행했다"고 설명했다.
At the same time, the hospital explained, "All these tasks, such as data related to the confirmed person, selection of contacts and related data, disinfection of contaminated areas, self-quarantine management, observation of COVID-19 symptoms, etc., were carried out under the supervision of the epidemiological investigation team."
모든 원인에 대한 사망률은 평균 6년간 관찰 결과, 조기 수술군에서 6.8%, 보존적 치료군에서 20.8%로 나타나 보존적 치료를 받은 환자군에서 유의미하게 높은 사망률을 보였다.
The average six-year observation of mortality rate for all causes showed significantly higher in the group of patients who received conservative care, with 6.8% in the group with early surgery and 20.8% in the group with conservative care.
다만, 오는 4일로 신종 코로나바이러스의 최장 잠복기로 알려진 14일이 경과함에 따라 질본은 의심 증세가 발견되지 않은 접촉자들에 대한 감시를 해제하기로 했다.
However, since 14 days, which is known as the longest incubation period for COVID-19, will have passed on the 4th, KDCA has decided to stop observation of contacts who have no any suspicious symptoms.
성형외과 의사 장모씨는 의사에게 부과되는 주의 의무를 위반해 환자에 대한 경과 관찰과 후속 조치에 미흡해 환자를 숨지게 한 혐의를 받는다.
Jang, a plastic surgeon, is accused of killing a patient because of his inadequate observation and follow-up of the patient for violating the duty of care imposed on the doctor.
참가자들은 한방병원 시스템 투어와 진료과정을 참관·실습하는 등 다양한 과정을 이수하게 된다.
Participants will complete a variety of courses, including tours of the oriental medicine hospital system and observation and practice of treatment courses.
미국 해양대기관리청(NOAA), 영국 기상청 등은 올해가 1880년 현대적인 기상 관측을 시작한 이후 가장 더운 해가 될 가능성이 높을 것이라는 예측을 내놨습니다.
The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) and the Met Office for the U.K. have predicted that this year will likely be the hottest year since modern weather observations began in 1880.
권준욱 중앙방역대책본부 부본부장은 "3월 초까지 개인 위생수칙 준수 및 '사회적 거리두기'를 실천해 달라"고 당부했다.
Kwon Joon-wook, deputy head of the Central Disease Control Headquarters, urged the observation and practice of personal hygiene rules and social distancing from the start of March.
입원환자 초기 진찰부터 경과관찰, 상담, 퇴원계획 수립 등을 전담한다.
It is in charge of the initial examination of inpatients, progress observation, consultation, and establishment of discharge plans.
대한민국-WHO 메르스 합동 평가단 활동에 참여했던 긴급위원회 위원과 자문위원이 한국에서의 활동을 통해 관찰한 내용을 공유했다.
Members of the emergency committee and advisors who participated in the Korea-WHO MERS joint evaluation team shared their observations through their activities in Korea.
최근에는 국내·외 80개 기관 580여명의 과학자가 참여한 KORUS-AQ 공동 연구를 통해 항공기 관측기술 등 대기질 측정·분석 능력이 한 단계 발전하는 계기가 되기도 하였다.
Recently, the KORUS-AQ joint study, in which 580 scientists from 80 domestic and foreign organizations participated, has led to the development of air quality measurement and analysis capabilities such as aircraft observation technology.
이는 집중치료가 필요한 중증신생아환자에게 지속적인 관찰과 집중관리가 행해진다고 볼 수 있는 결과다.
This is the result of continuous observation and intensive management for newborn patients with severe illness who need intensive treatments.
총 280여명의 환자가 새로 입소하는 경북대구8센터에서 경증 환자의 세밀한 관찰과 진료를 전담하고 있다.
A total of 280 patients are newly admitted to the Gyeongbuk Daegu 8 Center, which is in charge of detailed observation and treatment of patients with mild symptoms.
환자 가족 중 1명이 바이러스 검사에서 음성으로 확인돼 나머지 접촉자 171명에게 증상이 있는지 관찰하고 있다.
One of the patient's family members was confirmed negative in the virus test, and the remaining 171 of the contacted people are under observation for symptoms.
이 환자가 '슈퍼 전파자'가 될 수 있다는 관측이 나오는 이유다.
This is the reason for the observation that this patient can become a 'super propagator'.
평균 3.1년의 관찰기간 동안 연구 참여자 중 37명이 사망한 것으로 조사됐다.
Thirty-seven of the study participants died during an average 3.1-year observation period, the survey showed.
코오롱생명과학은 12개월 동안 관찰했더니 진통효과가 있는 것으로 확인하고 허가를 신청했다.
Kolon Life Sciences, after 12 months of observation, confirmed that it had a pain-killing effect and applied for permission.
지금까지 심장 초음파검사 등으로 무증상 대동맥판막협착증을 발견해도 별다른 치료법이 없이 주의 깊게 관찰하다가 증상이 생기면 대동맥판막을 교체하는 수술이 권장됐다.
Until now, even if an asymptomatic aortic valvular stenosis was detected by echocardiography, surgery to replace the aortic valve has been recommended if symptoms develop after careful observation without any treatment.
중증도 분류 기준이 마련되면 환자는 입원부터 격리, 관찰 등으로 구분된다.
When the criteria for the classification of severity are established, patients are classified into hospitalization, isolation, and observation.
두 번째 시나리오는 체온이 37.7도까지 올라 일시적 관찰실에 머물던 학생 B군이 확진자와 동선이 겹친 것으로 확인된 상황을 가정했다.
In the second scenario, it was hypothesized that the body temperature rose to 37.7 degrees and that the student group B, who was staying in the temporary observation room, was confirmed to have overlapped with the confirmed patient.
A양은 이어 학교 내 마련된 일종의 격리 장소, '일시적 관찰실'로 이동하게 되는데 이때 각 학교의 코로나19 담당 교사가 2m 거리를 유지한 채 동행한다.
A will then move to a "temporary observation room," a kind of quarantine place in the school, where a teacher in charge of Covid-19 at each school will accompany her while maintaining a distance of 2 m.
감사 observation
로봇 관측 robot observation
반자동식 감시 semiautomatic observation
발신 감사 기능 Original Call In Observation, OCO
수동 서비스 감시 manual service observation
아토믹스 Advanced Traffic Observation And Management Information Collecting System, ATOMICS
지구 자원 탐사 위성 Earth Resources Observation Satellite, EROS
해양 관측 위성 Marine Observation Satellite, MOS
diagnostic observation (진단소견)
direct observation (직접관찰)
neurophysiological observation (신경 생리학적 관찰)
observation : an act or the faculty of observing or taking notice : an act of seeing or
fixing the mind upon something; an act of recognizing and noting measurement of some
magnitude with suitable instruments.
[航]aircraft weather observation 항공기기상관측
[航]early observation satellite 지구관측위성
[航]observation aircraft 관측항공기
[航]observation balloon 관측기구
[航]weather observation plane 기상관측기
관찰(observation)
시장에서의 사건이나 고객의 행동을 기록하여 자료를 수집하는 방식.
관찰조사(觀察調査 : observation survey)
행동관찰법(行動觀察法: observation method of behavior)
자연관찰을 통한 과학활동이 유아의 과학적 탐구능력 및 자연친화적 태도에 미치는 영향
The Effects of the Science Activities through the Nature Observation on Young Children's Scientific Process Skills and Nature-Friendly Attitudes
초등학교「방과후학교」특기·적성교육 피아노부 실태 조사 및 관찰 연구 : 서울, 인천지역 5개 초등학교를 대상으로
Investigation and Observation of Piano Classes in Special Ability and Aptitude Education of Elementary After-School : Focused on Five Elementary Schools Located in Seoul and Incheon
유아 에니어그램 셩격유형 관찰척도의 개발과 타당화
A Study on the Development and Validation of the Observation Inventory of the Preschool Children Enneagram Personality
제 7차 교육과정 '달' 관찰 학습에서 교사와아동이 겪는 어려움
Teachers and Children of the Moon Observation Learning in the 7th National Science Curriculum
구체적 조작 활동을 통한 초등학생들의 관찰 능력 조사
Investigation of observation ability of elementary school children through hands-on activity
탐구과제에 대한 사전지식이 초등 과학 영재의 관찰방법과 의문에 미치는 영향
Effect that prior knowledge about research subject gets primary grade science brilliant intellect's observation method and question
자폐적 장애와 반응성 애착장애의 자폐적 특성에 관한 비교연구 : ADOS를 중심으로
A Comparative Study between Autistic Characteristics of Autistic disorder and of Attachment disorder : The Application of the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS)
1. observe 관찰하다 observant 관찰력이 예민한 observation 관찰 - observe 규칙에 따르다 ovservance 준수
2. notice ~을 알아차리다 noticeable 두드러진 notify ~에게 알리다
3. perceive 지각하다, 인식하다 perceptive 지각력이 있는 perception 지각,지각력 - detect 작고 희미해서 보기 어려운 것을 간파하다
4. sense 감각,감각기능 sensitive 민감한 sensible 분별있는 - sensual 관능적인 sensuous 심미적인 sensory 감각(기관)의
F63 습관 및 충동 장애(Habit and impulse disorders)
-
여기서는 다른 항목에 분류되지 않은 행동장애를 포함한다. 명백한 이성적 동기 없는 반복적 행동이
특징이며 절제되지 않고 환자나 타인의 관심에 해를 주게된다. 이러한 행동은 충동과 관련이 있다.
이 장애의 원인은 밝혀지지 않았으며 그것들은 묘사적인 상동점이 많아 군으로 묶여지지만 중요한
양상이 있지는 않다.
제외：알콜 또는 정신 활성물질의 습관적 과다 사용(habitual excessive use of alcohol or
psychoactive substances(F10-F19)
성행위를 포함한 습관성, 충동성 장애(impulse and habit disorders involving sexual
behaviour(F65.-)
F63.0 병적 도박(Pathological gambling)
자주 반복되는 도박의 에피소드로 환자의 생활에 사회적, 직업적, 물질적으로나 가족의 가치, 수행
면에서 손해를 끼치게 됨.
강박성 도박(Compulsive gambling)
제외：조증환자에 의한 과도한 도박(excessive gambling by manic patients)(F30.-)
도박과 내기(gambling and betting) NOS(Z72.6)
반사회적 인격장애에 의한 도박(gambling in dissocial personality disorder)(F60.2)
F63.1 병적 방화[방화광](Pathological fire-setting [pyromania])
특별한 동기없이 물건이나 재산에 불을 지르려는 다발성 시도와 불이나 타는 것에 대한 지속적인
선입견으로 특징지어진다. 이 행위는 행위 전의 고조된 긴장 감과 행위 후의 강렬한 흥분감과 연관된
다.
제외 : 반사회적 인격장애를 가진 성인(∼에서)(∼에 의한)방화(Fire-setting (by) (in) (adult with
dissocial personality disorder)(F60.2)
알콜 또는 정신활성물질 중독(4단위 숫자 .0에 해당 되는 F10-F19)(∼에서)(∼에 의한)방화
(Fire-setting (by) (in) alcohol or psychoactive substance intoxication)
의심되는 정신장애를 이유로 관찰중에 있는 사람(∼에서)(∼에 의한)방화(Fire-setting (by)
(in) as the reason for observation for suspected mental disorder)(Z03.2)
행동장애∼에서) (∼에 의한)방화(Fire-setting (by) (in) conduct disorders)(F91.-)
기질적 정신장애(∼에서)(∼에 의한)방화(Fire-setting (by) (in) organic mental disorders)
(F00-F09)
정신분열증(∼에서)(∼에 의한)방화(Fire-setting (by) (in) schizophrenia)(F20.-)
F63.2 병적 도벽[절도광](Pathological stealing[kleptomania])
개인적인 소용이나 금전상의 이득이 없는 물건을 훔치려는 충동을 참지 못하는 장애. 훔친 물건은
버리는 대신에 저장해 둔다. 훔치기 전의 긴장감과 훔치는 도중이나 후의 희열을 동반한다.
제외：우울성 장애에서의 도둑질(depressive disorder with stealing(F31-F33)
기질적 정신장애(organic mental disorders)(F00-F09)
상점에서 슬쩍함을 이유로 의심되는 정신장애(Z03.2)의 관찰(shoplifting as the reason for
observation for suspected mental disorder)(Z03.2)
F63.3 발모벽(拔毛癖)(Trichotillomania)
머리털을 뽑는 충동을 이기지 못해 반복적으로 뽑음으로써 눈에 띌만큼 머리 털이 소실되는 장애.
이 행위는 고조되는 긴장이 선행되고 안심, 희열의 감정이 동반한다. 머리뽑기가 환각증이나 망상에
의한것일 경우, 선행하는 피부의 염증이 있을 경우는 이 분류의 진단을 내릴 수 없다.
제외：상동성 운동장애에서의 머리잡아뜯기(stereotyped movement disorder with hair-plucking)
(F98.4)
F63.8 기타 습관 및 충동 장애(Other habit and impulse disorders)
정신과적 증후군의 이차적 증상이 아닌 지속적이고 반복적인 비적응성 기타 행동의 분류. 환자는
이런 행동을 수행하려는 충동을 이기지 못한다. 긴장감의 전구시기와 행위후 위안증상이 있다.
간헐성 폭발성 장애(Intermittent explosive disorder)
F63.9 상세불명의 습관 및 충동 장애(Habit and impulse disorder, unspecified)
O32 태아의 알려진 또는 의심되는 태위장애의 산모관리(Maternal care for known or suspected
malpresentation of fetus)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리, 또는 분만 시작 전의 제왕 절개를 요하는 병태(the
listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric care of the
mother, or for Caesarean section before onset of labour)
제외：난산과 관련나열된 병태(the listed conditions with obstructed labour)(O64.-)
O32.0 불안정위의 산모 관리(Maternal care for unstable lie)
O32.1 둔위 태위의 산모 관리(Maternal care for breech presentation)
O32.2 횡위 또는 사위 태향의 산모 관리(Maternal care for transverse and oblique lie)
사위 태위(Oblique presentation)
횡위 태위(Transverse presentation)
O32.3 안면, 이마 및 턱 태위의 산모관리(Maternal care for face, brow and chin presentation)
O32.4 만기의 상위 두부에 대한 산모 관리(Maternal care for high head at term)
골반상협부 가장자리로 두부의 진입 실패(Failure of head to enter pelvic brim)
O32.5 하나 이상의 태아의 이상태위를 동반한 다태 임신의 산모 관리(Maternal care for multiple gestation
with malpresentation of one fetus or more)
O32.6 복합위의 산모 관리(Maternal care for compound presentation)
O32.8 태아의 기타 이상태위의 산모 관리(Maternal care for other malpresentation of fetus)
O32.9 상세불명의 태아의 이상태위의 산모관리(Maternal care for malpresentation of fetus, unspecified)
O33 알려진 또는 의심되는 불균형의 산모관리(Maternal care for known or suspected disproportion)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리 또는 분만시작 전의 제왕 절개를 요하는 나열된
병태(the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric
care of the mother, or for caesarean section before onset of labour)
제외：난산과 관련된 나열된 병태(the listed conditions with obstructed labour)(O65-O66)
O33.0 모성 골반 뼈의 변형으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to deformity
of maternal pelvic bones)
불균형을 초래하는 골반 변형(Pelvic deformity causing disproportion) NOS
O33.1 균등협착 골반으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to generally
contracted pelvis)
불균형을 초래하는 협착된 골반(Co을 초래하는 (골반)출구 협착(Outlet contraction (pelvis) causing disproportion)
O33.4 혼합성 모성 및 태아 기원성 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion of mixed maternal
and fetal origin)
O33.5 비정상적 거대 태아로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to unusually
large fetus)
정상적으로 형성된 태아를 갖는 태아 기원성 불균형(Disproportion of fetal origin with normally
formed fetus)
태아 불균형(Fetal disproportio
O34 골반 기관의 알려진 또는 의심되는 비정상의 산모 관리(Maternal care for known or suspected
abnormality of pelvic organs)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리 또는 분만 시작 전의 제왕 절개를 요하는 나열된
병태(the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obsteric care
of the mother, or for caesareasection before onset of labour)
제외：난산과 관련된 나열된 병태(the listed conditions with obstructed labour)(O65.5)
O34.0 자궁의 선천성 기형의 산모 관리(Maternal care for congenital malformation of uterus)
이중 자궁의 산모 관리(Maternal care for double uterus)
쌍각 자궁의 산모 관리(Maternal care for uterus bicornis)
O34.1 자궁체부 종양의 산모 관리(Maternal care for tumour of corpus uteri)
자궁체부 용종의 산모 관리(Maternal care for polyp of corpus uteri)
자궁 근종의 산모 관리(Maternal care for uterine fibroid)
제외：자궁 경부 종양의 산모 관리(maternal care for tumour of cervix)(O34.4)
O34.2 이전의 외과수술로 인한 자궁 반흔의 산모관리(Maternal care due to uterine scar from previous
surgery)
이전의 제왕절개로 인한 반흔의 산모관리(Maternal care for scar from previous Caesarean section)
제외 : 이전의 제왕절개에 이은 질 분만(vaginal delivery following previous caesarean section)
NOS(O75.7)
O34.3 자궁 경관 무력증의 산모 관리(Maternal care for cervical incompetence)
자궁 경관 무력증의 언급에 상관없는 자궁경부봉축술 산모관리(Maternal care for cerclage with
or without mention of cervical incompetence)
자궁 경관 무력증의 언급에 상관없는 쉬로드카법 봉합의 산모관리(Maternal care for Shirodkar
suture with or without mention of cervical incomptence)
O34.4 자궁 경부에 기타 이상이 있는 산모관리(Maternal care for other abnormalities of cervix)
자궁 경부의 용종의 산모 관리(Maternal care for polyp of cervix)
자궁 경부의 이전의 외과수술의 산모 관리(Maternal care for surgery to cervix)
자궁 경부의 협착 또는 협착증의 산모 관리(Maternal care for stricture or stenosis of cervix)
자궁 경부 종양의 산모 관리(Maternal care for tumour of cervix)
O34.5 임신 자궁에 기타 이상이 있는 산모관리(Maternal care for other abnormali-ties of gravid uterus)
임신자궁의 감돈증의 산모 관리(Maternal care for incarceration of gravid uterus)
임신자궁의 탈출증의 산모 관리(Maternal care for prolapse of gravid uterus)
임신자궁의 후경증의 산모 관리(Maternal care for retroversion of gravid uterus)
O34.6 질 이상의 산모 관리(Maternal care for abnormality of vagina)
질의 이전 외과수술의 산모 관리(Maternal care for previous surgery to vagina)
협착의 산모 관리(Maternal care for stenosis of vagina) (후천성, acquired)(선천성, congenital)
질 협착의 산모 관리(Maternal care for stricture of vagina)
질 종양의 산모 관리(Maternal care for tumour of vagina)
제외 : 임신중 질 정맥류의 산모관리(maternal care for vaginal varices in pregnancy)(O22.1)
O34.7 외음부 및 회음부 이상의 산모관리(Maternal care for abnormality of vulva and perineum)
회음부 섬유증의 산모관리(Maternal care for fibrosis of perineum)
회음부 또는 외음부의 이전 외과수술의 산모관리(Maternal care for previous surgery to perineum
or vulva)
경직 회음의 산모관리(Maternal care for rigid perineum)
외음부 종양의 산모관리(Maternal care for tumour of vulva)
제외：임신중 회음부 및 외음부 정맥류의 산모 관리(maternal care for perineal and vulval varices
in pregnancy)(O22.1)
O34.8 골반 기관의 기타 이상의 산모관리(Maternal care for other abnormalities of pelvic organs)
방광류의 산모관리(Maternal care for cystocele)
(이전의)골반 바닥 교정의 산모관리(Maternal care for pelvic floor repair(previous))
수하 복의 산모관리(Maternal care for pendulous abdomen)
직장류의 산모관리(Maternal care for rectocele)
경직 골반 바닥의 산모관리(Maternal care for rigid pelvic floor)
O34.9 상세불명의 골반 기관 이상의 산모관리(Maternal care for abnormality of pelvic organ, unspecified)
O35 알려진 또는 의심되는 태아 이상 및 손상의 산모관리(Maternal care for known or suspected fetal
abnormality and damage)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리 또는 임신의 중절을 요하는 태아에서의 나열된
병태(the listed conditions in the fetus as a reason for observation, hospitalization or other
obstetric care of the mother, or for termination of pregnancy)
제외：알려진 또는 의심되는 불균형의 산모 관리(maternal care for known or suspected
disproportion)(O33.-)
O35.0 태아의 (의심되는) 중추 신경계 기형의 산모관리(Maternal care for (suspected) central nervous
system malformation in fetus)
(의심되는) 태아 무뇌증의 산모 관리(Maternal care for (suspected) fetal anencephaly)
(의심되는) 태아 이분척추의 산모 관리(Maternal care for (suspected) fetal spina bifida)
제외：태아의 염색체 이상(chromosomal abnormality in fetus)(O35.1)
O35.1 태아의 (의심되는) 염색체 이상의 산모관리(Maternal care for (suspected) Chromosomal
abnormality in fetus)
O35.2 태아의 (의심되는) 유전성 질환의 산모관리(Maternal care for (suspected) hereditary disease in
fetus)
제외：태아의 염색체 이상(chromosomal abnormality in fetus)(O35.1)
O35.3 모체의 바이러스성 질환으로 인한 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus from viral disease in mother)
모체 거대세포바이러스 감염으로 부터의 (의심되는) 태아 손상의 산모관리 (Maternal care for
(suspected) damage to fetus from maternal cytomegalovirus infection)
모체 풍진으로부터의 (의심되는) 태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus from maternal rubella)
O35.4 알콜로 인한 (의심되는)태아손상의 산모 관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus from
alcohol)
O35.5 약물에 의한 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus by
drugs)
약물 중독으로부터의 (의심되는)태아 손상의 산모 관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus from drug addiction)
제외：약물 투여에 의한 진통 및 분만의 태아 곤란(fetal distress in labour and delivery due to
drug administration)(O68.-)
O35.6 방사선조사에 의한 (의심되는) 태아 손상의 산모 관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus by radiation)
O35.7 기타 의학적 처치로 인한 (의심되는)태아손상의 산모관리(Maternal care for (suspected) damage
to fetus by other medical procedures)
양막천자에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus
by amniocentesis)
생검 처치에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus
by biopsy procedures)
혈액학적 검사에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus by haematological investigation)
자궁내 피임기구 장치에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus by intrauterine contraceptive device)
자궁내 외과수술에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage
to fetus by intrauterine surgery)
O35.8 기타 (의심되는) 태아 이상 및 손상의 산모관리(Maternal care for other (suspected)fetal abnormality
and damage)
모체 리스테리아증으로부터 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus from maternal listeriosis)
모체 톡소플라스마증으로부터 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus from maternal toxoplasmosis)
O35.9 상세불명의 (의심되는) 태아 이상 및 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)fetal
abnormality and damage, unspecified)
O36 기타 알려지거나 의심되는 태아 문제의 산모관리(Maternal care for other known or suspected fetal
promblems)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리, 또는 임신의 중절을 요하는 태아의 나열된 병태(the
listed conditions in fetus as a reason for observation, hospitalization or other obstetric
care of the mother, or for termination of pregnancy)
제외：태아 스트레스[곤란]에 의해 합병된 진통 및 분만(labour and delivery complicated by fetal
stress[distress](O68.-)
태반 수혈 증후군(placental transfusion syndromes)(O43.0)
O36.0 리세스 원숭이 동종면역의 산모 관리(Maternal care for rhesus isoimmunization)
항-D[Rh] 항체(Anti-D[Rh] antibodies)
(태아 수종을 동반한) RH 부적합성(Rh incompatibility(with hydrops fetalis)
O36.1 기타 동종면역의 산모 관리(Maternal care for other isoimmunization)
ABO 동종면역(ABO isoimmunization)
(태아 수종을 동반한) 동종면역(Isoimmunization (with hydrops fetalis) NOS
O36.2 태아 수종의 산모 관리(Maternal care for hydrops fetalis)
태아 수종(Hydrops fetalis) NOS
동종면역과 관련없는 태아수종(Hydrops fetalis not associated with isoimmunization)
O36.3 태아 저산소증 징후의 산모 관리(Maternal care for signs of fetal hypoxia)
O36.4 자궁내 태아 사망의 산모 관리(Maternal care for intrauterine death)
제외 : 계류유산(missed abortion)(O02.1)
O36.5 태아 발육 불량의 산모 관리(Maternal care for poor fetal growth)
알려진 또는 의심되는 체중미달아 산모 관리(Maternal care for known or suspected
light-for-dates)
알려진 또는 의심되는 태반 부전 산모 관리(Maternal care for known or suspected placental
insufficiency)
알려진 또는 의심되는 저체중아 산모 관리(Maternal care for known or suspected small-for-dates)
O36.6 태아의 과다 발육의 산모 관리(Maternal care for excessive fetal growth)
알려진 또는 의심되는 거대태아의 산모관리(Maternal care for known or suspected
large-for-dates)
O36.7 복부 임신의 살아있는 태아의 산모관리(Maternal care for viable fetus in abdominal pregnancy)
O36.8 기타 명시된 태아 문제의 산모관리(Maternal care for other specified fetal problems)
O36.9 상세불명의 태아 문제의 산모 관리(Maternal care for fetal problem, unspecified)
Z03 의심되는 질병 및 병태를 위한 의학적 관찰 및 평가(Medical observation and evaluation for suspected
diseases and conditions)
-
포함：연구를 요하는 비정상 병태의 일부 증상이나 증후가 있으나 검사 및 관찰 후 더 이상의 치료나
의학적 간호를 필요로 하지 않는 사람(persons who present some symptoms or evidence
of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and abservation,
show no need for further treatment or medical care)
제외 : 진단을 받지 않은 사람으로 공포를 호소하고 있는 사람(person with feared complaint in
whom no diagnosis is made)(Z71.1)
Z03.0 의심되는 결핵의 관찰(Observation for suspected tuberculosis)
Z03.1 의심되는 악성 신생물에 대한 관찰(Observation for suspected malignant neoplasm)
Z03.2 의심되는 정신 및 행동장애에 대한 관찰(Observation for suspected mental and behavioural
disorders)
정신과적 장애의 발현이 없는 반사회적 행동의 관찰(Observation for dissocial behaviour without
manifest psychiatric disorder)
정신과적 장애의 발현이 없는 방화의 관찰(Observation for fire-setting without manifest
psychiatric disorder)
정신과적 장애의 발현이 없는 폭력활동의 관찰(Observation for gang activity without manifest
psychiatric disorder)
정신과적 장애의 발현이 없는 상점들치기의 관찰(Observation for shoplifting without manifest
psychiatric disorder)
Z03.3 의심되는 신경계 장애의 관찰(Observation for suspected nervous system disorder)
Z03.4 의심되는 심근경색의 관찰(Observation for suspected myocardial infarction)
Z03.5 기타 의심되는 심혈관계 질환의 관찰(Observation for other suspected cardiovascular diseases)
Z03.6 의심되는 섭취한 물질의 중독영향의 관찰(Observation for suspected toxic effect from ingested
substance)
의심되는 약물부작용 관찰(Observation for suspected adverse effect from drug)
의심되는 중독 관찰(Observation for suspected poisoning)
Z03.8 기타 의심되는 질환 및 병태의 관찰(Observation for other suspected diseases and conditions)
Z03.9 상세불명의 의심되는 질병 또는 병태의 관찰(Observation for suspected disease or condition,
unspecified)
Z04 기타 이유에서의 검사 및 관찰(Examination and observation for other reasons)
-
포함 : 법의학적 이유의 검사(examination for medicolegal reasons)
Z04.0 혈액알콜검사 및 혈액약물검사(Blood-alcohol and blood-drug test)
제외：혈액내 알콜의 존재(presence of alcohol in blood)(R78.0)
혈액내 약물의 존재(presence of drugs in blood)(R78.0)
Z04.1 운수사고후 관찰 및 검사(Examination and observation following transport accident)
제외：작업사고후(following work accident)(Z04.2)
Z04.2 작업사고후 관찰 및 검사(Examination and observation following work accident)
Z04.3 기타 사고후 관찰 및 검사(Examination and observation following other accident)
Z04.4 추정된 강간 및 농락후 관찰 및 검사(Examination and observation following alleged rape and
seduction)
추정된 강간이나 농락의 희생자나 범죄자의 검사(Examination of victim or culprit following alleged
rape or seduction)
Z04.5 기타 가해로 입은 손상후 관찰 및 검사(Examination and observation following other inflicted injury)
기타 가해로 인한 손상의 희생자나 범죄자의 검사(Examination of victim or culprit following other
inflicted injury)
Z04.6 당국의 요청에 의한 일반적 정신과적 검사(General psychiatric examination, requested by authority)
Z04.8 기타 명시된 동기를 위한 검사 및 관찰(Examination and abservation for other specified reasons)
전문가 소견을 위한 요청(request for expert evidence)
Z04.9 상세불명의 동기를 위한 검사 및 관찰(Examination and abservation for unspecified reason)
관찰(Observation) NOS
Z39 분만후 간호 및 검사(Postpartum care and examination)
-
Z39.0 분만직후 간호 및 검사(Care and examination immediately after delivery)
합병증 없는 경우의 간호 및 관찰(care and observation in uncomplicated cases)
제외 : 분만후 합병증 간호(care for postpartum complications)- 색인표 참조
Z39.1 수유모의 간호 및 검사(Care and examination of lactating mother)
수유의 관리(Supervision of lactation)
제외 : 수유의 장애(disorders of lactation)(O92.-)
Z39.2 정례적 분만후 추후관리(Routine postpartum follow-up)
병원 용어/약어
- Imp.(impression), Dx (diagnosis) : 진단명, 병명 주로 Imp.를 사용한다
- R/O (rule out) : 추정진단명
- C.C (chief complaint) : 주된호소. 주소라고도 한다. 주된 통증
- I/O (intake & output) : 섭취량과 배설량
- NPO (not per oral) : 금식
- SOW (sips of water) : 소량의 물(NPO상태의 환자를 바로 음식물 섭취를 하지 않게 하고,
소량의 물만 먹게 한후 조금씩 식사를 하게 할 수 있다.
- observation : 관찰
- preop. (preoperation) : 수술전(보통 프리오피라고 한다.)
- postop. (postoperation) : 수술후(보통 포스트오피라고한다.)
- inhalation : 흡입
- defecation : 대변(디피캐이션)
- R.R (recovery room) : 회복실
- self-voiding : 스스로 소변을 잘 해결할수있음
- OPD (out patient department) : 외래
- TA (traffic accident) : 교통사고
- ABR (absolute bed rest) : 침상에서의 절대안정
- EKG 또는 ECG (electrocardiogram) : 심전도
- CBC (complete blood count) : 완전혈구계산
- RBC (red blood cell) : 적혈구
- WBC (white blood cell) : 백혈구
- culture : (혈액)배양 (검사목적으로 혈액을 채취한다)
- AST (after skin test) : 피부반응검사. AST를 한 뒤 약15분후에 양성 또는 음성을 살펴본다.
- bid (two times a day) : 하루 두번
- tid (three times a day) : 하루 세번
- qid (four times a day) : 하루 네번
- prn (as needed) : 필요시
- V/S : (vital sign) 활력징후
BT(Body Temperature, 체온), BP(Blood Pressure, 혈압), P(pulse, 맥박), RR(Respiratory Rate, 호흡)등
- TPR : (temperature & pulse & respiration) 체온&맥박&호흡
- nelaton : 단순도뇨
- IV (intravascular injection) : 정맥내주사
- IM (intramuscular injection) : 근육주사
- anti. (antibiotics) : 항생제
- gtt 가트 - 수액이 떨어지는 속도를 말하는 것 예(20가트로 맞추시오, 20GTT로 맞추시오)
- comp. (complication) : 합병증
- abd. (abdomen, abdominal) : 복부, 복부의
- skin prep.(preperation) = shaving '스킨프렙/ 셰이빙 수술이나 검사 전 skin 면도
- (early) ambulation (조기)보행
- hemovac '헤모박' 수술 후 잔여분비물 제거 위해 OR에서 달고 나오는 bag.
- N/V (nausea & vomiting) : 오심&구토
- puspan '퍼스팬' 곡반(kidney 모양처럼 생긴)
- tray : 쟁반
- plaster : 반창고
- toniquet : '토니켓' 노란 고무줄(IV시에 inj.하려는 부위 윗부분을 묶을 때)
- I/D (incision & drainage) : 절개 & 배액법
- stable : 안정된 (신체적,정서적으로 안정된 상태)
- irritable : 불안정한 (stable의 반대어)
- chemo : (chemotherapy) 항암치료 (케모)
- Bx (biopsy) : 생검
- Fx (fracture) : 골절
- Tx (treatment) : 치료
- Mx (management) : 관리
inventory adjustment a/c: 재고수정계정
inventory assets: 재고자산
inventory at beginning of year: 기초재고
inventory at end of year, closing inventory: 기말재고
inventory audit: 재고자산감사
inventory carrying cost: 보관비
inventory certificate: 재고증명서
inventory change: 재고변동
inventory control: 재고품 통제, 재고관리
inventory equation: 재고자산등식(기초재고+당기매입 -당기매출= 기말재고)
inventory fluctuation account: 재고자산 가격변동 계정
inventory holding gain: 재고보유이익
inventory holding loss: 재고보유손실
inventory investment: 재고투자
inventory ledger: 재고품 원장
inventory liquidation: 재고처분
inventory loss: 재고손실
inventory method: 재고법
inventory observation: 재고조사시 입회 관찰(감사절차의 일부)
inventory of merchandise and supplies: 저장품
inventory of work in process at the beginning of period: 기초 재공품 재고
inventory profit: 재고수익, 재고자산이익
inventory reserve: 재고자산충당금, 재고자산준비금
inventory sheet: 재고표
inventory shipments ratio: 재고율
inventory shortage: 재고부족
inventory tag: 재고표(재고품의 수량을 조사하여 기입하는 조사표)
inventory turnover: 재고회전율
inventory unit: 재고단위
inventory valuation adjustment: 재고자산평가조정
inventory valuation method: 재고자산평가방법
inventory valuation reserve: 재고자산평가충당금
inventory valuation: 재고자산평가
inventory value: 재고평가액
inventory variation: 재고자산증감
inventory-sales ratio: 재고율
inventory: 재고, 재고자산(＊원재료, 구매부품, 저장품, 재공품, 반제품, 제조완제품을 총칭하는
observation: (감사절차로서의) 입회
검색결과는 141 건이고 총 796 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
