obligations
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
general obligation bond ÀÏ¹Ý º¸ÁõÁ¦(¿ø±Ý°ú ÀÌÀÚ ÁöºÒÀÌ º¸ÁõµÇ¾î ÀÖ´Â Áö¹æÁ¤ºÎä)
moral obligation µµ´öÀû Ã¥ÀÓ
obligation £Û£à£á£â£ì¡Ó£ç¢¥£å£é¡ò¡Ó£î£Ý Àǹ«, Ã¥ÀÓ, ÀºÇý, be(lie)under an ~ to ...ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ« °¡ ÀÖ´Ù, put under an ~ (¾Æ¹«¿¡°Ô) ÀºÇý¸¦ º£Ç®´Ù
obligation Àǹ«, Ã¥ÀÓ, ä±Ç, ºÎ´ã
short-term obligations ´Ü±â乫
obligation Àǹ«, Ã¥¹«, Ã¥ÀÓ
Ã¥ÀÓ°¨ ¶§¹®¿¡ ¾î±ú°¡ ¹«°Ì½À´Ï´Ù.
I'm swamped with responsibilities.
My shoulders are heavy with responsibilities.
My shoulders are weighed down by obligations.
Please understand that we will not be un a position to renew
your dealership unless these obligations are fulfilled by
August 31.
8¿ù 31ÀϱîÁö ÀÌ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±Í»çÀÇ ÆÇ¸Å±Ç °»½ÅÀÌ
ºÒ°¡ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Your fulfilment of these obligations by August 31 will be
critical to the renewal of our dealership agreement with
you.
8¿ù 31ÀϱîÁö ÀÌ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇØ ÁÖ¼Å¾ß ±Í»ç¿ÍÀÇ ÆÇ¸Å´ë¸®Á¡
°è¾à°»½Å¿¡ ¹«¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
They are enjoying a good reputation in the business circles
for their punctuallity in meeting obligations.
±× ȸ»ç´Â 乫ÀÌÇàÀ» ¾ö¼öÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ °ü°è¾÷°è·ÎºÎÅÍ È£Æò
À» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
The reports in circulation indicate that they are in an
awkward situation for meeting their obligations.
µé¸®´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×ȸ»ç´Â 乫¸¦ ÀÌÇàÇϱ⠾î·Á¿î ½ÇÁ¤¿¡
Ã³ÇØÀÖ½À´Ï´Ù.
Since you have always met your obligations in the past, we are prepared to allow you a postponement of payment.
±Í»ç²²¼ °ú°Å¿¡´Â Ç×»ó 乫ÀÌÇà¿¡ ¾î±èÀÌ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î, ÁöºÒÀÇ ¿¬±â¸¦ ¼ö¶ôÇÒ ¿ëÀǰ¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
CBOÆÝµå (Collateralized Bond Obligation Fund)
CLO (Collateralized Loan Obligation)
±¹°í乫ºÎ´ãÇàÀ§ (ÏÐÍ·óðÙâݶӽú¼êÓ Contract Resulting in Treasury Obligation)
I helped you because I wanted to, not out of any sense of obligation.
³ª´Â Àǹ«°¨¿¡¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ½°í ½Í¾î µµ¿Ô´Ù.
[Ùõ] Obligation
乫ÀÌÇà
Korea, being a non-standing executive member of the ILO, has an
obligation to broaden its vision and increase its awareness of world
labor trends to avoid falling victim to advanced nations' attempts to pick
up on failings in trading competitors.
ILOÀÇ ºñ»óÀÓÀ̻籹ÀÌ µÈ Çѱ¹Àº, ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇô¼ ¼¼°èÀûÀÎ ³ëµ¿ Ãß¼¼ÀÇ
ÀνÄÀ» ³ÐÈûÀ¸·Î½á ¼±Áø±¹µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ °æÀï »ó´ë±¹µéÀÇ ¾àÁ¡À» ÀâÀ¸·Á´Â
±âµµ¿¡¼ ÇÇÇØ¸¦ º¸Áö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
obligation : Àǹ«, Ã¥ÀÓ, ä±Ç, ºÎ´ã
Ã¥ÀÓ°¨ ¶§¹®¿¡ ¾î±ú°¡ ¹«°Ì½À´Ï´Ù.
I'm swamped with responsibilities.
= I'm swamped with obligations.
= My shoulders are heavy with responsibilities.
= My shoulders are heavy with obligations.
swamp : ±³È¯ÇÏ´Ù, ¹Ù²Ù´Ù
be swamped with: Á¤½Å ¸øÂ÷¸®´Ù, ¾Ðµµ ´çÇÏ´Ù, ²Ä¦´Þ½Ï ¸øÇÏ´Ù
proviso Á¶Ç× (stipulation)
I am ready to accept your proposal with the proviso that you meet your
obligations within the next two weeks.
strings attached
- obligations, restraining conditions
He was able to borrow the money for the furniture with no strings attached.
Though there was no direct mention of Iraq,
ºñ·Ï À̶óÅ©¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀº ¾ø¾úÁö¸¸,
the President was clearly mindful of wavering support for the war here at home.
´ëÅë·ÉÀº À̰÷ ¹Ì±¹¿¡¼ ÀüÀïÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¡Á¡ ÈûÀ» ÀҾ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸í ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Speaking of accepting obligations that are "difficult to fulfill and would be dishonorable to abandon".
"´Þ¼ºÇϱâ´Â ¾î·ÆÁö¸¸, Àú¹ö¸®±â¿¡ ¸í¿¹·ÓÁö ¸øÇÑ" Ã¥¹«¸¦ ¼ö¶ôÇÑ °Í¿¡¼ À̸¦ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* mindful ¿°µÎ¿¡ µÐ; ...À» ÁÖÀÇÇÏ´Â
* wavering µ¿¿äÇÏ´Â, Èçµé¸®´Â
As professor emeritus, he retained all his honors without having to meet the obligations of daily assignments.
¸ÅÀÏ Àϰú¿¡ Ã¥ÀÓÁö´Â °Í ¾øÀÌ ¸í¿¹ ±³¼ö·Î¼ ±×´Â ¸ðµç ¿µ¿¹¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.
There is a vast difference between democracy, under which everyone has duties as well as privileges, and anarchy under which no one has any fixed obligations.
¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ±âº»ÀûÀÎ ÀαÇÀº ¹°·Ð Àǹ«¸¦ °®´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ´©±¸µµ °íÁ¤µÈ Àǹ«¸¦ °®Áö ¾Ê´Â ¹«Á¤ºÎ »çÀÌ¿¡´Â Çö°ÝÇÑ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù.
*arise from ÀϾ´Ù, »ý±â´Ù result from:
Á¦ÀÇµÈ Á¶Ç׿¡¼ Áß´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
Serious obligations may arise from the proposed clause.
Deadline For Filing Taxes
¼¼±Ý ½Å°í ¸¶°¨
Today, April 15, is the last day to file income tax returns.
¿À´Ã 4¿ù 15ÀÏÀº ¼Òµæ¼¼ ½Å°í ¸¶Áö¸· ³¯ÀÔ´Ï´Ù.
To avoid penalties, all tax returns must be postmarked by midnight tonight.
¹üÄ¢±ÝÀ» ÇÇÇϱâ À§Çؼ´Â ¸ðµç ¼¼±Ý ½Å°í¼¿¡ ¿À´Ã ¹ã ÀÚÁ¤±îÁöÀÇ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÇô ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
To accommodate the expected rush of last-minute filers, dozens of post offices
throughout the region will be open until midnight tonight - including the Robert
J. Oakley Post Office at 10th Street and Sixth Avenue. Others will be open until 8 p.m.
¸¶°¨½Ã°£¿¡ ½Å°íÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ô¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¹Ç·Î ½Ã¹ÎµéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ÀÌ Áö¿ªÀÇ
10¹ø°¡¿Í 6¹ø°¡ÀÇ ·Î¹öÆ® J. ¿ÀŬ¸® ¿ìü±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¸î¸î ¿ìü±¹ÀÌ ¿À´Ã ¹ã ÀÚÁ¤±îÁö
¾÷¹«¸¦ º¸°í, ´Ù¸¥ ¿ìü±¹µéÀº ¹ã 8½Ã±îÁö ¾÷¹«¸¦ º¾´Ï´Ù.
Call your local poat office for further information.
Á»´õ ¾Ë°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ¿ìü±¹¿¡ ¿¬¶ôÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
People who have not completed their Federal returns can ask for an extension by
filing internal Revenue Service Form 4868.
¿¬¹æ ¼¼±Ý ½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÑ ºÐµéÀº ±¹¼¼Ã» ¼½Ä 4868À» Á¦ÃâÇÏ°í ±âÇÑÀ» ¿¬±âÇϽñâ
¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Late payers are still expected to pay their estimated tax obligations and can
face penalties and fines for underpayment.
ü³³Áö´Â »êÁ¤µÈ ¿¬Ã¼·á¸¦ ³»¾ß Çϸç, Å»¼¼¿¡ ´ëÇØ¼´Â °úÅ·á¿Í ¹ú°ú±ÝÀ» ¹°°Ô µË´Ï´Ù.
Date : October 21, 1994
To : All Employees
From : J.S. Winford Calculators by Prendall Industries
As you are probably aware from reports in the press, Winford Calculators
has been taken over by Prendall industries and is now part of the
Prendall group of companies.
Details of the take-over and how it will affect employees will be sent
to everyone before the end of the week.
However, this memo is being circulated to reassure you of the following.
1. Salaries and wages will not be affected.
2. Management positions will not be affected, although Organization and
Management consultants will be looking at our methods of production with
a view to improving efficiency.
3. Reorganization will take place over the next year as Prendall intends
to expand Winford Calculators' production so that it will become a major
electronic component supplier to their own industries.
4. Winford Calculators will retain its own name and identity and fulfill
all contracts and obligations it was committed to prior to the take-over.
The Board of Directors and Union representatives of Winford Calculators
have already met with Mr. Prendall, who has given us the above undertakings
both verbally and in writing.
³¯Â¥ : 1994³â 10¿ù 21ÀÏ
¼ö½Å : ÀüÁ÷¿ø
¹ß½Å : J.S. À©Æ÷µå ÀÌ»ç
ÁÖÁ¦: ÇÁ·»´Þ ±â¾÷ÀÇ À©Æ÷µå °è»ê±â±â ȸ»ç Àμö
½Å¹® º¸µµ¸¦ ÅëÇØ ¾Ë°í °è½Ã°ÚÁö¸¸, À§Æ÷µå °è»ê±â±â ȸ»ç´Â ÇÁ·»´Þ ±â¾÷¿¡ ÀÇÇØ
ÀμöµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦ ÇÁ·»´Þ °è¿ ȸ»ç ÁßÀÇ Çϳª°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ Àμö ³»¿ë°ú Á÷¿øµé¿¡°Ô ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ¼´Â À̹ø ÁÖ¸» ¾ÈÀ¸·Î ¿©·¯ºÐ
°¢ÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¸Þ¸ð´Â ´ÙÀ½ »çÇ×µéÀ» ¿©·¯ºÐ²² È®ÀνÃ۱â À§ÇØ µ¹¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
1. ºÀ±Þ°ú ÀÓ±ÝÀº ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
2. Á¶Á÷°ú °æ¿µ ÀÚ¹®À§¿øµéÀÌ ´É·üÀ» Çâ»ó½ÃŲ´Ù´Â °üÁ¡¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ »ý»ê ¹æ¹ýÀ»
°ËÅäÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸, °ü¸®Á÷ Àλç À̵¿Àº ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
3. ÇÁ·»´Þ °è¿»çµé¿¡°Ô ÁÖ¿ä ÀüÀÚ ºÎǰÀ» °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À©Æ÷µå °è»ê±â±â
ȸ»çÀÇ »ý»êÀ» È®´ë½Ãų °èȹÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, ³»³â¿¡ ±â¾÷ ÀçÁ¶Á÷ÀÌ ÀÖÀ»
°ÍÀÔ´Ï´Ù.
4. À©Æ÷µå °è»ê±â±â ȸ»ç´Â °íÀ¯ À̸§°ú µ¶¸³¼ºÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̸ç, Àμö Àü¿¡
¸ÎÀº ¸ðµç °è¾à°ú Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À©Æ÷µå °è»ê±â±â ÀÌ»çȸ¿Í ³ëÁ¶
´ëÇ¥µéÀº ÇÁ·»´Þ¾¾¿Í ÀÌ¹Ì È¸ÀǸ¦ °¡Á³À¸¸ç, ÇÁ·»´Þ¾¾´Â ±¸µÎ¿Í ¼¸éÀ¸·Î
À§ÀÇ »çÇ׿¡ µ¿ÀÇÇß½À´Ï´Ù.
Your repeated requests to postpone submission of your 1984-85 P/L
statement and your 1985-86 comprehensive business plans have been
acknowledged to date.
1984-85³âÀÇ ¼ÕÀͰè»ê¼¿Í 1985-86³âÀÇ Á¾ÇÕ¾÷¹«°èȹ¼ÀÇ Á¦Ãâ ¿¬±â¿äûÀ» Áö
±Ý±îÁö ¼öÂ÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¼ö¶ôÇÏ¿© ¿Ô½À´Ï´Ù.
P/L statement [¼ÕÀͰè»ê¼]=profit and loss statement
have been acknowledged to date [¿À´Ã±îÁö(¿äû) ÀÎÁ¤ÇؿԴÙ] ¹¬ÀÎÇØ ¿Ô´Ù´Â
°ÍÀ» admitted¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í acknowledged¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, °áÄÚ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø
´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
-
However, you are urged to recall Artical 3 of our Memorandum of
Dealership which states that said agreement will automatically expire
on September 30 if not formally renewed. This article clearly states
your duty to inform us regarding your financial conditions by
submitting actual figures at the end of each fiscal year. It also
requires that you finalize your business plans for the following fiscal
year in full consultation with us.
±×·¯³ª ÆÇ¸Å ´ë¸®Á¡ ±Ô¾à Á¦3Ç׿¡ µû¶ó ´ë¸®Á¡ °è¾àÀº Á¤½ÄÀ¸·Î °»½ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸
¸é 9¿ù 30ÀÏÀ» ±âÇØ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¸¸·áµÈ´Ù´Â °ÍÀ» »ó±âÇØ ÁֽʽÿÀ. ÀÌ Á¶Ç׿¡
´Â ȸ°è³âµµ°¡ ³¡³¯¶§¸¶´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼öÄ¡¸¦ ¾Ë·ÁÁÜÀ¸·Î½á ¼öÁöÇöȲÀ» ´ç»ç¿¡
º¸°íÇÒ ±Í»çÀÇ Àǹ«°¡ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ´ç»ç¿Í ÃæºÐÈ÷ ÇùÀǸ¦ °ÅÄ£ ÈÄ
´ÙÀ½ ȸ°è³âµµ ¾÷¹«°èȹÀ» ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
you are urged to recall [¹Ýµå½Ã »ó±âÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù]
Memorandum of Dealership [ÆÇ¸Å ´ë¸®Á¡ ±Ô¾à]
automatically expire [ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ±âÇÑÀÌ ¸¸·áµÇ´Ù]
formally renewed [Á¤½ÄÀ¸·Î °»½ÅµÇ´Ù]
state [¸í½ÃÇÏ´Ù]
in full consultation with us [ÀÌÂʰú ÃæºÐÈ÷ ÇùÀÇÇÑ ÈÄ¿¡] ÀÓÀÇ·Î °áÁ¤Çؼ
´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ¶æ.
-
Your fulfillment of these obligations by August 31 will be critical to
the renewal of our dealership agreement with you.
8¿ù 31ÀϱîÁö ÀÌ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇØ ÁÖ¼Å¾ß ±Í»ç¿ÍÀÇ ÆÇ¸Å ´ë¸®Á¡ °è¾à°»½Å¿¡ ¹«¸®
°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
fulfillment of these obligations [ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ«ÀÇ ÀÌÇà]
by~ [~±îÁö] ¸¶°¨³¯Â¥¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
be critical to the renewal [°»½Å¿¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù.]
8¿ù 31ÀϱîÁö ÀÌ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±Í»çÀÇ ÆÇ¸Å±Ç °»½ÅÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â
°ÍÀ» ¾Ë¾Æ ÁֽʽÿÀ.
Please understand that we will not be in a position to renew your
dealership unless these obligations are fulfilled by August 31.
[ÛÝ] ºÎ½Çä±Ç (ÜôãùóðÏç) insolvent obligation
[ÛÝ] ȸ»çä´ãº¸ºÎÁõ±Ç (üåÞäóðÓ½ÜÁݾñûÏç) Collateralized Bond Obligation
[ÛÝ] ´ëÃâä±Ç´ãº¸ºÎÁõ±Ç (ÓèõóóðÏíÓ½ÜÁݾñûÏç) collateralized loan obligation
[ÛÝ] ºÎä´ãº¸ºÎÁõ±Ç (ݶóðÓ½ÜÁݾñûÏç) Collateralized Debt Obligation
[ÛÝ] CBOÆÝµå Collateralized Bond Obligation Fund
[ÛÝ] ä±Ç¾çµµ (óðÏíåÓÔ¤) assignment of an obligation
[ÛÝ] ÀÌÀÚä±Ç (××íóðÏí) interest bearing obligation
[ÛÝ] ÀÓÀÇä±Ç (ìòëòóðÏí) voluntary obligation
[ÛÝ] ¼±ÅÃä±Ç (àÔ÷ÉóðÏí) alternative obligation
[ÛÝBr] ä±Ç [ óðÏí, obligation ]
[ÛÝBr] CBO ÆÝµå [ Collateralized Bond Obligation Fund ]
Kiss And Say Goodbye -- Manhattans
This has got to be the saddest day of my life
¿À´ÃÀº ³» »ý¾Ö¿¡ °¡Àå ½½Ç ³¯Àϰ̴ϴÙ.
I called you here today for a bit of bad news
¿À´Ã ´ç½Å¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾î¼ ª°íµµ ½½Ç À̾߱⸦ ÀüÇß½À´Ï´Ù.
I won't be able to see you anymore
´ç½ÅÀ» ´õÀÌ»ó º¸±â°¡ Èûµé°Å °°½À´Ï´Ù.
Because of my obligations and the ties that you have
³ª¸¦ µÑ·¯½Ñ Àǹ«¿Í ±×´ë¸¦ ¼Ó¹ÚÇÑ Àο¬ ¶§¹®¿¡..
We've been meeting here everyday
¿ì¸®´Â ¿©±â¼ ³¯¸¶´Ù ¸¸³µÁö¿ä.
And since this is our last day together
¿À´ÃÀÌ ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ³ª´ ¸¶Áö¸· ³¯À̱⿡
I wanna hold you just one more time
Çѹø¸¸ ´õ ±×´ë¸¦ ²À ²¸¾È¾Æ º¸°í ½Í½À´Ï´Ù.
When you turn and walk away
´ç½ÅÀÌ µîÀ» µ¹¸®°í ³ª·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ¶³¾îÁú ¶§¿¡´Â
Don't look back
µÚµ¹¾Æ º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿ä.
I wanna remember you just like this
±×³É ÀÌ´ë·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´ç½ÅÀ» ±â¾ïÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Let's just kiss and say goodbye
ÀÛº°ÀÇ Å°½º¸¸ ³ª´©°í ¿ì¸® ¾È³çÀ̶ó°í ¸»ÇսôÙ.
obligation Àǹ«
What are a corporation's responsibilities in a foreign country when the government is going to protect its facilities with abusive security forces?
ÇÑ ¿Ü±¹ Á¤ºÎ°¡ °úµµÇÑ º¸¾È·ÂÀ¸·Î ÀÚ±¹ ½Ã¼³¹°À» º¸È£ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ±â¾÷Àº ±× ±¹°¡¿¡¼ ¾î¶² Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß Çϴ°¡?
What are the obligations of a company when it enters a joint venture with a government that will use the revenue to fight an abusive war?
ÇÑ Á¤ºÎ°¡ ±× ±¹°¡ÀÇ ¼öÀÔÀ» ÀαÇÀ» À¯¸°ÇÏ´Â ÀüÀïÀ» Ä¡¸£´Âµ¥ »ç¿ëÇÒ ¶§ ±× Á¤ºÎ¿Í °øµ¿ ÅõÀÚ »ç¾÷À» ¹úÀ̴ ȸ»ç´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡?
In the report, the New York-based group calls for the creation of an international institution with the resources and the power to enforce global labor standards.
º¸°í¼¿¡¼ ÀÌ À뱂 °¨½Ã´ÜÀº Àü ¼¼°èÀûÀÎ ±Ù·Î ±âÁØÀ» ÀÌÇàÇÒ ÀÚ¿ø°ú ÈûÀ» Áö´Ñ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ½Å¼³À» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù.
It argues that the United Nations is underfunded and mistrusted particularly by the United States¡ªand that the World Trade Organization doesn't have the mandate to enforce the rules.
À¯¿£Àº ÀÚ±ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸ç Æ¯È÷ ¹Ì±¹ÀÇ ºÒ½ÅÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¼¼°è ¹«¿ª ±â±¸(WTO)´Â ±×·¯ÇÑ ¿øÄ¢µéÀ» ÀÌÇàÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Ù°í º¸°í¼´Â ÁÖÀåÇÑ´Ù.
"The current system to regulate global commerce leaves little or no room for human rights and other social values," the report says, arguing that the new interconnected world "is generating human rights problems of global dimension."
º¸°í¼´Â ¡°¼¼°è ¹«¿ªÀ» Á¿ìÇÏ´Â ÇöÇà Á¦µµ´Â Àαǰú ´Ù¸¥ »çȸÀû °¡Ä¡°üÀ» °ÅÀÇ °í·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¹àÈ÷¸é¼ »óÈ£ ¿¬°üµÈ »õ·Î¿î ¼¼°è´Â ¡°¼¼°èÀûÀÎ Â÷¿øÀÇ À뱂 ¹®Á¦µéÀ» À¯¹ßÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.
¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ÀÇ °ËÀº ÇǺλö ½Ã¹Îµé¿¡ °üÇÑ ÇÑ, ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ ¾à¼Ó ¾îÀ½À» ºÎµµ³ÂÀ½ÀÌ ¸í¹éÇÕ´Ï´Ù.
Instead of honoring this sacred obligation, America has given the negro people a bad check; a check which has come back marked "insufficient funds."
ÀÌ ¼þ°íÇÑ Ã¤¹«¸¦ ÀÌÇàÇÏ´Â ´ë½Å ¹Ì±¹Àº ÈæÀε鿡°Ô ºÎµµ¼öÇ¥¸¦ ¹ßÇàÇßÀ¸¸ç ÀÌ ¼öÇ¥´Â ¡°ÀÜ±Ý ºÎÁ·¡±À̶ó´Â µµÀåÀÌ ÂïÇô µÇµ¹¾Æ¿À°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â Á¤ÀǶó´Â ÀºÇàÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ¸»¶ú´Ù°í ¹Ï±â¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.
¿ì¸®´Â ÀÌ ±¹°¡ÀÇ ±âȸ¶ó´Â °Å´ëÇÑ ±Ý°í ¼ÓÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï±â¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù.
So we have come to cash this check¡ªa check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ÀÌ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù±â À§ÇØ ¿©±â ¸ðÀÎ °ÍÀ̸ç ÀÌ ¼öÇ¥´Â ¿ì¸®ÀÇ ÁöºÒ ¿ä±¸ Áï½Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÚÀ¯¶ó´Â ÀçÈ¿Í °øÆòÀ̶ó´Â º¸ÀåÀ» ÁöºÒÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
So what are you gonna do?
±×·¡¼ ¾î¶±ÇҰžß?
You have to tell her! You have to tell her! It's your moral obligation, as a friend, as a woman, I think it's a feminist issue! Guys? Guys?
´ç¿¬È÷ ¸»ÇؾßÁö!
±×°Ç Ä£±¸·Î¼ µµ´öÀûÀÎ Àǹ«¶ó±¸
¿©¼ºÀÇ À뱂 Â÷¿ø¿¡¼µµ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¾ß. ±×·¸Áö? ¾È±×·¡?
Oh, yeah, you have to tell her.
- ±×·³. ¸»ÇؾßÁö
Feminist issue. That's where I went!
- ¿©¼ºÀÇ ÀαÇ? ³» ¸»ÀÌ ±× ¸»À̾ß
Are these your nylons?
ÀÌ°Ç ´ç½Å ½ºÅ¸Å·ÀԴϱî?
I found these hidden in the back of Mr. Anderson's closet.
¾Ø´õ½¼ ¾¾ ¿ÊÀå µÚÂÊ¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â°É ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù
Did you come to him, after you disposed of the baby, and ask him to hide them for you?
¾Æ±â¸¦ »ìÇØÇÏ°í ³ ÈÄ ¾Ø´õ½¼ ¾¾¿¡°Ô °¡¼ À̰͵éÀ» ¼û°Ü ´Þ¶ó°í ÇÑ °Ç°¡¿ä?
Talk to Steve.
½ºÆ¼ºêÇÑÅ× ¹°¾îº¸¼¼¿ä
Steve asked her to do it, to get out from under the obligation of a newborn?
½ºÆ¼ºê°¡ Á×À̶ó°í ½ÃŲ °Í ¾Æ´Ò±î¿ä?
»õ·Î ÅÂ¾î³ ¾Æ±â¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ ¸»ÀÌ¿¡¿ä
Geez. Haven't these people ever heard of divorce?
ÀÌ·±¡¦ÀÌÈ¥ÇÏ¸é µÆÀ» ÅÙµ¥ ¸»¾ß
They suggested a family member.
°¡Á· À̽ÄÀ» Á¦¾ÈÇß¾î¿ä
Any luck?
¼º°ú´Â¿ä?
My son.
¾ÆµéÀÌ¿ä
They said Scotty¡¯s a good match. He¡¯s 18.
- ½ºÄ±ÀÌ Àß ¸Â´Â´Ù°í Çß¾î¿ä - 18»ìÀÌ¿¡¿ä?
Family member¡¯s shouldn¡¯t do it out of obligation. It¡¯s a risky operation.
°¡Á·ÀÌ¶óµµ °Á¦·Î ÇØ¼´Â ¾È µÅ¿ä À§ÇèÇÑ ¼ö¼úÀ̴ϱî¿ä
Meredith. Dr. Grey?
- ¸Þ·¯µð½º - ´ÚÅÍ ±×·¹ÀÌ
Meredith? What about her?
- ¸Þ·¯µð½º? - ÀÌ ¿©ÀÚ´Â ¾î¼°í?
We cannot just abandon her. We have an obligation!
±×³É ³»¹ö·ÁµÎ¸é ¾È µÅ¿ä Àǹ«¶õ °Ô ÀÖ¾î¿ä
Meredith, come on. There was too much damage. There was never anything we could do.
¸Þ·¯µð½º, ¼Õ»óÀÌ ³Ê¹« ½ÉÇØ¼ ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾î
We have to let her go.
±×³É °¡°Ô µÖ¾ß ÇØ
Time of death... 3:49.
»ç¸Á ½Ã°¢Àº 3½Ã 49ºÐ
Do not come down on the Kochs without checking upstairs.
°æ¿µÁøÀ̶û »óÀǾøÀÌ ÄÚÅ©ÇüÁ¦µé °ÇµéÁö ¸»¾Æ¿ä
- Do you understand? - Get your finger out of my face, Reese.
- ¾Ë¾Æµé¾ú¾î¿ä? - ¼Õ°¡¶ô Ä¡¿ö, ¸®½º
- Look-- - We stand for something.
- À̺Á¿ä - Á¤ÀǸ¦ À§ÇѰžß
It's a moral obligation. Get used to it.
µµ´öÀûÀÎ Àǹ«¾ß, Àͼ÷ÇØÁö¶ó±¸
About 10 minutes ago.
10ºÐ Àü¿¡
About 10 minutes ago at a staff meeting.
10ºÐÀü, ½ºÅÜ¹ÌÆÃ¿¡¼
Yeah, I have-- I need to get back in there.
ÀÀ, ³ª ȸÀÇ µ¹¾Æ°¡¾ßÇØ
No, they're not in my pocket.
ÀÌ·±, ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ¾ø³×
You chose not to work for PBS.
°ø¿µ¹æ¼Û¿¡¼ ÀÏÇϱ⠽ȴٸç
You chose not to work for NPR. You have a ratings obligation.
¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹µµ ½È´Ù¸ç, ±×·³ ½Ãû·ü Ã¥ÀÓµµ Á®¾ßÁö
No, you have a ratings obligation.
½Ãû·üÀº ´ç½Å Ã¥ÀÓÀÌÁö
You're in business with the advertisers.
±¤°íÁÖ¶û »ç¾÷À» ÇÏ´Â°Ç ´ç½ÅÀ̴ϱî
I'm in business with the viewers.
³ ½ÃûÀÚÇϰí ÀÏÇÑ´Ù±¸
You just lost their business.
±× »ç¾÷ ¸ÁÇÑ °Í °°Àºµ¥?
That's all.
ÀÌ°Ô ÀüºÎ¾ß
a. Any information submitted to or gained by any team member or anyone
working on the investigation or administrative review is part of the record
of the investigation or review. However, documents in the possession of
other offices or agencies within the DOC that were never seen by anyone
working on the investigation or administrative review are not part of the
record. Also, no obligation is imposed on those working on an
investigation to obtain information that may be in the hands of other
departments or agencies.
a. Á¶»ç ¶Ç´Â ÇàÁ¤Àç½ÉÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â Á÷¿øÀ̳ª ÆÀ¿ø¿¡°Ô Á¦ÃâµÇ¾ú°Å
³ª È®º¸µÈ Á¤º¸ÀÚ·á´Â Á¶»ç³ª Àç½ÉÀÇ ÇàÁ¤±â·ÏÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª
Á¶»ç ¶Ç´Â ÇàÁ¤Àç½É ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ¾î´À Á÷¿øÀÌ º¸Áö ¸øÇÑ
¹®¼´Â »ó¹«ºÎ ³»ÀÇ ´ë¸®ÀÎ ¶Ç´Â ±âŸ »ç¹«½ÇÀÇ ¼ÒÀ¯ÇÏ¿¡ À־
ÇàÁ¤±â·Ï¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶ÇÇÑ Á¶»ç¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â Á÷¿øÀº
´Ù¸¥ ºÎ¼³ª ±â°üÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¤º¸ÀڷḦ È®º¸ÇؾßÇÒ Àǹ«°¡
¾ø´Ù.
öµµ»ê¾÷ÀÇ °øÀͼºñ½ººñ¿ë º¸»ó Á¦µµ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
A study on institutionalizing the compensation of Public Service Obligation in railway industry
UCP 600»ó ½Å¿ëÀå ´ç»çÀÚÀÇ ±Ç¸®Àǹ«¿Í ½Ç¹«»ó À¯ÀÇÁ¡¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
(A) study on the rights and obligations of the parities and practical consideration therefor under UCP 600
joint and several obligation for tax payment ¿¬´ë³³¼¼Àǹ«
1. character ¼º°Ý.Ư¡ characterize Ư¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Ù characteristic ƯÀ¯ÀÇ,Ư¼º - individuality
°³ÀÎÀû Ư¡ disposition ¼ºÁú,¼ºÇâ temper ¼ºÁú,¼º¹Ì
2. personality °³¼º.Àú¸íÀλç person »ç¶÷ personal °³ÀÎÀÇ- personage ¸í»ç,Àι° personnel Àοø,¿ä¿ø
3. duty Àǹ«,°ü¼¼ dutiful Ãæ½ÇÇÑ duty-free ¸é¼¼ÀÇ - obligation Ã¥¹«,Àǹ« customs ¼¼°ü
4. moral µµ´öÀÇ,À±¸®ÀûÀÎ, ±³ÈÆ morality µµ´ö,´ö¼º moralist µµ´ö°¡,À±¸®ÁÖÀÇÀÚ - ethical µµ´öÀû,À± ¸®ÇлóÀÇ righteous ¿ÇÀº ethics À±¸®ÇÐ
5. virtue ¹Ì´ö,ÀåÁ¡ virtuous ´öÀÌ ³ôÀº virtual »ç½Ç»óÀÇ - vice ºÎµµ´ö,¾ÇÇà evil ³ª»Û,»ç¾ÇÇÑ merit ÀåÁ¡
Á¦26Á¶ ¨ç¸ðµç ±¹¹ÎÀº ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±¹°¡±â°ü¿¡ ¹®¼·Î û¿øÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù.
Article 26
(1) All citizens shall have the right to petition in writing to any governmental agency under the conditions as prescribed by Act.
¨è±¹°¡´Â û¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ½É»çÇÒ Àǹ«¸¦ Áø´Ù.
(2) The State shall have the obligation to examine such petitions.
Á¦39Á¶ ¨ç¸ðµç ±¹¹ÎÀº ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ Áø´Ù.
¨è´©±¸µçÁö º´¿ªÀǹ«ÀÇ ÀÌÇàÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ºÒÀÌÀÍÇÑ Ã³¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.
Article 39
(1) All citizens shall have the duty of national defense under the conditions as prescribed by Act.
(2) No citizen shall be treated unfavorably on account of the fulfillment of his obligation of military service.
Á¦122Á¶ ±¹°¡´Â ±¹¹Î ¸ðµÎÀÇ »ý»ê ¹× »ýȰÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â ±¹ÅäÀÇ È¿À²ÀûÀÌ°í ±ÕÇüÀÖ´Â À̿롤°³¹ß°ú º¸ÀüÀ» À§ÇÏ¿© ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±×¿¡ °üÇÑ ÇÊ¿äÇÑ Á¦ÇѰú Àǹ«¸¦ °úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Article 122
The state may impose, under the conditions as prescribed by Act, restrictions or obligations necessary for efficient and balanced utilization, development and preservation of the land of the nation that is the basis for the productive activities and daily lives of all citizens.
Experts say the issuance of collateralized bond obligations (CBOs)
in the primary market enables non-investment corporates to raise
much-needed cash through debt issues.
1Â÷½ÃÀå¿¡¼ÀÇ Ã¤±Ç´ãº¸ºÎÁõ±ÇÀÇ ¹ßÇàÀ¸·Î ÅõÀÚ ºÎÀû°Ý ȸ»çµéÀº Àý½ÇÈ÷
ÇÊ¿äÇÑ À¯µ¿¼ºÀ» Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
FCA(Free Carrier) ¿î¼ÛÀÎÀεµÁ¶°Ç(¹«¿ª°Å·¡Á¶°ÇÀÇ Çϳª)
¸ÅµµÀÎÀÌ ÁöÁ¤Àå¼Ò ¶Ç´Â ÁöÁ¤ÁöÁ¡¿¡¼ ¸Å¼öÀÎÀÌ Áö¸íÇÑ ¿î¼ÛÀÎÀÇ °ü¸®ÇÏ¿¡
¼öÃâÅë°üµÈ ¹°Ç°À» ÀεµÇÑ ¶§ ÀεµÀǹ«°¡ ¿Ï·áµÊ.
Seller fulfills his obligations to deliver by handing over the goods,
cleared for export, to a carrier named by the buyer.
FOB(Free On Board) º»¼±ÀεµÁ¶°Ç
¹°Ç°ÀÌ ÁöÁ¤¼±ÀûÇ׿¡¼ º»¼±ÀÇ ³°£(Ship's rail)À» Åë°úÇÒ ¶§ ¸ÅµµÀÎÀÇ
Àǹ«°¡ ¿Ï¼öµÊ.
Seller fulfills his obligations to deliver when the goods have passed
over the ship's rail at the named port of shipment.
FAS(Free Alongside Ship) ¼±Ãø ÀεµÁ¶°Ç
¹°Ç°ÀÌ ÁöÁ¤¼±ÀûÇ×ÀÇ ºÎµÎ¿¡¼ ¶Ç´Â ºÎ¼±À¸·Î ¼±Ãø¿¡ Àεµ¿Ï·áµÇ¾úÀ» ¶§
¸ÅµµÀÎÀÇ ÀεµÀǹ«°¡ ¿Ï·áµÊ.
Seller fulfills his obligations to deliver when the goods have been
placed alongside the vessel on the quay or in lighters at the named
port of shipment.
This Agreement may be terminated at the option of ABC, effective
upon thirty(30) days prior written notice of termination given
to XYZ, in the following events ;
(i) Should XYZ become bankrupt or insolvent,
(ii) Should XYZ fail to meet the minimum annual purchase
requirements or otherwise fail to meet promptly any of its
obligations pursuant to this Agreement ; or
(iii) Should XYZ attempt to assign this Agreement or any
rights hereunder without ABC's prior written consent.
º» °è¾àÀº ¸¸¾à ¾Æ·¡ÀÇ »çÇ×µéÀÌ ¹ß»ý ÇÒ °æ¿ì ABC°¡ XYZ¿¡
30ÀÏÀü¿¡ ¼¸éÀ¸·Î °è¾àÀÇ ÇØÁö Å뺸¸¦ ÇÔÀ¸·Î¼ Á¾·á µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
(i) XYZ°¡ ÆÄ»ê ¹× ÁöºÒ ºÒ´É »óÅ ÀÏ ¶§,
(ii) XYZ°¡ °è¾à¿¡ ¾à¼ÓµÈ ³â°£ ÃÖ¼Ò ±¸¸Å·®À» ¼ÒÈÇÏÁö ¸øÇϰí,
ÀÚ±âÀÇ Àǹ«¸¦ ºÒ¼º½ÇÈ÷ ÇÒ ¶§,
(iii) XYZ°¡ ABCÀÇ »çÀü µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÀÌ °è¾àÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¾çµµÇϰíÀÚ ÇÒ ¶§.
Neither party shall be liable to the other party for nonperformance
or delay in performance of any of its obligations under the
Agreement due to war, revolution, riot, strike or other labor
dispute, fire, flood, acts of government or any other causes
reasonably beyond its control. Upon the occurrence of such
a force majeure condition, the affected party shall immediately
notify the other party of any further developments.
Immediately after such conditions are removed, the affected
party shall perform all obligations with due speed.
°è¾à ½Ö¹æÀº ÀüÀï, Çõ¸í, Æøµ¿, ÆÄ¾÷, ±âŸ³ëµ¿ºÐÀï, ÈÀç, È«¼ö ¹×
Á¤ºÎÀÇ Á¦ÇÑÁ¶Ä¡ µî ºÒ°¡Ç×·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ °è¾à ºÒÀÌÇà¿¡ ´ëÇØ¼´Â
Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ¹ß»ý µÉ ¶§¿¡´Â Áï½Ã À§
»ç½ÇÀ» »ó´ë¹æ¿¡°Ô ÅëÁö ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ°¡Ç×·ÂÀÇ ¿øÀÎÀÌ
Á¦°ÅµÇÀÚ ¸¶ÀÚ ±×·¯ÇÑ »çÀ¯·Î ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ´ç»çÀÚ´Â Áï½Ã ¸ðµç
Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
All waivers hereunder shall be in writing and the failure of
any party at any time to require the other party's performance
of any obligations under this Agreement shall not affect the
right subsequently to require performance of the obligation.
Any waiver of any breach of any provision hereof shall not
be construed as a waiver of any continuing or succeeding
breach of such provision or a waiver of modification of
the provision.
º» °è¾à¼ÀÇ ¸ðµç ±Ç¸®Æ÷±â´Â ¼¸éÀ¸·Î ÇØ¾ß Çϸç , ¾ðÁ¦µçÁö ÇÑ
´ç»çÀÚ°¡ °è¾à »ó´ë¹æÀÇ °è¾à¼³»ÀÇ Àǹ« ÀÌÇàÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù
ÇÏ´õ¶óµµ ÇâÈÄ¿¡ ±× Àǹ«ÀÇ ÀÌÇàÀ» ¿ä±¸ÇÒ ±Ç¸®¿¡ ÁöÀåÀ» Á־Â
¾È µÈ´Ù. º» °è¾à¼ÀÇ ¾î´À Á¶Ç׿¡ ´ëÇÑ À§¹ÝÀ» Æ÷±âÇÏ´õ¶óµµ
´çÇØ Á¶Ç×ÀÇ °è¼ÓÀûÀÎ À§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Ä¡À¯¿ä±¸¸¦ Æ÷±âÇϰųª ¶Ç´Â
´çÇØ Á¶Ç×ÀÇ ¼öÁ¤À» Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù.
The best way to find out how much you'll earn is to sign up and start showing ads on your webpages.
¼öÀÍÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌÁö ¾Ë¾Æº¸´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº Á÷Á¢ °¡ÀÔÇÏ¿© À¥ÆäÀÌÁö¿¡ ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇØ º¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
There's no cost, no obligation, and getting started is quick and easy.
ºñ¿ëºÎ´ãÀ̳ª Àǹ« ¾øÀÌ ½±°í ºü¸£°Ô °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
You can sign up now from the AdSense home page at https://www.google.com/adsense .
¾Öµå¼¾½º ȨÆäÀÌÁö(https://www.google.com/adsense )¿¡¼ Áö±Ý ¹Ù·Î °¡ÀÔÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Except for any indemnification and confidentiality obligations hereunder or your breach of any intellectual property rights and/or proprietary interests relating to the program, (i) in no event shall either party be liable under this agreement for any consequential, special, indirect, exemplary, or punitive damages whether in contract, tort or any other legal theory, even if such party has been advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy and (ii) Abc's aggregate liability to publisher under this agreement for any claim is limited to the net amount paid by Abc to publisher during the three month period immediately preceding the date of the claim.
º» °è¾à ÇÏÀÇ º¸»ó ¹× ±â¹Ð À¯Áö Àǹ« ¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥ °ü·Ã ±ÍÇÏÀÇ ÁöÀûÀç»ê±Ç ¹× / ¶Ç´Â Àç»ê±ÇÀû ÀÌÀÍÀÇ À§¹ÝÀÇ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí, 1) º» °è¾à ÇÏ¿¡¼ ÀϹæÀº ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ °è¾à, ºÒ¹ýÇàÀ§ ¶Ç´Â ±âŸ ¹ý¸®·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÏ¿©, ÀϹæÀÇ ±ÍÃ¥»çÀ¯ ( ¿¹ÄÁ´ë °íÀÇ, °ú½Ç ) ·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ Åë»ó¼ÕÇØ ÀÌ¿ÜÀÇ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Ã¥ÀÓÀ» ºÎ´ãÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ÀϹæÀÌ Æ¯º°ÇÑ »çÁ¤À» ¾Ë¾Ò°Å³ª Ưº°ÇÑ »çÁ¤ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ¾úÀ» °æ¿ì¿¡´Â Ưº°¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÏ¿©µµ Ã¥ÀÓÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. 2) º» °è¾à ÇÏ¿¡¼ ¾î¶°ÇÑ Ã»±¸ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ( Ŭ¸¯ÀÇ À¯È¿¼º°ú °ü·ÃÇÏ¿© °íÀÇ·Î ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ Á¦¿ÜÇϰí ), ÀϹæÀÌ »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÎ´ãÇÏ´Â Àüü Ã¥ÀÓÀº, û±¸ÀϷκÎÅÍ Á÷Àü 3 °³¿ù µ¿¾È Abc°¡ º» °è¾à ÇÏ¿¡¼ °Ô½ÃÀÚ¿¡ ÁöºÒÇÑ ÃÑ ±Ý¿ø ( »ó°èµÇÁö ¾ÊÀº ±Ý¿ø ) À¸·Î Á¦Çѵ˴ϴÙ.
Without limiting the foregoing and except for payment obligations, neither party shall have any liability for any failure or delay resulting from any condition beyond the reasonable control of such party, including but not limited to governmental action or acts of terrorism, earthquake or other acts of God, labor conditions, and power failures.
Àü¼úÇÑ ³»¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ¶ÇÇÑ ±ÝÀüÁö±Þ乫ÀÇ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí, ½Ö¹æÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÅëÁ¦¸¦ ¹þ¾î³ª´Â »çÀ¯ ( Á¤ºÎÁ¶Ä¡, Å×·¯ÇàÀ§, ÁöÁø ¶Ç´Â õÀçÁöº¯, ³ëµ¿Á¶°Ç ¹× Á¤ÀüÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö¸¸, ÀÌ¿¡ ÇÑÁ¤µÇÁö´Â ¾ÊÀ½ ) ·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â ºÒÀÌÇà ¶Ç´Â Áö¿¬¿¡ ´ëÇÏ¿© Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù .
14. Your Obligation to Indemnify.
14. ¹è»ó Àǹ«.
You agree to indemnify, defend and hold Abc, its agents, affiliates, subsidiaries, directors, officers, employees, and applicable third parties (e.g. relevant advertisers, syndication partners, licensors, licensees, consultants and contractors) (collectively "Indemnified Person(s)") harmless from and against any and all third party claims, liability, loss, and expense (including damage awards, settlement amounts, and reasonable legal fees), brought against any Indemnified Person(s), arising out of, related to or which may arise from Your use of the Program, the Property(ies), and/or Your breach of any term of this Agreement.
±ÍÇÏ´Â ±ÍÇÏÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÀÚ»êÀÇ ÀÌ¿ë ¹× / ¶Ç´Â º» °è¾à Á¶Ç×ÀÇ À§¹ÝÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýÇϰųª °ü·ÃµÇ°Å³ª ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â Abc, ´ëÇà»ç, Á¦ÈÞ»ç, ÀÚȸ»ç, ÀÌ»ç, ÀÓÁ÷¿ø ¹× ÇØ´ç Á¦ 3 ÀÚ ( ¿¹ÄÁ´ë, °ü·Ã ±¤°íÁÖ, ½ÅµðÄÉÀÌ¼Ç ÆÄÆ®³Ê, ¶óÀ̼¾¼ ( ¶óÀ̼¾½º Á¦°øÀÚ ), ¶óÀ̼¾½Ã ( ¶óÀ̼¾½º ¼öÇýÀÚ ), ÄÁ¼³ÅÏÆ® ¹× µµ±ÞÀÚ ) ( ÀÌÇÏ, ÃÑĪÇÏ¿© " ¹è»ó ¼öÇýÀÚ ") ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Á¦ 3 ÀÚ Ã»±¸, Ã¥ÀÓ, ¼Õ½Ç ¹× °æºñ ( ¼ÕÇØ º¸»ó±Ý, ÇÕÀÇ±Ý ¹× ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹ý·üºñ¿ë Æ÷ÇÔ ) ¿¡ °üÇÏ¿©, ¹è»ó ¼öÇýÀÚÀÇ ¼ÕÇØ¸¦ ¹è»óÇϰí À̵éÀ» º¯È£Çϸç À̵鿡°Ô ¾Æ¹«·± ¼ÕÇØ°¡ ¾øµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù .
5.6 You agree that you are solely responsible for (and that Abc has no responsibility to you or to any third party for) any breach of your obligations under the Terms and for the consequences (including any loss or damage which Abc may suffer) of any such breach.
5.6 ±ÍÇÏ´Â, ¡®¾à°ü¡¯»óÀÇ ±ÍÇÏÀÇ Àǹ«¸¦ À§¹ÝÇÏ´Â ÇàÀ§ ¹× ±×·¯ÇÑ À§¹ÝÀ¸·Î ÀÎÇÑ °á°ú(Abc°¡ ÀÔ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÕÇØ ¹× ¼Õ½Ç Æ÷ÇÔ)¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀüÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀ» ºÎ´ã(Abc´Â ±×¿¡ ´ëÇÏ¿© ±ÍÇÏ ¶Ç´Â Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ÀüÇô Ã¥ÀÓÀÌ ¾øÀ½)Çϴµ¥ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
8.3 Abc reserves the right (but shall have no obligation) to pre-screen, review, flag, filter, modify, refuse or remove any or all Content from any Service. For some of the Services, Abc may provide tools to filter out explicit sexual content. These tools include the SafeSearch preference settings (see http://www.abc.com/help/customize.html#safe). In addition, there are commercially available services and software to limit access to material that you may find objectionable.
8.3 Abc´Â ¡®¼ºñ½º¡¯·ÎºÎÅÍ ¸ðµç ¡®ÄÜÅÙÃ÷¡¯¸¦ »çÀü °Ë¿, °ËÅä, º¹Á¦¹æÁö(flag), ÇÊÅ͸µ, ¼öÁ¤, °ÅºÎ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®(´Ù¸¸ ±×·¸°Ô ÇÒ Àǹ«´Â ºÎ´ãÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÕ´Ï´Ù)¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¡®¼ºñ½º¡¯¸¦ À§ÇÏ¿©, Abc´Â ³ë°ñÀûÀÎ ¼ºÀû ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÇÊÅ͸µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ±¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µµ±¸¿¡´Â ¼¼ÀÌÇÁ¼Ä¡(SafeSearch) ¿ì¼±¼³Á¤( http://www.abc.co.kr/help/customize.html#safe ÂüÁ¶)ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¶ÇÇÑ, ±ÍÇϰ¡ ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â, »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ¼ºñ½º ¶Ç´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
9.4 Other than the limited license set forth in Section 11, Abc acknowledges and agrees that it obtains no right, title or interest from you (or your licensors) under these Terms in or to any Content that you submit, post, transmit or display on, or through, the Services, including any intellectual property rights which subsist in that Content (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist). Unless you have agreed otherwise in writing with Abc, you agree that you are responsible for protecting and enforcing those rights and that Abc has no obligation to do so on your behalf.
9.4 Á¦11Á¶¿¡ ±ÔÁ¤µÈ Á¦ÇÑÀû ¶óÀ̼¾½º ¿Ü¿¡´Â, Abc´Â ±ÍÇϰ¡ ¡®¼ºñ½º¡¯ »ó¿¡ ¶Ç´Â ¡®¼ºñ½º¡¯¸¦ ÅëÇÏ¿© Á¦Ãâ, °Ô½Ã, Àü¼Û ¶Ç´Â Àü½ÃÇÑ ¡®ÄÜÅÙÃ÷¡¯¿¡ °üÇÏ¿©´Â ±× ¡®ÄÜÅÙÃ÷¡¯¿¡ °üÇÑ ÁöÀûÀç»ê±Ç(ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®ÀÇ µî·Ï ¿©ºÎ¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ±×·¯ÇÑ ±Ç¸®°¡ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ±¹°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÔ) µî ¾î¶°ÇÑ ±Ç¸®µµ ÀÌ ¡®¾à°ü¡¯»ó ±ÍÇÏ(¶Ç´Â ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾¼ (licensor))·ÎºÎÅÍ È¹µæÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ Abc¿Í ¼¸éÀ¸·Î ´Þ¸® °è¾àÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÇÑ, ±ÍÇÏ´Â ±×·¯ÇÑ ±Ç¸®¸¦ º¸È£Çϰí Çà»çÇϴ åÀÓÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÀÖ°í Abc°¡ ±ÍÇϸ¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ±×·¸°Ô ÇÒ ¾î¶°ÇÑ Àǹ«µµ ¾øÀ½¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
13.5 When these Terms come to an end, all of the legal rights, obligations and liabilities that you and Abc have benefited from, been subject to (or which have accrued over time whilst the Terms have been in force) or which are expressed to continue indefinitely, shall be unaffected by this cessation, and the provisions of paragraph 20.7 shall continue to apply to such rights, obligations and liabilities indefinitely.
13.5 ÀÌ ¡®¾à°ü¡¯ÀÌ Á¾·áµÇ¸é, ±ÍÇÏ ¹× Abc°¡ ÇâÀ¯Çϰí Àְųª, Àû¿ëÀ» ¹Þ°í Àְųª(¶Ç´Â ¡®¾à°ü¡¯ÀÌ È¿·ÂÀ» °¡Áö´Â µ¿¾È ½Ã°£ °æ°ú¿¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÏ¿´°Å³ª) ¶Ç´Â ¿µ±¸È÷ °è¼ÓµÈ´Ù°í Ç¥ÇöµÈ ¸ðµç ¹ýÀû ±Ç¸®, Àǹ« ¹× Ã¥ÀÓÀº ±×·¯ÇÑ Á¾·á¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ±×¸®°í Á¦20.7Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤Àº ±×·¯ÇÑ ±Ç¸®, Àǹ« ¹× Ã¥ÀÓ¿¡ ¿µ±¸È÷ °è¼Ó Àû¿ëµË´Ï´Ù.
alternative contract: ¼±Åðè¾à
alternative cost: ´ëü¿ø°¡
alternative depreciation system(ADS) ´ëü»ó°¢¹ý
alternative duties: (°ü¼¼)¼±Åü¼
alternative methods: ´ë¾È
alternative minimum tax (AMT) ´ëü(¼±ÅÃ)ÃÖÀúÇѼ¼
alternative minimum taxable income(AMTI) ÃÖÀú¼¼ °ú¼¼¼Òµæ
alternative obligation: ¼±ÅÃ乫
alternative relief: ¼±ÅÃÀû °æ°¨±ÔÁ¤
alternative remedy: ¼±ÅÃÀû±¸Á¦
alternative solution: ´ë¾È
book-keeper: ±âÀå°è
book-keeping by double entry: º¹½ÄºÎ±â, º¹½Ä±âÀå¹ý
book-keeping by Italian method: º¹½Ä±âÀå¹ý
book-keeping by single entry: ´Ü½ÄºÎ±â
book-keeping machine: ±âÀå±â°è
book-keeping obligation: ±âÀåÀǹ«
book-keeping requirements: ±âÀåÀǹ«
book-keeping: ±âÀå
booking: ±âÀå
callable obligations: º¯Á¦¿ä±¸ °¡´ÉÇÑ Ã¤¹«
callable share: »óȯÁÖ½Ä, ¼Ò°¢°¡´ÉÁÖ½Ä
callable stock: »óȯÁÖ½Ä, »óȯ°¡´ÉÁÖ½Ä
cautionary obligation: º¸Áõ乫
cession of an obligation: ä±Ç¾çµµ
cession: ¾çµµ
default in taxes: ü³³ÇÏ´Ù
default interest: ¿¬Ã¼ÀÌÀÚ
default loss compensation reserve: À§¾à¼Õ½Ç º¸»óÁغñ±Ý
default of an obligation: 乫 ºÒÀÌÇàÀÚ
default of obligation: 乫ºÒÀÌÇà
default: 乫ºÒÀÌÇà
defaulted interest: äºÒÀÌÀÚ
defaulter: ºÒÀÌÇàÀÚ
divisible claim: ºÐ¸®°¡´Éä±Ç
divisible contract: ºÐ¸®°¡´É°è¾à
divisible obligation: ºÐ¸®°¡´É乫
divisible surplus: ¹è´ç°¡´ÉÀÌÀÍ
expiration of obligation: 乫ÀÇ ¼Ò¸ê
expiration: ±âÀÏ
expire: (±âÇÑÀÌ) ¸¸·áÇÏ´Ù
expired cost: ¼Òºñ¿ø°¡
extinction of tax obligation: ³³¼¼Àǹ«ÀÇ ¼Ò¸ê
extinctive prescription of collection: ¡¼ö±ÇÀÇ ¼Ò¸ê½ÃÈ¿
extinctive prescription: ¼Ò¸ê½ÃÈ¿
extinguished debt: ¼Ò¸êµÈ 乫
extinguishment of hypothec: Àú´ç±ÇÀÇ ¼Ò¸ê
extinguishment of stock: ÁÖ½ÄÀÇ ¼Ò°¢
fund accounting: ±â±Ýȸ°è
fund balance sheet: ÀÚ±Ý ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥
fund obligation: ÀڱݺÎä
fund raising: ÀÚ±ÝÁ¶´Þ
fund surplus: ÀÚ±ÝÀ׿©±Ý
fund theory: ÀÚ±ÝÀÌ·Ð
fund: ±â±Ý
general-obligation bonds: ÀϹݰøÃ¤
indivisible credit: ºÒ°¡ºÐä±Ç
indivisible obligation: ºÒ°¡ºÐ乫
joint account: °øµ¿°è»ê, °øµ¿°èÁ¤
joint agreement: ¿¬ÇÕ (³ëµ¿) Çù¾à
joint and several bond: ¿¬´ëÁõ¼
joint and several guarantor: ¿¬´ëº¸ÁõÀÎ
joint and several liability: ¿¬´ëÃ¥ÀÓ
joint and several obligation for tax liability: ¿¬´ë³³¼¼Àǹ«
joint and several obligation for tax payment ¿¬´ë³³¼¼Àǹ«
joint and several obligation for tax payment: ¿¬´ë³³ºÎÃ¥ÀÓ
joint and several obligation: ¿¬´ë乫
joint and several tax obligation: ¿¬´ë ³³¼¼ Àǹ«
joint audit: °øµ¿°¨»ç, Á¾ÇÕ°¨»ç
joint contribution: °øµ¿ÃâÀÚ
joint cost: ¿¬°á¿ø°¡
joint debtor: ¿¬´ë乫ÀÚ
joint enterprise cooperative: ±â¾÷Á¶ÇÕ
joint filers °øµ¿½Å°í
joint filing of return: ½Å°í¼ °øµ¿Á¦Ãâ
joint investment: ÇÕº´
joint liability: ¿¬´ëÃ¥ÀÓ
joint marketing: °øµ¿ÆÇ¸Å
joint or co-product production: ¿¬°áǰ »ý»ê
joint owner: °øµ¿¼ÒÀ¯ÀÚ
joint ownership: °øµ¿¼ÒÀ¯
joint product: ¿¬»êǰ
joint responsibility: ¿¬´ëÃ¥ÀÓ
joint return: ÇÕ»ê½Å°í
joint stock company: ÁÖ½Äȸ»ç
joint surety: ¿¬´ëº¸ÁõÀÎ
joint tax audit: ÅëÇÕ¼¼¹«Á¶»ç
joint tenancy: ÇÕÀ¯(ùêêó) ºÎµ¿»ê±Ç
joint tenant: ÇÕÀ¯ Àç»ê±ÇÀÚ
joint undertaking: °øµ¿ »ç¾÷
joint venture account: ÇÕÀÛ»ç¾÷°èÁ¤
joint venture statement: °øµ¿ÃâÀÚ»ç¾÷ °è»ê¼
joint venture: ÇÕÀÛÅõÀÚ¾÷ü, °øµ¿ÃâÀÚ»ç¾÷, ÀϽÃÀûÀÎ °øµ¿ ¿µ¾÷
joint will: ÇÕµ¿ÀÇ À¯¾ð
jointly held property: °øµ¿¼ÒÀ¯ÀÚ»ê
jointly owned property: °øÀ¯Àç»ê
law abiding: ¹ýÀ» ÁؼöÇÏ´Â
law concerning foreign investment: ¿ÜÀÚ¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü
law of demand and supply: ¼ö¿ä°ø±ÞÀÇ ¿øÄ¢
law of obligations: ä±Ç¹ý
law of realty: ¹°±Ç¹ý
law of ship's flag: ±â±¹¹ý(ÐýÏÐÛö)
law of succession: »ó¼Ó¹ý
law of the forum: ¹ýÁ¤Áö(ÛöïÕò¢)¹ý
law with expiration date: Çѽùý
legal obligation: ¹ýÀûÃ¥ÀÓ
obligation fees: ºÎ´ãºñ
obligation of notification: ÅëÁöÀǹ«
obligation of payment report: Áö±Þº¸°íÀǹ«
obligation principle: ±Ç¸®Àǹ« È®Á¤ÁÖÀÇ(ä±Ç乫ÀÇ ¼º¸³¿¡ ÀÇÇÑ ¼öÀÍ ¹× ºñ¿ëÀÇ ÀνıâÁØ)
obligation secured by chattel mortgage on machinery and equipment: ±â°è¼³ºñ¿¡ µ¿»êÀú´ç
obligation secured by mortgage on plant: °øÀåÀú´ç乫
obligation secured by mortgage on real estate: ºÎµ¿»ê Àú´ç乫
obligation to file payment record: Áö±Þº¸°í¼ Á¦ÃâÀǹ«
obligation to file returns: ½Å°íÀǹ«
obligation to keep books and records: ±âÀåÀǹ«
obligation to supply information: ÀÚ·áÁ¦ÃâÀǹ«
obligation: Àǹ«
obligations incurred: ¹ß»ý乫 ºÎ´ã
obligee: ä±ÇÀÚ
obligor: 乫ÀÚ
purchase-money obligation: ¸ÅÀÔ´ë±Ý乫
record keeping obligation, obligation to keep books and records: ±âÀåÀǹ«
succession duty or tax: »ó¼Ó¼¼
succession duty ºÎµ¿»ê»ó¼Ó¼¼
succession in stirps: ´ë½À»ó¼Ó
succession of business: ¿µ¾÷ÀÇ ½Â°è
succession of liabilities: 乫ÀÇ ½Â°è
succession of national tax liability: ±¹¼¼Ã¤¹«ÀÇ ½Â°è
succession of property: À¯»ê»ó¼Ó
succession of tax liability: ³³¼¼Àǹ«ÀÇ ½Â°è
succession of tax obligation: ³³¼¼Àǹ«ÀÇ ½Â°è
succession: ½Â°è
support obligations: ºÎ¾çÀǹ«
surety obligation: º¸Áõ乫
tax obligation: ³³¼¼Àǹ«
treaty commitment: Á¶¾àÁؼö Àǹ«
treaty obligation: Á¶¾àÁؼö Àǹ«
treaty shopping: Á¶¼¼Çù¾àÀÇ ¸ÍÁ¡ ÀÌ¿ëÇϱâ
treaty, convention, agreement: Á¶¾à
waiver of obligation: 乫¸éÁ¦
ä±Ç bonds (»çä obligation, ¿¹±Ý credit)
ä±Ç½ÃÀå market for an obligation
ÈÀÇä±Ç composition obligation
ÈÀÇä±ÇÀÚ composition obligator
Collateralized Bond Obligations (CBO) : ä±Ç ´ãº¸ºÎ Áõ±Ç
°Ë»ö°á°ú´Â 101 °ÇÀ̰í ÃÑ 578 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)