objections
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
objection £Û¡Ó£â£ä¬Ù¢¥£å£ë¡ò¡Ó£î£Ý ¹Ý´ë, ÀÌÀÇ, Çø¿À, ¹Ý´ë ÀÌÀ¯, ³Á¡, ~able ÀÌÀÇÀÖ´Â, ½ÈÀº
objection ¹Ý´ë, ºÎÁ¤, ¹Ý¹ß, ÀúÇ×
objection ÀÌÀÇ, ÀÌ·Ð, ¹Ý´ë
for my part; (=as for me, as far as I am concerned) ³ª·Î¼´Â
For my part I have no objection.
for my part (£½as for me, as far as I am concerned) : ³ª·Î¼´Â
I have no objection for my part. (³ª·Î¼´Â ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.)
I will take account of your objections. ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ÂüÀÛÇϰڽÀ´Ï´Ù.
They withdrew their objections with good grace. ±×µéÀº ±×µéÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ±â²¨ÀÌ Ã¶È¸Çß´Ù.
* ¹Ý´ëÇÏ´Ù
Objection.
¹Ý´ë.
I'm against that plan.
±× Àǰ߿¡ ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù.
I'm against what you have said.
´ç½ÅÀÌ ¸»ÇÑ °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù.
I disagree with what you are saying.
´ç½ÅÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù.
I cannot support your opinion.
´ç½Å ÀǰßÀ» ÁöÁöÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
No, I don't agree with your plan.
¾Æ´Ï¿ä, ´ç½ÅÀÇ Àǰ߿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
I can't go along with you there.
±× Á¡Àº ´ç½Å°ú ¶æÀ» ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
I don't quite agree with you there.
±× Á¡¿¡¼ ´ç½ÅÀÇ ¸»¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î´Â µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
I cannot agree on that point, Mr. White.
¹Ì½ºÅÍ ÈÀÌÆ®, ±× Á¡¿¡ À־ ´ç½Å¿¡°Ô µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Âµ¥¿ä.
Sorry, but I cannot agree with your plan to change our agent.
¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, ´ë¸®Á¡À» ¹Ù²ÙÀÚ´Â ´ç½ÅÀÇ °èȹ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¹ýÁ¤¿ë¾î
- ÀÌÀÇ ÀÖ½À´Ï´Ù: (have an) Objection.
- ÀÌÀÇ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù: (Objection is) Sustained.
- ÀÌÀÇ ±â°¢ÇÕ´Ï´Ù: (Objection is) Overruled.
- ÀçÆÇ ³¡³À´Ï´Ù: Case (is) dismissed.
2. ±×°¡ ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àû´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ³ª·Î¼´Â ÀÌÀÇ ¾ø´Ù. ±×´Â Ʋ¸²¾ø´Â ³²ÀÚÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡æ ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àû´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù: think it proper [or fit] to do so
¡æ Ʋ¸²¾ø´Ù: reliable; trustworthy
(ANS) If he thinks right to do so, I have not the least objection to it. He is a trustworthy person, indeed.
live with: ¸¶À½¿¡ ½â ³»Å°´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±×·± ´ë·Î Âü°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù.
ex) Washington may have to settle for finding the least objection able way of living with Saddam Hussein.
(¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â »ç´ã Èļ¼ÀÎÀ» ±×´ë·Î µÎ°í Áö³¾ °¡Àå ¹«³ÇÒ ±æÀ» ÅÃÇÏ¿© ±×·°Àú·° Âü¾Æ°¡¸ç ±¹Á¦ Á¤¼¼¸¦ ²Ù·Á³ª°¡¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.)
``Kim has been justifiably sentenced for his crimes, and he has
served a lengthy part of his term. What we are raising objection
to is whether the Japanese legal authorities have been just in
carrying out the sentence,'' Lee said.
"±èÈñ·Î¾¾´Â ÁöÀºÁË¿¡ ÀÀºÐÇÑ ÇüÀ» ¾ðµµ¹Þ¾Ò°í, »ó´ç ±â°£À» º¹¿ªÇß
´Ù.¿ì¸®°¡ ¿©±â¼ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÄÚÀÚ ÇÏ´Â Á¡Àº ÀϺ» »ç¹ýºÎÀÇ Çü ÁýÇà
ÀÌ °øÁ¤¼ºÀ» °®°í ÀÖ´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í À̺¯È£»ç´Â ÁÖÀåÇß´Ù.
The defense may well raise objections to the court's decision to hear
the case twice a week, instead of the original schedule of once a week.
The defense, pleading for a more leisurely trial, argued the defendants'
health was being damaged and there was not enough time to prepare
from one session to the next, but lately they had abruptly started taking
issue with the judges'``bias'' toward the accused.
º¯È£ÀδÜÀÌ ÀçÆÇºÎ°¡ ¿ø·¡ ÀÏÁ¤À̾ú´ø ÁÖ 1ȸ ´ë½Å¿¡ ÁÖ 2ȸ °øÆÇÀ» ¿±â
·Î ³»¸° °áÁ¤¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¯È£ÀδÜÀº, ÇǰíÀÎ
µéÀÇ °Ç°¿¡ ¹«¸®°¡ µÇ¸ç, º¯·Ð Áغñ¿¡ ½Ã°£ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇϸé
¼ ÀçÆÇ ÀÏÁ¤À» õõÈ÷ ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÏ´õ´Ï, ÃÖ±Ù¿¡´Â °©ÀÚ±â ÀçÆÇºÎ°¡
ÇǰíÀε鿡°Ô "ÆíÆÄÀû"À̶ó°í Æ®ÁýÀ» Àâ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
leisurely : ÇѰ¡ÇϰÔ
bias : »ç¼±, Æí°ß, Ä¡¿ìħ, ÆíÆÄ; ºñ½ºµëÇÑ, ÆíÆÄÀû; Æí°ßÀ» °®°Ô ÇÏ´Ù
38. I have no (object, objection) to your proposal.=>objection
ÀçÆÇÇÒ ¶§ º¯È£»ç°¡ º¯·ÐÇÒ ¶§ °Ë»ç°¡ ÀÌÀÇÀÖ½À´Ï´Ù.ÇÏ¸é ÆÇ»ç°¡ ±â
°¢ÇÕ´Ï´Ù.¸¦ ¿µ¾î·Î´Â¿ä?
-----------------------------------------------------------------
"ÀÌÀÇÀÖ½À´Ï´Ù."´Â (I have an) Objection. ÀÌ°í ÆÇ»ç°¡ Ÿ´çÇÏ´Ù°í
»ý°¢Çϸé,(Objection is) Sustained. ¹Ý´ë·Î "±â°¢ÇÕ´Ï´Ù."´Â,(Object
ion is) Overruled.±×¸®°í À¯ÁËÀÎÁö ¹«ÁËÀÎÁö ÆÇ°á³ª¸é Case (is) dis
missed.À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÀÇ ÀÖ½À´Ï´Ù.: Objection
ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. : Sustained
±â°¢ÇÕ´Ï´Ù. : Overruled
ÀçÆÇ ³¡³À´Ï´Ù.: Case dismissed
malcontent (±Ç·Â, üÁ¦ µî¿¡ ´ëÇÑ)¹ÝÇ×ÀÚ (person dissatisfied with existing
state of affairs)
He was one of the few malcontents in Congress; he constantly voiced his
objections to the Presidential program.
Yes, we have no objection to renewing the contract for another year upon consent of both parties.
¿¹, ÀúÈñµµ ½Ö¹æÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇØ °è¾àÀ» 1³â ´õ ¿¬ÀåÇÏ´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
Although I had no objection to proposal as such, I so resented the peremptory tone in which he spoke to me that I refused to cooperate.
±×ÀÇ Á¦¾È ÀÚü¿¡´Â ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³ª¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â ±× µ¶´ÜÀûÀÎ ¸»Åõ¿¡ Ȱ¡ ³ª¼ Çù·ÂÇϱ⸦ °ÅºÎÇß´Ù.
He was one of the few malcontents in Congress; he constantly voiced his objections to the Presidential program.
±×´Â ±¹È¸¿¡¼ ºÒÆòºÐÀÚµé ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. Ç×»ó ´ëÅë·ÉÀÇ °èȹ¿¡ ¹Ý´ë Àǻ縦 Á¦±âÇß´Ù.
Let's prepare a joint statement that will comprise the various objections of all civic groups to the freeway plan.
±× ¹«·á°í¼Óµµ·Î °èȹ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¹Î°£´ÜüµéÀÇ °¢Á¾ ¹Ý´ë¸¦ Æ÷ÇÔ½Ãų °øµ¿¼º¸íÀ» ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï ÇսôÙ.
Your objections are inconsequential and may be disregarded.
´ç½ÅÀÇ ¹Ý´ë´Â ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê¾Æ¼ ¹«½ÃµÉÁö ¸ð¸¥´Ù.
*meet ¸¸Á·½ÃŰ´Ù satisfy (a demand):
±×µéÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ¸¸Á·½º·± ÇØ¸íÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª?
Can you meet their objections, Can you answer them in a satisfactory way?
Power is no more to be committed to men without discipline and
restriction than alcohol.
The true objection to slavery is not that it is unjust to the inferior
but that it corrupts the superior.
There is only one sane and logical thing to be done with a really
inferior race, and that is to exterminate it by a fair education
and fair treatment.
±Ç·ÂÀº ¾ËÄÚ¿Ãó·³ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁ®¼´Â ¾ÈµÈ´Ù.
³ë¿¹Á¦µµ°¡ ³ª»Û °ÍÀº ¿µîÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÎ´çÇϱ⠶§¹®À̶ó±âº¸´Ù
¿ì¿ùÇÑ »ç¶÷µéÀ» Ÿ¶ô½Ã۱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾ÆÁÖ ¿µîÇÑ Á¾Á·À» ¾ø¾Ö´Â ´Ü ÇѰ¡Áö Á¤»óÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº °øÆòÇÑ ±³À°°ú
°øÆòÇÑ ´ë¿ì¸¦ ÅëÇØ ±×·± Á¾Á·À» ¿ÏÀüÈ÷ »Ñ¸®»Ì´Â °ÍÀÌ´Ù.
*objection ¹Ý´ë a reason or argument against:
±×³à¸¦ °í¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿îÀüÀ» ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
The only objection to hiring her is that she can't drive.
A professor lectured for an hour on the dishonesty of certain
dictionary editors who omitted a word from the dictionary because of
moral objections. One's personal morality must never get in the way of
scholarship, he thundered. When the class was over, a student raised his
hand and asked, "But, sir, what was the word?" The professor flushed and
faltered. "I don't know," he said, "if... if the word is suitable for
female students to hear."
ÇÑ ±³¼ö°¡ µµ´öÀûÀÎ ¹Ý´ë·Î ÀÎÇØ »çÀü¿¡¼ ÇÑ ´Ü¾î¸¦ »ý·«ÇÑ ¾î¶² »çÀü
ÆíÁýÀÚµéÀÇ ºÎÁ¤Á÷¼º¿¡ ´ëÇØ 1½Ã°£ µ¿¾È °ÀÇÇß´Ù. °³ÀÎ µµ´ö¼ºÀº Çй®Á¤½Å¿¡
°áÄÚ ¹æÇذ¡ µÇ¾î¼´Â ¾ÈµÈ´Ù°í, ±×´Â ȸ¦ ³»¸ç Å« ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù. ±× °Àǰ¡
³¡³µÀ» ¶§, ÇÑ ÇлýÀÌ ¼ÕÀ» µé¾î Áú¹®Çß´Ù. "±³¼ö´Ô, ±×·±µ¥ ±× ´Ü¾î°¡
¹º°¡¿ä?" ±³¼ö´Â ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁö°í ÁÖÀúÇß´Ù. ±×·¯´Ï±î ¸»ÀÌÁö.... ±×
´Ü¾î°¡ ¿©ÇлýµéÀÌ µè±â¿¡ ÀûÇÕÇÒÁö ¸ð¸£°Ú±º¿ä." ¶ó°í ±×°¡ ¸»Çß´Ù.
[ÛÝ] ÀÌÀÇ (ì¶ì¡) objection
objection ¹Ý´ë
Scientific knowledge is distinguished from other intellectual artefacts of human society by the fact that its contents are consensible.
°úÇÐÀû Áö½ÄÀº Àΰ£ »çȸÀÇ ´Ù¸¥ ÁöÀûÀÎ »ê¹°°ú´Â ´Ù¸¥µ¥ ±× ³»¿ëÀÌ ÇÕÀÇµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ÀÌ´Ù.
This implies that each message should not be so obscure or ambiguous that the recipient is unable either to give it whole-hearted assent or to offer well-founded objections.
À̰ÍÀº °¢ ¸Þ½ÃÁö°¡ ºÒºÐ¸íÇϰųª ¸ðÈ£ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Àü´Þ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀüÀûÀÎ µ¿Àdzª »ç½Ç¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¹Ý´ë¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù.
The goal of science, moreover, is to achieve the maximum degree of consensuality.
´õ¿íÀÌ °úÇÐÀÇ ¸ñÀûÀº ÃÖ´ëÇÑÀÇ ÀǰßÀÏÄ¡¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Ideally the general body of scientific knowledge should consist of facts and principles that are firmly established and accepted without serious doubt, by an overwhelming majority of competent, well-informed scientists.
ÀÌ»óÀûÀ¸·Î ÀüüÀûÀÎ °úÇÐÀû Áö½ÄÀº »ç½Ç°ú ¿ø¸®·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥ ÀÌ´Â È®½ÇÇØ¼ ´É·Â ÀÖ°í ¹Ú½ÄÇÑ Àý´ë´Ù¼öÀÇ °úÇÐÀÚµéÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê°í ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
The ubiquity of controversy is succinctly captured by Kuhn (1977) in his objection to the consensual approach:
KuhnÀº µµÃ³ÀÇ ³íÀïÀ» µ¿ÀÇÀû Á¢±Ù¹ýÀÇ ¹Ý´ëÆí¿¡¼ °£°áÇÏ°Ô ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù.
the emergence of new scientific ideas "requires a decision process which permits rational men to disagree, and such disagreement would generally be barred by the shared algorithm which philosophers have generally sought.
»õ·Î¿î °úÇÐÀû »ç°íÀÇ ÃâÇöÀº ÇÕ¸®ÀûÀÎ Àΰ£ÀÌ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÆÇ´Ü °úÁ¤À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ¸ç ±×·¯ÇÑ ¹Ý´ë´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î °øÀ¯µÈ ¿¬»êÀ¸·Î ¸·¾ÆÁö´Âµ¥ ±×°ÍÀº öÇÐÀÚµéÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
If it were at hand, all conforming scientists would make the same decision at the same time."
ÀÌ·± ÀÏÀÌ ±Ý¹æ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó¸é ¼øÀÀÀûÀÎ °úÇÐÀÚµéÀº µ¿½Ã¿¡ ¶È°°Àº °áÁ¤À» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
DEAR ABBY: This is *regarding the letter from the patient who
*objected to the questions she was asked by her doctor's
*receptionist. Patients should know that doctors, nurses and
medical receptionists have heard everything. Nothing shocks
us.
¡ã regarding: in connection with. on the subject of. ~¿¡ ´ëÇÑ.
¡ã object: to express objections: ºÒº¹ÇÏ´Ù, ¹Ý°¨À» °®´Ù, ¹Ý´ëÇÏ´Ù
¡ã receptionist: someone whose job is to deal with people
visiting a doctor: Á¢¼ö°è¿ø
º´¿øÀÇ Á¢¼ö°è¿øÀÌ ²¿Ä¡²¿Ä¡ ¹°¾îº¸´Â °ÍÀÌ °Å½½¸°´Ù´Â ¾î´À
ȯÀÚ°¡ º¸³½ ÆíÁö(5¿ù 26ÀÏÀÚ Dear Abby)¿Í °ü·ÃÇÏ¿©
´äº¯µå¸³´Ï´Ù. ȯÀÚµéÀº Àǻ糪 °£È£»ç º´¿øÀÇ Á¢¼ö°è¿øµéÀÌ ¸ðµç
°ÍÀ» µè°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ
ÀÏÀÌÁö¿ä.
Loschmidt objection ·Î½¬¹ÌÆ® ¹Ý´ë
Zermelo-Poincare objection Á¦¸£¸á·Î Æ÷¾ÓÄ«·¹ ¹Ý´ë
¹ýÁ¤¿¡¼ µÎ¹ø ° °øÆÇÀÌ ÀÖ´Â ³¯ÀÌ´Ù. ·¹À© °¡Á·À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â º¯È£»ç,
ÄɷѶóÀÎÀÌ Ä«ÀÏ¶ó¸¦ ¸ô¾Æ ºÙÀδÙ...
Khaila : I was never no prostitute.
(Àú´Â ´Ü Çѹøµµ ¸ÅÃáºÎ´Â ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.)
Caroline: YOU NEVER TOOK MONEY FOR SEX?
(´ç½ÅÀº ¼½½ºÀÇ ´ë°¡·Î µ·À» ¹ÞÀºÀûÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ü ¸»ÀԴϱî?)
Khaila : That was for drugs.
(±×°Ç ¸¶¾àÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̾ú¾î¿ä.)
Caroline: Well, that makes it okay then.
(±×·¯¸é, ±×°Ç ±¦Âú´Ù´Â ¸»À̱º¿ä.)
Lewis : Objection.
(ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÕ´Ï´Ù.)
Judge : Sustained.
(ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.)
Caroline: Who's Isaiah's father?
(¾ÆÀÌÁ¦¾ßÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ´©±¸ÀԴϱî?)
Khaila : I don't know.
(¸ô¶ó¿ä.)
Caroline: So, I ASSUME THAT HE WON'T BE HELPING YOU with childcare.
(±×·³ ±×°¡ À°¾Æ¸¦ µµ¿ÍÁÖÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í °¡Á¤Çصµ µÇ°Ú±º¿ä)
* won't = will not
Who will you turn to, Khaila?
(´©±¸¿¡°Ô ±â´î °Ç°¡¿ä, Ä«À϶ó?)
Is there any kind of support system that you can depend
on to help you with Isaiah?
(¾ÆÀÌÁ¦¾ß¸¦ ºÎ¾çÇϴµ¥ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇÁöÇÒ ¸¸ÇÑ ¾î¶² Á¾
·ùÀÇ ¿øÁ¶ ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï±î?)
¢Ñ ¹ýÁ¤ °øÆÇ Àå¸é.
Looney : I HOLD No ILL WILL TOWARD THE MAN.
(Àü ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¹Ý°¨À» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
* hold no ill toward ~ = hold no grudge against ~
He did what I would have done.
(±×´Â Àú¶óµµ ÇßÀ» ÀÏÀ» ÇÑ °Ì´Ï´Ù.)
Jake : What do you mean by that, Deputy Looney?
(±×°Ç ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¸»ÀԴϱî, ·ç´Ï °æ°ü´Ô?)
Looney : I mean, I DON'T BLAME HIM FOR WHAT HE DID. Those boys
raped his little girl.
(Á¦ ¸»Àº, ±×°¡ ÇÑ ÀÏ·Î ±×¸¦ Å¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×
³ðµéÀº ±×ÀÇ µþ¾ÆÀ̸¦ °°£Çß¾î¿ä.)
Buckley: Objection, Your Honor! The witness's opinion on this ma-
tter is irrelevant.
(ÀÌÀǸ¦ ½ÅûÇÕ´Ï´Ù. ÆÇ»ç´Ô! ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´ëÇÑ ÁõÀÎÀÇ ÀǰßÀº
»ç½Ç°ú ¹«°üÇÕ´Ï´Ù.)
Jake : Your Honor, I believe Deputy Looney has earned the right
to speak here today.
(ÆÇ»ç´Ô, Àú´Â ·ç´Ï °æ°üÀÌ ¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ Áø¼úÇÒ ±Ç¸®¸¦
¾ò¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.)
Noose : Overruled. Continue.
(±â°¢ÇÕ´Ï´Ù. °è¼ÓÇϼ¼¿ä.)
Jake : Go ahead, Dwayne.
(°è¼ÓÇØ¿ä, µå¿þÀÎ.)
Looney : I got a little girl. Somebody rapes her, he's a dead a dog.
(Àúµµ µþ ¾ÆÀ̰¡ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. ´©±º°¡ ±× ¾Ö¸¦ °°£ÇÑ´Ù¸é
±×´Â °³Á×À½À» ´çÇÒ °Ì´Ï´Ù.)
°ÅÀý(objections)
±¸¸Å±ÇÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»ó°í°´ÀÇ ÀúÇ×.
B. Admitting (½ÂÀÎ)
1. admit (¸¶Áö ¸øÇØ)~À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Ù admittance ÀÔÀåÇã°¡
2. acknowledge ~À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Ù acknowledgment ½ÂÀÎ,ÀÚ¹é
3. accept (µ¿ÀÇÇÏ¿©)¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù acceptable ¼ö¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
4. consent µ¿ÀÇÇÏ´Ù dissent ÀǰßÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Ù
5. deny ºÎÁ¤ÇÏ´Ù,°ÅÀýÇÏ´Ù denial ºÎÁ¤,ºÎÀÎ
6. object ¹Ý´ëÇÏ´Ù objection ¹Ý´ë,ÀÌÀÇ
¨è¹ý·ü¾È¿¡ ÀÌÀǰ¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ´ëÅë·ÉÀº Á¦1Ç×ÀÇ ±â°£³»¿¡ ÀÌÀǼ¸¦ ºÙ¿© ±¹È¸·Î ȯºÎÇϰí, ±× ÀçÀǸ¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹È¸ÀÇ ÆóȸÁß¿¡µµ ¶ÇÇÑ °°´Ù.
(2) In case of objection to the bill, the President may, within the period referred to in paragraph (1), return it to the National Assembly with written explanation of his objection, and request it be reconsidered. The President may do the same during adjournment of the National Assembly.
Objection sustained(denied) (ÀÌÀǽÅûÀ» ÀÎÁ¤(±â°¢)ÇÕ´Ï´Ù.)
The US is reviewing the objections of the German government.
¹Ì±¹Àº µ¶ÀÏ Á¤ºÎÀÇ ¹Ý´ë»çÀ¯¿¡ ´ëÇØ °ËÅäÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
objections: Ç׺¯
°Ë»ö°á°ú´Â 40 °ÇÀ̰í ÃÑ 220 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)