obedience
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
obedience £Û£ï£õ£â¢¥£é:£ä£é¡Ó£î£ó£Ý º¹Á¾, ±ÍÀÇ, ±³È¸ÀÇ ±ÇÀ§, Áö¹è, in ~ to ...¿¡ º¹Á¾ÇÏ¿©
passive obedience Àý´ë º¹Á¾, ¹¬Á¾
obedience : submission ¼øÁ¾, º¹Á¾
obedience training ±æµéÀ̱â ÈÆ·Ã
obedience º¹Á¾, ¼øÁ¾
blind obedience ¸ÍÁ¾
[ÝïÎò] teach, instruct, educate, train, school
teach´Â ¹è¿ì´Â ÀÌ¿¡°Ô Áö½Ä, ¼³¸í, ÈÆ·ÃÀ» ÁÖ°í, ¹è¿ï °Í°ú ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ°í, ±× °øºÎ¸¦ ÁöµµÇؼ ¹«¾ùÀΰ¡ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
The older child is teaching the younger one how to read./ teach arithmetic/ Some children learn to read by themselves, but most must be taught.
instruct´Â º¸Åë ¾î´À Ưº°ÇÑ °ú¸ñ¿¡ ´ëÇØ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ Áö½ÄÀ» ³Ö¾îÁÖ´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
She instruct in chemistry.
educate´Â °íµî ±³À° ±â°ü¿¡¼ Á¤½ÄÀ¸·Î, Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î °¡¸£Ä§À¸·Î½á °³ÀÎÀÇ ÀáÀçµÈ ´É·Â, Àç´ÉÀ» À̲ø¾î³»¾î ¹ßÀü½ÃŰ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
He was educated in European universities.
trainÀº ¡®ÈÆ·ÃÇÏ´Ù¡¯, ƯÈ÷ Çö´ë ¿ë¹ý¿¡¼ Á¶Á÷ÀûÀÎ ÈÆ·Ã, ¿¬½À µûÀ§¸¦ ÅëÇØ¼, ¾î´À Ưº°ÇÑ ´É·ÂÀ̳ª ±â¼úÀ» ¹ß´Þ½ÃŰ°Å³ª ¾î¶² Ưº°ÇÑ Á÷¾÷¿¡ ÀûÀÀÇϵµ·Ï °¡¸£Ä¡´Â ¶æÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. »ç¶÷À̳ª µ¿¹°¿¡°Ôµµ ¾²ÀÌ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
train dogs to catch hares/ He was trained as a machine.
schoolÀº educateÀÇ ¶æÀ¸·Î °¡²û ¾²¿©, Some of them have been schooled at Eton and Harrow.ó·³ Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, Áö±ÝÀº ÁÖ·Î train°ú °°Àº ¶æÀ¸·Î ¾²ÀδÙ. ±×·¯³ª ¶§·Î °Å±â¿¡ °ßµð±â ¾î·Á¿î °ÍÀ» Âü´Â ÈÆ·ÃÀÇ ¶æÀÌ µ¡ºÙ¿© ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
He had to school himself to obedience.
Parents desire obedience from their children.
ºÎ¸ð´Â ÀÚ³àµéÀÇ ¼øÁ¾À» ¹Ù¶õ´Ù.
Researchers said that playing with a computer will not increase a
preschooler's reading scores or train him or her in computer science. But
computers have two special qualities that very young kids find
irresistible: infinite patience and obedience. Computers are willing to
do the same thing over and over. This allows kids to build up
self-confidence. Every time they use computers, kids can get a wonderful
sense of being good at something. The benefit of computer use to
preschoolers is chiefly psychological.
¿¬±¸¿øµéÀº, ÄÄÇ»Å͸¦ °¡Áö°í ³ë´Â °ÍÀÌ ÃëÇÐ Àü ¾Æµ¿ÀÇ Àбâ Á¡¼ö¸¦
Áõ°¡°Å³ª, ÄÄÇ»ÅÍ °úÇп¡¼ ¾ÆÀ̵éÀ» ÈÆ·Ã½ÃŰÁöµµ ¾ÊÀ» °Å¶ó ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª
ÄÄÇ»ÅÍ´Â ¹Ù·Î ±× ¾î¸°¾ÖµéÀÌ »Ñ¸®Ä¡±â ¾î·Æ´Ù´Â °É ¾Æ´Â µÎ °¡Áö Ư¼º, Áï
¹«ÇÑÇÑ Àγ»¿Í º¹Á¾½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ´Â °°Àº °ÍÀ» ¸î ¹øÀÌ°í ±â²¨ÀÌ
¹Ýº¹ÇØ ÁØ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÖµéÀÌ ÀڽۨÀ» Çü¼ºÇϵµ·Ï ÇØ ÁØ´Ù. ¾ÖµéÀÌ ÄÄÇ»Å͸¦
»ç¿ëÇÒ ¶§¸¶´Ù, ±×µéÀº ¹º°¡¸¦ ÀßÇϰí ÀÖ´Ù´Â ³î¶ó¿î »ý°¢À» °®°Ô µÈ´Ù. ÃëÇÐ
Àü ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ëÀÇ ÀÌÁ¡Àº ÁÖ·Î ½É¸®ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
* preschooler = ¹ÌÃëÇÐ ¾Æµ¿
obedience º¹Á¾
Last time we talked about the son's roles in the traditional Korean family.
Today we will be discussing the role of a womam which is considerably
different from that of a son.
¿ì¸®°¡ Áö³ ½Ã°£¿¡´Â ÀüÅë Çѱ¹ °¡Á¤¿¡¼ ¾ÆµéÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ¼ À̾߱⸦ Çß½À´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ¾ÆµéÀÇ ¿ªÇÒ°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ µþÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ¼ ¾Ë¾Æ º¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
The primary difference between a son and a daughter is that a
daughter would have to leave her family and move into her husband
family once she gets married.
¾Æµé°ú µþÀÇ °¡Àå Å« ´Ù¸¥ Á¡Àº µþÀº °áÈ¥ ÈÄ¿¡ °¡Á¤À» ¶°³ª¼ ³²ÆíÀÇ
°¡Á¤À¸·Î µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
So when she gets married she is referred to as '½ÃÁý°¡´Ù' or literally
going to the in-law's house.
±×·¡¼ ¿©ÀÚ°¡ °áÈ¥À» Çϸé '½ÃÁý°¡´Ù' ¶ó°í Ç¥ÇöÀ» Çϴµ¥ À̰ÍÀº ½Ã´ìÀ¸·Î
µé¾î°£´Ù´Â ±×·± ¸»ÀÌÁö¿ä.
If she gets married to the 'Àå³²' she would move into the 'Å« Áý'
whereas if she marries one of the younger sons their living arra-
ngements would depend on the family's situation.
¸¸¾à Àå³²¿¡°Ô ½ÃÁýÀ» °¡°Ô µÇ¸é Å« ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â ¹Ý¸é¿¡ ÀÛ
Àº ¾Æµé¿¡°Ô ½ÃÁýÀ» °¡°Ô µÇ¸é ½Ã´ìÀÇ ÇüÆí¿¡ µû¶ó¼ »ç´Â ÁýÀÌ ´Þ¶óÁöÁö¿ä.
But one thing for sure is that once the daughter gets married
she ends up permanently leaving her natal family.
ÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ °ÍÀº ÀÏ´Ü µþÀÌ °áÈ¥ÇÏ°Ô µÇ¸é µþÀº ¿µ¿øÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ °¡
Á¤À» ¶°³´Ù´Â °³³äÀ» °ú°Å¿¡ °¡Á³Áö¿ä.
Therefore she literally becomes an outsider to her natal family
as well as to her husband's family because she is of a different
descent.
¿©ÀÚ´Â ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á¤»Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³²ÆíÀÇ Áý¾È¿¡¼ºÎÅÍ ¿Ü
ºÎÀÎÀÌ µÇ´Âµ¥ ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ Ç÷ÅëÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä.
But usually the birth of her first child strengthens her relatio-
nship with the husband's family.
±×·±µ¥ º¸Åë ù ¾ÆÀÌÀÇ Åº»ýÀº ³²ÆíÀÇ °¡Á·°ú À¯´ë¸¦ °ÇÏ°Ô ÇÏÁö¿ä.
Because if the newborn happens to be a male it would ensure the
family's continuity for another generation.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÆÀ̰¡ ³²ÀÚÀÏ °æ¿ì´Â ³²Æí Áý¾ÈÀÇ ´ë¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô À̾îÁÖ´Â
ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌÁö¿ä.
A husband and a wife have different roles in a household.
³²Æí°ú ¾Æ³»´Â °¡Á¤ ³»¿¡¼ °¢±â ´Ù¸¥ ¿ªÈ°À» °¡Áö°í ÀÖÁö¿ä.
Traditionally the wife's role would be to take care of the family
within the boundaries of her home whereas the husband's role would
be achieved outside the boundaries of his home.
ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¾Æ³»ÀÇ ¿ªÈ°Àº °¡Á¤ÀÇ Å׵θ® ¾È¿¡¼ °¡Á·µéÀ» º¸»ìÇÇ´Â °Í
ÀÌ°í ³²ÆíÀº °¡Á¤ ¹Û¿¡¼ ±×ÀÇ ¿ªÈ°À» ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
The husband is considered to be the head of the family and is regarded
as the source of authority.
³²ÆíÀº °¡Á¤ÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®°¡ µÇ°í °¡Á¤ ³»ÀÇ ±ÇÀ§ÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®°¡ µË´Ï´Ù.
It is expected that children respect and obey the wishes of their
parents while it is also expected that the parents treat the members
of the family in a fair manner.
¾ÆÀ̵éÀº ºÎ¸ð´ÔÀ» Á¸°æÇÏ°í ¶æ¿¡ µû¸£°í ºÎ¸ð´ÔÀº °¡Á·µé ¸ðµÎ¿¡°Ô
¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëÇØ ÁÖ¾î¾ß¸¸ µÇÁö¿ä.
Deference to superiors and elders is definitely present in a household
and order is maintained through this deference and obedience.
¼±¹è³ª ¿¬ÀåÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æ½ÉÀº °¡Á¤ ³»¿¡¼ ºÐ¸íÈ÷ Á¸ÀçÇϰí ÀÌ·± °ø
¼ÕÇÔ°ú Á¸°æÀ¸·Î °¡Á·³»ÀÇ Áú¼´Â À¯ÁöµË´Ï´Ù.
So children would obey their parents the wife the husband the younger
sibling the older and so forth.
±×·¡¼ ¾ÆÀ̵éÀº ºÎ¸ð´Ô¿¡°Ô ¶Ç ¾Æ³»´Â ³²Æí¿¡°Ô ¼Õ ¾Æ·¡ ÇüÁ¦µéÀº ¼Õ
À§ ÇüÁ¦µé¿¡°Ô º¹Á¾À» ÇÏ°Ô µÇÁö¿ä.
All this is derived from filial piety one of many confucian virtues.
±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç °ÍÀº À¯±³ÀÇ È¿¿¡¼ ³ª¿Â °Í ÀÔ´Ï´Ù.
The large extended family is becoming less and less common during
the more recent years but the roles and relations within the family
remain largely unchanged.
°Å´ë È®´ë °¡Á·Àº ÃÖ±Ù¿¡ µé¾î¼¼ º¹ÀâÇØ¼ ÁÙ¾îµé°í ÀÖÁö¸¸ °¡Á· ³»
¿¡¼ÀÇ ¿ªÈ°°ú ±×¸®°í °ü°èµéÀº ´ëºÎºÐ ¹Ù²îÁö ¾ÊÀº ä ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼º º£³×µñÅä¿Í ¼º ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚÀÇ ¼ø¸í¿¡ ´ëÇÑ ºñ±³ °íÂû
The comparative study of St. Benedict and St. Francis on Obedience
... ´Â ½Å¼ºÇϰí ÂüµÈ Çϳª´ÔÀÇ °è¸íÀ̸ç, ´ç½ÅÀÌ ¼øÁ¾ÇÏ¸é ±× ºÐÀº ´ç½ÅÀ»
ÃູÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
... is a sacred and true commandment of God, and He will bless you for your
obedience.
Áú¹®¿¡ ÀÀÇÏ´Ù answer a question
Æ÷È¿¡ ÀÀÇÏ´Ù return the enemy's fire
¼ÒÁý¿¡ ÀÀÇÏ´Ù answer the call (to the colors)
ÀÇ³í¿¡ ÀÀÇÒ ¿ëÀǰ¡ ÀÖ´Ù be willing to discuss the matter
ÄèÈ÷ ÀÀÇÏ´Ù comply with a good grace; give a willing[ready] consent
ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÏ´Ù accept an invitation
µµÀü¿¡ ÀÀÇÏ´Ù accept[take up] a challenge
³²ÀÇ ºÎŹ¿¡ ÄèÈ÷ ÀÀÇÏ´Ù comply with ((a person's)) request with pleasure
Á¦¾È[Á¶°Ç]¿¡ ÀÀÇÏ´Ù accept[agree to] the proposal [terms]
¼ö¿ä¿¡ ÀÀÇÏ´Ù meet a demand
½Ã´ëÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀÀÇÏ´Ù meet the demand of the day[times]
±¹°¡ÀÇ À§±Þ¿¡ ÀÀÇÏ´Ù rise to the national emergency
ȸ¿ø ¸ðÁý¿¡ ÀÀÇÏ´Ù apply for membership in a society
Çлý ¸ðÁý¿¡ ÀÀÇÏ´Ù apply for admission to a school
Çö»ó ³í¹®ÀÇ ¸ðÁý¿¡ ÀÀÇÏ´Ù enter a prize essay contest
-¿¡ ÀÀÇØ¼ in response[reply, answer] to; in obedience to; in proportion to; according to
óÁö¿¡ ÀÀÇØ¼ according to one's means[position]
Çʿ信 ÀÀÇØ¼ as the needs of the case demand; as the occasion arises
¼öÀÔ¿¡ ÀÀÇØ¼ ¼ÒºñÇÏ´Ù spend according to one's income; adjust one's expenditures to one's income
±¹·Â¿¡ ÀÀÇÏ¿© ±ººñ¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Ù limit the armament to the resources of the country
ÁË¿¡ ÀÀÇØ¼ ¹úÇØ¾ß ÇÑ´Ù We must fit the punishment to the crime.
¿µ¾÷¼¼´Â °¡°Ý¿¡ ÀÀÇÑ´Ù The sales tax is scaled according to the price.
°Ë»ö°á°ú´Â 14 °ÇÀ̰í ÃÑ 129 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)