¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

not always

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


sit up; (=not go to bed) ´Ê°Ô±îÁö ¾É¾Æ ÀÖ´Ù
She always sits up for him. (ÀÚÁö ¾Ê°í ±â´Ù¸®´Ù)
She sat up with the sick man. (ÀÚÁö ¾Ê°í °£È£ÇÏ´Ù)

ÇÏ´ÃÀÌ ¹«³ÊÁ®µµ ¼Ú¾Æ³¯ ±¸¸ÛÀÌ ÀÖ´Ù.
There is always a way.
Nothing is totally bad.

ºÎÀ¯ÇÑ Áý¾È¿¡¼­ ž´Â °ÍÀÌ ²À ÁÁÀº °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
It's not always good to be born with a silver spoon in your mouth.

³² ¾Õ¿¡¼­ Æ®¸²ÇÏ´Â °ÍÀº ±×¸® ÁÁÀº ¿¹ÀýÀº ¾Æ´Ï´Ù.
It's not always good to burp in front of others.

ºÎÀÚ¶ó°í ÇØ¼­ ¹Ýµå½Ã ÇູÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
The rich are not always happy.

³ª´Â Ç×»ó Çб³ ±ÔÄ¢À» ¾î±âÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù.
I always try not to break the school rules.

¿ì¸® ¾ö¸¶´Â ³ª¿¡°Ô Ç×»ó ¼­µÑÁö ¸»¶ó°í Ãæ°íÇϽŴÙ.
My mom always advises me not to be so impatient.

hold good (£½remain valid, be effective) : À¯È¿ÇÏ´Ù
The rule does not always hold good. (ÀÌ ±ÔÄ¢Àº Ç×»ó À¯È¿ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.)

not always (£½not necessarily) : ¹Ýµå½Ã ¡­Àº ¾Æ´Ï´Ù
The strongest men do not necessarily live the longest.
(¾Æ¹«¸® °­ÇÑ »ç¶÷ÀÏÁö¶óµµ °¡Àå ¿À·¡ »ç´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.)

»îÀº Ç×»ó °øÆòÇÏÁö ¸øÇѰа°¾Æ¿ä.
Life is not always fair.

ÀλýÀº Ç×»ó Áñ°Å¿î°Í¸¸Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Life is not always a bowl of cherries.

I'm not always like this.
À¢ÀÏÀÎÁö Á¤¸» ÀÏÀÌ Àß ¾È µÅ¿ä.

Life does not always reflect our ideals. »îÀÌ Ç×»ó ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ»óÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

Price is not always an indicator of quality. °¡°ÝÀÌ ¹Ýµå½Ã ǰÁúÀÇ Ã´µµ°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

Nothing satisfies him; he's always complaining. ±× ¹«¾ùµµ ±×¸¦ ¸¸Á·½ÃŰÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×´Â ´Ã ºÒÆòÇÑ´Ù.

It's just one of those things. ( ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌÀݾÆ. )
= Don't worry about things you have no control over.
= Life is not always fair.

bother
bother+prep. :: I have no time to bother with your small worries.
bother+O+prep. :: Don't bother me with your foolish questions.
bother to do :: Please do not bother to answer this letter.
bother+O+to do :: He is always bothering me to lend him money.

topsy-turvy: µÚÁ×¹ÚÁ×(not organized, messy)
¡æ 'turve'´Â µÚÁý´Ù´Â ¶æÀÇ °í¾î.
ex) I can never find anything in this room. Everything is so topsy-turvy.
- shilly-shally: ¸Á¼³ÀÌ´Ù
¡æ Shall I? Shall I?¿¡¼­ Shall he? Shall he?·Î µÇ¾ú°í ÇöÀç´Â Áú¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸í·É¹®¿¡ ¾²ÀÓ.
- hurly-burly: ¾ß´Ü¹ý¼®
¡æ °¥µî°ú ¼ÒÀ½À» ¶æÇÏ´Â 'hurling'¿¡¼­ À¯·¡.
- hurly-scurry: (´ÁÀå ºÎ¸®Áö ¸»°í) ¼Óµµ¸¦ ³»¶ó´Â ÀǹÌ, ÇãµÕÁöµÕ
- hocus-pocus: ¿ä¼ú, ¼ÓÀÓ¼ö
- hanky-panky: ¼ÓÀÓ¼ö, ¹Ùº¸Áþ
- dillydally: ²Ù¹°°Å¸®´Ù, ºóµÕ°Å¸®´Ù(to hesitate, to waste time by moving slowly)
ex) If Miss Lee plans to come with us, we'd better get to her house an hour early. She always dillydallies when she's getting ready.
- flim-flam: ÇãÆ°¼Ò¸®, »ç±â
- namby-pamby: Áö³ªÄ¡°Ô ³ª¾àÇϰųª °¨»óÀûÀÎ »ç¶÷À̳ª ±Û
¡æ Ambrose Philips¶ó´Â ·Î¸ÇƽÇÑ ½Ã¸¸ ¾²´Â ½ÃÀÎÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Henry Carey¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ PhilipsÀÇ ¹«¹Ì °ÇÁ¶ÇÑ ¹®ÇмºÀ» ºñ²¿¸é¼­ ±×ÀÇ ¾ÖĪÀÎ Amby¸¦ µû¼­ '±×ÀÇ ±ÛÀº Namby Pamby´Ù'¶ó°í °¨»óÁÖÀǸ¦ ³í¹ÚÇѵ¥¼­ À¯·¡.
- willy-nilly: ¿øÇÏµç ¿øÇÏÁö ¾Êµç ¹«½¼ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù
¡æ 'Nil'Àº ¹«¾ð°¡¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀÇ °í´ë¾îÀε¥ Will I? Nil I?°¡ º¯ÃµµÇ¾î ÇöÀç¿¡ À̸§.
- fuddy-duddy: º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷(someone who doesn't like change)
ex) Mr. Lee never goes anywhere new, always wears a tie, eats the same food every day, and is in bed by nine o'clock. He's a real fuddy-duddy.
- hush-hush: ºñ¹Ð½º·¯¿î(secret)
ex) She works for the government, but nobody knows exactly what she does. Her job is very hush-hush.
- mumbo jumbo: »çÅõ¸®, ÀÌÇØÇϱâ Èûµç ¸»(language that cannot easily be understood, jargon)
ex) Have you tried to read and understand all that mumbo jumbo in the insurance policy?
- wishy-washy: ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÑ, ¾àÇÑ(undecided, weak, not definite and clear)
ex) My boss is very wishy-washy. He has trouble deciding who should do what, and he doesn't give clear orders.
- wheeler-dealer: ¼ö¿Ï°¡, Ã¥·«°¡(a person who is always making business deals and trying to get the best deal)
ex) Mr. Park is big-time wheeler-dealer in real estate. He keeps buying and selling stores and hotels all over the country.

(4) Ã¥Àº ºô·Á Àд °ÍÀ̶ó°í ´ÜÁ¤Áþ´Â »ç¶÷Àº, Á¤¸»ÀÌÁö µ¶¼­ÀÇ Áñ°Å¿ò°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ »ç¶÷À̶ó°í ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ±× °°Àº »ç¶÷Àº µ¶¼­¸¦ ´ÜÁö ½Ã°£À» Á×ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Û¿¡ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
1) ~¿Í °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù: know nothing about ~; be a complete stranger
2) ~¶ó°í ¸»Çصµ ÁÁ´Ù: It may [or can] safely be said that ~ ; We can safely say that ~
3) ±×Àú ½Ã°£ Á×À̱â: a mere means of killing time; only for an idle hour
¡æ¡¸´ÜÁ¤Áþ´Ù¡¹µµ ¹Ì¹¦ÇÑ ´µ¾Ó½º¸¦ °®´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î À̸¦ ó¸®ÇÔ¿¡ À־´Â ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿¹¸¦ Âü°í·Î Çϱ⠹ٶõ´Ù.
- ±×µéÀº ³»°¡ ´ç¿¬È÷ ±× ¿¬È¸¿¡ Âü¼®ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´ÜÁ¤Áþ°í ÀÖ´Ù.
They took it for granted that I would attend the reception.
- ±×´Â ¾ðÁ¦³ª Ä£±¸°¡ ÀÚ½ÅÀÌ Çϰí ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÙ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù.
He always assumes that his friends are interested in what he is doing.
- µ·Àº ºô¸®´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù.
There is a man who always thinks that money is to be borrowed (from others).
ANS 1) It may safely be said that those who assume that books are to be read by borrowing know nothing about the true joy of reading. These people think of reading as a mere means of killing time.
ANS 2) It is not too much to say that a man who takes it for granted that reading books is borrowing them of others does not know anything about the true joy from reading. Such a man thinks reading is nothing but a mere means of killing time.

(1) ÀÚÀ¯¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¶ó´Â Áú¹®¿¡ ¸ðµÎ°¡ ¼ö±àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸®°í ÇÑ °¡ÁöÀÇ Àǹ̸¸ °íÁýÇÏ´Â ´ë´äÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¹ýÀûÀÎ Àǹ̷ΠÀÚÀ¯¶õ Àΰ£ÀÌ °­Á¦·Î ±¸·ù³ª üÆ÷µÇÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ±×ÀÇ ÀÇÁö¿Í Èñ¸Á¿¡ °Å½º¸£´Â ÇàÀ§¸¦ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±¸¼ÓµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù µîµîÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Á¤Ä¡Àû Ãø¸é¿¡¼­ ÀÚÀ¯¶õ °³ÀÎ, Áý´Ü, Á¶Á÷ ¶Ç´Â ±¹°¡´Â ÀüÀï ÇàÀ§ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ¾Ð·ÂÀ» ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÏÁ¤ÇÑ Çൿ°ú Á¶Ä¡¸¦ ÇØ¼­´Â ¾ÈµÇ°í Çʿ伺À» °®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÇ ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀÚÀ¯´Â °³ÀÎ, »çȸ ´Üü, ±×¸®°í Á¶Á÷µé¿¡°Ô´Â °Ü¿ì °íÀ¯ÀÇ °ü½ÉÀ» ±âÃÊ·Î ÇØ¼­ °áÁ¤À» ¼ö¸³ÇÏ°í ¼öÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÇöÁ¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ('97 Á¦4ȸ 3±Þ °øÅëÇʼö ¿µ¾î¿ª)
To the question, what freedom is, we can hardly find only one answer which is accepted by everyone and keeps one exclusive meaning. In the point of law freedom means that man should not be arrested or retained by force and should not or need not take measure by means of political pressures including warfare. Such freedom means that there is always a certain possibility of deciding and executing their politics for individuals, social groups and organizations on the basic of their own concerns.

(2) ¿ì¸®´Â ¼¶³ª¶ó ±Ù¼º¿¡ ºüÁöÁö ¸»°í, Ç×»ó ±¹Á¦È­ÀÇ ½É¼ºÀ» ±â¸£±â¿¡ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
1) ºüÁö´Ù: yield to ~; be reduced to ~
2) ±¹Á¦Àû ½É¼ºÀ» ±â¸£´Ù: cultivate an international spirit [or mind]
¡æ ¡¸¼¶³ª¶ó ±Ù¼º¡¹Àº, ÀÌ ¹®ÀåÀÇ ¡¸±¹Á¦Àû ½É¼º¡¹ÀÇ ¹Ý´ëÀÇ Àǹ̸¦ °®´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¡¸~ ±Ù¼º¡¹À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù.
- ¿µ±¹ÀÎÀº ¿µ±¹ÀÌ Æó¼â»çȸ¶ó°í ÇÏ´Â ºñ³­À» ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¼¶³ª¶ó ±Ù¼ºÀ» ¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù.
As their society is criticized as being closed, the English must cast away their insular narrowness.
- »ç¶÷Àº °¡³­ÇÏ¸é °ÅÁö ±Ù¼ºÀÌ ³ª¿À°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
When one is reduced to poverty, the beggar will come out.
- ±×·± ÀÏÀ» ÇÏ´Ù´Ï ±×µµ Ä¡»çÇÑ »óÀÎ ±Ù¼ºÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Ù.
He has a mean mercenary spirit to do such a thing.
ANS 1) We should always try to foster an international mind without yielding to an insular spirit.
ANS 2) We should always make efforts not to have an insular narrowness but to cultivate an international spirit.

(1) ¼ö¼¼±â¸¦ ÅëÇÏ¿© »ç¶÷µéÀº ³ë¿¹Ã³·³ ½Ã´Þ¸®´ø ¾ÏÈæ¼¼°è¸¦ ¹þ¾î³ª ÀÚÀ¯ÀÇ ±¤¸í¼Ó¿¡¼­ »ì±â À§ÇÏ¿© ÅõÀïÀ» ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯´Â ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ ã¾Æ¿Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. È¿°úÀûÀ¸·Î ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³»´Â µ¥´Â ¼ö¹é³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É·È°í ¼ö¹é¸¸¸íÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ¸ðµç ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ °¡Á®´Ù ÁÙ Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀ» ¿¾³¯ºÎÅÍ °­ÇÏ°Ô ´À²¸ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¼ö¹é³âÀÌ Áö³ª´Â µ¿¾È¿¡ »ç¶÷µéÀº ±¹¹Î¿¡ ÀÇÇÑ Á¤Ä¡°¡ ÀÌ»óÀûÀÎ Á¤Ä¡ÇüŶó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ±¹¹Î¿¡ ÀÇÇÑ Á¤Ä¡´Â ¸ðµç ±¹¹ÎÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ Á¤Ä¡¸¦ ¶æÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¡æ ¼ö¼¼±â¸¦ ÅëÇÏ¿©: through centuries
¡æ ³ë¿¹Ã³·³ ½Ã´Þ¸®´ø ¾ÏÈæ¼¼°è: the shadow of slavery ¶Ç´Â the darkness of slavery
¡æ ¡¦¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¡¦¿¡¼­ »ì±â À§Çؼ­: to come out from¢¦and to live in¢¦
¡æ ³ª»Û ¹ö¸©ÀÌ ÀÏÁ¶Àϼ®¿¡ °íÃÄÁú ¼ö´Â ¾ø´Ù. A bad habit cannot be corrected overnight.
¡æ ±× ´Ù¸®¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â µ¥´Â 2³âÀÌ °É·È´Ù. It took two years to construct the bridge.
¡æ ¼ö¹é¸¸³âÀÇ ½Ã°£: hundreds of years
¡æ È¿°úÀûÀ¸·Î ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ý: ways and means to make democracy work[to run democracy effectively]
¡æ ¼ö¹é³âÀÌ Áö³ª´Â µ¿¾È¿¡: as the centuries went by
ANS) Through centuries men have fought to come out from the shadow of slavery into the sunlight of freedom. Freedom did not come overnight. It has taken hundreds of years and the efforts of millions of people to find ways and means to make democracy work. The desire for a kind of government that would give freedom to all people has always been strong among men. As the centuries went by, men discovered that 'government by the people' is the ideal form of government. Because government by the people means government for the good of all the people.

(1) ±×´Â ¹«°Å¿î ¸Ó¸®¸¦ ÅÐ¾î ¹ö¸®·Á´Â µí ±æ°Ô ±âÁö°³¸¦ ÄÒ ÈÄ, ¹ú¶± ÀϾ â°¡·Î °¬´Ù. ±× â°¡ÀÇ Àü¸ÁÀ» ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆÄ§ÀÇ ´À½¼ÇÑ ±âºÐÀ¸·Î À½¹ÌÇÏ´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ¿À·¡µÈ Àº¹ÐÇÑ µµ¶ôÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ĿưÀ» °È´ø ±×´Â ¹¦ÇÏ°Ô ´çȲÇÑ ±âºÐÀ¸·Î ¼Õ±æÀ» ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×¸¦ ¸ÂÀº °ÍÀº ¾ðÁ¦³ªÃ³·³ ³¸ÀÍÀº ºÏ¾ÇÀÌ ¾Æ´Ï°í ¼èâ»ìÀÌ ÂÞ»ÄÂÞ»Ä ¼Ú¾Æ¿À¸¥ »õ ´ãÀ̾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù.
¡æ ¹«°Å¿î ¸Ó¸®¸¦ ÅÐ¾î ¹ö¸®·Á´Â µí ±âÁö°³¸¦ ÄÑ´Ù: stretch oneself as if he were going to shake his headache off
¡æ ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆÄ§ÀÇ ´À½¼ÇÑ ±âºÐÀ¸·Î: in a leisurely way fit for a Sunday morning
¡æ ¡¸Àº¹ÐÇÑ µµ¶ô¡¹Àº ¡¸³²ÀÌ ¸ð¸£´Â Áñ°Å¿ò¡¹À¸·Î Ç®¾îº»´Ù¸é a secret delight°¡ ¾Ë¸Â´Ù.
¡æ ¡¸Ä¿Æ°À» °È´ø ±×´Â ¹¦ÇÏ°Ô ´çȲÇÑ ±âºÐÀ¸·Î ¼Õ±æÀ» ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù¡¹´Â ¡¸±×°¡ ĿưÀ» ¹ÝÀýÂë ¿­¾úÀ» ¶§ ¹¦ÇÑ ´çȲ°¨ÀÌ ¾ö½ÀÇØ¼­ ±×ÀÇ ¼ÕÀ» ¸ØÃß°Ô Çß´Ù¡¹·Î Ç®¾îº»´Ù. He had pulled open the curtain halfway when undescribable bewilderment overtook him, making the movement of his hand come to a halt.
¡æ ĿưÀ» °È´Ù: pull open the curtain
¡æ ¹¦ÇÑ ´çȲ°¨: undescribable bewilderment
¡æ ¡¸±×¸¦ ¸ÂÀº °ÍÀº¡¹Àº¡¸±×ÀÇ ´«¿¡ µé¾î¿Â °ÍÀº¡¹À¸·Î Ǭ´Ù. Áï what came into view
¡æ ³¸ÀÍÀº ºÏ¾Ç: the familiar view of Mt. Puk-ak
¡æ ¼èâ»ìÀÌ ÂÞ»ÄÂÞ»Ä ¼Ú¾Æ ¿À¸¥ »õ ´ãÀå: a wall, new and strange, with many iron stakes atop it
(ANS) He stretched himself up as if he were going to shake his headache off, got up and went to the window. It always gave him a secret delight to enjoy the view through the window in a leisurely way fit for a Sunday morning. He had pulled open the curtain halfway when undescribable bewilderment overtook him, making the movement of his hand come to a halt. What came into view was not the familiar view of Mt. Puk-ak but a wall, new and strange, with many stakes atop of it.

7. ³ª´Â ¿µ¾îµµ ¼öÇеµ ÁÁ´Ù. ¼¼°£¿¡¼­´Â ¾îÇÐÀ» ÀßÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¼öÇÐÀ» Àß ¸øÇÑ´Ù°í ÇÏ¸ç ±× ¿ªµµ Áø¸®¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸, ³ªÀÇ °æÇè¿¡¼­ ¸»ÇÑ´Ù¸é, ¹Ýµå½Ã ±×·± °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ÀÌ µÎ °¡Áö ´É·ÂÀº °ü°è°¡ ±íÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î.
¡æ ÀßÇϰí(¸øÇϰí)ÀÖ´Ù: be good(poor) at; be strong(weak) in; (»ç¹°À» ÁÖ¾î·Î ÇØ¼­) be in(out of) one's line
¡æ ³» °æÇè¿¡¼­ ¸»ÇÑ´Ù¸é: in my experience; so far as I know from my experience
¡æ ¹Ýµå½Ã ±×·± °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù: It is not necessarily so; It is not always the case
¡æ ¿ÀÈ÷·Á ~ÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î: I should rather say (that)
¡æ °ü°è°¡ ±í´Ù: be closely connected (what); have a close relationship (to)
(ANS) I liked both English and mathematics. Though they say (that) those who are good at foreign languages are poor at mathematics, and that the reverse is also true, it is not necessarily so in my experience. I would rather say (that) these two faculties are closely connected with each other.

9. ¸î ¼¼±â¿¡ °ÉÃļ­ ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °æÄ¡¸¦ Áñ°Ü¿Â Çѱ¹ÀÎÀÌ, °³¹ßÀ» ±¸½Ç·Î ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ÀÚ¿¬ÆÄ±«¸¦ ÇàÇÑ °ÍÀº, ÀÌÇØÇϱâ Èûµç ÀÏÀÌ´Ù.
¡æ ¸î ¼¼±â¿¡ °ÉÃļ­: for centuries; over the centuries
¡æ °³¹ßÀ» ±¸½Ç·Î: under [or on] the pretext of (land) development [or exploitation]; in the name of (land) development
¡æ ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô: without hesitation; do not hesitate to ~
(ANS 1) It is hard to understand that the Korean, who have always enjoyed the beauties of nature for centuries, should destroy nature without hesitation of the pretext of (land) development.
(ANS 2) We find it hard to understand that the Korean people, who have loved nature over the centuries, should not hesitate to destroy nature in the name of (land) development.

[ÝïÎò] danger, peril, jeopardy, hazard, risk
danger´Â °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¸»ÀÌ¸ç ¼Õ»ó(injury)¡¤ ÇØ¾Ç(evil)ÀÌ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ¿¹»óµÇÁö¸¸, ¹Ýµå½Ã ´ÚÃĿ´ٴø°¡ ¸ð¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´ø°¡ ÇÏ´Â °ÍÀº ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
the danger of failing on icy walks(ºùÆÇ ±æ¿¡¼­ ³Ñ¾îÁú À§Çè)/ troubled by the danger that the manuscript might be lost/ Miners at work are always in danger.
perilÀº º¸Åë Àý¹ÚÇÑ ¶æÀÌ dangerº¸´Ù °­Çϰí, ´õ Å« µÎ·Á¿òÀ» ÃÊ·¡Çϸç, »ó½Ç°ú ¼Õ»óÀÇ °¡´É¼ºµµ ÇÑÃþ ³ôÀº °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
The burning house put them in peril of death.
When a mine caves in, the miners are in peril.(±¤»êÀÇ Áö¹ÝÀÌ ¶³¾îÁö¸é ±¤ºÎµéÀº Å« À§ÇèÀ» ´çÇÑ´Ù.)
jeopardy´Â º¸Åë ÈçÈ÷ ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸»À̰í, º»ÁúÀûÀ¸·Î´Â peril°ú °°Àº ¶æÀÌÁö¸¸, ¿ì¿¬ÇÑ °ï°æ¿¡ óÇÏ´Â °Í, ±×¸®°í ±ØµµÀÇ À§Çè¿¡ óÇÏ´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.
To save his friend he put his life in jeopardy.
Liberty is in jeopardy under tyrants.
hazard´Â ¿¹±âÇÒ ¼ö´Â À־ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¶Ç´Â ¾î¶»°Ô ¼ÕÀ» ¾µ ¼ö ¾ø´Â À§ÇèÀ» °¡¸®Å°¸ç ¿ì¿¬ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù.
Travel on the thoroughfares of Manila was not without its hazards.
risk´Â hazard¿¡ ºñÇØ ÀÚÁøÇؼ­ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²´Â ¶æÀ» ǰ´Â ¼ö°¡ ¸¹´Ù.
He jumped at the risk of his life.

[ÝïÎò] thoughtful, considerate, attentive
thoughtfulÀº ³²ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Í, ¹Ù¶ó´Â °ÍÀ» ¹Ì¸® »ý°¢Çؼ­ À̸ðÀú¸ð ¹è·ÁÇÏ°í ½ÃÁßÀ» µé¾îÁÖ¾î, ³²À» ÆíÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â À̱â½É ¾ø´Â °ü½ÉÀ» °¡¸®Å²´Ù.
A thoughtful neighbor, knowing the girl was sick and alone, took her hot food./ It was thoughtful of you to call.
considerate´Â ³²ÀÇ °¨Á¤À» ´ÙÄ¡Áö ¾Ê°í ³²ÀÇ °íÅë, °í»ý, ±Ù½ÉÀ» ´ú¾îÁְųª ¾ø¾Ö ÁÖ·Á´Â °ü½ÉÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.
not considerate, only polite/ She is considerate enough to tell her parents where she goes.
attentive´Â Ä£ÀýÇÏ°í ¿¹ÀÇ ÀÖ´Â, Çå½ÅÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ °ÅµìÇÏ´Â µ¥¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³²À» À§ÇÏ´Â »ý°¢À» °¡¸®Å²´Ù.
an attentive suitor/ Emmy had always been good and attentive to him.
¶ÇÇÑ thoughtful°ú considerate´Â ÀüÄ¡»ç of¸¦ ÃëÇϰí, attentive´Â to¸¦ ÃëÇÑ´Ù.

³ª´Â ´Ã ¹Ù°Õ¼¼ÀÏÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù.
I always HAVE AN EYE ON a good bargain.
(for°¡ ¾Æ´Ï°í onÀÓ¿¡ ÁÖÀÇ)
Have an eye for - an ability to notice, judge

He always tells A COCK-AND-BULL STORY.
(= a story which is obviously not true, especially one given as an excuse)
±×´Â Ç×»ó Çΰ踦 ´ë±â À§ÇØ °ÅÁþ¸»À» ¸»ÇÑ´Ù.

* pick on; bother; bug; annoy : "±«·ÓÈ÷´Ù"
A : I heard you're not getting along too well with your boss.
B : Because he always makes my life miserable, picking on me for the slightest thing.

So-so¿Í So-and-so
* so-so´Â not so good, not so badÀÇ Áظ»À̶ó »ý°¢ÇÏ¿© '±×Àú ±×·¡'¶õ
¸»À̰í, so¿Í so»çÀÌ¿¡ and°¡ Çϳª ´õ µé¾î°¡¼­ so-and-so°¡ µÇ¸é
ÀüÇô ´Ù¸¥ ¶æÀÌ µÈ´Ù. À̰ÍÀº ³²À» ³ª»Ú°Ô ¸»Ç쵂 Á÷¼³ÀûÀ¸·Î
Ç¥ÇöÇÏÁö´Â ¾Ê°í '¿Ö ±×·¸°í ±×·± »ç¶÷ ¾Æ´Ï³Ä?'´Â ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¶§ ¾´´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é »ó»ç°¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ°É °¡Áö°í ÇѹÙÅÁ ÀܼҸ®¸¦ Çϰí
³ª°£ µÚ¿¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ µ¿·á°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ Don't take it seriously.
He's always been a nagging so-and-so.¶ó°í ÇÑ ¸¶µð ÇØÁÖ¸é
'±×°É ¹¹ ½É°¢ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¸»¶ó±¸. ±× ÀÚ½ÄÀÌ¾ß Ç×»ó ÀܼҸ®
¸¹Àº ±×·¸°í ±×·± »ç¶÷À̴ϱî'¶õ ¸»ÀÌ µÈ´Ù. so-and-soÀÇ º¹¼ö
Áï ¿©·¯ »ç¶÷À» °¡¸®Å³ ¶§´Â ³¡¿¡ s¸¸ Çϳª ´õ ºÙ¿© so-and-sos¶ó°í
¾²¸é µÈ´Ù. ±×¸®°í so-and-so¸¦ ÀüºÎ ³ª»Û ¿åÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé À̰ÍÀº ¸·¿¬È÷ '¾Æ¹«°³'¶õ ¶æÀ¸·Îµµ ¾²À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ±³¼ö°¡ Çлýµé¿¡°Ô ½ÃÇèÁö ¿À¸¥ÂÊ À§¸¦ °¡¸®Å°¸ç
Write your name, Mr.so-and-so, right here.¶ó°í Çß´Ù¸é
À̰ÍÀº '¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ¿©·¯ºÐÀÇ À̸§ Áï ¹Ì½ºÅÍ ¾Æ¹«°³¶ó°í
¾²¼¼¿ä'¶õ ¸»ÀÌ µÈ´Ù.

°³¿Í °í¾çÀ̰¡ ¾î¶² °ü°èÀÎÁö Àß ¾Æ½ÃÁÒ.
±×·¡¼­ to fight like cat and dogÀ̶ó°í Çϸé ÀÚÁÖ Àß ½Î¿ì´ÙÀÔ´Ï´Ù.
It's awful, my brother and sister are always fighting like cat and dog.
Á¤¸» ¾û¸ÁÀ̾ß. ¿ì¸® ¿Àºü¶û ´©³ª´Â Ç×»ó °³¿Í °í¾çÀÌó·³ ½Î¿î´Ù´Ï±î.
-
to put the cat among the pigeonsÀ̶ó°í Çϸé
ºñµÑ±â »çÀÌ¿¡ °í¾çÀ̸¦ µÎ´Â °ÍÀ̹ǷΠ¼Òµ¿À» ÀÏÀ¸Å°´ÙÀÔ´Ï´Ù.
She really put the cat among the pigeons
with her comments about our system of government.
±×³à´Â Á¤¸» ¼Òµ¿À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÔÀ¸·Î¼­
-
to bell the catÀ̶ó°í ÇÏ¸é °í¾çÀÌ ¸ñ¿¡ º§À» ´Ù´Â °ÍÀ̴ϱî
À§ÇèÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù, ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏ´ÙÀÔ´Ï´Ù.
Who is willing to bell the cat? Frankly, not me.
´©°¡ À§ÇèÇÑ ÀÏÀ» ÇÒ ²¨Áö? ¼ÖÁ÷È÷ ³­ ¾Æ´Ï¾ß.
-
The cat that ate the canaryÀ̶ó°í Çϸé Ä«³ª¸®¾Æ »õ¸¦ Àâ¾Æ¸ÔÀº °í¾çÀ̴ϱî
´«°¨°í ¾Æ¿ËÇÑ´Ù.
-
catwalk¶ó°í ÇÏ¸é °´¼®¿¡ µ¹ÃâÇÑ Á¼´Ù¶õ ¹«´ë¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¸ðµ¨µéÀÌ ÆÐ¼Ç ¼î¿¡¼­ °È´Â °ÍÀ» ¿¬»óÇÏ½Ã¸é µÇ°ÚÁÒ.
When I walk along the catwalk at a fashion show, I'm expected to look good.
ÆÐ¼Ç¼î¿¡¼­ ¹«´ë¸¦ °É¾î°¥ ¶§ ³ª´Â ¸ÚÁö°Ô º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù.
-
a cat's cradleÀ̶ó°í ÇÏ¸é ½Ç¶ß±â ³îÀ̸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. cradleÀº ¿ä¶÷ÀÌÁÒ.
½Ç¶ß±â´Â »ó´çÈ÷ º¹ÀâÇÏÁÒ ±×·¡¼­ º¹ÀâÇÑ °ÍÀ» ¸»Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
We were stuck in a cat's cradle of legislation.
¿ì¸®´Â º¹ÀâÇÑ ÀÔ¹ý¹®Á¦¿¡ ºüÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
-
burglar ±â¾ï³ª¼¼¿ä? ÁְŠħÀÔÇÏ´Â µµµÏÀÌÁÒ.
¹ã´«ÀÌ ¹àÀº(cat-eyed) °í¾çÀ̹ǷΠcat burglar´Â
µµµÏ°í¾çÀÌ(stray cat)ó·³ â¹® µîÀ¸·Î ħÀÔÇÏ´Â ¹ãµµµÏÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
-
cat's eyes´Â ¹ã´«ÀÌ ¹àÀº °í¾çÀÌÀÇ ´«À̴ϱî
¾ß°£ ¿îÇà½Ã ¿îÀüÀÚ°¡ ±æÀ» Àß º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³Ä¡ÇÑ ¾ß°£ ¹Ý»ç ÀåÄ¡¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
headlightÀÇ ºÒºûÀ» ¹ÞÀ¸¸é ºûÀ» ¹Ý»çÇÏ¿© ¹à°Ô º¸ÀÌ´Â °Å ¾Æ½ÃÁÒ?!
±× ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Ä¡ ÄÄÄÄÇÑ ¹ã¿¡ ±¤Ã¤¸¦ ¹ßÇÏ´Â °í¾çÀÌÀÇ ´«°ú Èí»çÇÏ´Ù°í ÇØ¼­ ºÙ¿©Áø À̸§

I'll never forget it.(°áÄÚ ¸ø ÀØÀ» °Å¿¹¿ä.)
That's something I'll never put out of my mind.
(Àý´ë·Î ÀØÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä.)
That's not something I'll easily forget.
(½±»ç¸® ÀØÇôÁöÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù.)
That'll always be in my mind.(¾ðÁ¦³ª °£Á÷ÇÒ °Ì´Ï´Ù.)

34. The distinction is more (imaginative,imaginary) than real.
(Note) An imaginative set designer can always enhance a play.

1. ±â¾ïÇØ µÎ¾î¾ß ÇÒ Ç¥Çö
1) ¿°·Á¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
What's the problem ?
=What's wrong ?
=You sound like something's bothering you.
2) ¹«¾ùÀ» È®ÀÎÇÒ ¶§
That's not it.
=It's about someone(something).
=That's the reason I'm here to see you.
3) µµ¿òÀ» ÁÙ ¶§
What can I do ?
=What kind of advice are you looking for ?
=Shall I call someone for you ?
4) µµ¿Í Á־ °í¸¶¿òÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¶§
I can always depend on you.
5) °¨»çÀÇ Ç¥½Ã¿¡ ´äÇÒ ¶§
I'm glad to help.
6) ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇÒ ¶§
I thought maybe ...
=I have an idea that may be solve the problem.
7) "³×" ¸¦ ºñ°Ý½ÄÀûÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¶§
Right.
=Sure.
8) ¹«¾ùÀÌ »ç½ÇÀÎÁö üũÇÒ ¶§
Really !

2. He's always trying to get something for nothing.
ÀúÀÌ´Â Ç×»ó °øÂ¥·Î ¹» ¾òÀ¸·Á°íÇØ¿ä.

not worth a damn ¾Æ¹«·± °ª¾îÄ¡µµ ¾ø´Â
The man who is always worrying whether or not his soul would be
damned generally has a soul that isn't worth a danm. - O.W.Holmes
ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ Áö¿Á¿¡ ºüÁöÁö³ª ¾ÊÀ»±î ´Ã °ÆÁ¤Çϰí ÀÖ´Â À§ÀÎÀº ÈçÈ÷ ¾Æ
¹«·± °ª¾îÄ¡µµ ¾ø´Â ¿µÈ¥À» °®°íÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

- ±×´Â ¾à¼Ó½Ã°£¿¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °Å´Ù
'¾à¼Ó ½Ã°£'Àº ±×´ë·Î ¿ªÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. an appointment¿¡´Â Á¤ÇÑ ½Ã°£¿¡ ´©
±º°¡¿Í ¾î´À Àå¼Ò¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¾à¼ÓÀ̶õ Àǹ̰¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ À̰ÍÀ» »ç¿ë
ÇÏ´Ù.
...¿ª·Ê...He never keeps an appointment.
He always breaks an appointment.
He is not punctual, you know.

He's better than nothing.
( ¾ø´Â °Í º¸´Ù¾ß ³´ÁÒ.)
A : Did you have a good time with Jeff?
(Áñ°Ì°Ô Áö³Â´Ï?)
B : No. I'm not going to go out with him any more.
(¾Æ´Ï.´Ù½Ã´Â ±×¿Í ³ª°¡Áö ¾ÊÀ»²¨¾ß.)
A : Why? What's wrong?
(¿Ö? ¹«½¼ÀÏÀ̾ß?)
B : He's always late.
(±×´Â Ç×»ó ´Ê´Â´Ü ¸»¾ß)
A : But he's better than nothing.
(±×·¡µµ ¾ø´Â°Åº¸´Ü ³ª¾Æ.)
-
A : I couldn't contact you on your handphone.
(´ç½ÅÀÇ ÇÚµåÆùÀ¸·Î ¿¬¶ôÇÒ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä.)
B : That's always the case.
(´Ã ±× ¸ð¾çÀÌ¿¹¿ä.)
A : But it's better than nothing.
(±×·¡µÎ ¾ø´Â°Åº¸´Ù´Â ³´ÁÒ.)

³­ Ç×»ó ¿øÇÏ´Â °Ç ¼Õ¿¡ ³Ö¾î¿ä.
I always get what I want.
= I always get my way.
= There is nothing That I want That I cannot have.

±× »ç¶÷ ±×·² »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñµ¥¿ä.
He is not that kind of person.
= He is not like that.
= I don't believe he did it.
±× »ç¶÷ ±î´Ù·Î¿î »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. He is not hard to please.
±× »ç¶÷ Àß³­ ô ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä. He puts on airs.
±×´Â ¾ðÁ¦³ª ±×·¡¿ä. That's the way he is.
±× ¿©ÀÚ Ç×»ó Çΰ踸 ´ë¿ä. She is always making excuses.
¹Ú¾çÀº Ç×»ó´Ê¾î ±×¸®°í Ç×»ó Çΰ踸 ´ë.
Miss. Park, she is always late and she is always making excuses.

ÁÖµð´Â »ç¼ÒÇÑ ÀÏ¿¡µµ ¿ï°ï ÇÕ´Ï´Ù.
Judy is always crying over nothing.

concomitant ºÎ¼ö¹°; ºÎ¼öÀûÀÎ (that which accompanies; accompanying)
Culture is not always a concomitant of wealth.

shrug off
- not be bothered or hurt by something, disregard
She is a little mean but we always just shrug off her comments.

talk through one`s hat
- make exaggerated or inaccurate statements
He is always talking through his hat and you never know if you can believe him or not.

It's not always easy to decide....
°áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ½±Áö¸¸Àº ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

It depends if you look at the glass half empty or half full. I always look at the glass half full.
±×°Ç À¯¸®ÄÅÀÌ ¹Ý¹Û¿¡ ¾È á´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ¹ÝÀ̳ª á´ÂÁö, ¾î´À ÂÊÀ¸·Î º¸´À³Ä¿¡ ´Þ·È½À´Ï´Ù. Àú´Â ´Ã ¹ÝÀ̳ª Âù °ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù.
I think the Republican party is strong in California, but the Democratic party is stronger. It's that simple.
°øÈ­´çÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ °­¼¼Àε¥ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ´õ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °Å¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ´Ü¼øÇÏÁÒ.
They're both strong?
¾ç´çÀÌ ¸ðµÎ °­¼¼¶ó´Â ¸»¾¸ÀԴϱî?
Yes, they're both strong. But I think that as a whole, you know, this is a very, very liberal state,
¾ç´ç ¸ðµÎ°¡ °­¼¼ÁÒ. ±×·±µ¥ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ͏®Æ÷´Ï¾Æ´Â ¾ÆÁÖ Áøº¸ÁÖÀÇÀûÀÎ ÁÖÀÔ´Ï´Ù.
and I think that's... there's nothing wrong with that. I think the key thing is that both of the parties work together.
±×¸®°í ±×°Ç ÀüÇô À߸øµÈ °Ô ¾Æ´ÏÁÒ. Áß¿äÇÑ °Ç ¾ç´çÀÌ Çù·ÂÇÏ´Â °Å¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
* look at the glass half empty or half full À¯¸®ÄÅÀÌ ¹Ý¹Û¿¡ ¾È Âù °ÍÀ¸·Î º¸°Å³ª ¹ÝÀ̳ª Âù °ÍÀ¸·Î º¸´Ù
* there's nothing wrong with that À߸øµÈ °Ô ¾ø´Ù

I always try to see too much!
³­ Ç×»ó ³Ê¹« ¸¹ÀÌ º¸·Á°í ÇѴٴϱî!
No, not me. Each time I go, I pick one part of the museum.
³­ ¾È ±×·±µ¥. ³ª´Â ¸Å¹ø °¥ ¶§¸¶´Ù, ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ÇÑ Àü½Ã°ü¸¸ °í¸£°ï ÇØ.

Quitting school simply won't do.
(Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ¾î¼­´Â Àý´ë·Î ¾ÈµÅ)
I always get everything wrong.
(Àú´Â Ç×»ó ÀÏÀÌ ²¿¿©¿ä.)
I'm just not cut out for school.
(Àú´Â Çб³¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¿ä.)
I don't care how it comes to an end.
(µÉ ´ë·Î µÇ¶óÁÒ.)
He's been down in the dumps lately.
(±×´Â ¿äÁò Ãà óÁ® ÀÖ¾î¿ä.)
My classmates leave me out in the cold.
(¹Ý Ä£±¸µéÀÌ Àý µûµ¹·Á¿ä.)

S : May I have a talk with you for a second?
T : What can I do for you?
S : I want to quit school.
T : I beg your pardon?
S : However hard I study, I always get everything wrong. I'm just not cut out for school.
T : I see, but ...
S : Since my grades are low, my friends are keeping their distance from me, and ...
T : You just can't quit school. Remember many big goals can't be achieved overnight. It takes time.
You've got to do things one step at a time.
S : Okay, sir.
Çлý: Àá±ñ »ó´ãÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
±³»ç: ¹«½¼ ¾ê±â¸¦ ÇÒ±î?
Çлý: Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ°í ½Í¾î¿ä.
±³»ç: ¹¹¶ó°í?
Çлý: ¾Æ¹«¸® °øºÎÇØµµ Àß ¾ÈµÅ¿ä. Àú´Â Çб³¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
±³»ç: ±×·¡? ÇÏÁö¸¸ ...
Çлý: ±×¸®°í ¼ºÀûÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í, Ä£±¸µéµµ Àú¸¦ ¸Ö¸® ÇÏ·Á°í ÇØ¿ä. ±×¸®°í ...
±³»ç: Çб³¸¦ ±×¸¸ µÎ¾î¼± Àý´ë·Î ¾ÈµÅ. ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥µéÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶õ´Ù.
±×·¯´Ï, ¸ðµç ÀÏÀ» Çѹø¿¡ Çϳª¾¿ ÀÌ·ç·Á°í ÇØ º¸·Å.
Çлý : ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¼±»ý´Ô.

Although I may not agree with what you have to say, I will always assert your right to say it.
´ç½ÅÀÌ ÇÏ´Â ¸»¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ³ª´Â ¾ðÁ¦¶óµµ ´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Culture is not always a concomitant of wealth.
¹®È­°¡ ¹Ýµå½Ã ºÎÀÇ ºÎ»ê¹°Àº ¾Æ´Ï´Ù.

His ebullient nature could not be repressed; he was always exuberant.
±×ÀÇ ¿­±¤ÀûÀÎ ¼º°ÝÀº ¾ïÁ¦µÉ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾ðÁ¦³ª ±×´Â À¯ÄèÇß´Ù.

People often take freedom of speech for granted in America.
It is hard for them to realize that in many countries, publishers and writers are not always allowed to criticize the government.
Americans are so used to hearing praise or criticism of their government in newspapers.

Encouraging our kids is not always easy.
When they are small, it takes time to let them do things for themselves.
So we sometimes do their work for them.
But we should make our children do the thing for themselves.
¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» °Ý·ÁÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ½¬¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
±×µéÀÌ ¾î¸± ¶§, ±×µé ½º½º·Î ÀÏÀ» Çϵµ·Ï ½ÃŰ´Â µ¥´Â ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù.
±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ¶§¶§·Î ±×µé ´ë½Å¿¡ ±×µéÀÇ ÀÏÀ» ÇØ ÁØ´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×µé ½º½º·Î ±× ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ßÇÑ´Ù.

Finding evidence doesn't always mean a criminal will be convicted.
Proving that a person is guilty or innocent of a crime is the job of lawyers.
One of the most famous lawyers of all time was Clarence Darrow.
Darrow was very famous in America around the start of the twentieth century.
He often defended people who were thought to be guilty and took on many unpopular cases.
In particular, he defended poor people who usually would not be able to afford a good lawyer.
During trials, he was a great speaker and argued very well.
He won many cases, even when the evidence was against him.
Áõ°Å¸¦ ã´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ¹üÁËÀÚ°¡ À¯ÁËÀÓÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ À¯ÁËÀ̰ųª ¹«ÁËÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀº º¯È£»çÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.
¸ðµç ½Ã´ë¿¡ °ÉÃÄ °¡Àå À¯¸íÇÑ º¯È£»ç ÁßÀÇ ÇÑ»ç¶÷Àº Clarence Darrow¿´´Ù.
Darrow´Â 20¼¼±â°¡ ½ÃÀÛµÉ ¹«·Æ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸Å¿ì À¯¸íÇß´Ù.
±×´Â Á¾Á¾ À¯Á˶ó°í ¿©°ÜÁö´Â »ç¶÷µéÀ» º¯È£Çß°í ¸¹Àº Àα⠾ø´Â »ç°ÇÀ» ¶°¸Ã¾Ò´Ù.
ƯÈ÷, ±×´Â º¯º¯ÇÑ º¯È£»ç¸¦ ±¸ÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» º¯È£Çß´Ù.
ÀçÆÇµ¿¾È¿¡ ±×´Â À§´ëÇÑ ´Þº¯°¡¿´°í ³íÀïÀ» ¹«Ã´ ÀßÇß´Ù.
±×´Â ¸¹Àº »ç°Ç¿¡¼­, ½ÉÁö¾î´Â Áõ°Å°¡ ±×¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ½Â¸®¸¦ Çß´Ù.

Jack is a good leader.
If you ever had a chance to join any of his group meetings, you would notice right away that he enjoys guiding others.
He always encourages them to participate in what is going on.
When there are decisions to be made, he listens to everyone's opinions and respects their suggestions.
So people cannot but like him very much, The only bad thing I can say about him is that I don't see him often enough.
JackÀº ÈǸ¢ÇÑ ÁöµµÀÚÀÌ´Ù.
¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ±×°¡ ÀÖ´Â ´Üü ¸ðÀÓ Áß ¾îµð¶óµµ Âü¿©ÇÒ ±âȸ¸¦ °¡Áø´Ù¸é, ±×°¡ ³²µéÀ» ÀεµÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Áï°¢ ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×´Â ¾ðÁ¦³ª ³²µéÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï °Ý·ÁÇÑ´Ù.
°áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÒ ¶§, ±×´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ Àǰ߿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ±×µéÀÇ Á¦¾ÈÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù.
±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
±×¿¡ ´ëÇØ ³»°¡ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü ÇÑ °¡Áö´Â ±×¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

If all spiders suddenly disappeared, we'd starve to death.
As soon as the canned and frozen foods were used up, there would be no more food.
The millions and millions of insects that live on earth would eat all the crops.
With no spiders, the bugs cannot be stopped.
That's what spiders do for us, though we do not always appreciate it.
They eat bugs day and night.
They have eaten a total number of bugs weighing more than several billion people on earth today.
There are too many spiders to count.
¸¸¾à ¸ðµç °Å¹Ì°¡ °©Àڱ⠻ç¶óÁø´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ±¾¾î Á×À» °ÍÀÌ´Ù.
ÅëÁ¶¸² ½Äǰ°ú ³Ãµ¿½ÄǰÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¼ÒÁøµÇÀÚ¸¶ÀÚ, ´õ ÀÌ»óÀÇ ½Ä·®Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Áö±¸»ó¿¡ »ç´Â ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº °ïÃæµéÀÌ ³óÀÛ¹°À» ¸ðµÎ ¸Ô¾îÄ¡¿ï °ÍÀÌ´Ù.
°Å¹Ì°¡ ¾øÀ¸¸é ¹ú·¹µéÀº Á¦ÁöµÉ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ºñ·Ï ¿ì¸®°¡ ´Ã °Å¹Ì¸¦ °í¸¿°Ô »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î °Å¹Ì°¡ ¿ì¸® Àΰ£À» À§ÇØ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
°Å¹Ì´Â ¹ú·¹µéÀ» ¹ã³·¾øÀÌ ¸Ô¾î´í´Ù.
°Å¹ÌµéÀº ÇöÀç Áö±¸»óÀÇ ¼ö½Ê¾ï ¸íÀÇ »ç¶÷º¸´Ù ´õ ³ª°¡´Â ¹«°Ô¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸¹Àº ¹ú·¹¸¦ ¸Ô¾îÄ¡¿ü´Ù.
°Å¹ÌµéÀº ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Ù.

Before our two teens went out with friends for the evening, my husband and I would negotiate a reasonable curfew for their return.
Instead of waiting up for them past our own bedtime, we would set our alarm to ring at their curfew time.
If they were late and the alarm woke us up, we would know that they missed their curfew.
We always encouraged them to call us if they were going to be late.
We preferred waking up to their voice on the phone rather than being startled by the alarm going off and not knowing where they were.
¿ì¸®ÀÇ µÎ ½Ê´ë ¾ÆÀ̵éÀÌ Àú³á¿¡ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ³ª°¡±â Àü, ³» ³²Æí°ú ³ª´Â ±×µéÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â Àû´çÇÑ ±Í°¡ ½Ã°£À» ÇùÀÇÇϰï Çß´Ù.
¿ì¸®°¡ Àß ½Ã°£À» Áö³ª¼­ ±×µéÀ» ±â´Ù¸®´Â ´ë½Å¿¡, ±×µéÀÇ ±Í°¡ ½Ã°£¿¡ ¿ï¸®µµ·Ï ÀÚ¸íÁ¾À» ¸ÂÃç µÎ°ï Çß´Ù.
±×µéÀÌ ´Ê°í ÀÚ¸íÁ¾ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±ú¿ü´Ù¸é ±×µéÀÌ ±Í°¡ ½Ã°£À» Áö³ªÄ£ °ÍÀ» ¾Ë°í´Â Çß´Ù.
¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´Ê°Ô µÇ¸é ¿ì ¸®¿¡°Ô ÀüÈ­Ç϶ó°í ±ÇÀåÇß´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÚ¸íÁ¾ÀÌ ¿ï·Á ¼­ ±ô¦ ³î¶ó ±ú¾î³ª ¾ÖµéÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£´Â °Íº¸´Ù´Â ÀüÈ­·Î µé¸®´Â ¾Öµé À½¼º¿¡ ±ú´Â °ÍÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇß´Ù.

But is it all good news? Not always.
They don't operate well when the battery is low.
When a communications satellite failed in 1998, some users lost their phone service.
They are also dangerous to use when you drive.
More and more car accidents happen while people are talking on their cell phones.
In addition, cell phone conversations are not private.
Some people can listen in to other people's conversations when they are talking on their cell phones.
ÇÏÁö¸¸ ¸ðµÎ ÁÁÀº ¼Ò½Ä¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀϱî? Ç×»ó ±×·± °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¹èÅ͸®°¡ ¾àÇÒ ¶§ ±×°Íµé(ÈÞ´ëÀüÈ­)Àº ÀÛµ¿ÀÌ Àß µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
1988³â Åë½ÅÀ§¼ºÀÌ °íÀå ³µÀ» ¶§ ¸î¸î ÈÞ´ëÀüÈ­ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÀüÈ­ ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ±×°ÍµéÀº ¿îÀüÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϸé À§ÇèÇÏ´Ù.
Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ÀÚµ¿Â÷ »ç°í°¡ ÈÞ´ëÀüÈ­·Î À̾߱⸦ ÇÏ´Â µ¿¾È ÀϾ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ´ëÈ­°¡ ³ëÃâµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
¸î¸î »ç¶÷µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ÈÞ´ëÀüÈ­·Î ÅëÈ­ÇÏ´Â µ¿¾È ±×µéÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¿³µéÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.

We must understand that the dream or vision will always be beyond the accomplishment.
This painful separation of what we wish to be and what we are will remain as long as we are human.
For, as accomplishment approaches vision, it is natural for man to extend and broaden the vision.
This painful separation of dream and accomplishment does not discourage man.
Rather, he is encouraged by the strain created by this separation, which is probably the chief cause of all growth.
²ÞÀ̳ª ºñÀüÀº Ç×»ó ¼ºÃë ¼öÁغ¸´Ù ³ôÀº °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¿ì¸®´Â ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´Â °Í°ú Çö½Ç »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ °íÅ뽺·¯¿î Â÷ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ Àΰ£ÀÎ ÀÌ»ó ¾ø¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé, ¼ºÃë ¼öÁØÀÌ ºñÀü¿¡ Á¢±ÙÇÏ°Ô µÇ¸é, ÀÚ¿¬È÷ Àΰ£Àº ±× ºñÀüÀ» È®ÀåÇÏ°í ³ÐÈ÷±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ²Þ°ú ¼ºÃë »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °íÅ뽺·¯¿î Â÷À̰¡ Àΰ£À» Àý¸Á½ÃŰ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¿ÀÈ÷·Á Àΰ£Àº ÀÌ·¯ÇÑ Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ±äÀå°¨¿¡ ÀÇÇØ ÈûÀ» ¾ò´Â´Ù.
¾Æ¸¶µµ ÀÌ·¯ÇÑ ±äÀå°¨ÀÌ ¸ðµç ¼ºÀåÀÇ ÁÖµÈ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

How are the holes in Swiss cheese made?
These holes, which are always found in Swiss cheese, are made by special bacteria.
All cheeses are made from milk that has different bacteria added to it.
The bacteria used to make Swiss cheese are not harmful to people.
They are necessary to ripen the cheese.
It is while cheese is ripening that it develops its own special flavor and color.
The bacteria ripening Swiss cheese also eat holes through it.
As the cheese ages, the holes get bigger.
½ºÀ§½º Ä¡ÁîÀÇ ±¸¸ÛÀº ¾î¶»°Ô »ý±â´Â °É±î?
½ºÀ§½º Ä¡Áî¿¡¼­ Ç×»ó ¹ß°ßµÇ´Â ÀÌ ±¸¸ÛµéÀº Ưº°ÇÑ ¹ÚÅ׸®¾Æ¿¡ ÀÇÇØ »ý±ä´Ù.
¸ðµç Ä¡Áî´Â ±×°Í(¿ìÀ¯)¿¡ ÷°¡µÈ ¿©·¯ °¡Áö ¹ÚÅ׸®¾Æ¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¿ìÀ¯·Î ¸¸µç´Ù.
½ºÀ§½º Ä¡Á ¸¸µå´Âµ¥ ÀÌ¿ëµÇ´Â ¹ÚÅ׸®¾Æ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÇØ·ÓÁö ¾Ê´Ù.
±×µé ¹ÚÅ׸®¾Æ´Â Ä¡Á ¼÷¼º½Ã۴µ¥ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Ä¡Áî°¡ °íÀ¯ÀÇ ¸À°ú »ö±òÀ» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î Ä¡Áî°¡ ¼÷¼ºµÇ´Â ±â°£ µ¿¾ÈÀÌ´Ù.
½ºÀ§½º Ä¡Á ¼÷¼º½ÃŰ´Â ¹ÚÅ׸®¾Æ´Â ¶Ç Ä¡Á ¸Ô¾î ±¸¸ÛÀ» ³½´Ù.
ÇØ°¡ °¥¼ö·Ï ±× Ä¡ÁîÀÇ ±¸¸ÛÀº ´õ Ä¿Áø´Ù.

Eagles, soaring high and fearless, have always made people think of strength, freedom, and courage.
For this reason, countries, empires, and rulers from ancient Egypt up to the modern United States have made eagles their symbol.
Most Americans have seen enough pictures and emblems to recognize an eagle.
Surprisingly, few know much about the bird.
Even people who study birds, do not know a great deal.
It is difficult to study the eagle's habits because it is dangerous and fierce.
Also, it nests high up in trees or on cliffs which are difficult to reach.
ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ³¯¸ç µÎ·Á¿òÀÌ ¾ø´Â µ¶¼ö¸®´Â ¾ðÁ¦³ª »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý Èû, ÀÚÀ¯, ±×¸®°í ¿ë±â¸¦ »ý°¢³ª°Ô ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î, °í´ë ÀÌÁýÆ®·ÎºÎÅÍ Çö´ëÀÇ ¹Ì±¹¿¡ À̸£±â±îÁö ±¹°¡¿Í Á¦±¹, ±×¸®°í ÅëÄ¡ÀÚµéÀº µ¶¼ö¸®¸¦ ±×µéÀÇ »ó¡À¸·Î »ï¾Ò´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì±¹ÀεéÀº µ¶¼ö¸®¸¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÃæºÐÈ÷ ¸¹Àº »çÁø°ú »ó¡µéÀ» º¸¾Æ¿Ô´Ù.
(ÇÏÁö¸¸)³î¶ø°Ôµµ, ±× »õ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾Æ´Â »ç¶÷Àº º°·Î ¾ø´Ù.
»õ¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÁ¶Â÷ º°·Î ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù.
µ¶¼ö¸®´Â À§ÇèÇÏ°í »ç³³±â ¶§¹®¿¡ µ¶¼ö¸®ÀÇ ½À¼ºÀ» ¿¬±¸Çϱâ´Â Èûµé´Ù.
¶ÇÇÑ, µ¶¼ö¸®´Â Á¢±ÙÇϱâ Èûµç ³ª¹«ÀÇ ³ôÀº °÷À̳ª Àýº® À§¿¡ µÕÁö¸¦ ư´Ù.

Far into the forest stood a little pine tree.
Since it had plenty of fresh air and sunshine, it grew well.
When Christmas came, many young trees were cut.
¡°Where are they going?¡± the pine tree asked.
¡°They are going to the town,¡± twittered the sparrows.
¡°There they are dressed in gold and silver and placed in the middle of warm rooms and the children worship them.¡±
¡°How I wish that would happen to me!¡± sighed the tree.
¡°My sweet, you already have real blessings!¡± said the sun, but the tree did not understand.
The pine tree was restless and impatient and always wanted to get away.
±íÀº ½£ ¼Ó¿¡ ¾î¸° ¼Ò³ª¹«°¡ ÀÚ¶ó°í ÀÖ¾ú´Ù.
½Å¼±ÇÑ °ø±â¸¦ ½ÇÄÆ ¸¶½Ã°í ÇÞºµÀ» Àß ÂØ¾î¼­ ¼Ò³ª¹«´Â ¹«·°¹«·° ÀÚ¶ú´Ù.
Å©¸®½º¸¶½º°¡ µÇÀÚ ¸¹Àº ÀÛÀº ¼Ò³ª¹«µéÀÌ º£¾îÁ³´Ù.
¡°±×µéÀº ¾îµð·Î °¡´Â °ÅÁö?¡± ¼Ò³ª¹«°¡ ¹°¾ú´Ù.
¡°±×µéÀº µµ½Ã·Î °¡´Â °Å¾ß.¡± Âü»õµéÀÌ ÁöÀú±Í¾ú´Ù.
¡°±×°÷¿¡¼­ ±×µéÀº ±Ý°ú ÀºÀ¸·Î Ä¡ÀåÀÌ µÇ¾î µû¶æÇÑ ¹æ ÇѰ¡¿îµ¥ ³õ¿©Áö°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ì·¯·¯º¸Áö.¡±
¡°³ª¿¡°Ôµµ ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾ¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î!¡± ¼Ò³ª¹«°¡ ź½ÄÇß´Ù.
¡°¾Æ°¡¾ß, ³Ê´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÃູÀ» ¹Þ¾Ò´Ü´Ù.¡± žçÀÌ ¸»ÇØÁÖ¾úÁö¸¸ ¼Ò³ª¹«´Â ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
¼Ò³ª¹«´Â µé¶°¼­ Á¶±ÞÇØ Çϸç Ç×»ó ¶°³ª°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ú´Ù.

The word ¡°natural¡± appears in large letters across many cans and boxes of food.
But this word, and others like it, sometimes give shoppers false ideas about the food inside.
Even though laws require that all food labels give truthful information, this does not always happen.
The word ¡°natural¡± has not been defined by the FDA, the agency in charge of food labels.
So any food maker can use the word on a package.
Even the worst junk food is certain to have something natural in it.
So the makers of these foods can use ¡°natural¡± on their packages.
Consumers should read labels carefully and write letters of complaint to the FDA
whenever they come across products that are not truly natural.
Everyone in the marketplace can help to make truth in labeling work effectively.
¸ðµç ½ÄǰÀÇ Äµ°ú »óÀÚ¿¡ ¡°natural¡±À̶ó´Â ¸»ÀÌ Å« ±Û¾¾·Î ¾²¿© ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸»Àº ´Ù¸¥ ¸»Ã³·³ Á¾Á¾ ³»¿ë¹°¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ »ý°¢À» ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù.
¸ðµç ½ÄǰÀÇ ³»¿ëÇ¥½Ã°¡ Áø½ÇÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ¹ýÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÇ¾îÀÖÁö¸¸ ²À ±×·¸°Ô µÇÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¡°natural¡±À̶ó´Â ¸»ÀÌ À½½Ä ³»¿ëÇ¥½ÃÀÇ Ã¥ÀÓ ±â°üÀÎ FDA¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀǵǾî ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
±×·¡¼­ ¾î¶² ½ÄǰÁ¦Á¶¾÷ÀÚµçÁö Æ÷ÀåÁö¿¡ ±× ¸»À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
½ÉÁö¾î °¡Àå Áú ³·Àº ½ÄǰÁ¶Â÷ ±× ¾È¿¡ ÀÚ¿¬»êÀ» ÇÔÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Ù.
±×·¡¼­ ÀÌ·± À½½Ä¹° Á¦Á¶ÀÚµµ Æ÷Àå¿¡ ¡°natural¡±À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼ÒºñÀÚ´Â ³»¿ë¹° Ç¥½Ã¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ Àаí ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚ¿¬»êÀÌ ¾Æ´Ñ »óǰÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù
FDA¿¡ ¹Î¿ø ÆíÁö¸¦ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù.
³»¿ë¹° Ç¥½Ã ÀÛ¾÷ÀÌ Áø½ÇÇϵµ·Ï, °æÁ¦È°µ¿À» ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ µµ¿Í¾ß È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

Jack arrived home from work one sunny afternoon.
He noticed a letter on the hall table.
He picked up the letter and opened it.
The letter began:
¡°Dear Jack, Congratulations! You have won an all-expenses-paid 5-day trip to Fiji!
Thank you for entering the competition at Franklin¡¯s Supermarket at Downtown Shopping Center.¡±
He couldn't believe how lucky he was.
He went into the kitchen and found a bottle of champagne.
He sat back in the sofa and sipped on his glass of champagne.
Then he noticed the date of the trip¡ªMarch 20th.
Jack screamed with horror.
¡°I can't believe it! I'm going to kill the mail carrier! They're always late!¡±
Today was March 21st.
JackÀº ¾î´À ¸¼Àº ¿ÀÈÄ¿¡ Á÷Àå¿¡¼­ Áý¿¡ µµÂøÇß´Ù.
±×´Â °Å½Ç Å×À̺í À§¿¡¼­ ÆíÁö ÇÑ ÅëÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
±×´Â ÆíÁö¸¦ µé¾î °³ºÀÇß´Ù.
ÆíÁö´Â ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀ۵ƴÙ.
¡°Ä£¾ÖÇÏ´Â Jack¾¾, ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù! ÇÇÁö 5ÀÏ ¿©Çà¿¡ µå´Â ¸ðµç °æºñ¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¼Ì½À´Ï´Ù.
½Ã³» ¼îÇμ¾ÅÍ¿¡ ÀÖ´Â Franklin ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÇ Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇØ Áּż­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù."
±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿îÀÌ ÁÁÀºÁö ¹Ï¾îÁöÁö°¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
ºÎ¾ýÀ¸·Î °¡¼­ ¼¤ÆäÀÎ ÇÑ º´À» ã¾Ò´Ù.
¼ÒÆÄ¿¡ ±â´ë°í ¾É¾Æ¼­ ¼¤ÆäÀÎÀ» Ȧ¦ ¸¶¼Ì´Ù.
±× ¶§ ¿©Çà ³¯Â¥°¡ 3¿ù 20ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
JackÀº ÀüÀ²Çϸ鼭 ºñ¸íÀ» Áú·¶´Ù.
"¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î! ±× ¹è´ÞºÎ ¾ø¾Ö ¹ö¸± °Å¾ß! ±×µéÀº ´Ã ´Ê´Â´Ü ¸»À̾ß!"
¿À´ÃÀº 3¿ù 21ÀÏÀ̾ú´Ù.

What a computer is designed to do is, essentially, arithmetic.
Any problem, however complex, can somehow be broken down into a well-defined series of arithmetical operations that can be solved by a computer.
The computer is amazing not because of its capability to handle arithmetical operations,
but because of the fact that it can perform these operations in one billionth of a second without error.
The human brain, on the other hand, is incredibly poor at arithmetic.
Unlike computers, it needs and has always needed outside help to solve the simplest problems.
We began by counting on our fingers, and have moved on to better things only with the help of pen and paper, Arabic numerals, mechanical calculators and eventually computers.
ÄÄÇ»ÅͰ¡ ¼öÇàÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÏÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î °è»êÀÌ´Ù.
¾î¶² ¹®Á¦µçÁö, ¾Æ¹«¸® º¹ÀâÇÏ´õ¶óµµ, ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÇÇØ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ´Â Àß Á¤ÀÇµÈ ÀÏ·ÃÀÇ °è»ê ÀÛ¾÷À¸·Î ºÐÇÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÄÄÇ»ÅͰ¡ ³î¶ó¿î °ÍÀº °è»ê ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
±×·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» 10¾ïºÐÀÇ 1ÃÊ ¸¸¿¡ ½Ç¼ö ¾øÀÌ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é¿¡, Àΰ£ÀÇ µÎ³ú´Â °è»ê¿¡ ¸Å¿ì ¾àÇÏ´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ´Þ¸®, Àΰ£ÀÇ µÎ³ú´Â °¡Àå °£´ÜÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­µµ ¿ÜºÎÀÇ µµ¿òÀÌ ´Ã ÇÊ¿äÇßÀ¸¸ç Áö±Ýµµ ±×·¯ÇÏ´Ù.
Àΰ£Àº ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °è»êÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿©, Ææ°ú Á¾ÀÌ, ¾Æ¶óºñ¾Æ ¼ýÀÚ, ±â°è½Ä °è»ê±â, ±×¸®°í ¸¶Ä§³»´Â ÄÄÇ»ÅÍÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°í¼­¾ß ´õ Çâ»óµÈ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô µÇ¾ú´Ù.

Although lie detectors are being used by governments and police departments that want guaranteed ways of detecting the truth,
the results are not always accurate.
Their aim is to measure bodily changes that contradict what a person says.
A machine, called ¡®polygraph machine,' records changes in heart rate, breathing, blood pressure, and the electrical activity of the skin.
In the first part of the test, you are electrically connected to the machine and asked a few neutral questions.
Your physical reactions serve as the standard.
Then you are asked a few critical questions among the neutral ones.
The assumption is that if you are guilty, your body will reveal the truth, even if you try to deny it.
°ÅÁþ¸» ŽÁö±â´Â Áø½ÇÀ» ¾Ë¾Æ³»´Â È®½ÇÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­, Á¤ºÎ¿Í °æÂû¿¡¼­ ÈçÈ÷ »ç¿ëÇÏÁö¸¸
±× °á°ú°¡ Ç×»ó Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù.
À̰ÍÀÇ ¸ñÀûÀº ´©±º°¡°¡ ¸»ÇÏ´Â Áø¼úÀÌ »ç½Ç°ú ´Ù¸¦ ¶§ ½Åü¿¡ ÀϾ´Â º¯È­¸¦ ÃøÁ¤Çϴµ¥ ÀÖ´Ù.
¡°´Ù¿ëµµ ±â·Ï±â¡±¶ó ºÒ¸®´Â ÀÌ ±â°è´Â ½ÉÀå¹Úµ¿, È£Èí, Ç÷¾Ð°ú Àü±â¿¡ ´ëÇÑ ÇǺΠ¹ÝÀÀÀÇ º¯È­¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù.
ÀÌ ½ÇÇèÀ» óÀ½ ÇÒ ¶§ ½ÇÇè ´ë»ó¿¡°Ô Àü±â°¡ ÅëÇϵµ·Ï ±â°è¿¡ ¿¬°áÇÏ°í ¸î °³ÀÇ Æò¹üÇÑ Áú¹®À» ÇÑ´Ù.
À̶§ ³ªÅ¸³­ ½Åü¹ÝÀÀÀ» ±âÁØÀ¸·Î »ï´Â´Ù.
±× ´ÙÀ½À¸·Î ¸î °³ÀÇ Æò¹üÇÑ Áú¹®À» ÇÏ´Ù°¡ °áÁ¤ÀûÀ̰í Áß¿äÇÑ Áú¹®À» ¸î °¡ÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Á˰¡ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀ» ¾Æ¹«¸® ºÎÀÎÇØµµ ½Åü¿¡ Áø½ÇÀÌ µå·¯³ª°Ô µÉ °Å¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÌ ½ÇÇèÀº ¾Ï½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

My uncle started his business from nothing.
Now, he's a billionaire.
Though he's a man of means, he still lives a simple life.
He always says to me, ¡°We have to be thrifty and save money for a rainy day.¡±
And he is really industrious.
He usually gets up at four in the morning and goes for jogging along the riverside.
And he is really sensible about what he eats.
He never overeats himself and touches junk food.
³ªÀÇ »ïÃÌÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÀÌ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÀÌÁ¦, ±×´Â ¾ï¸¸ÀåÀÚÀÌ´Ù.
ºñ·Ï ±×´Â Àç·Â°¡ÀÌÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ °Ë¼ÒÇÑ »ýȰÀ» ÇÑ´Ù.
±×´Â Ç×»ó ³ª¿¡°Ô, ¡°¿ì¸®´Â °Ë¼ÒÇØ¾ßÇÏ°í ¾î·Á¿ï ¶§¸¦ ´ëºñÇØ µ·À» ÀúÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù,¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ±×´Â Á¤¸» ºÎÁö·±ÇÏ´Ù.
±×´Â º¸Åë ¾ÆÄ§ 4½Ã¿¡ ÀϾ¼­ °­º¯À» µû¶ó Á¶±ëÀ» ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ±×´Â Á¤¸» ÀÚ½ÅÀÌ ¸Ô´Â À½½Ä¿¡ °üÇØ Çö¸íÇÏ´Ù.
±×´Â °áÄÚ °ú½ÄÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÇØ·Î¿î À½½ÄÀº ÀÔ¿¡ ´ëÁöµµ ¾Ê´Â´Ù.

When I started snow-boarding and then decided to turn professional, it wasn't really a career option.
There was little money in it, you know.
Even though I was ranked number one, I wasn't making a living at it.
So I just figured I would probably do something else.
Since I was always focused on computers,
I thought at some point that if I had to, I probably would go into web design or something.
That's probably what I would have done, if I had not beaten my first competitors.
½º³ëº¸µå¸¦ Ÿ±â ½ÃÀÛÇÏ°í ³ª¼­ ÇÁ·Î°¡ µÇ±â·Î ÇßÀ» ¶§, ±×°ÍÀÌ »ç½Ç ¼±ÅÃÇÒ¸¸ÇÑ Á÷¾÷Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
´ç½Åµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, °ÅÀÇ µ·¹úÀ̰¡ µÇÁö ¸øÇß´Ù.
ºñ·Ï ¼øÀ§°¡ 1À§¿´Áö¸¸, ³ª´Â ½º³ëº¸µå·Î »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
±×·¡¼­ ³ª´Â ¾Æ¸¶ ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.
³­ Ç×»ó ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¸ôµÎÇϰí ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡,
ÇÑ ¶§ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é À¥ µðÀÚÀÎ °°Àº °ÍÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.
³»°¡ ù °æÀïÀÚµéÀ» ¹°¸®Ä¡Áö ¸øÇß´õ¶ó¸é ³»°¡ ¾Æ¸¶ ±× ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

The next morning I found a return note for the message under my pillow.
My mother wrote that she loved me and forgave me.
This became my way of apologizing whenever I talked back or disobeyed.
My mother always left a return note, but she never spoke about our under-the-pillow messages in front of the family.
Not even when we were grown.
±× ´ÙÀ½ ³¯ ¾ÆÄ§, ³ª´Â ³» º£°Ô ¹Ø¿¡¼­ ±× ±Û¿¡ ´ëÇÑ ´äÀåÀÇ ÂÊÁö¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù.
¾î¸Ó´Ï´Â ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸ç ³ª¸¦ ¿ë¼­ÇÑ´Ù°í ¾²¼Ì´Ù.
À̰ÍÀÌ ³»°¡ ¸»´ë²ÙÇϰųª ¸»À» µû¸£Áö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§¸¶´Ù ÇÏ´Â ³» »ç°úÀÇ ¹æ¹ýÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¾î¸Ó´Ï´Â Ç×»ó ´äÀåÀÇ ÂÊÁö¸¦ ³²°åÁö¸¸, °¡Á· ¾Õ¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ º£°Ô ¹Ø ÂÊÁö ±Û¿¡ ´ëÇÏ¿© Àý´ë ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù.
½ÉÁö¾î ¿ì¸®°¡ ¼ºÀåÇßÀ» ¶§¿¡µµ.

Have you noticed that certain people always seem to get whatever is "going around," while others never seem to get anything?
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ¾Æ¹«·± °Í[º´]¿¡µµ °É¸®Áö ¾Ê´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ¹Ý¸é¿¡ ¾î¶² »ç¶÷Àº Ç×»ó ÁÖÀ§¿¡ ¶°µµ´Â °Í[º´]Àº ¹«¾ùÀÌµç ´Ù °É¸®´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ºÃ½À´Ï±î?

Anthropologists used to believe that romantic love was invented by Europeans in the Middles Ages.
ÀηùÇÐÀÚµéÀº ³¶¸¸Àû »ç¶ûÀÌ Áß¼¼ÀÇ À¯·´Àε鿡 ÀÇÇØ¼­ »ý°Ü³µ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù.
By romantic love, they mean an intense attraction and longing to be with the loved person.
³¶¸¸Àû »ç¶ûÀ̶õ ¸»ÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù´Â »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô °­·ÄÈ÷ ²ø¸®°í, ¶Ç °°ÀÌ ÀÖ°í ½ÉÀº °¨Á¤À» ¸»ÇÑ´Ù.
Some anthropologists believed that this kind of love spread from the west to other cultures only recently.
¸î¸î ÀηùÇÐÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ »ç¶ûÀÌ °Ü¿ì ÃÖ±Ù¿¡¾ß ¼­±¸·ÎºÎÅÍ ´Ù¸¥ ¹®È­±Ç¿¡±îÁö È®»êµÇ¾ú´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù.
Others thought that it may have existed in some other cultures, but only among the rich and privileged.
´Ù¸¥ ÀηùÇÐÀÚµéÀº ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ ¹®È­±Ç¿¡µµ Á¸ÀçÇØ¿ÔÀ¸³ª ´ÜÁö ºÎÀ¯Ãþ°ú Ư±ÇÃþ »çÀÌ¿¡¸¸ ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
Now, however, most anthropologists agree that romantic love has probably always existed among humans.
±×·¯³ª ¿äÁò¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÀηùÇÐÀÚµéÀº ³¶¸¸Àû »ç¶ûÀÌ ¸ðµç Àηù¿¡°Ô Ç×»ó Á¸ÀçÇØ¿Ô´Ù´Â °Í¿¡ ÀǰßÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù.
It is not surprising, then, that stories of romance, like Romeo and Juliet, are found in many cultures around the world.
±×·¸´Ù¸é, ·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§°ú °°Àº ·Î¸Ç½º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¼¼°èÀÇ ¿©·¯ ¹®È­±Ç¿¡¼­ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº º° ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

I'm constantly amazed by the number of people who can't seem to control their own schedules.
³ª´Â ÀڽŵéÀÇ ÀÏÁ¤À» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù´Â °Í¿¡ ³î¶ú´Ù.
Over the years, I've had many executives come to me and say with pride:
¿©·¯ ÇØ¿¡ °ÉÃÄ, ¸¹Àº Áß¿ªµéÀÌ ³»°Ô ¿Í¼­ ÀÚ¶û½º·´°Ô ¸»Çß´Ù.
"Boy, last year I worked so hard that I didn't take any vacation."
"À̺¸°Ô, ³ª´Â À۳⿡ ³Ê¹«³ª ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇØ¼­ ÈÞ°¡µµ ÇÑ ¹ø °¡Áö ¸øÇß´Ù³×."
It's actually nothing to be proud of.
±×°ÍÀº ½ÇÁ¦·Î ÀÚ¶ûÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ¸øµÈ´Ù.
I always feel like responding: "You dummy.
³ª´Â ´Ã ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÏ°í ½Í¾îÁø´Ù. "ÀÌ·± ¹Ùº¸.
You mean to tell me that you can take responsibility for an $80 million project and you can't plan two weeks out of the year to go off with your family and have some fun?"
³Ê´Â 8õ¸¸ºÒÂ¥¸® »ç¾÷¿¡´Â Ã¥ÀÓÀ» Áú ¼ö À־ Àϳâ Áß¿¡ 2ÁÖ¸¦ °¡Á·°ú ÇÔ²² ÈÞ°¡¸¦ Áñ±æ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °Å³Ä?"

It is not enough merely to exist.
´Ü¼øÈ÷ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î´Â ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù.
It's not enough to say, "I'm earning enough to support my family.
I do my work well.
I'm a good father, husband, churchgoer."
"°¡Á·À» ºÎ¾çÇϱ⿡ ÃæºÐÇÑ µ·À» ¹ú°í ÀÖ°í, Á÷Àå »ýȰÀ» ÀßÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÁÁÀº ¾Æ¹öÁö¿Í ³²ÆíÀ̸ç, ±³È¸µµ Àß ³ª°£´Ù."¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î´Â ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù.
That's all very well.
But you must do something more.
À̰͵µ ¸ðµÎ ÈǸ¢ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, Á»´õ ¸¹À» °ÍÀ» ÇØ¾ßÇÑ´Ù.
Seek always to do some good, somewhere.
Ç×»ó ¾îµò°¡¿¡¼­ ¹º°¡ ÂøÇÑ ÀÏÀ» Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇ϶ó.
Every man has to seek in his own way to realize his true worth.
¸ðµç »ç¶÷Àº Àڱ⠳ª¸§´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¸¦ ±ú´Ý±â À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇØ¾ßÇÑ´Ù.
You must give some time to your fellow man.
µ¿·áµé¿¡°Ôµµ ¾à°£ÀÇ ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

The present United States stretches, east to west, from the Atlantic to the Pacific Ocean.
ÇöÀçÀÇ ¹Ì±¹Àº µ¿¼­ ¹æÇâÀ¸·Î ´ë¼­¾ç¿¡¼­ ÅÂÆò¾ç±îÁö »¸¾î ÀÖ´Ù.
These two great oceans seem to be the natural east-west boundaries of the country that one sometimes gets the impression that the United States always existed in its present form.
ÀÌ µÎ ´ë¾çÀº ÀÚ¿¬ÀûÀÎ µ¿¼­ÀÇ °æ°èó·³ º¸¿©¼­ ¾î¶² ¶§´Â ¹Ì±¹ÀÌ Ç×»ó ÇöÀçÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î Á¸ÀçÇß´ø °Í °°Àº ÀλóÀ» ¹Þ°ÔµÈ´Ù.
Yet, as we well know, this is not the case.
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ Àß ¾Æ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ À̰ÍÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
The United States began as a rather narrow section of territory along the Atlantic coast.
¹Ì±¹Àº ´ë¼­¾ç ¿¬¾ÈÀÇ ºñ±³Àû Á¼Àº ¿µÅä·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
Later, with victory in American Revolution, the country's boundaries were extended as far as the Mississippi River.
ÈÄ¿¡ ¹Ì±¹ Çõ¸í¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ °á°ú·Î ¹Ì±¹ÀÇ °æ°è´Â ¼­ÂÊÀ¸·Î ¹Ì½Ã½ÃÇǰ­±îÁö È®ÀåµÇ¾ú´Ù.
This was the first step in the country's growth.
À̰ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀå¿¡¼­ ù ´Ü°è¿´´Ù.
The second great step was the Louisiana Purchase.
µÑ° ´Ü°è´Â Louisiana¸¦ »çµéÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù.
By this purchase, the country was suddenly doubled in size.
ÀÌ °á°ú·Î ¹Ì±¹ÀÇ Å©±â´Â °©Àڱ⠵Π¹è°¡ µÇ¾ú´Ù.

"The minute you climb in, you start feeling excited.
´ç½ÅÀÌ ±â¾î¿Ã¶ó µé¾î°¡ÀÚ °ð ÈïºÐÀ» ´À³¢±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
There's nothing so exciting for me, not even a jet plane.
³ª¿¡°Ô À־´Â ±×Åä·Ï ÈïºÐ½ÃŰ´Â °ÍÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù.
½ÉÁö¾î Á¦Æ® ºñÇà±âÁ¶Â÷µµ ±×¸¸Å­Àº ÈïºÐµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
You get in and start up and off you go.
´ç½ÅÀº Ÿ¼­ ½Ãµ¿À» °É°í ±×¸®°í Ãâ¹ßÀ» ÇÑ´Ù.
And then you've got to pay attention every minute.
±× ´ÙÀ½Àº ¸Å ¼ø°£ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ßÇÑ´Ù.
There's always someone doing something crazy who's likely to end up under your wheels.
¾ðÁ¦³ª ¹ÙÄû ¹Ø¿¡¼­ Á×À» ¼öµµ ÀÖ´Â ¹ÌÄ£ ÁþÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù.
I sometimes think it's a miracle if I can get all the way there with no accidents.
You've always got to be thinking ahead.
³ª´Â °¡²û ³»°¡ ¾Æ¹«·± »ç°í ¾øÀÌ ÁÙ°ð ¸ñÀûÁö¿¡ ´Ù´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ±âÀûÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
There's a lot of people in this job who have stomach problems from the tension.
ÀÌ Á÷Á¾¿¡´Â ±äÀåÀ¸·Î À§À庴ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù.
They lose their hearing too, because of the noise.
¶ÇÇÑ ¼ÒÀ½ ¶§¹®¿¡ û·ÂÀ» Àұ⵵ ÇÑ´Ù.
You've got to be tough on this job, you know."
´ç½Åµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ·Á¸é ´ç½ÅÀº °­ÀÎÇØÁ®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

Whom, then, do I call educated, since I exclude the arts and sciences and specialties?
¿¹¼ú, °úÇÐ ¹× Àü°øºÐ¾ß¸¦ ¹èÁ¦Çϰí À̾߱â ÇÒ ¶§, ´©±¸¸¦ ±³À°¹ÞÀº »ç¶÷À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
First, those who manage well the circumstances which they encounter day by day, and who possess a judgment which is accurate in meeting occasions as they arise and rarely misses the expedient course of action;
ù°, ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â »óȲÀ» Àß Ã³¸®Çϰí, »ý±â´Â ÀÏ¿¡ ´ëóÇϴµ¥ À־ Á¤È®ÇÑ ÆÇ´ÜÀ» °¡Áö°í À־ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Á»Ã³·³ ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â »ç¶÷.
next, those who are decent and honorable in their intercourse with all with whom they associate, tolerating easily and good-naturedly what is unpleasant or offensive in others and being themselves as agreeable and reasonable to their associates as it is possible to be;
´ÙÀ½Àº ±³Á¦ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¿¹Àǰ¡ ¹Ù¸£°í, ¸í¿¹¸¦ ¼Õ»óÄ¡ ¾ÊÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ºÒÄèÇÏ°í ºñ¿­ÇÑ Á¡À» ½±»ç¸® ¿ÂÈ­ÇÑ ¸¶À½À¸·Î Àß Âü¾Æ³»°í, °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ µ¿·áµé¿¡°Ô È£°¨À» ÁÖ°í ºÐº°ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷.
furthermore, those who hold their pleasure always under control and are not duly overcome by their misfortunes, bearing up under them bravely and in a manner worthy of our common nature;
¶ÇÇÑ, ÀÚ½ÅÀÇ Äè¶ôÀ» Ç×»ó ÀýÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ºÒÇà¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ÐµµµÇÁö ¾Ê°í ºÒÇàÇÏ¿¡¼­ ¿ë°¨ÇÏ°í º¸Åë»ç¶÷¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °ßµ®³»´Â »ç¶÷.
finally, and most important of all, those who are not spoiled by successes and do not desert their true selves and become arrogant, but hold their ground steadfastly as intelligent men, not rejoicing in the good things which have come to them through chance rather than in those which through their own nature and intelligence are theirs from their birth.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ¼º°øÀ¸·Î ¹ö¸©ÀÌ ³ªºüÁöÁö ¾Ê°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀھƸ¦ Àú¹ö¸®Áö ¾Ê°í, ¿À¸¸ÇÏ°Ô µÇ±âº¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÙÅÁÀ» ÁöÀÎ(ò±ìÑ)À¸·Î¼­ ²ÙÁØÈ÷ Áö۸ç, ¿äÇàÀ¸·Î Àڱ⿡°Ô ¿Â ÁÁÀº ÀÏ¿¡ ±â»µÇϱ⺸´Ù´Â ž ¶§ºÎÅÍ Àڱ⠰ÍÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÇ°°ú Áö¼ºÀ» ÅëÇÏ¿© Àڱ⿡°Ô ¿Â °Í¿¡ Èñ¿­À» ´À³¢´Â »ç¶÷.
Those who have a character which is in accord, not with one of these things, but with all of them¡ªthese, I contend, are wise and complete men, possessed of all the virtues.
Áö±Ý±îÁö ¾ð±ÞÇÑ °Íµé Áß ÇѰ¡Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌµé ¸ðµÎ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¼ºÇ°À» °¡Áø »ç¶÷, ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ³ª´Â Çö¸íÇÏ°í ¸ðµç ´öÀ» °®Ãá ¿ÏÀüÇÑ »ç¶÷À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

Why do you not go to Paris and study art? I always thought you had talent.
ÆÄ¸®·Î °¡¼­ ¿¹¼ú °øºÎ¸¦ ÇÑ ¹ø ÇØº¸Áö? ³ª´Â Ç×»ó ´ç½ÅÀÌ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥.

Of course, in any society, there are bound to be some negative attributes.
¹°·Ð ¾î´À »çȸ¿¡¼­³ª ºÎÁ¤Àû Ư¡ÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
Parents should point out the negative factors prevailing in any society to warn their children, for children are not always able to recognize something bad.
¾ÆÀ̵éÀº Ç×»ó ³ª»Û °ÍÀ» ÀÎÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ºÎ¸ðµéÀº ¾î¸°À̵鿡°Ô ÁÖÀǸ¦ ÁÖ±â À§ÇØ »çȸ¿¡ ¸¸¿¬µÈ ºÎÁ¤Àû ¿ä¼Ò¸¦ ÁöÀûÇØ¾ßÇÑ´Ù.
But in doing so, parents should be careful not to focus on the negatives too much, which can wipe out the positives.
±×·¯³ª À̶§ ºÎ¸ðµéÀº ºÎÁ¤ÀûÀÎ °Í¿¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÃÊÁ¡À» µÎÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇ ÇØ¾ßÇÑ´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±àÁ¤ÀûÀÎ °ÍµéÀ» ÀϼÒÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡.
Why not have the approach "the cup is half full," with less emphasis on the "the cup is half empty."
"ÄÅÀÌ ¹ÝÀ̳ª ºñ¾ú´Ù" º¸´Ù´Â "ÄÅÀÌ ¹ÝÀ̳ª Â÷ ÀÖ´Ù"¶ó´Â ¸»·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶»½À´Ï±î?

If we behave in a way that lets others know we are sure of ourselves and that we have a strong sense of personal worth, violence will disappear, except as a last resort to protect ourselves from those who have not yet gotten the message.
¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® Àڽſ¡ ´ëÇØ È®½ÅÇϰí, ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±ä´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¾Ëµµ·Ï ÇൿÇÑ´Ù¸é Æø·ÂÀº »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù.
´Ü, ¿ì¸®ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ½º½º·Î¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¸¶Áö¸· ¼ö´ÜÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí.
Unfortunately, explanations do not change behavior.
ºÒÇàÈ÷µµ ¼³¸íÀº ÇൿÀ» ¹Ù²ÙÁö´Â ¸øÇÑ´Ù.
We can, however, change ourselves, and this will change the way people think about us.
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
±×¸®°í À̰ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²Ü °ÍÀÌ´Ù.
If you continue to do what you always did, you will get what you always got.
¿ì¸®°¡ Ç×»ó ÇÏ´ø´ë·Î °è¼Ó ÇÑ´Ù¸é Ç×»ó ¾ò´ø °Í¸¸ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
You cannot change the world but you CAN change yourself.
¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀ» º¯È­½Ãų ¼ö ¾øÁö¸¸ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀº º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
When you behave differently, people will look at you with different eyes.
¿ì¸®°¡ ´Ù¸£°Ô ÇൿÇÒ ¶§ »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®¸¦ ´Ù¸¥ ´«À¸·Î º¼ °ÍÀÌ´Ù.

Once my grandmother, having to answer the door, ordered my brother to watch some fish, which was being prepared for dinner.
ÇѹøÀº ³ªÀÇ ÇҸӴϰ¡ ¹®À» ¿­¾î ÁÖ¾î¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ ³» µ¿»ýº¸°í Àú³á ÁغñÁßÀÌ´ø »ý¼±À» ÁöÄѺ¸¶ó°í ¸í·ÉÇß´Ù.
When she returned, the cat was enjoying a good meal under the sofa.
±×³à°¡ µ¹¾Æ¿Í º¸´Ï °í¾çÀ̰¡ ¼ÒÆÄ ¾Æ·¡¿¡¼­ ¸ÚÁø ½Ä»ç¸¦ Áñ±â°í ÀÖ¾ú´Ù.
To the old lady's cry of "Francis, did I not tell you to watch the fish," my brother answered truthfully: for he always told the truth and did what he was told¡ª"So I did, grandmother, and the cat took it."
"Francis¾ß, ³»°¡ »ý¼±À» ÁöÄѺ¸¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä?"¶ó´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ °íÇÔ ¼Ò¸®¿¡ ³» µ¿»ýÀº »ç½Ç´ë·Î ¸»Çß´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×´Â Ç×»ó Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ°í ½ÃŰ´Â ´ë·Î Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
"±×·¨¾î¿ä, ÇÒ¸Ó´Ï. ±×·±µ¥ °í¾çÀ̰¡ ±×°ÍÀ» °¡Á®°¬¾î¿ä."

We always leave a light when we go away at night.
¿ì¸®´Â ¹ã¿¡ ¿ÜÃâÇÒ ¶§ Ç×»ó ºÒÀ» Äѳõ´Â´Ù.
It is so much nicer to come home to a lighted house than to a dark one.
¾îµÎÄÄÄÄÇÑ Áýº¸´Ù´Â ºÒÀÌ ÄÑÁø ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ³´´Ù.
It goes back, I suppose, to the years the boys were with us.
³»°¡ »ý°¢Çϱâ·Î´Â ¿ì¸®°¡ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² »ì¾Ò´ø ½ÃÀýºÎÅÍ ±×·¸°Ô ÇÑ °Í °°´Ù.
We never went to bed and turned out all the lights if one had not yet come in.
¿ì¸®´Â °¡Á· ¸ðµÎ°¡ µé¾î¿À±â Àü±îÁö´Â °áÄÚ ºÒÀ» ´Ù ²ô°í ÀáÀÚ¸®¿¡ µå´Â ¹ýÀ̾ø´Ù.
The light in the window was left as a greeting for the absent one.
ºÒºûÀº ¾ÆÁ÷ µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀº À̸¦ ¸ÂÀÌÇϵµ·Ï Ç×»ó Äѳù´Ù.

the£«Çü¿ë»ç£½º¹¼öº¸Åë¸í»ç ȤÀº ´Ü¼ö Ãß»ó¸í»ç
a. The rich will help only the humble poor.
b. The wise look to the wiser for advice.
c. The British are very proud of their sense of humor.
d. The extremely old need a great deal of attention.
e. The latest (ie 'the latest news/thing') is that he is going to run for election.
f. The very best (ie 'the very best part/thing') is yet to come.
g. The uninformed could easily believe that young Mark Sway had shot not only Jerome but Boyd as well.
h. The beautiful is not always the same as the good
i. He ventured into the unknown.
j. He went from the sublime to the extremely ridiculous.

I commuted to college by trolley when I was 18.
18»ì ¶§ ³ª´Â ½Ã³»ÀüÂ÷·Î ´ëÇп¡ Åë±ÙÀ» Çß´Ù.
A lovely girl always boarded a block after me.
ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò³à°¡ ÇÑ ºí·Ï ÈÄ¿¡ Ç×»ó ½ÂÂ÷Çß´Ù.
I enjoyed sitting in the back of the car and watching her.
³ª´Â µÞÁ¼®¿¡ ¾É¾Æ¼­ ±×³àÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Â °ÍÀ» Áñ°å´Ù.
This went on for several weeks, but I could not get up the nerve to speak to her.
À̰ÍÀº ¸î ÁÖ°£ °è¼ÓµÇ¾úÀ¸³ª ³ª´Â ¿ë±â¸¦ ³»¾î ±×³à¿¡°Ô ¸»À» °ÉÁö ¸øÇß´Ù.

The social experiences and values of the old and the young have always been in conflict; if younger people did not question the advice and beliefs of their parents, little change or 'progress' would ever occur.
³ëÀΰú ÀþÀºÀ̰¡ °®´Â »çȸÀû üÇè°ú °¡Ä¡°üÀº Ç×»ó ¼­·Î ´ë¸³ÇؿԴÙ.
¸¸¾à ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¾çÄ£ÀÇ Á¶¾ðÀ̳ª ½Å³ä¿¡ Àǹ®À» °®Áö ¾Ê´Â´Ù¸é, º¯È­µµ 'Áøº¸'µµ °ÅÀÇ ÀϾÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
But with the accelerating speed of change in modern times, the conflicts between members of different generations, or between those people anxious to adjust to change and those less inclined to do so, were in danger of becoming more harmful than helpful.
±×·¯³ª Çö´ë¿¡¼­´Â º¯È­ÀÇ ¼Óµµ°¡ ´õÇØ°¨¿¡ µû¶ó, ´Ù¸¥ ¼¼´ë »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ, ¶Ç´Â º¯È­¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â »ç¶÷°ú ±×´ÙÁö ±×·¸°Ô Çϰí½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ, ´ë¸³Àº À¯ÀÍÇϱ⠺¸´Ù À¯ÇØÇÏ°Ô µÉ À§Ç輺¿¡ ÀÖ´Ù.
Furthermore, the very phrase by which these conflicts are described, the 'generation gap', was becoming out of date.
´õ¿íÀÌ, ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¸³À» ±â¼úÇÏ´Â µ¥¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â '¼¼´ë°£ÀÇ ´ÜÀý'À̶ó´Â ¸» ±×°Íµµ, ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.

Smiling is the same in any language.
¹Ì¼Ò´Â ¾î¶² ¾ð¾î¿¡¼­³ª ¶È°°´Ù.
It always means "I'm happy. I care about you."
±×°ÍÀÇ Àǹ̴ ´Ã ÀÌ·¸´Ù: "³ª´Â ±âºÐÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô °ü½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù."
Laughter is a form of internal jogging.
¿ôÀ½Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ³»Àû Á¶±ëÀÌ´Ù.
It is not only enjoyable; it is also very healthy for you.
±×°ÍÀº Àç¹ÌÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ °Ç°­¿¡µµ ¸Å¿ì ÀÌ·Ó´Ù.

What will life be like without our friends?
Ä£±¸°¡ ¾ø´Ù¸é ÀλýÀº ¾î¶°ÇÒ±î?
Some have many friends, some have few, but it is difficult to find a person with no friends at all.
¾î¶² »ç¶÷Àº Ä£±¸°¡ ¸¹°í ¾î¶² »ç¶÷Àº Ä£±¸°¡ Á¶±Ý¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
±×·¯³ª Ä£±¸°¡ ÀüÇô ¾ø´Â »ç¶÷À» ã±â¶õ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù.
Much of our life, both in our younger days and when we are grown up, is spent with others, so that to have no friends is unthinkable.
¿ì¸®°¡ ÀþÀ» ¶§³ª ³ªÀ̰¡ µé¾î¼­³ª ÀλýÀÇ ´ëºÎºÐÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼­ º¸³»°Ô µÈ´Ù.
±×·¡¼­ Ä£±¸°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
Though we cannot all be friends, those who are not our friends are not always enemies.
ºñ·Ï ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ Ä£±¸°¡ µÉ ¼ø ¾øÀ»Áö¶óµµ Ä£±¸°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ ¸ðµÎ°¡ ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
We have a feeling of friendship towards some which we cannot have towards others.
¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô´Â °¡Áú ¼ö ¾ø´Â ¿ìÁ¤°ú °°Àº °ÍÀ» ¾î¶² À̵鿡°Ô´Â °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù.
That is nature and it cannot be changed.
À̰ÍÀº õ¼ºÀûÀÌ¸ç ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

Foreigners in Korea will always be foreigners to this society.
Çѱ¹¿¡ »ç´Â ¿Ü±¹ÀÎÀº Ç×»ó ÀÌ »çȸ¿¡¼­´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
I remember how self-conscious I was.
³ª´Â ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¼öÁݾî Çß´øÁö Àß ±â¾ïÇÑ´Ù.
When riding a train or a bus, I hated it because people stared.
¹ö½º³ª ±âÂ÷¸¦ Å» ¶§ ³ª´Â »ç¶÷µéÀÌ ÃÄ´Ùº¸±â ¶§¹®¿¡ Ÿ±â°¡ ½È´Ù.
I would try to hide behind a newspaper but the glaring eyes bored right through the newsprint.
³ª´Â ½Å¹®À¸·Î ¾ó±¼À» °¡¸®·Á°í ÇÏÁö¸¸ ºû³ª´Â ´«µéÀÌ ½Å¹®À» ¶Õ°í º¸´Â °Í °°´Ù.
Then, I would try smiling, but it would not work.
±×·¯¸é ³ª´Â ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¡µµ º° È¿°ú´Â ¾ø´Ù.
Nor would glaring back fiercely.
¶ÇÇÑ ´«À» ¸Â´ë°í »ç³³°Ô ÃÄ´ÙºÁµµ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

I went to public school, and because of my total lack of interest and non-attendance I was asked to leave.
³ª´Â °ø¸³Çб³¿¡ ´Ù³æ´Âµ¥, ³ªÀÇ ÀüÀûÀÎ °ü½ÉÀÇ ºÎÁ·°ú °á¼® ¶§¹®¿¡ Çб³¸¦ ÁßÅðÇϵµ·Ï ¿ä±¸¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
I didn't want to go there in the first place.
ù°·Î, ³ª´Â ±×°÷¿¡¼­ Çб³´Ù´Ï±â°¡ ½È¾ú´Ù.
I was taken away from all my friends.
³ª´Â Ä£±¸µé·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ®¾ß¸¸ Çß´Ù.
My father must have been very pleased to get me into the school, but in the end it was a complete waste of money.
¾Æ¹öÁö´Â ³ª¸¦ ±× Çб³¿¡ º¸³»°Ô µÇ¾î ±â»µÇϼ̴Ù.
±×·¯³ª °á±¹ ±×°ÍÀº µ· ³¶ºñ°¡ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù.
I let him down quite badly, I suppose.
³ª´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ¾ÆÁÖ ÀDZâ¼ÒħÇÏ°Ô ÇÑ °Í °°´Ù.
I tried several jobs but I couldn't settle down in them.
³ª´Â ¸î¸î ÀÏÀ» ½ÃµµÇغ¸¾ÒÁö¸¸ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
They just weren't challenging enough.
±×°ÍµéÀº ÃæºÐÇÑ µµÀü°Å¸®°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
Then I realized that what I really wanted to do was live in the country and look after animals, so that's what I now do.
±× ÈÄ Á¤¸»·Î ³»°¡ Çϱ⸦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã°ñ¿¡¼­ »ì¸é¼­ µ¿¹°À» µ¹º¸´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
±×·¡¼­ ³ª´Â Áö±Ý ±× ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
As a family, we're not that close, either emotionally or geographically.
ÇÑ °¡Á·À¸·Î½á ¿ì¸®´Â °¨Á¤ÀûÀ¸·Îµµ Á¤¼­ÀûÀ¸·Îµµ ±×·¸°Ô °¡±õÁö ¾Ê´Ù.
We don't see much of each other these days.
¿äÁò ¿ì¸®´Â ¼­·Î ÀÚÁÖ ¸¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
My father and I are totally different, like chalk and cheese.
¾Æ¹öÁö¿Í ³ª´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù.
ÃÊÅ©¿Í Ä¡Áîó·³.
My interests have always been the country, but his are books, music and above all, opera, which I hate.
³ªÀÇ °ü½É»ç´Â Ç×»ó ½Ã°ñÀ̾úÁö¸¸ ¾Æ¹öÁö´Â Ã¥, À½¾Ç, ¹«¾ùº¸´Ù ³»°¡ ½È¾îÇÏ´Â ¿ÀÆä¶ó¿´´Ù.
If he does come to see me, he's in completely the wrong clothes for the country ¡ª fur coats, nice little leather shoes, not exactly ideal for long walks across the fields.
¸¸¾à ¾Æ¹öÁö°¡ ³ª¸¦ º¸·¯ ¿Â´Ù¸é ±×´Â ½Ã°ñ¿¡´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ÅÐ ÄÚÆ®, °¡Á× ½Å¹ßÀ» ½Å°í ¿À´Âµ¥ µéÆÇÀ» µû¶ó ¿À·¡ °È±â¿¡´Â ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù.

Oxidation is, of course, vital to life itself; our bodies add oxygen to
food in a kind of flameless combustion to extract vital energy. But
oxidation is not always beneficial, according to the least scientific
theory.
»êÈ­´Â, ¹°·Ð, »ý¸í ÀÚü¿¡ ÇÊ¿äºÒ°¡°áÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®ÀÇ ½Åü´Â
ÀÏÁ¾ÀÇ ºÒ²ÉÀÌ ¾ø´Â ¿¬¼Ò ¼Ó¿¡¼­ »ê¼Ò¸¦ À½½Ä¹°¿¡ °¡Çؼ­ ÇÊ¿äÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦
¾ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª »êÈ­°¡ ¾ðÁ¦³ª ÀÌ·ÓÁö´Â ¾Ê´Ù°í ÃÖ±ÙÀÇ °úÇÐ ÀÌ·ÐÀº
ÁÖÀåÇϰíÀÖ´Ù.

be concerned with ~, to be interested in ~ : ~¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù

In a scientific inquiry, a fallacy, great or small, is always important,
and is sure to be in the long run constantly productive of mischievous if not
fatal results.
°úÇлóÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­, ¿À·ù´Â, Å©µç ÀÛµç °£¿¡, ¾ðÁ¦³ª Áß¿äÇϸç, °á±¹¿¡
°¡¼­ ¾ðÁ¦³ª Ä¡¸íÀûÀÌÁö´Â ¾Ê´õ¶óµµ ÇØ·Î¿î °á°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù.

Such statistical elaborations usefully suggest the vast scope of unemployment
and its staggering cost in both forfeited wealth and rescue efforts. Yet it is essential
to remember that statistics tell nothing whatever about the reality of jolbessness.
ÀÌ·¯ÇÑ Åë°è»óÀÇ ºÎ¿¬Àº ½Ç¾÷ÀÇ ¹üÀ§°¡ ¹æ´ëÇÏ´Ù´Â °Í°ú ÀáÀçÀûÀÎ ºÎÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ
¾öû³ª°í ½Ç¾÷ÀÚµéÀ» ±¸Á¦ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¾öû³­ ºñ¿ëÀÌ µç´Ù´Â °ÍÀ» À¯¿ëÇÏ°Ô ¾ê±âÇØ ÁØ´Ù.
±×·¯³ª Åë°è¼ýÀÚ´Â ½Ç¾÷ÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀüÇô ¾Æ¹«°Íµµ ¾ê±âÇØ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â
Á¡À» ¿ì¸° ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
That reality is always personal and almost always lashed with a confusion of difficult
emotions. Indeed, the psychological cost of joblessness is more hurtful to many victims
than the strain of making financial ends meet.
±× Çö½ÇÀº ¾ðÁ¦³ª °³ÀÎÀûÀ̸ç,°ÅÀÇ ¾ðÁ¦³ª ¿©·¯°¡Áö ¾î·Á¿î °¨Á¤µé·Î µÚ¹ü¹÷ÀÌ µÇ¾îÀÖ´Ù.
Á¤¸»ÀÌÁö, ½Ç¾÷ÀÌ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ÁÖ´Â °íÅëÀº ¸¹Àº Èñ»ýÀÚµé(½Ç¾÷ÀÚµé)¿¡°Ô´Â ¼öÁö¸¦ ¸ÂÃß´Â
°íÅ뺸´Ù ´õ Å©´Ù.

The third error is the notion that learning and teaching always ought to
have immediate results, show a profit, lead to success. It is true that education is
intended to benefit the entire personality. But it is not possible, not even
desirable, to show that many of the important subjects which are taught as part
of education will make the learner rich, fit him for social life or find him
a job.
¼¼¹øÂ° ¿À·ù´Â ¹è¿ì´Â °Í°ú °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾ðÁ¦³ª ´çÀå °á°ú¸¦ °¡Á®¿À¸ç, ¹°ÁúÀûÀÎ ÇýÅÃÀ»
º¸¿©ÁÖ¸ç, ¼º°øÀ¸·Î À̲ø¾îÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç ±³À°ÀÇ ¸ñÀûÀº ÀüüÀÇ Àΰݿ¡
ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±³À°ÀÇ ÀϺηΠÇб³¿¡¼­ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ °ú¸ñ °¡¿îµ¥ ¸¹Àº
°ÍµéÀÌ ¹è¿ì´Â »ç¶÷À» ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ¸¸µé°Å³ª »çȸ»ýȰ¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁְųª ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾ò°Ô
ÇØÁÖ¸®¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº °¡´ÉÇÏÁöµµ ¾Ê°í ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁöÁ¶Â÷µµ ¾Ê´Ù.

Despite your imagined freedom, you are chained always by the laws of
cause and effect. You may be free to leap from a skyscraper or to refrain from
eating for a week, but you are not free to escape the consequences.
¿ì¸®´Â ÀÚÀ¯¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª Àΰú¹ýÄ¢¿¡
¹­¿©ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â °íÃþ°Ç¹°·ÎºÎÅÍ ¶Ù¾î³»¸®°Å³ª ÇÑ ÁÖÀÏ µ¿¾È ¸ÔÁö ¾ÊÀ» ÀÚÀ¯´Â
ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£³ª, ±×·± ÇൿÀÇ °á°ú¸¦ ÇÇÇÒ ÀÚÀ¯´Â ¾ø´Ù.

But democracy is usually a tumultuous and unseemly affair, especially when men
feel strongly about vital issues. Probably since the first popular assembly convened
there have been presiding officers who turned a deaf ear to delegates they did not
like. Rival factions have always tried to pack the galleries and to shout down their
opponents. To take note of these historical facts is not to condone them. An unending
effort has to be made to create procedural sefeguards strong enough to curb the
ineradicable human impulse to unfairness. But critics should not pretend they were
born yesterday and are innocent of any knowledge of pressure tactics in politics.
±×·¯³ª ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ´ë°³ ¼Ò¶õ½º·´°í º¸±â ÈäÇÏ´Ù. ƯÈ÷ »ç¶÷µéÀÌ Áß´ëÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­
°ÝÇÑ °¨Á¤À» °®°Ô µÉ ¶§¿¡´Â. ¾Æ¸¶µµ ÃÖÃÊÀÇ ¹ÎÁßÁýȸ°¡ ¼ÒÁýµÈ ÀÌ·¡·Î ÀÚ±âµéÀÌ
ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â ´ëÇ¥µé¿¡°Ô´Â ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â »çȸÀÚµéÀÌ ÀÖ¾î ¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¼­·Î ¹Ý´ëÇÏ´Â ÆÄµéÀÌ ¾ðÁ¦³ª ¹æÃ»¼®À» ¸Þ¿ì°í »ó´ë ´ëÇ¥µéÀÇ ¹ß¾ðÀ» ºÀ¼âÇÏ·Á°í
ÇØ ¿Ô´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»çÀû »ç½Ç¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ °ð ±×°ÍÀ» ¿ë¼­ÇÏ´Â
°ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇØ¼­ ºÎ´çÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ·Á´Â Àΰ£ÀÇ »Ñ¸®¸¦
»Ì¾Æ ¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â Ãæµ¿À» ¾ïÁ¦ÇÒ ¸¸Å­ ưưÇÑ (¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÅäÀÇ) ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ÈÀüÃ¥À»
¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹æ½ÄÀ» ºñÆÇÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¸¶Ä¡ ÀÚ±âµéÀÌ
¾ü±×Á¦ ž¼­ Á¤Ä¡¿¡ À־ÀÇ ¾Ð·Â¼úÃ¥À» ÀüÇô ¸ð¸£´Â Ã´ÇØ¼­´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.

When some misfortune threatens, consider seriously and deliberately what
is the very worst that could possibly happen. Having looked this possible
misfortune in the face, give yourself reasons for thinking that after all
it would be no such very terrible disaster. Such reasons always exist,
since at the worst nothing that happens to oneself has any cosmic
importance. When you have looked for some time steadily at the worst
possibility and have said to yourself with real conviction, "Well, after
all, that would not matter so very much," you will find that your worry
diminishes to a quite extraordinary extent.
¾î¶² ºÒ¿îÀÌ À§ÇùÀ» ÁÙ ¶§, ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »çŰ¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÁøÁöÇϰí
½ÅÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ º¸¶ó. ¿¹»óµÇ´Â ºÒ¿îÀ» Á÷½ÃÇÏ°í °á±¹ ±×·¸°Ô ´ë´ÜÇÑ Àç³­Àº
¾Æ´Ï¶ó°í ¿©±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯µéÀ» »ý°¢ÇØ ³»¶ó. ±×·± ÀÌÀ¯´Â ¾ðÁ¦³ª ÀÖ´Ù.
ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÀϾ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »çŰ¡ ¿ìÁÖÀû Á߿伺À» °®Áö´Â ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÃÖ¾ÇÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹¬¹¬È÷ ¹Ù¶óº¸°í "°á±¹ ±×·¸°Ô ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀº ¾Æ´Ï¾ß."¶ó°í
ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇÏ¸é ±Ù½ÉÀÌ »ó´çÈ÷ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

When I was growing up, there was a teakettle in our house with a lid that
did not fit tightly. When steam began to rise, that lid would shake and
rattle and make a terrible noise. Of course, the lid was doing no good.
In fact, it was allowing the steam to escape, but it made quite a racket
and impressed you as being very busy and very important. I've always
remembered that teakettle, and whenever I see a person who makes a lot
of noise without really accomplishing much, I say to myself, "That one
has a loose lid."
¾î¸° ½ÃÀý ¿ì¸® Áý¿¡´Â ¶Ñ²±ÀÌ Àß ¸ÂÁö ¾Ê´Â ÁÖÀüÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¼öÁõ±â°¡ ¿Ã¶ó¿À±â
½ÃÀÛÇÏ¸é ¶Ñ²±Àº Èçµé¸®°í ´úÄȰŸ®¸ç ¿ä¶õÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù. ¹°·Ð ¶Ñ²±Àº À¯ÀÍÇÑ
ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. »ç½ÇÀº ±èÀ» »õ³ª°¡°Ô Çϰí ÀÖÀ» »ÓÀÌÁö¸¸ ¿ö³«
¹ý¼®À» ¶³¾î¼­ ¾ÆÁÖ ¹Ù»Ú°í Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÀλóÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ³ª´Â Ç×»ó
±× ÁÖÀüÀÚ¸¦ ±â¾ïÇß°í º°·Î ÇÏ´Â ÀϾøÀÌ ½Ã²ô·´±â¸¸ ÇÑ »ç¶÷À» º¼ ¶§¸¶´Ù
"Àú Ä£±¸ÀÇ ¶Ñ²±µµ Çæ··Çϱ¸³ª."¶ó°í »ý°¢Çß´Ù.

Some writers who do not think clearly are inclined to suppose that their
thoughts have a significance greater than at first appears. It is
flattering to believe that they are too profound to be expressed so
clearly that all who run may read, and very naturally it does not
occur to such writers that the fault is with their own minds, which
have not the faculty of precise reflection. It is very easy to persuade
oneself that a phrase that one does not quite understand may mean a
great deal more than one realizes. Fools can always be found to discover
a hidden sense in them.
¸íÈ®ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÛ°¡µéÀº ±×µéÀÇ »ç»óÀÌ ¾ð¶æ º¸±âº¸´Ù ±íÀº Àǹ̸¦
°¡Á³´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ »ý°¢ÀÌ ³Ê¹« ½É¿ÀÇØ¼­ ¾Æ¹«³ª ÀÌÇØÇÒ
¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ¸í·áÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â °ÍÀº °úÂùÀÌ¸ç ´ç¿¬È÷ ±×·¯ÇÑ
ÀÛ°¡µéÀº Á¤È®ÇÑ »ç°í ´É·ÂÀ» °®Áö ¸øÇÑ ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ Á¤½Å·Â¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â
»ý°¢À» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. Àß ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â ±¸ÀýÀÌ »ý°¢º¸´Ù Å« Àǹ̸¦
°®´Â´Ù°í ÇÕ¸®È­Çϱâ´Â ½±´Ù. À̵éÀÇ ±Û ¼Ó¿¡¼­ °¨Ãß¾îÁø Àǹ̸¦ ã¾Æ³»·Á´Â
¹Ùº¸µéÀº ¾ðÁ¦³ª ÀÖ´Ù.

All the evil in this world is brought about by persons who are always up
and doing, but do not know when they ought to be up nor what they ought
to be doing. The devil, I take it, is the busiest creature in the universe,
and I can imagine him denouncing laziness. In his kingdom, I will wager,
nobody is allowed to do nothing. The world, we all freely admit, is in a
muddle, but I do not think that it is laziness that has brought it to such
a pass.
ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¾ÇÀº Ç×»ó ¼³ÃÄ´ë±â¸¸ ÇÒ »Ó ¾ðÁ¦, ¾î¶² ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â Áö
¸ð¸£´Â »ç¶÷µé ¶§¹®¿¡ »ý±ä´Ù. ³»°¡ º¸±â¿¡ ¾Ç¸¶´Â ¿ìÁÖ¿¡¼­ °¡Àå ¹Ù»Û Á¸ÀçÀ̸ç
°ÔÀ¸¸§À» ºñ³­ÇÏ´Â °Í °°´Ù. Àå´ãÇÏ°Ç´ë ¾Ç¸¶ÀÇ ¿Õ±¹¿¡¼­´Â ´©±¸µç ¹«½¼ ÀÏÀ»
ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ½±°Ô ÀÎÁ¤Çϵí ÀÌ ¼¼»óÀº ¸Å¿ì È¥¶õÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¼¼»óÀ» ±×·¸°Ô ¸¸µç °ÍÀº °ÔÀ¸¸§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

Freedom of will in a world without freedom is like a fish in a world
without water. It cannot exist because it cannot use itself.
The greatest fallacy of political tyranny has always been that the
tyrant is free while his subjects are enslaved; but he is enslaved
by his own enslaving, tyrannized by his own tyranny.
He is not free to act as he wishes because what he wishes is determined,
and generally very narrowly, by the demands of maintaining tyranny.
ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Â ¼¼»ó¿¡ ÀÚÀ¯ ÀÇÁö¶õ ¹° ¾ø´Â °÷¿¡ ¹°°í±â¿Í °°´Ù. ÀÚÀ¯ ÀÇÁö´Â
±×°ÍÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
Æø±º Á¤Ä¡ÀÇ °¡Àå Å« ¿À·ù´Â Æø±ºÀº ÀÚÀ¯·ÓÁö¸¸ ±¹¹ÎµéÀº ³ë¿¹¶ó´Â Á¡À̾ú´Ù.
±×·¯³ª ±¹¹ÎÀ» ³ë¿¹·Î ¸¸µé¹Ç·Î¼­ Æø±ºµµ ³ë¿¹°¡ µÇ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÇÐÁ¤À¸·Î
ÀÚ½ÅÀÌ ÇÐÁ¤À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ÇÐÁ¤À» À¯ÁöÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ
°Íµé¿¡ ÀÇÇØ ¾ÆÁÖ ÆíÇùÇÏ°Ô °áÁ¤µÇ¹Ç·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇൿÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

A donkey was one day walking along a pond. He slipped and fell into the
pond. It was only a shallow pond, but as he had a heavy load on his back,
he could not stand up. "Help!" cried the donkey in a pitiful voice.
The frogs all around came to him and said coldly. "What a fool you are
to make such a fuss! Just think of us. We are always living here."
¾î´À ³¯ ´ç³ª±Í°¡ ¿¬¸ø°¡¸¦ °É¾î°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¹Ì²ô·¯Á®¼­ ¿¬¸ø ¼ÓÀ¸·Î
ºüÁ³´Ù. ¾èÀº ¿¬¸øÀ̾úÁö¸¸ µî¿¡ ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áö°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀϾ
¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. "µµ¿ÍÁà¿ä!" ´ç³ª±Í´Â ½½Ç ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿ÜÃÆ´Ù. ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´ø
°³±¸¸®µéÀÌ ±×¿¡°Ô ¿Í¼­ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù. "ÀÌ·¸°Ô ¹ý¼®À» ¶³´Ù´Ï ³Í
¹Ùº¸·Î±¸³ª! ¿ì¸®¸¦ ºÁ¶ó. ¿ì¸®´Â Ç×»ó ¿©±â¼­ »ì°í ÀÖ´Ù."

In France a man who has ruined himself for women is generally regarded
with sympathy and admiration; there is a feeling that it was worth while,
and the man who has done it feels even a certain pride in the fact;
in England he will be thought and will think himself a damned fool.
That is why Anthony and Cleopatra has always been the least popular of
Shakespeare's greater plays.
Audiences have felt that it was contemptible to throw away an empire
for a woman's sake.
Indeed if it were not founded on an accepted legend, they would be
unanimous in asserting that such a thing is incredible.
ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ À§ÇØ ½Å¼¼¸¦ ¸ÁÄ£ ³²ÀÚ¿¡°Ô ´ë°³ µ¿Á¤°ú Âù»ç¸¦
º¸³½´Ù. ±×°ÍÀº °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ¶ó ¿©°ÜÁö°í ±×·± ÀÏÀ» °ÞÀº ³²ÀÚ´Â ±×
»ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ¾î´À Á¤µµ ±àÁö¸¦ °®±â±îÁö ÇÑ´Ù.
¿µ±¹¿¡¼­ ±×·± ³²ÀÚ´Â ÀÚŸ°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹Ùº¸ÀÌ´Ù.
"¾ÈÅä´Ï¿Í Å©·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó"°¡ ¼½½ºÇǾîÀÇ ÈǸ¢ÇÑ Èñ°î Áß °¡Àå Àα⠾ø´Â
ÀÌÀ¯µµ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
±×°ÍÀÌ °øÀÎµÈ ¿ª»çÀÇ À̾߱⿡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¿µ±¹ÀεéÀº
¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̶ó°í À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î ÁÖÀåÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

"Because we live in the modern age," says a comedian, "women now have
many choices: They can have a job or not have a job. They can be married
or unmarried, married with children, married with children and a job,
unmarried with children and a job, unmarried with children and no job,
unmarried with children who themselves have jobs, have a job and an
au pair who has children¡¦."
"Men, unfortunately, have the same choice we've always had: we can


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 104 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter