newsletter
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
newsletter 〔ｎｊｕ:ｚｌ´ｅｔ∂ｒ〕 (회사, 단체관청등의)회보, 월보, 연보, 시사회보(현대 신문의 전신, 주간)
newssheet 〔ｎｊｕ:ｚ∫ｉ:ｔ〕 (옛날의 접지 않는)한장짜리 신문NEWSLETTER
in-house newsletter 사보(社報)
newsletter 뉴스레터, 연보, 시사통신
The company produces a monthly newsletter for its employees. (그 회사는 직원들을 위해 매월 뉴스레터를 제작합니다.)
The tales of videomania are universal. In downtown Rio, a young messenger
arrives punctually every day a few minutes before the playtime arcade opens,
then gets in half an hour / before reporting for work: he spends more than a forth
of his $98-a-month salary for the privilege. In Bogota,Columbian youngsters who
peddle contraband cigarettes on the street wind up putting much
of their earnings into the games. Australian fans join clubs / that supply
newsletters and sponsor social gatherings / where scores and performances are
compared.
비디오광증에 대한 얘기는 널리 퍼져있다. 리오 시의 영업중심지역에서,
한 어린 사환은 매일 플레이타임이라는 아케이드가 문을 열기 몇 분 전에
정확하게 도착해서 반 시간 동안 게임을 한 뒤에 직장에 출근하는데,
그는 한달 98달러의 봉급 가운데 4분의 1이상을 이런 혜택을 누리기 위해 소비한다.
보고타 시에서는, 밀수한 담배를 거리에서 돌아다니며 파는 콜럼비아의
젊은이들은 수입 가운데 많은 부분을 비디오 게임에 투입한다.
오스트레일리아의 비디오광들은 클럽에 가입하는데, 이들 클럽은
비디오 게임에 관한 시사통신문을 제공해주고 사교적인 모임을 후원해
주는데, 이곳에서 참가자들은 점수와 실력을 비교해 본다.
I am writing to tell you briefly about a Korean firm which produces
a product that may be of interest to you. The name of the firm is Joon
& Co. operated by Joon Kim. Detailed information can be found in the
enclosed press package. I was first introduced to Mr. Kim by the editor
of the "Semiconductor Newsletter" for whom I am writing articles on the
Korean market.
이렇게 펜을 든 것은, 자네가 관심이 있을 듯한 제품을 생산하는 한 한국 회사
에 관해 간단하게 소개하고자 하기 위함이네. 회사명은 Joon & Co.이고, 경영
자는 김준이라는 사람이라네. 자세한 것은 동봉한 인쇄물을 참고하기 바라네.
김씨를 내게 소개해 준 사람은 내가 한국의 시장에 관한 기사를 쓰고 있는 "반
도체 회보"의 편집자라네.
press package [선전용 자료]
was first introduced to~ [~에게 처음으로 소개되었다]
[百] 뉴스레터 Newsletter
[百d] 뉴스레터 [ newsletter ]
newsletter 시사통신,시사해설
Are you ready to answer questions about the newsletter?
편지에 대한 질문에 답변하실래요?
- I haven't read it. - The mock debate's Friday.
- 난 못 읽었는데 - 금요일 모의 토론말이야
No, I'm being Ron Paul right now. I didn't write it.
지금 론 폴 흉내내잖아, 내가 쓴거 아니라구
I've never read it. I've never heard it.
읽은 적도 없고 들어본 적도 없어
It's got my name on it, I've made money from it.
내 이름은 있고 , 그걸로 돈도 벌었죠
The newsletters would get a standing ovation at a Klan rally,
그 편지는 KKK 모임에서 기립박수도 받을겁니다
but you should stop asking me questions about them.
하지만 그 편지에 대해선 저에게 더이상 묻지마세요
- You need a better answer. - He needs a better answer.
- 더 좋은 대답이 필요해 - 그건 그 사람이 할 일이지
Congressman Paul, I'd like to discuss the newsletters
폴 하원의원님, 90년대에 당신이 써서 팔았던
you wrote and sold starting in the 1990s.
편지 이야기를 하고 싶은데요
I've already said everything I have to say.
이미 할 말 다했습니다
I never wrote those letters and I never even read them.
난 쓴 적도 읽은 적도 없습니다
They had your name on them. They had your signature on them.
본인 이름과 서명이 적혀있는데요
You made money from them. And in 1996 you defended them
그걸로 돈도 버셨고, 96년엔 편지를 옹호하기도 하셨죠
to the Dallas Morning News.
'달라스 아침뉴스'에서요
뉴스및선전 서비스 News and publicity services
보도자료 서비스 Press release services
특정이익단체회보 서비스 Special interest newsletter services
통신사 서비스 News agency wire services
신문또는광고원배달 서비스 Newspaper or advertising material delivery services
경기도는 1년이 지나도록 1000만원 이상의 세금을 내지 않은 고액·상습 체납자 2884명의 명단을 도 홈페이지와 경기도보, 위택스에 공개했다고 20일 발표했다.
The Gyeonggi provincial government announced on the 20th that it has released a list of 2,884 high-value and habitual defaulters who have not paid more than 10 million won in taxes over a year on the province's website, Gyeonggi Province newsletter and WeTax.
질병관리본부는 일선에서 환자를 진료하는 의사들이 메르스, 지카바이러스 등 신종 및 해외 유입감염병 발생정보와 조치사항을 알 수 있도록 대한의사협회와 공동으로 '감염병 발생 동향 정기소식지'를 발행한다고 밝혔다.
KDCA said it will issue a "Regular newsletter on trends in the outbreak of infectious diseases" in collaboration with the Korean Medical Association so that doctors treating patients on the front line can learn about new and overseas infectious diseases such as MERS and Zika virus and their measures.
Fred Hickey, editor of the High-Tech Strategist newsletter, thinks
that sales of computers are starting a downward spiral that will
extend into next year: "We are going into a long period of decline
in computer demand because buying has been accelerated in the past
few years" mostly by fears of Year 2000 computer problems.
He forecasts a crash in semiconductor orders.
프레드 히키 하이테크 스트라티지스트지 편집국장은 컴퓨터판매가 이미
하락세에 접어들었으며 이러한 추세는 내년까지 지속될 것으로 내다봤다.
그는 ``2000년 연도인식오류(Y2K) 문제 때문에 지난 수년동안 컴퓨터
판매가 대폭 늘어났고 그 여파로 컴퓨터 수요는 장기간의 하락세에
접어들고 있다''며 ``반도체수요도 더불어 폭락할 것''으로 전망했다.
뉴스레터(newsletter)
inhouse newsletter 회사의 사보
검색결과는 19 건이고 총 90 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
