영어학습사전 Home
   

national anthem

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


national anthem(air) 국가

national hymn NATIONAL ANTHEM

National Anthem 애국가

national anthem 국가(國歌)

Although The Star-Spangled Banner was written by Francis Scott Key during the
War of 1812, it was not adopted as the national anthem until 1931.
The Star-Spangled Banner가 Francis Scott Key에 의해 1812년 전쟁 중에 쓰여지긴
했지만, 그것은 1931년이 되어서야 비로소 (미국)국가로 채택되었다.

☞ 졸업식 ☜
졸업식을 영어로 graduation 이라고 하는데,어원인 gradus 는 라틴
어로 [단계],즉 step 을 뜻한다. gradually 는 [점점 더]라는 뜻이
되고 ,degree(학문의 단계,즉 학위),progress(앞 단게로 가다,즉
진보하다) 등은 여기에서 나온 말이다.
미국에서는 졸업식을 graduation 이라 하지 않고,보통 commenceme-
nt 라고 말한다. 이것은 [개시,시작]이라는 뜻인데,오랜 학업을 끝
내고 한 사람 몫을 할 수 있는 인간으로서 인생을 시작한다는 깊은
뉘앙스가 있는 말이다. 우리나라와는 달리 6월에 졸업식을 하는데,
그날은 검은 cap and gown 으로 정장한 senior(4학년생)들이,학위
와 각 학부 고유의 colorful 한 gown 모습을 한 교수진을 선두로
신록이 눈부신 교정을 parade 하고 대강당으로 향한다.
우선 national anthem (국가) 제창을 하고,목사에 의한 invocation
(기도), 그리고 president's address(학장 축사)를 한 다음 졸업생
들은 한 사람씩 단상으로 올라가서 학장으로부터 직접 diploma(졸
업장)을 받는다. 우리나라 대학의 졸업식보다 훨씬 무게가 있다.
입학하기는 어렵지 않지만 졸업하기는 힘든 미국대학이어서 졸업식
이 그렇게 성대한지도 모른다.

The band played the national anthem.
그 악단이 애국가를 연주했다.

The playing of the national anthem precedes all sports events.

Possibly for the first time, a soccer match has been delayed by laughter.
Five thousand Athenian soccer fans, awaiting the start of an exhibition match
between a Greek team and a Chinese team last year, rose and stood in respectful
silence as what they took to be the Chinese national anthem reverberated from
the stadium's loudspeakers. The Chinese team on the field, observing all those
standing Greeks, also came to polite attention, assuming that the Greek anthem
was being played.
Then a lilting female voice rose above the unfamiliar music - to extol the
virtues of a local toothpaste.
어쩌면 역사상 처음으로, 축구시합이 웃음 때문에 지연된 적이 있었다.
5천 명의 아테네 축구 팬들이, 작년에 그리스 팀과 중국 팀 사이에 시범
경기가 시작되기를 기다리다가, 중국 국가가 확성기로부터 울려나오는 줄
알고 일어서서 엄숙하게 입을 다물고 서 있었다. 경기장에 나와있던 중국
팀은, 그리스인들이 모두 일어서있는 것을 보고, 또한 차렷 자세를 취했다,
그리스 국가가 연주되고있는 줄 알고서.
그러자 낭낭한 여성의 목소리가 그 낯선 음악 위에 솟아나와서, 그 지방에서
생산되는 치약의 좋은 점들을 칭찬해주었다.
* an exhibition match: 시범경기.
He took her to be a teacher.
그는 그녀가 선생이라고 생각했다.
come to attention: 차렷자세를 취하다.

[위키] 국가 (노래) National anthem

[위키] 중화민국의 국가 National Anthem of the Republic of China

[위키] 러시아의 국가 National anthem of Russia

[위키] 남아프리카 공화국의 국가 National anthem of South Africa

[위키] 사우디아라비아의 국가 National Anthem of Saudi Arabia

[위키] 모리타니의 국가 National anthem of Mauritania

[위키] 몽골의 국가 National anthem of Mongolia

[위키] 브라질의 국가 Brazilian National Anthem

[위키] 타이의 국가 Thai National Anthem

[위키] 쿠웨이트의 국가 National Anthem of Kuwait

[위키] 아프가니스탄의 국가 Afghan National Anthem

[위키] 키르기스스탄의 국가 National Anthem of the Kyrgyz Republic

[위키] 보스니아 헤르체고비나의 국가 National Anthem of Bosnia and Herzegovina

[위키] 레바논의 국가 Lebanese National Anthem

[위키] 이란의 국가 National Anthem of the Islamic Republic of Iran

[위키] 아르헨티나의 국가 Argentine National Anthem

[위키] 엘살바도르의 국가 National Anthem of El Salvador

[위키] 투르크메니스탄의 국가 National anthem of Turkmenistan

[위키] 칠레의 국가 National Anthem of Chile

[위키] 우루과이의 국가 National Anthem of Uruguay

[위키] 예멘의 국가 National anthem of Yemen

[위키] 온두라스의 국가 National Anthem of Honduras

[위키] 페루의 국가 National Anthem of Peru

[위키] 짐바브웨의 국가 National Anthem of Zimbabwe

[百d] 국가 [ 國歌, national anthem ]

national anthem [내셔널 앤섬] 국가.

a national anthem 국가(國歌)


검색결과는 36 건이고 총 77 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter