¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

nana

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


nana £Û£î¢¥©¡£î¡Ó£Ý ÇÒ¸Ó´Ï, À¯¸ð, ¾ÆÀ̺¸´Â »ç¶÷

nana £Û£î¢¥£á:£î¡Ó£Ý (¿À½º ¼Ó¾î)¸Ó¸®, (¼Ó)¹Ùº¸, ¸ÛÅÖ±¸¸®

NANA North American Newspaper Alliance ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Å¹® ¿¬¸Í

nanna NANA

Nana is the daughter of Gervaise, the alcoholic laundress of
L'Assommoir, and therefore belongs to the hapless family of the
Macquar.
³ª³ª´Â ¶ó¼Ò¸ð¾ÆÀÇ ÁÖÁ¤¹ðÀÌ ¼¼Å¹ºÎ °Ô¸£¹ÙÀÌÁîÀÇ µþÀ̹ǷΠºÒ¿îÇÑ ¸ÅÅ©¾Æ °¡¹®¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.

The details of her story are crowded to the point of confusion,
and need not be summarized minutely,
±×³àÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ À̾߱â´Â È¥¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¸¹Áö¸¸ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¿ä¾àÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù,
but the main outlines are clear:
±×·¯³ª ´ë·«ÀûÀÎ À±°ûÀº ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù:
Nana spreads ruin wherever she goes.
³ª³ª´Â ¾îµð¸¦ °¡³ª ÆÄ¸êÀ» ÆÛ¶ß¸°´Ù.

She corrupts the Muffat family:
±×³à´Â ¹«ÆÄ °¡¹®À» Ÿ¶ô½ÃŲ´Ù:
the count is her slave, the countess seeks consolation with other men,
the count's daughter is married off to one of Nana's old lovers,
and even the count's aged father-in-law winds up in her bed.
¹éÀÛÀº ±×³àÀÇ ³ë¿¹À̰í, ¹éÀÛºÎÀÎÀº ´Ù¸¥ ³²ÀÚµé°ú ¾î¿ï·Á À§¾ÈÀ» ã°í,
¹éÀÛÀÇ µþÀº ³ª³ªÀÇ ¿¾ ¾ÖÀÎ Áß ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ½ÃÁýº¸³»Áö°í,
¹éÀÛÀÇ ´ÄÀº ÀåÀεµ ±×³àÀÇ Ä§´ë¿¡¼­ ³¡ÀåÀÌ ³­´Ù.

Nana in her turn is victimized by those she loves,
¹Ý¸é¿¡ ³ª³ª´Â ±×³à°¡ »ç¶ûÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇÇÇØ¸¦ ´çÇÑ´Ù,
like Fontan, an actor who beats her, and Satin, a bedraggled lesbian
who tries to drive other lovers away.
¹è¿ìÀÎ ÆùźÀº ±×³à¸¦ ¶§¸®°í, ÁöÀúºÐÇÑ ·¹Áîºñ¾ð »çƾÀº
´Ù¸¥ ¾ÖÀεéÀ» ¸ô¾Æ³»·Á°í ÇÑ´Ù.

[À§Å°] ³ª³ª ¹«½ºÄí¸® Nana Mouskouri

[À§Å°] NANA Nana (manga)

[À§Å°] ³ª³ª¸¾º£·¹ ÁÖ Nana-Mambere

[À§Å°] ±âŸµ¥ ³ª³ª Nana Kitade

[ÛÝ] ºÎŶ³ª³ª½º °ø¿ø Bukit Nanas

[ÛÝ] ³ª³ª Nana

[ÛÝBr] ³ª³ª¸Áº£·¹ [ Nana-Mambéré ]

[ÛÝBr] ³ª³ª »çÈ÷ºê [ Nana Sahib, ÆÇÆ® ]

Hey dad, what's up? Oh God. Ross, it's Nana.
¾Æºü, À¢ ÀÏÀ̼¼¿ä? ¾î¸Ó.... ·Î½º. ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï ³×³ª°¡ À§µ¶ÇϽôë.
So, uh, how's she doing?
ÇÒ¸Ó´Ï´Â Á» ¾î¶°¼¼¿ä?
The doctor says it's a matter of hours.
ÀÌÁ¦ ±Ý¹æ µ¹¾Æ°¡½Ç °Í °°±¸³ª.

G'bye, Nana.
¾È³çÈ÷ °¡¼¼¿ä, ÇÒ¸Ó´Ï.

Bye, Nana.
¾È³çÈ÷ °¡¼¼¿ä, ÇÒ¸Ó´Ï.

Y'know how-how the nurse said that-that Nana had passed? Well, she's not, quite..
°£È£»ç°¡ ¹»º¸°í ÇҸӴϰ¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù°í ÇÑ °Å¿¹¿ä? ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÈ÷ ¾È µ¹¾Æ°¡¼Ì´Âµ¥¿ä.
What?
/ She's not- past, she's present, she's back.
¹¹?
/ ¾È µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù±¸¿ä. ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª¼Ì¾î¿ä.

Oh my God..
¿À, ÀÌ·±....
Is everything all right, dear?
¿Ö ±×·¯´Ï, ¾Æ°¡¾ß?
Yeah, just... just Nana stuff.
¾Æ³é¿ä, ¾Æ¹«°ÍµÎ...ÇÒ¸Ó´Ï ¹°°Ç(Àΰø°¨¹Ì·á)ÀÌ À־¿ä.....

I know, uh, the air, the-the trees... even though Nana's gone there's, there's something almost, uh- I dunno, almost life-aff-
±×·¡, ½Å¼±ÇÑ °ø±â¶û ³ª¹«Çϸç...
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¼¼»óÀ» ¶°³ª¼Ì´Âµ¥µµ
ÀÌ ¼¼»óÀº ¹¹¶ö±î...À½...

That sounds like Nana.
²À ÇÒ¸Ó´Ï °°À¸¼¼¿ä.

Those earrings look really lovely on you.
±Í°ÉÀ̰¡ Âü ¿¹»Ú±¸³ª.
Thank you. They're yours.
°í¸¶¿ö¿ä. ¾ö¸¶ °ÅÀݾƿä.
Actually they were Nana's.
¿ø·¡´Â ÇÒ¸Ó´Ï °Å¿´´Ü´Ù.

Got me.
/ Oh, that's Nana, right there in the middle.
±×·¸±º.
/ ¿À, ¿©±â »çÁø °¡¿îµ¥°¡ ÇҸӴϾß.

Mom, it's no big deal.
¾ö¸¶, º°ÀÏ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
Carlos and I are driving in for the baptism.
Ä«¸¦·Î½º¿Í ÇÔ²² ħ·Ê½Ä¿¡ °¥ °Å¿¹¿ä
Problem solved.
±×·³ µÆÁÒ?
Okay, fine.
ÁÁ¾Æ¿ä
You go with aunt Maria, and I will take Nana to church.
¾ö¸¸ ¸¶¸®¾Æ ¾ÆÁܸ¶¶û °¡½Ã°í Á¦°¡ ³ª³ª¸¦ µ¥¸®°í ±³È¸·Î °¥°Ô¿ä
Take your clothes off.
¿ÊºÎÅÍ ¹þ¾î
Uh-huh.
³×
Okay. I got to go, mom.
²÷¾î¾ß°Ú¾î¿ä
Yes, right now.
³×, Áö±Ý¿ä
Okay, uh, you can give me directions later. Bye.
³×, ±æÀº ³ªÁß¿¡ ¾Ë·ÁÁà¿ä ²÷¾î¿ä

No, it's for exactly that reason
¾Æ´¢, ±×·± ÀÌÀ¯¶§¹®¿¡
that there are two words for four and two words for seven.
4¸¦ µÎ°¡Áö·Î Àаí, 7µµ µÎ°¡Áö·Î Àоî¿ä
Yon and nana. And it went from a four to a five to a seven.
¿æ °ú ³ª³ªÁÒ. ±×°Ç 4ºÎÅÍ 5±×¸®°í 7±îÁö
That sounds very complicated.
ÁøÂ¥ º¹ÀâÇÏ°Ô µé¸®´Â ±¸¸¸
Not if you're fluent in Japanese.
ÀϺ»¾î ÀßÇÏ¸é ¾ÈÇê°¥·Á¿ä
You're not anymore.
³Ê ÀϺ»¾î ¸øÇÏÀݾÆ


°Ë»ö°á°ú´Â 27 °ÇÀ̰í ÃÑ 107 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter