¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

name card

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


Kim : My name is Jeff Kim. I'm in charge of the export department.
Let me give you my business card.
±è : Á¦ À̸§Àº Á¦ÇÁ ±èÀÌ¸ç ¼öÃâºÎ¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ ¸íÇÔÀ»
µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

"Would you write down your name, nationality, and passport number on this card?"
"ÀÌ Ä«µå¿¡ ¼º¸í, ±¹Àû, ¿©±Ç ¹øÈ£¸¦ ±âÀçÇØ ÁֽʽÿÀ."

* ¸íÇÔÀ» ±³È¯ÇÏ´Ù.
Let me give you my card.
¸íÇÔÀ» ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À.
Here's my business card.
¸íÇÔÀ» ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À.
Thank you. Here's mine.
°í¸¿½À´Ï´Ù. ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
Could I have your name card, please?
¸íÇÔÀ» ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Sure. Here it is.
³×, ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Sure. Here you are.
³×, ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Could I have name card?
´ç½ÅÀÇ ¸íÇÔÀ» ÁֽðڽÀ´Ï±î?

Name and number on card, expiration date, and name of issuing bank.
À̸§, Ä«µå ¹øÈ£, ¸¸±âÀÏ ±×¸®°í ¹ßÇàÀºÇà¸í

14.Here is my name card.
14.Á¦ ¸íÇÔÀÔ´Ï´Ù.

Here is my name card.
Á¦ ¸íÇÔÀÔ´Ï´Ù.

I left something foryou underyour visor.
Â÷¾çÆÇ ¹Ø¿¡ ³Ö¾îµÐ °Ô ÀÖ´Ù
What do you want me to do with this?
À̰ɷΠ¹» Ç϶ó´Â °ÅÁö?
I'll tell you when you get to your office.
»ç¹«½Ç¿¡ µµÂøÇÏ¸é ¾Ë·Á ÁÖ°Ú´Ù
You pull something off the key card?
Ű Ä«µå·Î ¹º°¡ ¾Ë¾Æ³Â¾î¿ä?
- I may be close to finding your assassin. - You got a name?
- ¾Ï»ìÀÚ¸¦ °ÅÀÇ Ã£¾Æ³Â¾î¿ä - À̸§Àº?
Almost. This is a scrambled medical file listing a series of plastic surgeries.
°ÅÀÇ ´Ù µÆ¾î¿ä, ÀÌ°Ô ¼ºÇü¼ö¼ú ±â·ÏÀÌ µç ÀÇ·áÆÄÀÏÀÌ¿¡¿ä
The shooter's probably trying to hide his identity.
Àú°Ý¼ö°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÀ» °¨Ãß·Á°í ÇÑ °ÅÁÒ
Or assume someone else's.
¾Æ´Ï¸é µý »ç¶÷À¸·Î º¯ÀåÇß°ÚÁö
- To get close to Palmer. - Mm-hm. Call me when you get a name.
- ÆÈ¸Ó¿¡°Ô Á¢±Ù °¡´ÉÇÑ »ç¶÷À¸·Î - À̸§À» ãÀ¸¸é ¿¬¶ôÇØÁà¿ä

I've been trying to reach you. What is going on?
¾ó¸¶³ª ¿¬¶ôÇÏ·Á ¾Ö½è´Âµ¥¿ä ¾î¶»°Ô µÈ °Å¿¹¿ä?
- My cellphone battery died.
- ÇÚµåÆù ¹èÅ͸®°¡ ³ª°¬¾î
- What happened at the hospital?
- º´¿ø¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾úÁÒ?
- Did you find Kim?
- Å´Àº ã¾Ò¾î¿ä?
- Everything's fine. She was just at a party.
- ¾Æ¹« Àϵµ ¾ø¾î, ÆÄƼ¿¡ °¬¾ú´ë
- That's good. Did Teri give you my message? - No.
Àß µÆ±º¿ä, Å׸®°¡ ³» ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇØÁá¾î¿ä?
We lD'd the corpse you brought in. His name is Alan York.
»çüÀÇ ½Å¿øÀ» È®ÀÎÇߴµ¥ À̸§Àº ¾Ù·± ¿äÅ©¿¹¿ä
- What? - He's an accountant from the valley.
- ¹¹? - ¹ë¸®¿¡ »ç´Â ȸ°è»ç¿¹¿ä
We still don't know how he's connected to this.
¹«½¼ ¿¬°üÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä
But we did have a breakthrough in the key card.
ÇÏÁö¸¸ Ä«µå ÇØµ¶ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÀüÀ» ºÃ¾î¿ä

Nick, call the slot host.
´Ð, ½½·Ô¸Ó½Å ÁÖÀο¡°Ô ÀüÈ­ÇØ
Get this guy's name from the slot card.
½½·Ô¸Ó½Å Ä«µå¿¡¼­ ±×ÀÇ À̸§À» ¾Ë¾Æ¿Í
I'm going to talk to this man.
ÀÌ »ç¶÷ÇÏ°í ¾ê±âÇØ¾ß°Ú¾î
All right.
ÁÁ¾Æ¿ä

Could you provide me with a list of your distributors?
ÆÇ¸Å¾÷ÀÚÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
I really don't have a list.
Á¦°Õ ¸ñ·ÏÀÌ ¾ø¾î¿ä
Why?
±×°Ç ¿ÖÁÒ?
I was hoping I could do a credit card search,
½Å¿ëÄ«µå¸¦ ÃßÀûÇÏ·Á°í Çß½À´Ï´Ù
go back ten days before the first murder occurred.
ù ¹øÂ° ¹üÇàÀÌ ÀϾ±â Àü ¿­Èê°£ÀÇ °Å·¡¸¦ Á¶»çÇÑ´ÙµçÁö
Maybe run some names. See if any "priors" pop up.
À̸§À» Á¶»çÇØ¼­ ÁÖ¿ä ¿ëÀÇÀÚ°¡ ÀÖ´ÂÁöµµ º¼ ¼ö ÀÖÁÒ
I would really love to help you, Mr. Grissom,
Á¤¸» µµ¿Íµå¸®°í ½Í³×¿ä, ±×¸®¼¶ ¾¾
but...
ÇÏÁö¸¸¡¦
I just don't keep track of all the individual purchases.
Àü °¢°¢ÀÇ °Å·¡¸¦ ÀüºÎ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù
I'm just a wholesaler. I don't...
Àü µµ¸Å¾÷ÀÚÀÏ »ÓÀ̴ϱî¿ä, Àü¡¦
I don't crunch the numbers.
Àü ÆÇ¸Å·®À» È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä
I just spook the children.
¾ÆÀ̵éÀ» ³î·¡Å³ »ÓÀÌÁö¿ä
Of course you do.
¹°·Ð ±×·¯½Ã°ÚÁÒ
I'm sure you do it well.
±×·± ÀÏÀº Àß ÇÏ°í °è½Ã´Â °Í °°±º¿ä

Denver P.D. sent copies of his journals.
µ§¹ö °æÂûÀÌ ±×ÀÇ ±â·ÏÀ» º¸³»¿Ô³×
Guy kept a list of rich women all around the country.
±× ³ðÀº Àü±¹ÀÇ µ· ¸¹Àº ¿©ÀÚµé ¸®½ºÆ®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´õ±º
Logged in all their vitals. Height, weight, how much money they have, you name it.
Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ ´Ù ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´õ±º Ű, ¸ö¹«°Ô, Àç»êÀÌ ¾ó¸¶°¡ µÇ´ÂÁö µîµî
Guess who's on the list.
±× ¸®½ºÆ®¿¡ ´©°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸ÂÇôº¸°Ô
Does your name begin with a "P"?
À̸§ÀÌ '¤½'·Î ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä?
Well, according to her credit card statement,
½Å¿ëÄ«µå »ç¿ë±â·Ï¿¡ µû¸£¸é
Portia Richmond hasn't spent a dime since she's been in Mediterranean.
ÁöÁßÇØ¿¡ °£ µÚ·Î ÇÑ Ç¬µµ ¾²Áö ¾Ê¾Ò´õ±º
She's dead.
»ìÇØ´çÇÑ °ÅÁÒ
Well, not necessarily. Maybe she's been swept off her feet.
±Û½ê, ²À ±×·± °Ç ¾Æ´Ò °Å¾ß ¾Æ¸¶ ÆÄµµ¿¡ ÈÛ¾µ·È´ÂÁöµµ ¸ð¸£Áö
Yeah, some guys still like to foot the bill.
¾î¶² ³²ÀÚ°¡ ´ë½Å ³»Áá´ÂÁöµµ ¸ð¸£Áö

DEAR NO NAME: The symphony, concert, ballet and golfing? Your
guests appear to be *accustomed to the best. The financial
*arrangements for these activities should be discussed with
your invited guests before they arrive and before the
*reservations are made. If you are purchasing tickets *in
advance, you can easily ask for their *seating *preferences
¡ª and which credit card number you should give the *box
office. Also, if the visitors play golf, with or without you,
they should *pay their own way.
¡ã accustomed: make used: Àͼ÷ÇÑ, ±æµç
¡ã arrangement: the thing arranged or agreed: ÇÕÀÇ
¡ã reservation: something arranged for in advance: ¿¹¾à,
´Ü¼­, Á¦ÇÑ, À¯º¸
¡ã in advance: beforehand; ahead of time: ¹Ì¸®, »çÀü¿¡
¡ã seating: all the seats in a theater, cinema etc: Á¼®.
Á¼® ¹èÄ¡.
¡ã reference: a special liking for one thing over another:
¼±È£ÇÔ
¡ã box office: ¸ÅÇ¥¼Ò.
¡ã pay one's own way: ÀÀºÐÀÇ ºÎ´ãÀ» Áö´Ù. ºú ¾È Áö°í »ì´Ù.
±³Çâ¾ÇÀ̳ª, À½¾Çȸ, ¹ß·¹, °ñÇÁ ¿ä±Ý °°Àº °Í ¸»Àΰ¡¿ä? ¹«Ã´
±ÍÇÑ ¼Õ´ÔÀÎ °Í °°±º¿ä. ±×·± °Í¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ë ºÐ´ãÀº ±×µéÀÌ
µµÂøÇϰųª ¿¹¾àÀ» Çϱâ Àü¿¡ ±×µé°ú ÇÔ²² À̾߱⸦ ÇØº¸¼¼¿ä.
¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ¸ÕÀú ¿¹¸Å¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â, ±×µéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â
Á¼®ÀÌ ¾îµòÁö ¹°¾îºÁ¾ß°ÚÁö¿ä ¡ª ±×¸®°í ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡ ½Å¿ëÄ«µå
¹øÈ£¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¸é µÇ°ÚÁö¿ä. ¶ÇÇÑ, ¼Õ´ÔµéÀÌ °ñÇÁ¸¦ Ä£´Ù¸é,
´ç½Å°ú ÇÔ²² Ä¡µç ¾È Ä¡µç, ºñ¿ëÀº ±×ºÐµéÀÌ ºÎ´ãÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸íÇÔ±¤°í
name card style ad. ¸íÇÔó·³ ȸ»ç¸í, ´ëÇ¥ÀÚ¸í, ÁÖ¼Ò¸¸ ±âÀçÇÑ ±¤°í.
½Å³â Àλ翡 »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¸¹´Ù.

¸íÇÔ±¤°í(Ù£ùáÎÆÍ±: name card style advertising)


°Ë»ö°á°ú´Â 15 °ÇÀ̰í ÃÑ 152 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter