¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

nam

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


Annam £Û¡Ó£î¢¥©¡£í£Ý ¾È³²(Viet NamÀÇ ÀϺÎ)

Cochin china £Û£ë¢¥£ï£õ£ô¡ò£é£î£ô¡ò¢¥£á£é£î¡Ó£Ý ÄÚÄ£Â÷À̳ª(Viet Nam ÃÖ³²ºÎ Áö¹æ), =COCHIN

NAM Narional Association of Manufacturers

¾îÁ¬ ¹ã¿¡ Ã౸ ¼±¼ö, ±è³²ÀÏÀÇ ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù.
Last night I dreamed about a soccer player, Kim Nam-Il.

* Àڱ⸦ ¼Ò°³ÇÏ´Ù.
It's nice to meet you, Mr. Brown.
¹Ì½ºÅÍ ºê¶ó¿î, ¸¸³ª¼­ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
I'm Lee Nam-ho of the K Company.
K»çÀÇ À̳²È£¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
My name is Kang Yong-woo. I'm a sales manager of the S Company of Seoul.
Á¦ À̸§Àº °­¿µ¿ìÀÔ´Ï´Ù. Àü ¼­¿ï¿¡ ÀÖ´Â S»çÀÇ ¿µ¾÷ °úÀåÀÔ´Ï´Ù.
I work in the engineering department at K.
Àü K »çÀÇ ±â¼úºÎ¿¡¼­ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

(2) ¿ì¸®µéÀº ¿©¼¸ ½Ã°¡ Áö³ª¼­ ÀüÁÖ¿¡ µµÂøÇß´Ù. °Å±â¼­ ³ª¿Í ¿µ¿ÁÀÌ´Â ÀϹݹö½º·Î °¥¾ÆÅ¸°í ´Ù½Ã ÇÑ ½Ã°£À» ´õ °¡¾ß Çß´Ù. ³ª´Â ¹Ù·Î ½ÃÀÇ ¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò·Î °¡·ÁÇßÁö¸¸, µ¹³²À̰¡ ¶§°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï ½Ã³» µé¾î°¡¼­ Àú³áÀ» ¸ÔÀÚ°í Çß´Ù. »ç½ÇÀº ³»°¡ Àú³áÀ» ¸ÔÀÚ°í ÇØ¾ß Àλ簡 µÉ ÆÇÀ̾, ³ª´Â ±×°¡ ÇÏÀÚ´Â ´ë·Î Çß´Ù.
¡æ ÀϹݹö½º: (º»¹®¿¡¼­´Â) a local bus
¡æ ¶§°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï: since it was supper-time,¡¦
¡æ ¡¸ÇÏÀÚ°í Çß´Ù¡¹´Â suggested°¡ ¾Ë¸Â´Ù. suggest°¡ À̲ô´Â Á¾¼ÓÀýÀÇ ¼ú¾îµ¿»ç´Â ¿øÇüÀ» ¾²µµ·Ï ÇÑ´Ù.
¡æ ³»°¡ Àú³áÀ» ¸ÔÀÚ°í ÇØ¾ß Àλ簡 µÉ ÆÇÀ̾¡¦: I was well aware that it was I who should have suggested having dinner together,¡¦
¡æ ³ª´Â ±×°¡ ÇÏÀÚ´Â ´ë·Î Çß´Ù: I readily accepted his idea.
(ANS) We arrived at Chonju a little after six o'clock. Yong-ok and I had to take a local bus from there and travel one more hour. I wanted to go to the bus station right away but Tol-nam suggested that since it was supper-time we all go into the town and eat something. I was well aware that it was I who should have suggested having dinner together, so I readily accepted his idea.

* pullout
Nothing short of a prematrue pullout from Viet Nam will pacify
the pacifiers.
(¾î±¸) short of - ...À» Á¦Çϰí, ...¸»°í´Â. Ex. Short of lying I
will do what I can for you. (°ÅÁþ¸»¸¸ ¹è³õ°ï ³Ê¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ̰í ÇÏ
°Ú´Ù.)
(¹ø¿ª) ¿ù³²¿¡¼­ÀÇ Á¶±â ö¼ö Àܴ̿ ´Ù¸¥ ¾î¶°ÇÑ Á¶Ä¡µµ ÆòÈ­ÁÖÀÇÀÚ
µéÀÇ ¸¶À½À» ÆòÈ­·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

I think you can reach him at Kang-Nam University.
°­³²´ëÇб³·Î ÀüÈ­ÇÏ¸é ±×¿Í ¿¬¶ô ÇÒ¼ö ÀÖÀ»ÅÙµ¥¿ä.
Why don't you try reaching him at his office?
±×»ç¶÷ »ç¹«½Ç·Î ÀüÈ­ÇØ¼­ ±×¸¦ ã¾Æº¸Áö ±×·¯¼¼¿ä.
You can reach him at his office.
±× »ç¶÷ »ç¹«½Ç·Î ÀüÈ­ÇÏ¸é ±×¿Í ¿¬¶ôÀÌ µÉ°Ì´Ï´Ù.

Do you have to pay the toll for the second Nam San tunnel on holidays, too?
°øÈÞÀÏ¿¡µµ ³²»ê 2È£ ÅͳÎÀÇ ÅëÇà·á¸¦ ³»³ª¿ä?

Last weekend I took Jerry to Nam Dae Moon market, and he bargained very well to lower the prices.
Áö³­ ÁÖ¸»¿¡ Jerry¸¦ µ¥¸®°í ³²´ë¹® ½ÃÀå¿¡ °¬´Âµ¥ ¹°°Ç°ªÀ» Àß ±ð´øµ¥¿ä.

T : Mira, will you do me a favor?
S : Sure, what is it?
T : Please go to the teacher's room and bring me the tape recorder.
S : Yes, Miss Kim.
T : Where is the eraser?
S : Here you are, Miss Kim.
T : Thank you, Mi-young.
Will you open the windows, Sang-ho?
We need some fresh air.
S : I'll do it, Miss Kim.
T : Thank you so much, Sang-ho.
It is a little cloudy today and the room is a little dark.
Turn on the lights, please.
Young-nam, don't slouch on your desk.
Sit up straight.
±³»ç : ¹Ì¶ó¾ß, ¼±»ý´Ô Á» µµ¿ÍÁÖ°Ú´Ï?
Çлý : ¹°·ÐÀÌÁÒ, ¹«¾ùÀä?
±³»ç : ±³¹«½Ç¿¡ °¡¼­ ³ìÀ½±â Á» °®´Ù ÁÖ·Å.
Çлý : ¾Ë¾Ò¾î¿ä, ¼±»ý´Ô.
±³»ç : Áö¿ì°³´Â ¾îµð ÀÖ´Ï?
Çлý : ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³»ç : °í¸¶¿ö, ¹Ì¿µ¾Æ.
â¹®À» ¿­¾î ÁÖ°Ú´Ï, »óÈ£¾ß? ȯ±â¸¦ ÇØ¾ß°Ú±¸³ª.
Çлý : Á¦°¡ Çϰھî¿ä. ¼±»ý´Ô.
±³»ç : °í¸¿´Ù, »óÈ£¾ß. ³¯ÀÌ Èå·Á¼­ ±³½ÇÀÌ ¾îµÓ±¸³ª.
ºÒ Á» ÄÑÁÖ·Å. ¿µ³²¾Æ, Ã¥»ó¿¡ ¾þµå¸®Áö ¸»°í ¶È¹Ù·Î ¾É¾Æ¾ßÁö.

T : This is the first time we are reading passages. For now, read the passage silently to yourselves.
S : Yes, Mr. Kim. (They read the passage silently.)
T : Now, I'll read first. Listen carefully.
S : Yes, sir. (They listen to the teacher carefully.)
T : Now, it's your turn. Let's read the text aloud together.
S : (They read the text.)
T : Good job. Now, I'll ask you to read the text aloud, one by one. Mi-ra, would you start with the first paragraph?
S : Sure. (Reading the first paragraph)
T : Stop there, please. Good job. Nam-su, will you continue reading from where Mi-ra stopped?
±³»ç: ¿À´ÃÀº Àбâ ù ¼ö¾÷½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¿ì¼± ±ÛÀ» Á¶¿ëÈ÷ Àо½Ã´Ù.
Çлý: ¿¹, ¼±»ý´Ô. (Á¶¿ëÈ÷ Àд´Ù.)
±³»ç: ÀÚ, ÀÌÁ¦ ¼±»ý´ÔÀÌ ¸ÕÀú ÀÐ¾î º¼Å×´Ï Àß µé¾îº¸¼¼¿ä.
Çлý: ¿¹, ¼±»ý´Ô (¼±»ý´ÔÀÇ Àб⸦ ±Í ±â¿ï¿© µè´Â´Ù.)
±³»ç: ÀÌÁ¦ ¿©·¯ºÐ Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Å«¼Ò¸®·Î Àо½Ã´Ù.
Çлý: ( º»¹®À» Àд´Ù.)
±³»ç: Àß Àоú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÇÑ ¸í¾¿ Àо½Ã´Ù.
¹Ì¶ó, ¸ÕÀú ù ¹®´ÜÀ» Àо°Ú´Ï?
Çлý: ¿¹. (ù ¹®´ÜÀ» Àд´Ù.)
±³»ç: °Å±â±îÁö¸¸. ±×·¡, ÀßÇß´Ù. ³²¼ö, ¹Ì¶ó µÚ¸¦ À̾ °è¼Ó Àо°Ú´Ï?

T : Now, I'll hand out the reading material. First, read each paragraph. Then find the topic sentence and the main idea. Work with your partner.
S1 : Nam-su, what is the topic sentence in the second paragraph?
S2 : I think the last one is the topic sentence. By the way, what is the main idea of the third paragraph?
S1 : I think it is talking about the advantages of wearing a school uniform.
T : This time, find out the pattern of organization of each paragraph.
S2 : The first one is written on the time order pattern.
S1 : Yes, I found three signal words indicating the pattern in this paragraph.
±³ »ç: ÀÌÁ¦ Àбâ ÀڷḦ ³ª´²ÁÖ°Ú¾î¿ä ¿ì¼± °¢ ´Ü¶ôÀ» Àаí, ÁÖÁ¦¹®°ú ¿äÁö¸¦ ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä. ¦°ú ÇÔ²² Çϼ¼¿ä.
Çлý1: ³²¼ö¾ß, µÎ ¹øÂ° ´Ü¶ô¿¡¼­ ÁÖÁ¦¹®ÀÌ ¹«¾ùÀÌÁö?
Çлý2: ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÌ ÁÖÁ¦¹®ÀÎ °Í °°¾Æ. ±×·±µ¥, ¼Â° ´Ü¶ô ÀÇ ¿äÁö´Â ¹«¾ùÀÌÁö?
Çлý1: ³» »ý°¢¿¡´Â, À̰ÍÀº ¡®±³º¹ ÀÔ´Â °ÍÀÇ ÀåÁ¡¡®¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ´Â °Í °°¾Æ.
±³ »ç: À̹ø¿¡´Â °¢ ¹®´ÜÀÇ ±¸¼º ¾ç½ÄÀ» ¾Ë¾Æ³»¼¼¿ä.
Çлý2: ù ¹øÂ°´Â ½Ã°£ ¼ø¼­¿¡ ÀǰÅÇØ ¾º¾ú¾î¿ä.
Çлý1: ¸Â¾Æ¿ä, ÀÌ ´Ü¶ôÀÇ ±¸¼º ¾ç½ÄÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥½Ã¾î ¼¼ °³¸¦ ã¾Æ³Â¾î¿ä.

T : I'm going to give each of you your report cards for the mid-term examination.
S1 : Nam-su, you look very happy. Are you the top student of the class?
S2 : Not really. But I got a perfect score in history.
S1 : Sounds great. Then who is the top student?
S2 : Chang-ho is. He got straight A's in all his subjects.
S1 : Wow, that's amazing. By the way, what score did you get in math?
S2 : My score is terrible. Math is my worst subject.
±³ »ç: Áß°£ °í»ç ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¿©·¯ºÐ °¢ÀÚ¿¡°Ô ³ª´²ÁÖ°Ú¾î¿ä.
Çлý1: ³²¼ö, ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ º¸À̴±¸³ª. Çб޿¡¼­ ÀϵîÇß´Ï?
Çлý2: ¾Æ´Ï¾ß. ¿ª»ç¿¡¼­ ¸¸Á¡À» ¹Þ¾Ò¾î¿ä.
Çлý1: ±²ÀåÇÏ´Ù. ±×·³, ´©°¡ ÀϵîÀ» ÇßÁö?
Çлý2: âȣ¾ß. À̹ø ½ÃÇè¿¡¼­ ÀüºÎ ¡®A'¸¦ ¹Þ¾Ò¾î.
Çлý1: ¾ß¾Æ, Á¤¸» ³î¶ø´Ù. ±×·±µ¥, ¼öÇÐ Á¡¼ö´Â ¾î¶§?
Çлý2: ³» Á¡¼ö´Â ÃÖ¾ÇÀ̾ß. ¼öÇÐÀº ³»°¡ Á¦ÀÏ ¸øÇÏ´Â °ú¸ñÀ̰ŵç.

T : As you see, there are two sentences on the board.
Nam-su, are there any mistakes in the first sentence?
S : I don't think there are any mistakes, but let me take a look.
T : Good boy. Please come out and draw a circle around the wrong expression.
S : (He draws a circle around the wrong expression.)
T : Perfect, thank you. Mi-ra, what do you think about the second sentence?
S : I think there is something wrong with the sentence.
T : Really? Come to the front and erase the wrong words.
T : Good, but you missed another wrong word.
Class, I'll write up the correct sentence on the board. Please copy it.
±³ »ç: º¸´Ù½ÃÇÇ Ä¥ÆÇ¿¡ µÎ °³ÀÇ ¹®ÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³²¼ö, ù ¹®Àå¿¡ À߸øµÈ °ÍÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
Çлý1: À߸øµÈ ºÎºÐÀÌ ¾ø´Â °Í °°Áö¸¸, »ìÆìº¼²²¿ä.
±³ »ç: ÁÁ¾Æ¿ä.
¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Í¼­ À߸øµÈ Ç¥Çö¿¡ µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ÃÄ º¸¼¼¿ä.
Çлý1: (À߸øµÈ Ç¥Çö¿¡ ¿øÀ» ±×¸°´Ù.)
±³ »ç: ¿Ïº®ÇØ¿ä.
¹Ì¶ó, µÎ ¹øÂ° ¹®Àå¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?
Çлý2: À߸øµÈ °ÍÀÌ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä
±³ »ç: ±×·¡¿ä? ³ª¿Í¼­ À߸øµÈ ´Ü¾î¸¦ Áö¿öº¸¼¼¿ä.
±³ »ç: Àß Çß¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ À߸øµÈ ´Ü¾î¸¦ ³õÃÆ¾î¿ä.
¿©·¯ºÐ, ³»°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹®ÀåÀ» Ä¥ÆÇ¿¡ ¾µ Å×´Ï ¿©·¯ºÐÀº ÀûÀ¸¼¼¿ä.

T : Nam-su, what's the matter with you?
S : I've got a fever and a really bad headache.
T : Oh, that's too bad. Why don't you take some aspirin in the nurse's room?
S : I've already tried that. But I took some already and it didn't help. I feel nauseous.
T : Well, maybe you should go home and see a doctor.
S : I think so.
T : I'll call your mother to pick you up.
S : Thank you.
±³»ç: ³²¼ö, ¿Ö ±×·¯´Ï?
Çлý: ¿­µµ ÀÖ°í ¸Ó¸®µµ ¸÷½Ã ¾ÆÆÄ¿ä.
±³»ç: ÀÌ·±, ±×°Í Âü ¾ÈµÆ±º¿ä. ¾Æ½ºÇǸ°À» Á» ¸ÔÁö ±×·¡¿ä?
Çлý: ¹ú½á ¸Ô¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø°í ¼ÓÀÌ ¸Þ½º²¨¿ö¿ä.
±³»ç: ±Û½ê, Áý¿¡ °¡¼­ ÀÇ»ç ÁøÂûÀ» ¹ÞÀ¸·¯ °¡¾ß µÇ°Ú±º¿ä.
Çлý: ¿¹, ±×·¸°Ô ÇØ¾ß°Ú¾î¿ä.
±³»ç: ³»°¡ ¾î¸Ó´Ï²² µ¥¸®·¯ ¿À½Ã¶ó°í ÀüÈ­ ÇØ¾ß°Ú¾î¿ä.
Çлý: °í¸¿½À´Ï´Ù.

S : Excuse me, Mrs. Oh.
T : Yes, Nam-su. Is anything wrong?
S : I've lost my wallet.
T : Too bad. What does it look like?
S : Well, it's brown leather.
T : Was it expensive?
S : Yes, sir.
T : Where did you leave it?
S : I'm sure I left it in my bag.
T : When did you lose it?
S : I haven't seen it since P.E. class.
Çлý: ½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù, ¿À ¼±»ý´Ô
±³»ç: ±×·¡ ³²¼ö, ¹«½¼ ÀÏ ÀÖ´Ï?
Çлý: Áö°©À» ÀÒ¾î¹ö·È½À´Ï´Ù.
±³»ç ¾ÈµÆ±¸³ª. ¾î¶»°Ô »ý°åÁö?
Çлý: ¾î, °¥»ö °¡Á×ÀÔ´Ï´Ù.
±³»ç: ºñ½Ñ °Å´Ï?
Çлý: ¿¹, ¼±»ý´Ô.
±³»ç: ¾îµð µÎ¾ú´Ï?
Çлý: °¡¹æ ¾È¿¡ µÎ¾ú¾î¿ä.
±³»ç: ¾ðÁ¦ ¾ø¾îÁ³´Ï?
Çлý: üÀ°½Ã°£ ÀÌÈĺÎÅÍ ¾È º¸¿©¿ä.

Eisenhower's major virtue, which appeared less important in 1962 than it does
now, was a sense of proportion; he had an instinctive knowledge of what could be
done and, more important, what could not be done. As far back as 1951, for example,
when the French were fighting in Viet Nam, he forsaw nothing but swamps. "I'm
convinced that no military victory is possible in that kind of theater," he noted. In
1955 members of his Cabinet predicted imminent war with Red China in the Formosa
Strait. Ike knew better: "I have so often been through these periods of strain
that I have become accustomed to the fact that most of the calamities that we
anticipate really never occur."
¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿öÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÀåÁ¡Àº-±×·±µ¥ ÀÌ ÀåÁ¡ÀÌ 1962³â¿¡´Â Áö±Ýº¸´Ù ´ú
Áß¿äÇÏ°Ô º¸¿´´Ù-ºñÁß¿¡ ´ëÇÑ ½ë½º(ÆÇ´Ü·Â)¿´´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­, ±×´Â ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â Àϰú ´õ¿í Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ Á÷°¨ÀûÀ¸·Î ¾Ë°í
ÀÖ¾ú´Ù. ÀÏÂî±â 1951³â¿¡ À̹Ì, ¿¹¸¦ µé¾î, ÇÁ¶û½º°¡ ¿ù³²¿¡¼­ ÀüÀïÀ» Çϰí
ÀÖÀ» ¶§¿¡, ±×°¡ ¿¹°ßÇÑ °ÍÀº ´Ë »ÓÀ̾ú´Ù(Áï, ±×´Â ÇÁ¶û½º°¡ °áÄÚ ½Â¸®ÇÒ ¼ö
¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´Ù º¸¾Ò´Ù´Â ¶æÀÓ). "³ª´Â ±×·± Á¾·ùÀÇ ¹«´ë¿¡¼­´Â ±× ¾î¶²
±º»çÀûÀÎ ½Â¸®µµ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù"¶ó°í ±×´Â ¸»Çß´Ù. 1955³â¿¡ ±×ÀÇ
³»°¢ °¢·áµéÀÌ ´ë¸¸ ÇØÇù¿¡¼­ Áß°ø°úÀÇ ÀüÀïÀÌ °ð ÀϾ °ÍÀ̶ó°í ¿¹¾ðÇß´Ù.
¾ÆÀÌÅ©´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù: "³ª´Â ³Ê¹«µµ ÀÚÁÖ ÀÌ·¯ÇÑ
±äÀå½Ã±â¸¦ °ÅÃÄ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ¿¹»óÇÏ´Â Àç³­µé °¡¿îµ¥ ´ëºÎºÐÀº ½ÇÁ¦·Î
°áÄÚ ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Àͼ÷ÇØÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù."
* a sense of proportion: ¾î¶² °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ¿ä¼Ò »çÀÌÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ÆÄ¾Ç(¿©±â¼­´Â
"ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀ̰í, º¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Æ´Â °Í"À̶õ
Àǹ̷Π¾²¿´À½).

Admirals and generals do not lose wars. Presidents do, or at least they fail to win
them. Consider: Truman in Korea and Lyndon Johnson in Viet Nam.
ÇØ±ºÁ¦µ¶°ú À屺µéÀÌ ÀüÀï¿¡¼­ ÆÐÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ
±×·¸°Ô Çϰųª, Àû¾îµµ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀüÀïÀ» ½Â¸®·Î À̲øÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½
´ëÅë·ÉµéÀ» »ý°¢ÇØ º¸¶ó: Çѱ¹Àü ¶§ÀÇ Æ®·ç¸Õ°ú ¿ù³²Àü ¶§ÀÇ ¸°µç Àò½¼.

El Salvador is clearly not another Viet Nam.
¿¤ »ì¹Ùµµ¸£´Â ºÐ¸íÈ÷ ¶Ç ÇϳªÀÇ º£Æ®³²Àº ¾Æ´Ï´Ù.

(È£ÅÚ¿¹¾àº¯°æ)
A : Hello. This is Kim Nam Su. I'd like to change my
reservation for May 17.
B : Yes, Mr. Kim. What seems to be the problem?
A : I'd like to change the date to May 19.
B : Very well. That can be done.
A : ¿©º¸¼¼¿ä, ±è³²¼ö Àä. 5¿ù17ÀÏ ¿¹¾àÀ» Á» º¯°æÇϰí
½ÍÀºµ¥¿ä.
B : ³×, ¾î¶»°Ô ÇØ µå¸±±î¿ä?
A : ¿¹¾à³¯Â¥¸¦ 5¿ù19ÀÏ·Î ¹Ù²ãÁÖ¼¼¿ä.
B : ³×, ±×·¸°Ô ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

È£ÅÚ¿¡¼­ 1.
(CHECK IN)
B : Goog evening. May I help you?
A : Yes, I'd like to check in please.
My name is Kim Nam Su.
B : Do you have a reservation?
A : Yes, I do.
B : Just a moment, please¡¦. Yes, Mr. Kim, a single
room for five nights. Is that right?
B : ¾È³çÇϽʴϱî?
A : üũÀÎÀ» ÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. Á¦ À̸§Àº ±è³²¼ö ÀÔ´Ï´Ù.
B : ¿¹¾àÇϼ̽À´Ï±î?
A : ³×
B : Àá±ñ ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿ä. ½Ì±Û·ëÀ¸·Î 5¹Ú ¿¹¾àµÇ¾î ÀÖ±º¿ä.
¸Â½À´Ï±î?

³ª´Â ³²»ê À§ÀÇ Å¾À» º»´Ù.
I look at the tower on top of Mt. Nam-San.

[À§Å°] ¹é³²ÁØ Nam June Paik

[À§Å°] ±è¿µ³² Kim Yong-nam

[À§Å°] ±è³²ÀÏ Kim Nam-il

[À§Å°] ³²µò ¼º Nam ©¢?nh Province

[À§Å°] ²Î³² ¼º Qu?ng Nam Province

[À§Å°] À¯³²±Ô Yoo Nam-kyu

[À§Å°] ³²ÅÂÈñ Nam Tae-hee

[À§Å°] Çϳ² ¼º Ha Nam Province

[À§Å°] ÁöÀ±³² Ji Yun-nam

[À§Å°] ±è³²ÁÖ (°¡¼ö) Kim Nam-joo (singer)

[À§Å°] ³²µò Nam ©¢?nh

[À§Å°] ¿¡¸¯ ³² Eric Nam

[ÛÝ] °æ³²ÀºÇà(ÁÖ) (ÌÔÑõëÞú¼(ñ»)) The Kyong Nam Bank, Ltd.

[ÛÝ] Ä«¿ÀÄ«³³³² Khao Khanab Nam

[ÛÝ] ¾Èâ³² ºñÇà»ç (äÌóãÑûÞ«ú¼ÞÍ) Pilot An Chang-Nam

[ÛÝ] ¼ºÀº º£Æ® À̸§Àº ³² Surname Viet Given Name Nam

[ÛÝ] ³²°­´ï¹°È«º¸°ü (Ñõ˰¦¡ ûðÜÃν) Nam Kang Dam Water Exhibit Hall

[ÛÝ] ³²³ª¸® Naomi Nari Nam

[ÛÝ] ³²±¸ (ÑõÏ¡) Nam-gu

[ÛÝ] ³²¸® (Ñõ×ì) Nam-ri

[ÛÝ] ³²±¸ (ÑõÏ¡) Nam-gu

[ÛÝ] ³²±¸ (ÑõÏ¡) Nam-gu

[ÛÝ] ³²±¸ (ÑõÏ¡) Nam-gu

[ÛÝ] ³²µ¿ (ÑõÔ×) Nam-dong

[ÛÝ] ³²µ¿ (ÑõÔ×) Nam-dong

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²µ¿ (ÑõÔ×) Nam-dong

[ÛÝ] ³²¸® (Ñõ×ì) Nam-ri

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²±¸ (ÑõÏ¡) Nam-gu

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] ³²¸é (ÑõØü) Nam-myeon

[ÛÝ] Çϳ²ÁÖNam Province

[ÛÝ] ²Î³²ÁÖ Quang Nam Province

[ÛÝ] ³²µòÁÖ Nam ¨¢inh Province

[ÛÝ] ÀåÀϳ² (íåìéÑû) Chang ihl-Nam

[ÛÝ] °æ³²±â¾÷(ÁÖ) (ÌÈÑõÐêåö(ñ»)) Keang Nam Enterprises Ltd.

[ÛÝ] ³²±¤Åä°Ç(ÁÖ) (ÑõÎÃ÷ÏËï(ñ»)) Nam Kwang Eng. & Const Co.

[ÛÝ] (ÁÖ)³²¾ç ((ñ»)ÑõåÕ) Nam Yang Corporation

[ÛÝ] °æ³²¸ðÁ÷(ÁÖ) (ÌÔÑõÙ¾òÄ(ñ»)) Kyung Nam Wool Textile Co., Ltd.

[ÛÝ] ³²ÇØÈ­ÇÐ(ÁÖ) (Ñõú­ûùùÊ(ñ»)) Nam Hae Chemical Corporation

[ÛÝ] »ï³²¼®À¯È­ÇÐ(ÁÖ) (ß²Ñõà´êúûùùÊ(ñ»)) Sam Nam Petrochemical Co., Ltd.

[ÛÝ] °æ³²¸®½º±ÝÀ¶(ÁÖ) (ÌÔÑõ¦¡ÐÝë×(ñ»)) Kyong Nam Leasing Co., Ltd.

[ÛÝ] °æ³²¿¡³ÊÁö(ÁÖ) Kyung Nam Energy Co.,Ltd

[ÛÝ] ±¤¸í³²ÃʵîÇб³ KwangMyung Nam Elementary School

[ÛÝ] ¾È¾ç³²ÃʵîÇб³ (äÌå×ÑõôøÔõùÊÎè) Anyang Nam Elementary School

[ÛÝ] ÀüÁÖ³²ÃʵîÇб³ (îïñ¶ÑõôøÔõùÊÎè) Jeonju Nam Elementary School

[ÛÝ] ºÎ¾È³²ÃʵîÇб³ (ݦäÌÑõôøÔõùÊÎè) Buan Nam Elementary School

[ÛÝ] ±¤¾çÁ¦Ã¶³²ÃʵîÇб³ (ÎÃåÕð²ôÑÑõôøÔõùÊÎè) Gwangyang Jecheol Nam Elementary School

[ÛÝ] ÀåÈï³²ÃʵîÇб³ (íþýéÑõôøÔõùÊÎè) Jangheung Nam Elementary School

[ÛÝ] ´ë³²ÃʵîÇб³ (ÓÞÑõôøÔõùÊÎè) Dae Nam Elementary School

[ÛÝ] °¡³²ÃʵîÇб³ (Ê¡ÑõôøÔõùÊÎè) Ga-nam Elementary School

[ÛÝ] ±¤ÁÖ³²ÃʵîÇб³ (ÎÃñ¶ÑõôøÔõùÊÎè) Gwangju Nam Elementary School

[ÛÝ] ûÁÖ³²ÁßÇб³ (ôèñ¶ÑõñéùÊÎè) Cheongju Nam Middle School

[ÛÝ] ÀüÁÖ³²ÁßÇб³ (îïñ¶ÑõñéùÊÎè) Jeonju Nam Middle School

[ÛÝ] ÁøÁÖ³²ÁßÇб³ (òËñ¶ÑõñéùÊÎè) Jinju Nam Middle School

[ÛÝ] â¿ø³²ÁßÇб³ (óãê«ÑõñéùÊÎè) Changwon-nam Middle School

[ÛÝ] ÀÎõ³²ÁßÇб³ (ìÒô¹ÑõñéùÊÎè) Incheon Nam Middle School

[ÛÝ] ºÎ»ê³²°íµîÇб³ (ݼߣÑõÍÔÔõùÊÎè) Busan Nam High School

[ÛÝ] °æ³²Á¾ÇÕ°íµîÇб³ Kyeong-nam High School

[ÛÝ] ±º»ê³²°íµîÇб³ (ÏØß£ÑõÍÔÔõùÊÎè) Kunsan Nam High School

[ÛÝ] ¹é³²ÁØ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ (ÛÜÑõñÞ-) Nam June Paik Artcenter

[ÛÝBr] ¿À¿ì °­ [ ¦¡ ˰, Nam Ou ]

[ÛÝBr] ³²µò [ Nam Dinh ]

[ÛÝBr] Äç³²´Ù³¶ [ ÎÆÑõúÖùû, Quang Nam-Da Nang ]

[ÛÝBr] Çϳ²´Ñ [ ùÁÑõÒ», Ha Nam Ninh ]

[ÛÝBr] ³ª¹« È£ [ Ò¡ÙÊûÉ, Nam Co, ³³¸ñÈ£ ]

[ÛÝBr] ¹® °­ [ ¦¡ ˰, Mae Nam Mun ]

[ÛÝBr] Â÷¿ÀÇÁ¶ó¾ß °­ [ ¦¡ ˰, Mae Nam Chao Phraya, ¸Å³² ]

[ÛÝBr] Äâ¿¡³ëÀÌ °­ [ ¦¡¦¡ ˰, Mae Nam Khwae Noi, ÄâÀÌ °­ ]

[ÛÝBr] ÆÄ»çÅ© °­ [ ¦¡ ˰, Mae Nam Pa Sak ]

[ÛÝBr] º£Æ®³² ±¹¹Î´ç [ ¡ª¡ª ÏÐÚÅÓÚ, Viet Nam Quoc Dan Dang, VNQDD ]

[ÛÝBr] ³²º£Æ® [ Ñõ ¦¡, Nam Viet ]

viet Nam º£Æ®³²

viet-Nam º£Æ®³²

viet Nam º£Æ®³²

1905-1912³â °æ³²¼­ºÎÁö¿ª »ç¸³Çб³ÀÇ ¼³¸³°ú ¿î¿µ
The Private School Establishment and Operation in West Gyeong-Nam Province, 1905-1912

À½¾Ç °¨»ó¿µ¿ªÀÇ Àνĵµ ºÐ¼® : îïÑõ ò¢æ´ ñéùÊßæÀ» ÓßßÚÀ¸·Î
Analysis of Awareness on the Music Appreciation Field : Target of a Middle School students in Jeon-Nam Province

Å©¸®±ë ¹æ¹ýÀ» Àû¿ëÇÑ ³²°­´ï À¯¿ªÀÇ À¯ÃâÇØ¼®
A Runoff Analysis by Kriging Method for the Nam River Dam Basin

ÁßÇлýÀÌ Áö°¢ÇÏ´Â ½ºÆ®·¹½º, »çȸÀûÁöÁö, ÀÚ¾ÆÁ¸Áß°¨ÀÌ ¿ì¿ï¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ : ¼­¿ï±Ç°ú Àü³²±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î
The Effects of Perceived stress, social-support and self-esteem on depression of Middle-school students : Seoul, Cheon nam region

ùÛ¡¤Ú¸ FTA ôóÌ¿ÀÌ Ý¼ß£¡¤ÌÔÑõ ð²ðãåö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ç¯ú¿¡ °üÇÑ æÚϼ
A Study of Effects and Measurement on Korea-U.S. FTA about the Busan and Kyung-nam Manufacturing Industries.

Á¶¼±½Ã´ë È£³²Áö¿ª ¿­³à¼³È­ ¿¬±¸
A study on the narrative literature of 'Yeol-nyu' in Ho-Nam province at Joseon dynasty period

Àü¹®°è°í±³ »êÇÐÇù·ÂÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ »ç·Ê¿¬±¸ : °æ³² °ÅÁ¦°ø¾÷°í
(A) Case study on school-to-work career program in vocational high schools : Gyeong-nam Geoje technical high school

Àú´Â °í·Á´ëÇб³ 3Çг⿡ ÀçÇÐÁßÀÎ ³²´ëÈÆÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. My name is Dae-hoon Nam. I'm junior at Korea University.


°Ë»ö°á°ú´Â 119 °ÇÀ̰í ÃÑ 333 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter