multi
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
crossover network 크로스오버 네트워크(multi-way loudspeaker system에서의 주파수 분할용 회로망)
multi , 많은의 결합사
multi-collision 다중충돌
multi-faceted (문제, 보석등이)많은 면을 가진
multi-level class 다단계 반(편성)
multi-level marketing giant 다단계판매재벌
multi-level marketing 다단계 판매시장
multi-millionaire 백만장자
multi-phased coup 다단계 쿠테타
multi-purpose 다목적
multi-seat constituency 중선거구제도
그는 다재 다능한 연예인이다.
He is a multi-talented entertainer.
Andy Warhol was a leading figure in the Pop Art movement
who was known for his multi-image silk-screen paintings.
Andy Warhol 은, 그의 여러 이미지의 실크스크린 그림으로 유명해진,
Pop Art 운동에서의 주요인물이었다.
The Hopi, the westernmost tribe of Pueblo Indians, have
traditionally lived in large multi-level structures clustered in towns.
Pueblo 인디언 중에서 가장 서쪽에 있는 부족인 Hopi 는 전통적으로 여러 마을로
밀집된 큰 다층 구조물에서 살아왔다.
Amateur pitcher Kim Byong Hyun signed with a Major League team for 2.2
million. Los Angeles Dodgers' pitcher Park Chan Ho has a multi-million-dollar
contract and LPGA golfer Pak Se Ri captured almost a million dollars in her
debut year. The preceding figures do not include the huge amounts these stars
earn from product endorsements.
아시안게임에서 진가를 발휘했던 국내최고의 아마투수 김병현은 계약금
2백25만달러로 미국 메이저리그구단에 스카우트됐다.
LA 다저스의 박찬호는 계약연봉이 1백20만달러, 여자프로골프의 '신인돌풍'
박세리는 데뷔 첫해에 상금만 1백만달러 가까이 거머쥐었다. 이 수치들은
광고계약으로 올린 막대한 수입은 계산하지 않은 것이다.
Yet, as students complain of the "alienation" of the
multiversity, the cluster idea is likely to grow.
(어구) multiversity - multi + university. 몇 개의 종합대학으로
구성되는 맘모스 대학교를 말함. University of California가 그 한 예
임. cluster idea - 이는 거대한 대학교의 폐단인 학생과 교수간의 거
리감을 제거하기 위하여 학생들을 몇 개의 그룹으로 구분 지도하자는
생각을 뜻함.
(번역) 그러나 학생들이 거대한 대학교가 주는 '소원감'에 대해 불평
함으로써 그룹식 지도개념이 발전할 가능성이 있다.
Catching up with Sir Richard Branson is no easy task.
리처드 브랜슨 경을 따라잡기란 결코 만만한 일이 아닙니다.
The founder and chairman of the multi-billion-dollar Virgin group could be performing a high-profile publicity stunt in Europe,
자산 규모가 수십억 달러에 이르는 버진 그룹의 창업주이자 회장인 그는 유럽에서 세간의 주목을 끄는 쇼를 펼치고 있었을 지도 모릅니다.
attempting a daredevil record across the Pacificor working from his private island in the Caribbean,
태평양 횡단 기록을 깨기 위한 무모한 모험에 도전하거나, 카리브 해에 있는 개인 섬에서 일을 하고 있었을 겁니다.
just to name a few possibilities.
몇 가지 가능성을 점쳐본다면 말입니다.
* high-profile 관심을 끄는, 눈에 띄는; 고자세의
* publicity stunt 관심을 끌기 위한 행동[쇼], (특정 상품, 인물 등을) 세상에 알리기 위한 행위
* daredevil 대담무쌍한, 물불을 가리지 않는; 무모한 모험가, 위험한 것을 즐기는 사람
* just to name a few 예를 몇 가지만 들자면
He claimed to be a famous multi-millionaire, but when he tried to borrow bus fare, we realized he was an impostor.
이름 있는 억만장자라고 주장했지만 버스 요금을 빌리려고 했을 때 그가 사기꾼임을 우리는 알았다.
The rich and unhappy are likely to prize possessions such as a fancy car or an expensive necklace.
Unfortunately, they don't see objects as a link to other people but as something to stand out from others.
For example, Doris Duke was the only child of a multi-millionaire.
By the time she reached adulthood, she could fulfill any desire
― from the B-25 bomber she remodeled for luxury travel, to her ceiling-high goldfish tanks.
Yet when she died three years ago, news reports detailed a lonely life of deep unhappiness.
부유하면서 불행한 사람들은 멋진 자동차나 값비싼 목걸이와 같은 소유물을 자랑스러워 한다.
불행하게도, 그들은 사물들을 다른 사람들과의 연결 고리로 보지 않고 남들에게서 자신을 돋보이게 해주는 것으로 바라본다.
예를 들어, Doris Duke는 억만장자의 무남독녀였다.
그녀는 성인이 되면서 어떤 욕망이든 충족시킬 수 있었다.
B-25 폭격기를 사들여 개조해서 호화여행을 다녔으며, 천장 높이의 거대한 금붕어 수족관을 갖기도 했다.
그러나 그녀가 몇 년 전에 죽었을 때, 언론은 그녀가 매우 불행하고 외로운 삶을 살았음을 상세히 보도했다.
I received your letter along with a copy of your report on multimode
fibers yesterday. The report impressed me with the quality of the work
you are doing in your area of research.
어제 편지와 함께 multi-mode 섬유에 관한 귀하의 논문을 한 부 받았습니다.
논문을 보고 귀하의 연구분야에 있어서의 연구수준에 깊은 인상을 받았습니다.
impressed me with~ [~로 감명을 주다]
the quality of the work [연구의 우수성]
[위키] 다중 패러다임 프로그래밍 언어 Comparison of multi-paradigm programming languages
[위키] 다중 사용자 Multi-user
[위키] 멀티 코어 Multi-core processor
[위키] 다단계 마케팅 Multi-level marketing
[위키] 멀티터치 Multi-touch
[위키] 다당제 Multi-party system
[위키] 종합 스포츠 경기 대회 Multi-sport event
[위키] 하이센스 아레나 Melbourne Park Multi-Purpose Venue
[百] 다부문성장론 (多部門成長論) multi-sectoral theory of economic growth
[百] 국제섬유협정 (國際纖維協定) Multi-Fiber Textile Arrangement
[百] 다섬유사 (多纖維絲) multi filament yarn
[百] 원 소스 멀티유스 one source multi-use
[百] 다단계판매방식 (多段階販賣方式) multi-level marketing plan
[百] 다국간주의 (多國間主義) multi-lateralism
[百] 고층건물 (高層建物) multi-storied building
[百] 멀티링크 서스펜션 multi-link suspension
[百] 다발비행기 (多發飛行機) multi-engined plane
[百] 아리랑 2호 Korean Multi-purpose Satellite-2:KOMPSAT-2
[百] MCA시스템 multi-channel access system
[百] 다중빔음향측심기 (多重─音響測深器) multi-beam echo sounder
[百] 다단증발법 Multi-Stage Flash/MSF
[百] 다중효용법 Multi-Effect Distillation/MED
[百] 멀티테라피 multi therapy
[百] 멀티싱크모니터 multi-sync monitor
[百] MMC multi-media card
[百] 다차원 데이터베이스 multi-dimensional database
[百d] 다중방송 [ 多重放送, multi-channel broadcasting ]
[百d] 디지털 다중 채널 위성방송 [ ─ 多重 ─ 衛星放送, digital multi-channel satellite broadcasting ]
[百d] 멀티미디어 통신 [ ─ 通信, multi-media communication ]
[百d] 다단계판매 [ 多段階販賣, multi-level marketing ]
multi 많은
Lizards are desert specialists.
도마뱀은 사막 전문가입니다
But here, their numbers are extraordinary.
그렇긴해도 이곳에는 숫자가 정말 엄청납니다
These crevices in South Africa contain the highest density of lizards in the world.
남아프리카의 이 돌틈에 사는 이들 도마뱀의 밀도는 세계 최고입니다
They're called flat lizards for obvious reasons,
이들은 편평 도마뱀이라고 합니다 어울리는 이름이죠
and they flaunt their multi-coloured bellies in territorial disputes.
이들이 영역 싸움을 하게되면 화려한 색상의 배를 과시합니다
He's made his point, and now it's time to find some food.
이제 목표를 달성했으니 먹이를 찾아 나설 시간입니다
As the day warms up, the lizards move away from their cracks
날이 따뜻해짐에 따라 도마뱀은 돌틈에서 나와서
and head down to the bottom of the gorge.
협곡 바닥으로 향합니다
Their goal is the river.
강으로 가려는 것입니다
There is no food at the edge,
이 강가에는 먹이가 없습니다
but this desert river holds a secret.
하지만 이 사막의 강에는 비밀이 있습니다
Each day blackfly rise from turbulent stretches of the river.
매일 거친 물살 속에서 검정날벌레가 날아오르는 것입니다
This is what the lizards have come for.
이것이 도마뱀의 목표입니다
The President wants to nominate
a multi-billionaire in a struggling economy?
경기가 안 좋은데 억만장자를 부통령으로 원한대요?
He'll alienate half the country.
국민 절반이 등을 돌릴 거요
Which is exactly what I said to him,
but he made it very clear he does not want me to fight him on this.
저도 그렇게 말씀드렸죠
제게 더는 이 문제로 설득하려 하지 말라세요
So you didn't mention me at all?
그래서 내 이름은 언급도 안 했어요?
I never had the chance.
His mind was made up before I could say a word.
기회가 없었어요
뭐라 하기도 전에 마음을 굳히셨어요
Well, we have to un-make it.
마음을 돌려야 해요
in a nutshell/in short: 간단히 말해, 요컨대
앞에서 밝힌 내용을 한마디로 요약하거나 자신의 주장을 응축하려
할 때 사용합니다
In a nutshell, the result of the vote represents the victory
of the multi-factional forces who put Ha forward as their
joint candidate over party president Cho Soon and his
followers, who supported Kang as their favorite son. Although
two other lawmakers joined the contest, they earned
negligible support in the first round of balloting and failed
to change voting patterns in the run-off.
간단히 말해 이번 경선은 하 의원을 연합 후보로 내세운 여러
계파 세력이 강삼재 의원을 밀었던 조순 총재 등에 승리를 거둔
것이라 하겠다. 다른 두 의원이 경선에 참가하기는 했지만 소수의
지지밖에 받지 못했으며 결선 투표의 향배에도 영향을 미치지
못했다.
In short, the Joo case has poured cold water on the Kim (DJ)
government's attempt to distinguish itself from the previous
(YS) government in terms of a fair and just personnel
administration which rejects discrimination and nepotism.
간단히 말해 주 장관 사건은 차별 및 정실인사를 피하고 공정하고
올바른 인사 행정을 통해 이전 YS 정부와의 차별성을
부각시키려던 김대중 정부의 노력에 찬물을 끼얹었다.
multi-group model 뭇군모형,뭇무리모형
multi-group theory 뭇군론,뭇무리이론
multi-center : 다중심
multi-photon absorption : 다광자 흡수
multi-photon ionization : 다광자 이온화
KSIC-41111
단독 주택 건설업
Detached dwelling house and multi-dwelling house construction
KSIC-41119
기타 공동 주택 건설업
Other multi-unit house construction including apartment unit in a house
HS4802541010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802549010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802551010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802559010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802561010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802569010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802571010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802579010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802581010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802582010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802589010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802611010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802619010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802621010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802629010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802691010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4802699010
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4805241000
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4805251000
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4805911000
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4805921000
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4805931000
여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것
Multi-ply paper and paperboard, bleached each layer
HS4809202000
두 겹 이상의 것
Multi-ply
HS481092
여러 겹의 것
Multi-ply
HS482390901
폭이 15센티미터 초과 36센티미터 이하인 도포하지 않은 여러 층의 종이와 판지로서 각 층을 표백한 것(롤 모양으로서, 이 류의 주 제3호의 것 이상의 가공을 하지 않은 것으로 한정한다)
Uncoated multi-ply paper and paperboard of a width exceeding 15 ㎝ but not more than 36 ㎝, with each layer bleached, in rolls, not further worked or processed than as speci
HS8457
금속 가공용 머시닝센터(machining centre)ㆍ유닛 컨스트럭션 머신(unit construction machine)(싱글스테이션)ㆍ멀티스테이션(multi-station)의 트랜스퍼머신(transfer machine)
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal.
HS8457300000
멀티스테이션(multi-station)의 트랜스퍼머신(transfer machine)
Multi-station transfer machines
HS8459293000
다축 드릴링머신
Multi-spindle drilling machines
HS85015
그 밖의 다상(多相) 교류 전동기
Other AC motors, multi-phase :
HS8542314000
복합부품 집적회로(MCOs)
Multi-component integrated circuits (MCOs)
HS8542324000
복합부품 집적회로(MCOs)
Multi-component integrated circuits (MCOs)
HS8542334000
복합부품 집적회로(MCOs)
Multi-component integrated circuits (MCOs)
HS8542394000
복합부품 집적회로(MCOs)
Multi-component integrated circuits (MCOs)
라미네이트지 Laminated papers
필름코팅용지 Papers bonded with film
실린더지또는겹층중량지 Cylinder papers or multi layer heavyweight paper
머시닝 센터 Machining centers
수평형 머시닝 센터 Horizontal machining center
멀티태스킹 또는 유니버셜 머시닝 센터 Multi-tasking or universal machining center
수직형 머시닝 센터 Vertical machining center
절연 전동기 Non electric motors
에어모터 Air motor
교류 발전기 Alternator
발전동기 Dynamotor
유압 모터 Hydraulic motor
유도 전동기 Induction motor
액체 추진 기관 Liquid rocket motor
다상 전동기 Multi phase motor
단상 전동기 Single phase motor
고체 추진 기관 Solid rocket motor
케이블 액세서리 Cable accessories
옥외플랜트용 동축 케이블 Outside plant coaxial cable
옥외플랜트용 통신 케이블 Outside plant communications cable
옥외플랜트용 전화 케이블 Outside plant telecommunications cable
동 케이블 Copper cable
케이블릴 Cable reels
파워코드 Power cord
옥외 광섬유 케이블 Outdoor fiber optics cable
크림핑 재료 Crimping materials
복합 또는 맞춤 멀티 케이블 Combined or customized multi cables
메카니칼와이어 Mechanical wire
피아노강선 Piano steel wire
스테이플와이어 Staple wire
외가닥 또는 다심 와이어 Strand or multi filament wire
적층 와이어 Laminated wire
반응성 접착제 Reactive adhesive
에어로졸 접착제 Aerosol adhesive
다용도 접착제 Multi purpose adhesive
접촉형 접착제 Contact adhesive
고정 접착제 Mounting adhesive
퍼티 프라이머 Putty primer
감압 접착제 Pressure sensitive adhesive PSA
혐기성 접착제 Anaerobic adhesive
실험용혼합,교반,진탕장비및용품 Laboratory mixing and stirring and shaking equipment and supplies
실험용혼합기 Laboratory mixers
회전혼합기 Roller mixers
액체혼합용탁자 Stirring tables
멀티뱅크또는플로큐레이션장치 Multi bank or flocculation equipment
실험실용진동기 Laboratory vibrators
자력교반기 Magnetic stirrers
실험용 터치혼합기 Laboratory touch mixers
혈소판혼합기 Platelet mixers
혈액또는화학용혼합기 Hematology or chemistry mixers
실험용 다중시트 또는 가압필터 Laboratory multi sheet or press filters
실험용 공기여과시스템 Laboratory air filtration systems
유체용가압식여과기 Fluid presses filter
생분리필터 Bioseparation filters
보틀탑 필터 또는 여과 컵 Bottletops or filtration cups
캡슐필터 Capsules filters
원심식필터 Centrifugal filters
실험용 환경필터 Laboratory environmental filters
실험용 유리필터 Laboratory glass filters
실험용 헤파필터 Laboratory HEPA filters
산소분석기 Oxygen gas analyzers
오존분석기 Ozone analyzers
상자성자화율분석기 Paramagnetic susceptibility analyzers
산화황분석또는탐지기 Sulfur dioxide analyzers or detectors
열전도율분석기 Thermal conductivity analyzers
라돈탐지기 Radon detectors
가스탐지관 Gas detector tubes
단일가스검출기 Single gas monitors
다중가스검출기 Multi gas monitors
용존이산화탄소분석기 Dissolved carbon dioxide analyzers
다기능프린터 Multi function printers
비행기표 또는 탑승권 프린터 Airline ticket or boarding pass ATB printers
POS영수증프린터 Point of sale POS receipt printers
CD 또는 라벨 프린터 Compact disc CD or labeling printers
디지털 이미지 프린터 Digital image printers
교육 또는 조회 소프트웨어 Educational or reference software
외국언어 소프트웨어 Foreign language software
컴퓨터 기반 훈련 소프트웨어 Computer based training software
철자 체커 Spell checkers
루트 네비게이션 소프트웨어 Route navigation software
멀티미디어 교육용 소프트웨어 Multi-media educational software
백과사전 및 전문사전 소프트웨어 Encyclopedia software
사전 소프트웨어 Dictionary software
전화번호부 소프트웨어 Phonebook software
언어폰트 Language fonts
미디어스핀들 Media spindles
멀티빈우편함파워업그레이드 Multi bin mailbox power upgrades
멀티빈우편함 Multi bin mailboxes
멀티펑션업그레이드 Multi function upgrades
프린터캐비넷 Printer cabinets
프린터에뮬레이션업그레이드 Printer emulation upgrades
프린터받침대 Printer stands
롤피드 Roll feeds
자동급지장치 Output stackers
발사체및발사로켓 Launch vehicles and rockets
다단계로켓 Multi stage rockets
회수형로켓 Reusable rockets
일단추진로켓 Single stage rockets
액체로켓 Liquid rockets
고체로켓 Solid rockets
부스터 Boosters
회수형부스터 Reusable boosters
고체추진부스터 Solid boosters
다단식부스터 Multi stage boosters
액체추진부스터 Liquid boosters
저항튜브 Resistance tubes
멀티 짐 Multi gyms
진공 포장기 Vacuum Bag Sealer
가정용 젖병 살균기 Domestic baby bottle sterilizer
가정용 고기 분쇄기 Domestic meat grinder
가정용 계란 찜기 Domestic egg boiler
가정용 멀티 쿠커 Domestic multi cooker
가정용 쿡탑 Domestic cooktop
가정용 주방 후드 Domestic kitchen hood
가정용 후추 및 소금 그라인더 또는 밀 Domestic pepper and salt grinder or mill
가정용 돌판 조리기구 Domestic pierrade
가정용 라클렛 기구 Domestic raclette
교환 다이얼 업 및 임대 전용선 회로 원격 통신 서비스 Switched dial up and leased dedicated line circuit telecommunications services
초고속 회로 교환 다이얼 업 서비스 High speed circuit switched dial up services
ISDN 서비스 ISDN integrated services digital network services
점대점 디지털 원격 통신 회로 Point to point digital telecommunications circuit
다중점아날로그원격통신회로 Multi point analog telecommunications circuit
점대점 아날로그 원격 통신 회로 Point to point analog telecommunications circuit
DSL DSL digital subscriber line
지원금융 Aid financing
협력금융 Co financing
쌍방또는다방지원 Bi lateral or multi lateral aid
비정부지원 Non governmental aid
정부지원 Government aid
multi policy
어떤 기업이 하나의 상품에 대해서 품질, 포장, 가격이 다른 것을 만들고,
다른 브랜드 또는 유통 업자의 브랜드를 붙인다든지, 브랜드가 없는 상품을
판매하는 방법.
multi-phase sampling 다상추출법
multi-stage sampling 다단계추출법
multi-valued function 다가함수, 여러값함수
다자녀 유형은 다자녀 가구가 더욱 넓은 집에서 거주할 수 있도록 신설됐으며 미성년 2자녀 이상 무주택 가구가 대상이다.
The type of multi-child is newly established to allow multi-child households to live in a wider house, and is targeted at households with two or more underage children.
양국 갈등에 글로벌 IT 수요가 둔화하면서 적층세라믹콘덴서(MLCC) 업황이 부진한 까닭이다.
This is because the Multi-Layer Ceramic Condenser (MLCC) industry is sluggish due to slowing global IT demand due to bilateral conflicts.
현재 전세대출을 이용 중인 경우에는 고가주택을 사거나 다주택자가 되도 즉시 전세대출을 회수하지는 않지만 만기시에는 대출연장이 제한된다.
If you are currently using a lease loan, you will not immediately withdraw the lease even if you buy a high-priced house or become a multi-home owner, but the loan delay will be limited at maturity.
세무검증 대상자 유형은 고액월세나 고가주택 임대인, 다주택 보유자, 외국인 상대 임대인 가운데 임대소득을 신고하지 않거나 축소 신고한 혐의를 받는 경우로, 명백한 탈루 혐의가 확인된 경우 세무조사로 전환할 방침이다.
The types of tax inspection targets are those among high-value monthly rent earners, high-priced homeowners, multi-homeowners, and lessors for foreigners suspected of failing to report high rental income or rigging the amount, and if clear allegations of evasion are confirmed, the government plans to switch to a tax investigation.
범죄액수가 다른 금융사기 사건과는 비교가 안 될 정도로 크고, 물품을 매개로 저질러진 과거 다단계 사기범죄와는 달리 외환거래와 비상장기업투자라는 신종수법으로 돈을 끌어 모았기 때문이다.
This is because the amount of money for crime is larger to an extent that it is not comparable to other financial fraud cases, and unlike the past multi-level fraud crimes committed through goods, it has attracted money through a new method of foreign exchange transactions and unlisted corporate investment.
신규로 전세대출을 받은 차주가 다주택자가 되거나 9억 원 넘는 집을 사면 만기 전이라도 대출금을 즉각 상환해야 합니다.
If a new borrower becomes a multi-homeowner or buys a house worth more than 900 million won, the loan must be repaid immediately even before maturity.
박찬욱 한화자산운용 멀티에셋팀 차장도 "일본 리츠 자산의 50% 정도를 차지하는 오피스의 공실률이 역대 최저 수준으로 내려가고 있는데다 임대료의 상승도 지속되고 있어 리츠와 관련 펀드들이 성과를 보이고 있는 것"이라고 말했다.
Park Chan-wook, deputy director of Hanwha Asset Management's multi-asset team, also said, "The vacancy rate of its offices, which account for about 50% of Japan's REITs assets, is falling to the lowest level ever and rents continue to rise, so REITs and related funds are showing good results."
글로벌 저금리 기조속에 시장과 자산군별로 변동성이 지속되며 멀티에셋 펀드의 투자 매력이 부각되고 있다.
Volatility continues in each market and asset groups amid the global low-interest rate trend, and the attractiveness of multi-asset funds is being highlighted.
다세대나 다가구 주택은 사실 보통 '00빌'이라고 불리는 원룸, 투룸형 건물들이 많은데요.
Multi-family or multi-family houses actually have a lot of studio and two-room buildings called '00ville'.
멀티에셋운용이 설립한 사모 부동산펀드에 미래에셋생명을 비롯한 다수의 기관이 참여했다.
Several institutions, including Mirae Asset Life Insurance, participated in the private real estate fund established by Multi-Asset Global Investments.
여기에 삼성이 내년에 내놓을 '갤럭시S11' 후면에 4개의 카메라를 장착할 것으로 알려지면서 '멀티 카메라' 경쟁이 심해지고 있다.
On top of that, competition for 'multi-cameras' is intensifying as Samsung is expected to install four cameras on the back of the 'Galaxy S11' to be released next year.
김 사장은 "변동성이 심한 와중에도 글로벌멀티에셋인컴EMP펀드가 안정적인 수익을 내면서 수탁액도 지난해 대비 두 배 이상 늘었다"고 덧붙였다.
President Kim added, "Despite the high volatility, the amount of trust more than doubled compared to last year as Global Multi-Asset Incom EMP Fund made stable profits."
다세대·연립주택, 오피스텔 같은 비아파트 부동산의 담보가치 산정이 한층 쉬워진다.
It will be easier to calculate the collateral value of non-apartment real estates such as multi-family, rowhouses, and office hotels.
다주택자가 20여년 전 10억원에 산 강남 아파트를 6월 말까지 38억원에 팔 경우 부과되는 세액은 8억원대입니다.
If a multi-home owner sells an apartment in Gangnam that he bought for 1 billion won more than 20 years ago for 3.8 billion won by the end of June, the tax will be imposed at around 800 million won.
예를 들어 15가구가 살 수 있는 다가구주택의 50%를 지분으로 부담부증여하는 경우 15채의 주택을 50%씩 부담부증여한 것으로 해석한다.
For example, if 50% of multi-family homes where 15 households can live are donated as shares, it is interpreted that 15 houses are donated by 50%.
특히 기존 주택보유자가 새로 매입한 주택 248만채 가운데 대다수인 83.8%는 보유 주택 수 상위 10%에 드는 다주택자들에게 돌아간 것으로 나타났다.
In particular, 83.8%, which is the majority of the 2.48 million newly purchased homes by existing homeowners went to multi-homeowners, which accounts for the top 10% of the houses they own.
금융 인프라 측면에서도 중층적인 발전을 도모할 필요가 있다.
In terms of financial infrastructure, it is also necessary to promote multi-layered development.
정부가 아동의 주거권을 강화하기 위해 공공임대주택 '다자녀 유형' 신설을 비롯한 주거 지원 종합 대책을 내놨다.
To strengthen children's housing rights, the government has come up with comprehensive housing support measures, including the creation of a "multi-child type" for public rental housing.
신축 다가구의 경우 건축주의 자금문제로 경매로 넘어가게 되는 경우가 간혹 있기 때문입니다.
This is because new multi-family homes are sometimes auctioned off due to the owner's financial problems.
연립·다세대주택 시장에 저금리 전세자금 대출제도를 악용한 '갭 투자' '업 계약' 등이 횡행하고 있다.
"Gap investments" and "up contracts" that abuse the low-interest lease loan system is rampant in the townhouse and multi-family housing markets.
소형 주택을 여러 채 갖고 있던 다주택자들이 세 부담 증가로 주택 수를 줄이는 대신 대형 아파트 한 채로 옮겨가는 모습을 보이면서 대형 아파트의 인기는 크게 높아졌다.
The popularity of large apartments has increased significantly as multi-homeowners, who had several small houses, have moved to one large apartment instead of reducing the number of houses due to the increased tax burden.
전세대출을 신규로 받은 이후 시가 9억 원 넘는 집을 사거나 다주택자가 되면 즉각 전세대출을 상환해야 한다는 겁니다.
After receiving a new lease on deposit basis loan, if you buy a house with a market value of more than 900 million won or become a multi-home owner, you must immediately repay the lease on deposit basis loan.
또 '전세를 준 단독·다가구주택' 및 '주거용 오피스텔'도 주택연금 가입이 가능토록 개선되는 등 문턱이 낮아진다.
In addition, the threshold will be lowered, such as "single and multi-family houses that have been leased" and "residential officetels" will be improved to allow people to subscribe to housing pensions.
이중에서도 다양한 자산에 투자하는 '멀티에셋형 인컴펀드' 성장이 두드러질 것으로 전망된다.
Among them, the growth of the "Multi-Asset Income Fund", which invests in various assets, is expected to be noticeable.
일부은행이 공시한 최저금리를 받으려면 장애인이거나 다자녀 가정이어야 가능해 '하늘의 별따기'라는 지적이 나오고 있다.
Critics point out that it is 'practically impossible' because it is only possible for disabled or multi-child families to receive the minimum interest rate publicly announced by some banks.
이 펀드는 두물머리투자자문의 포트폴리오를 제공받아 키움자산운용이 운용하는 상품으로 글로벌 멀티에셋 EMP전략을 통해 다양한 시장국면에 대처할 수 있는 자산배분 전략을 활용해 장기적인 초과수익과 전통적 자산배분 전략대비 견고한 수익창출을 추구하는 것이 특징이다.
The fund is a product operated by Kiwoom Asset Management with a portfolio of Doomoolmori Investment Advisory and is characterized by pursuing long-term excess profits and solid profit generation compared to traditional asset allocation strategies by utilizing asset allocation strategies that can cope with various market conditions through the global multi-asset EMP strategy.
다만 "보유세 부담에 매도를 고민하는 다주택자들이 늘어나는 반면, 수요자들의 관망세가 이어지면서 거래 부진은 당분간 계속될 것"이라 분석했다.
However, it was analyzed that "while more and more multi-homeowners are considering selling due to the burden of holding taxes, the sluggish transaction will continue for the time being as consumers continue to wait and see."
무주택자가 시세 9억원 초과 주택을 샀거나, 1주택자가 다주택자가 된 것으로 확인되면 기한이익상실 조치를 한다.
If a homeless person purchases a house with a market price of 900 million won or a single homeowner is confirmed to have become a multi-home owner, the company will take measures to lose the due profit.
특히 라임펀드의 경우 불완전판매뿐 아니라 다단계 금융사기, 횡령 의혹까지 복잡하게 얽혀 있어 펀드를 판매한 은행에 대한 우려가 커지고 있기 때문이다.
In particular, in the case of Lime Fund, suspicions of multi-stage financial fraud and embezzlement are complicated as well as incomplete sales, raising concerns about banks that sold the fund.
이 상품은 고객 인생주기에 발생할 다양한 상황에서도 유연하게 대처할 수 있도록 보장과 자금운용에 멀티옵션을 제공하는 것이 특징이다.
This product features multi-options in guarantees and fund management to flexibly cope with various situations that will occur in the customer's life cycle.
이르면 내년 1월 중순부터 전세자금대출을 받은 뒤 시가 9억원 넘는 주택을 구입하거나 다주택자가 되면 즉시 대출금을 상환해야 한다.
After receiving a Jeonse loan as early as mid-January next year, the loan must be repaid immediately if one purchases a house with a market value of more than 900 million won or becomes a multi-home owner.
아울러 은평구에서는 4일부터 재난관리기금 3억원을 투입, 지역내 병원, 다중이용시설, 취약계층 이용시설 등에 특별방역을 실시하고 있다.
In addition, Eunpyeong-gu has invested KRW 300 million from the disaster management fund from the 4th to provide special quarantine for hospitals, multi-use facilities, and facilities for the vulnerable.
그리고 이때 한번 삽입된 렌즈는 특별한 합병증이 없는 한 제거하지 않기 때문에 다초점 인공수정체를 선택하는 과정에서 신중을 기해야한다.
And since once inserted lenses are not removed unless there is a special complication, it should be paid close attention in the process of selecting a multi-focus artificial lens.
가령 코로나19 진단키트는 공익의료군에, 다관절 구조 복강경 수술기구는 기술혁신군에 속한다.
For example, the COVID-19 diagnostic kit belongs to the public health care group and the multi-joint structural laparoscopic surgical instrument belongs to the technological innovation group.
반면에 노안백내장 수술에 삽입하는 다초점 인공수정체는 망막에 도달되는 빛의 양을 먼 거리, 중간 거리, 가까운 거리에 따라 자동 조절해 모든 거리에서 반영구적으로 우수한 시력을 제공한다.
On the other hand, multi-focus intraocular lens implants in cataract surgery automatically adjusts the amount of light reaching the retina according to distance, medium distance and close distance, providing semi-permanent excellent vision at all distances.
이처럼 단기간에 신규 확진자 수가 폭발적으로 늘어난 것은 '신천지 사태'를 시작으로 대남청도병원, 제2미주병원, 한사랑요양병원 등 다중밀집시설에서 확진자가 동시다발적으로 확인된 데 따른 것이다.
The explosive increase in the number of new confirmed patients in a short period of time is due to the simultaneous confirmation of patients in multi-dense facilities such as Daenam Cheongdo Hospital, the 2nd Mijoo Hospital, and Hansarang Medical Center, starting with the "Shincheonji Incident."
이에 따라 방역당국은 수도권에 한해 다음 달 14일까지 모든 공공 다중이용시설의 운영을 중단하고 학원·PC방·노래방 등에 대해서도 운영 자제 행정명령을 내리기로 했다.
Accordingly, the quarantine authorities decided to suspend the operation of all public multi-use facilities in the Seoul metropolitan area until the 14th of next month and issue an administrative order to refrain from operating private institutes, PC rooms, and karaoke rooms.
다중이용시설인 백화점과 대형마트도 이번 우한 폐렴과 관련해 발 빠른 대응에 나섰다.
Department stores and large discount stores, which are multi-use facilities, are also responding quickly to the recent outbreak of pneumonia in Wuhan.
다중이용시설과 보건소 간 비상연락망 체계도 구축해 의심환자가 발생하면 신속히 대응키로 했다.
The government will also establish an emergency contact network system between multi-use facilities and health centers to respond quickly to suspected cases.
질병관리본부 중앙방역대책본부는 이날 정례브리핑에서 신종 코로나바이러스 감염증 연관 소아·청소년 다기관염증증후군 감시 및 조사체계를 구축·운영한다고 밝혔다.
Korea Centers for Disease Control and Prevention announced at a regular briefing that day that it will establish and operate a monitoring and investigation system for multi-organ inflammatory syndrome in children and adolescents associated with COVID-19.
당분간 잠복기 또는 무증상 감염자와 마주치지 않기 위해 외출과 모임, 다중이용시설 방문을 자제할 필요가 있다.
For the time being, it is necessary to refrain from going out, meetings, and visiting multi-use facilities in order to avoid confronting with incubation or asymptomatic infections.
사회적 거리두기는 다중이용시설 이용자제, 개인위생 철저, 모임 금지 등 개인 또는 집단 간의 접촉을 최소화하여 감염병의 전파를 감소시키는 통제 전략을 말한다.
Social distancing refers to a control strategy that reduces the spread of infectious diseases by minimizing contact between individuals or groups such as multi-use facility user systems, thorough personal hygiene, and a ban on meetings.
그 결과 대상자 중 5개 이상의 다제약물을 처방받은 사람은 46.6%였다.
As a result, 46.6% of the subjects were prescribed more than 5 multi-drugs.
소방당국은 바닥에서 2.5m 높이에 설치된 7∼8평 넓이의 복층 구조물에 한꺼번에 많은 사람이 몰리면서 붕괴 사고가 난 것으로 추정하고 있다.
The fire authorities estimates that a collapse accident occurred as a large number of people flocked to the 7 to 8 pyeong wide multi-story structure installed 2.5m above the floor.
도 관계자는 "신천지 교회 신도와 교육생에 대해 능동감시를 계속하고 있다"며 "소규모 집단감염 방지를 위해 주말 종교집회나 예배 등을 자제하고 다중이용시설 이용 시 각별히 주의해 줄 것"을 당부했다.
"We are constantly and actively monitoring the Shincheonji church members and trainees. I urge our citizens to refrain from religious gatherings or worships on weekends and to pay special attention when using multi-purpose facilities in order to prevent small-scale group infections," said the provincial government official.
강원도 재난안전대책본부는 내부 코로나19 상황은 안정세로 접어든 것으로 판단하고 외부 감염원 유입을 막기 위해 대중교통과 다중이용시설 등에 대한 방역에 행정력을 집중하고 있다.
The Gangwon-do Disaster and Safety Countermeasures Headquarters judged that the internal COVID-19 situation had entered a stable state; they focused their administrative power on public transportation and multi-purpose facilities to prevent external infectious agents' inflow.
다중이용시설인 교회에서 추가 감염이 없었던 것은 일주일에 2∼3차례 소독, 입장 시 발열 검사와 마스크 착용 의무화, 지정좌석제 등의 방역수칙을 잘 지킨 결과라고 김 총괄조정관은 해석했다.
General coordinator Kim interpreted that there was no additional infection in the church, a multi-use facility, because it followed quarantine rules such as disinfection two to three times a week, heat test on entry, mandatory wearing of masks, and designated seating system.
국민건강보험공단과 사회보장정보원 데이터에 따르면 국내 다중이용시설 종사자 규모는 총 67만 7000명으로 추정된다.
According to data from the National Health Insurance Service and the Social Security Information Service, the total number of workers in multi-use facilities in Korea is estimated to be 677,000.
건보공단 일산병원 연구팀은 5개 이상 약물을 처방받은 사람을 '다제약물군'으로 분류해 2013∼2017년 추적조사 했다.
The research team of the National Health Insurance Service Ilsan Hospital classified people who were prescribed more than five drugs into a 'multi-drug group' and conducted a follow-up survey from 2013 to 2017.
서울시는 다목적 중대형 소방헬기로 도입한 3호기에 화학 검사와 심장효소 검사를 실시할 수 있는 장비를 추가로 배치했다.
The Seoul Metropolitan Government has installed additional equipment capable of conducting chemical tests and cardiac enzyme tests on No. 3, which was introduced as a multi-purpose medium and large fire helicopter.
더 큰 문제는 다제내성균 치료에 사용할 수 있는 신규 항생제가 국내에 많지 않다는 것이다.
A bigger problem is that there are not many new antibiotics available for the treatment of multi drug resistant bacteria in Korea.
다중이용시설에서 산발적으로 집단감염이 발생하고 있어 각별한 주의가 필요한 시점이라는 것이다.
He said that because group infections are occurring sporadically in multi-use facilities, special attention is needed.
점검대상 시설은 요양병원 69곳, 요양원 30곳, 장애인시설 30곳, 정신시설 54곳, 다중이용시설 57곳 등 모두 240개 시설이다.
The facilities subject to inspection were 240 facilities, including 69 nursing hospitals, 30 nursing homes, 30 facilities for the disabled, 54 mental facilities, and 57 multi-purpose facilities.
A씨는 코로나19 검체 검사를 받은 뒤 보건당국의 자가격리 조치를 따르지 않고 외출한 뒤 다중이용시설에서 다른 시민 3명과 접촉한 혐의를 받고 있다.
Mr. A is suspected of having contacted three other citizens at a multi-purpose facility after having undergone a COVID-19 specimen test and went out without following the self-isolation measures of the health authorities.
시는 이날부터 유치원 등 다중이용시설에서 근무하는 신천지교회 신도 251명에 대한 검체 채취에 나섰다.
From that day on, the city began collecting samples of 251 members of the Shincheonji Church of Jesus working in multi-use facilities such as kindergartens.
시는 특히 다중이용시설에 근무하고 있는 고위험군 신천지 신도와 교육생에 대한 조사에 속도를 내고 있다.
The city is speeding up on the investigation of Shincheonji members and trainees working in high-risk groups in multi-use facilities in particular.
중구 보건소와 각 동에서는 다중이용시설과 주요관광지 등 방역에 총력을 기울이고, 중구 홈페이지와 소셜미디어를 통해 바이러스 예방 수칙을 홍보하는 한편 재난 취약계층에 마스크와 손소독제를 배부했다.
Jung-gu community health center and each dong devoted all efforts to quarantine, including multi-use facilities and major tourist sites, and promoted virus prevention rules through the Jung-gu website and social media, while distributing masks and hand sanitizers to the vulnerable.
서울 관악구 한 다가구주택에서 화재가 발생해 남성 1명이 숨졌다.
A fire broke out in a multi-family house in Gwanak-gu, Seoul, killing one man.
또 B씨는 제주시 이도동 다가구주택에 불법 타투 영업장 시설을 갖춰 5cm당 4만원을 받고 글씨 문신을 해온 혐의를 받고 있다.
In addition, B is accused of having an illegal tattoo business facility in a multi-family house in Ido-dong, Jeju-si, receiving KRW 40,000 per 5cm and having a handwritten tattoo.
이번 연구는 산업통상자원부의 포스트게놈 다부처 유전체 사업 과제와 바이오핵심기술사업 지원을 받아 이뤄졌다.
This research was conducted with the support of the post-genome multi-ministerial genome project and bio core technology project from the Ministry of Trade, Industry and Energy.
수면등은 멀티탭, 플러그, 스위치, 도어센서, 가스잠그미, 에어센서, 모션센서 등으로 교체할 수 있다.
The sleep lamp can be replaced with a multi-tap, plug, switch, door sensor, gas lock, air sensor, motion sensor, etc.
앞서 도는 코로나19 감염확산 방지를 위해 지난 3월 18일부터 4월 6일까지 도내 다중이용업소에 대한 사용제한 행정명령을 이행했다.
In order to prevent the spread of COVID-19, the province previously implemented an administrative order to restrict the use of multi-use businesses in the province from March 18 to April 6.
먼저 곡성군은 경로당을 다기능 복합공간으로 만들어 가는데 노력하고 있으며 곡성군에는 300개가 넘는 경로당이 조성되어 있다.
First of all, Gokseong-gun government is trying to make the center a multi-functional complex, and more than 300 centers for senior citizens are built in Gokseong-gun.
다인실의 경우 샤워실과 화장실이 없어 공동 샤워장과 화장실을 함께 쓰고 있으며, 심지어 마실 물이 떨어져 대부분은 복도 한쪽에 놓인 공동 정수기를 사용하고 있다고 전했다.
It is reported that in the case of a multi-person room, there is no shower room and toilet, so they share a common shower room and bathroom, and most of them even use a common water purifier on one side of the hallway because they run out of water to drink.
나머지 7명에 대해서는 모두 음성 판정이 나와 머물던 다가구주택에서 자가격리 중이다.
All seven others were tested negative, so they have been in self-quarantine at the multi-family house where they used to stay.
많은 사람이 찾는 다중이용시설인 점을 고려할 때 접촉자 수가 일반음식점보다 많을 것으로 예상되고 있다.
Considering that it is a multi-use facility that many people visit, it is expected that the number of contacts will be higher than that of general restaurants.
오디세이는 병원마다 보유한 전자의무기록 자료를 CDM으로 익명화하고 표준화한 세계 하나뿐인 다기관 연구 네트워크를 운영하고 있다.
Odyssey operates the world's only multi-center research network that ensures anonymizes and standardizes electronic medical records held by hospitals with CDM.
대상시설은 공공도서관, 성남종합운동장 등 체육시설, 청소년수련관, 노인복지관 및 경로당, 평생학습관 스포츠센터, 아이사랑놀이터, 시청 종합홍보관 및 북카페 등 총 688군데 지역 내 다중이용시설이다.
The target facilities are 688 multi-purpose facilities in the region, including sports facilities such as public libraries, Seongnam Sports Complex, youth training centers, senior welfare centers and senior citizen centers, lifelong learning centers' sports centers, Aisarang playgrounds, city hall general public relations centers, and book cafes.
또 다중이용시설에 대한 방역소독 작업도 수시 실시한다는 계획이다.
In addition, the plan is to carry out quarantine and disinfection for multi-use facilities from time to time.
시는 당초 다중이용시설 관리에서 콜라텍이 빠져 있었던 만큼 이날부터 이틀간 모든 콜라텍에 대한 1차 방역을 할 계획이다.
The city is planning to disinfect all the Collatech first for two days from that day on, since Collatech was initially omitted from the management of multi-use facilities.
앞서 A씨는 서울 서초구 모 병원 개설명의인으로 의사 B씨가 복수 의료기관을 개설·운영하는데 가담했다는 혐의로 지난 2015년 기소유예 처분을 받았다.
Previously, Mr. A was suspended from prosecution in 2015 for allegedly participating in the opening and operation of a multi-medical institution by doctor B, who was the founder of a hospital in Seocho-gu, Seoul.
이태원 클럽발 신종 코로나바이러스 감염증 확진자가 대구지역 여러 다중이용시설을 다녀간 것으로 확인되는 가운데 23일 확진된 3차 감염자는 대형음식점 아르바이트생으로 밝혀졌다.
While it is confirmed that a confirmed case of COVID-19 related to Itaewon club has visited various multi-use facilities in Daegu, the tertiary infected person confirmed on the 23th was a part-timer at a large restaurant.
종합하면 교회 같은 다중 시설이 코로나 19처럼 전파력이 높은 바이러스를 전파하는 공간이 될 수 있는 셈이다.
Multi-facilities such as churches, can be a place to spread viruses that are highly contagious, like COVID-19.
이를 통해 서울시와 자치구는 3차, 4차 감염자가 발생하기 전에 다중이용시설 등을 신속하게 방역할 수 있었다.
Through this, the Seoul Metropolitan Government and the autonomous region were able to quickly quarantine multi-use facilities before the third and fourth infections occurred.
중앙방역대책본부는 최근 유럽 및 미국에서 소아·청소년을 중심으로 코로나19 관련 소아 특이사례 보고가 이어지고 있어, 5월 25일부터 "코로나19 연관 소아·청소년 다기관염증증후군" 감시 및 조사체계를 구축·운영하기로 하였다.
Central Disease Control Headquarters has recently decided to establish and operate a monitoring and investigation system for COVID-19 Related Child and Youth Multi-Psychological Inflammation Syndrome from May 25th, as reports of special cases for children related to COVID-19 have continued in Europe and the U.S.
경남에서는 교회와 노래방 등 다중이용시설에서 소규모 집단감염이 잇따랐다.
In Gyeongnam, small group infections followed in multi-use facilities such as churches and karaoke rooms.
봉화군은 군보건소에 드라이브 스루 선별진료소를 설치하고 확진자가 다녀간 다중이용시설에 소독을 강화하는 한편 비상체제에 돌입했다.
Bonghwa County installed a drive-through screening clinic at the county health center, strengthened disinfection at multi-use facilities where confirmed patients visited, and entered an emergency system.
창원시가 코로나19 확산과 유입 예방을 위해 관내 선별진료소, 다중이용시설 등을 대상으로 집중적인 방역소독에 나섰다.
Changwon City has launched intensive disinfection of selected medical centers and multi-use facilities in its jurisdiction to prevent the spread of Covid 19.
다중이용 목욕장 욕조수는 레지오넬라균이 증식하기 쉬운 온도로 유지되고, 다수 인원의 반복적 사용으로 소독제 농도가 감소하는 등으로 인해, 적절히 관리되지 않는 경우 레지오넬라균 오염 위험이 높아 철저한 소독 및 관리가 필요하다.
Bathwater in a multi-use bath is maintained at a temperature where Legionella bacteria can proliferate, and if not properly managed because of the concentration of disinfectant decreases due to repeated use of a large number of people, the risk of legionella contamination is high and thorough disinfection and management are required.
이 때 여러 거리에 초점을 맺는 다초점 인공수정체를 통해서 백내장 치료와 함께 노안, 근시, 난시 등 복합적인 굴절이상까지 동시 개선이 가능하다.
At this time, a multi-focus intraocular lens, which focuses on multiple distances, can simultaneously improve cataract treatment and complex refractive disorders such as presbyopia, myopia, and astigmatism.
염태영 수원시장은 이날 페이스북을 통해 "장안구 천천동 다가구 주택 거주자가 확진 환자로 판정됐다"며 "이 사람과의 접촉자, 방문지, 동선을 파악 중"이라고 밝혔다.
Yeom Tae-young, Mayor of Suwon City, said on his Facebook page, "The resident of a multi-family house in Cheoncheon-dong, Jangan-gu, has been confirmed as a confirmed patient. We are trying to find out who contacted him, where he visited, and where he moved."
이 건물에는 웨딩홀과 산후조리원 등 다중 이용 시설이 입주해 있다.
This building houses multi-use facilities, such as wedding halls and postpartum care centers.
이 환자 역시 PCR 및 중화항체 검사에서 음성으로 확인되었고, 코로나19 노출을 의심할만한 특별한 요인이 없어 다기관염증증후군에 부합하지 않는 것으로 판단되었다.
This patient was also confirmed negative in PCR and Neutralized Antibodies tests, and was judged not to be in line with multi-tissue inflammation syndrome because there were no special factors to suspect COVID-19 exposure.
질병관리본부 관계자는 출국 전부터 입국 후까지 지역사회 연계한 다층적 검역망 구축 및 서비스 중심의 국민 참여형 검역시스템 도입 등 국가검역체계 개편의 중요성을 강조하였다.
An official from the Korea Disease Control and Prevention Agency emphasized the importance of reforming the national quarantine system, including the establishment of a multi-layered quarantine network linked to the local community and the introduction of a service-oriented, public-participating quarantine system.
아울러, 외교부는 국제의약품 구매기구에 대한 우리 정부의 다년도 기여를 약속하는 약정서에 서명하였다.
In addition, the Ministry of Foreign Affairs signed an agreement promising our government's multi-year contribution to the International Drug Purchasing Organization.
현재까지 국내에서는 소아 다기관 염증 증후군 발병 사례가 나오지 않은 것으로 나타났다.
So far, there have been no cases of childhood multi-organ inflammation in Korea.
여성암센터는 전문의 15명 모두가 여성암 및 중증 여성질환에 대한 다학제진료에 참여한다.
The Women's Cancer Center will have all 15 specialists participate in multi-disciplinary medical treatment for women's cancer and severe women's diseases.
클럽과 주점, 노래방, PC방, 학원 등의 밀폐된 공간에 이용자가 밀집한 다중이용시설을 중심으로 지역사회 감염 사례가 증가하고 있는 만큼, 초중고교생과 청년층, 장년층이 이러한 시설 이용과 모임을 자제해야 한다는 이야기다.
As cases of infection in the community are on the rise, centering on closed multi-use facilities such as clubs, pubs, karaoke rooms, PC rooms, and academies, elementary, middle and high school students, young people, and the elderly should refrain from using these facilities and gatherings.
이어 "항체검사가 끝난 후 전문가들의 사례검토를 통해 다기관염증증후군에 해당하는지 판정할 예정"이라면서 "다음주 초쯤 결과가 나올 것으로 예상한다"고 밝혔다.
After the antibody test, we will determine whether it is a multi-tube infection syndrome through a case review by experts, he said. "We expect the results to come out early next week."
multi- [멀티-] 여러 가지.
DTMF (dual tone multi frequency)
MIME (Multi-Purpose Internet Mail Extensions) : 마임
MUD (Multi-User Dungeon 또는 Dimension) : 머드 게임
MUMPs (multi-user MEMS processes)
MVIP (Multi-Vendor Integration Protocol)
S/MIME (Secure Multi-Purpose Internet Mail Extensions)
고가용성 솔루션 High Availability Clustering Multi Processing, HACMP
광대역 적응형 다중 속도 음성 코덱 Adaptive Multi-Rate WideBand, AMR-WB
다단 중계 multi-step relay
다사업자 통합 통신 규약 Multi-Vendor Integration Protocol, MVIP
다수 데이터베이스 multi database
다원 방송 multi-organization broadcast program
다중 등급 보안 Multi-Level Security, MLS
다중 레인 분배 Multi-Lane Distribution, MLD
다중 링크 절차 Multi-Link Procedure, MLP
다중 모니터 Multi Monitor, MM
다중 모드 광도파로 multi-mode optical waveguide
다중 모드 광섬유 multi-mode optical fiber
다중 모드 단말기 multi-mode terminal
다중 무선 이중 연결 Multi-Radio Dual Connectivity, MR-DC
다중 무선 접속 기술 multiple Radio Access Technology, multi RAT
다중 문턱 시모스 Multi-Threshold CMOS, MTCMOS
다중 바이러스 multipartite virus, multi-part virus
다중 반사 전파 multi-hop transmission
다중 반송파 변조 Multi-Carrier Modulation, MCM
다중벽 탄소 나노튜브 Multi-Walled Carbon NanoTube, MWCNT, MWNT
다중 사용자 미모 Multi-User Multiple Input Multiple Output, MU MIMO
다중 서비스 지원 플랫폼 Multi-Service Provisional Platform, MSPP
다중 세션 기록 multi-session
다중 시스템 망 결합 설비 Multi-System Networking Facility, MSNF
다중 위상 조정 Multi Line Phase Shifter, MLPS
다중 위성 링크 multi-satellite link
다중 윈도 multi-window
다중 인증 Multi-Factor Authentication, MFA
다중 읽기 Multi-read
다중 지역 주파수 편이 방식 Multi-Regional Frequency Shift Keying, MR-FSK
다중 채널 네트워크 서비스 Multi-Channel Network, MCN
다중 채널 오디오 디지털 인터페이스 Multi-Channel Audio Digital Interface, MADI
다중 채널 접속 시스템 Multi-Channel Access system, MCA system
다중 칩 모듈 Multi Chip Modules, MCM
다중 파장 적외선 센서 Multi-Wavelength Infrared Sensor
다중 프로그래밍 시스템 Multi-Programming System, MPS
다중 프로토콜 라벨 스위칭 Multi-Protocol Label Switching, MPLS
다중 플랫폼 게임 Multi-platform Game
다지점 협력 통신 Coordinated Multi-Point transmission and reception, CoMP
다채널 영상 분배 시스템 Multi-Channel Video Distribution System, MVDS
다채널 영상 전송 Multi Channel Video Transmission, MCVT
다채널 접속 Multi-Channel Access, MCA
다치 변조 multi-level modulation
다치 신호 multi-level signal
다치 종속성 multi-valued dependency
단일 미디어 다수 장치 Single-Media Multi-Device, SMMD
대량 다중 입력 다중 출력 massive Multi Input Multi Output, massive MIMO
동적 다중 경로 제어 Dynamic Multi-Pathing, DMP
등가 다중 경로 Equal-Cost Multi-Path routing, ECMP
디모스 Dendenkosha Multi-access Online System, DEMOS
디지털 다중 채널 접속 시스템 digital Multi-Channel Access system, digital MCA system
머그 게임 Multi User Graphic, MUG
머드 게임 Multi-User Dungeon, MUD
멀토스 Multi Application Operating System, MULTOS
멀티 드로퍼 Multi Dropper
멀티 레벨 셀 Multi-Level Cell, MLC
멀티 베이 multi bay
멀티벤더 네트워크 multi-vendor network
멀티벤더 시스템 multi-vendor system
멀티벤더 인터랙션 포럼 Multi-Vendor Interaction Forum, MVI
멀티벤더 환경 multi-vendor environment
멀티 부트 multi boot
멀티 브로드캐스팅 시스템 Multi Broadcasting System, MBS
멀티 생체 인식 Multi Biometric
멀티서비스 에지 라우터 Multi-Service Edge Router, MSER
멀티셀 미모(MIMO) multi-cell Multiple Input Multiple Output, multi-cell MIMO
멀티셀 프로세싱 Multi-Cell Processing, MCP
멀티소스 멀티유즈 Multi Source Multi Use, MSMU
멀티 스레드 multi-thread
멀티 스캔 디스플레이 multi-scan display
멀티 애스펙트 multi aspect
멀티 앵글 multi angle
멀티이펙터 multi effector
멀티 코어 프로세서 multi core processor
멀티콘스텔레이션 multi-constellation
멀티터치 디스플레이 multi-touch display
멀티터치 입력 multi-touch
멀티 플랫폼 릴리즈 multi-platform release
복수 분기 종점 연결 multi endpoint connection
복수 빔 안테나 Multi-Beam Antenna, MBA
복수 수신처 multi-destination
복수 우회 중계 방식 multi alternate routing
복수 주파수 망 Multi Frequency Network, MFN
복수 태스크 조작 multi task operation
복수 트랙 기능 multi-track function
엘티이 멀티캐리어 LTE Multi Carrier, LTE MC
원 소스 멀티 유즈 One Source Multi Use, OSMU
이동 다중 홉 중계 Mobile Multi-hop Relay, MMR
적응형 다중 속도 음성 코덱 Adaptive Multi-Rate audio codec, AMR codec
적층 반도체 디스크 Multi-Level Cell Solid-State Drive, MLC SSD
지능형 멀티탭 Intelligent Multi-tap
차량 간 멀티홉 통신 기술 Inter Vehicle Multi-hop Communications Technology
초다시점 디스플레이 Super Multi-View display, SMV display
improved multi-band excitation : 개량형 다중대역 활성화
multi column : 다단
multi-tractor unit : 멀티 트랙터 유니트
Multi-Vendor Integration Protocol bus : 다공급자 집적 전송규약 버스
multi-infarct dementia (다발성 경색성 치매)
[航]multi-engine aircraft 다발기(多發機)
[航]multi-function array radar 다기능배열레이다
[航]multi-function display [MFD] 다기능시현기
[航]multi-manometer 다점압력계
[航]multi-role combat aircraft [MRCA] 다목적전술기
[航]multi-role fighter 다목적전투기
[航]multi rotor helicopter 다축헬리콥터
[航]multi slotted flap 멀티슬롯플랩
[航]multi-spar structure 다중날개보구조
[航]multi spool[shaft] engine 다축엔진
[航]multi-stage compressor 다단압축기
당신은 척척박사군요.
You're a multi-talented person.
= You're multi-talented.
다속성 태도모델(multi-attribute attitude model)
소비자들은 제품의 평가시에 하나 이상의 속성을 평가하여 대상에 대한 태도를
형성하게 되는 것을 가정하는 모델.
MA(multi audio)
MCA 방식(multi-channel access)
다단계 유통모델(multi-step flow model)
다단계평정법(多段階評定法: multi-rating scale method)
다원방송(multi-organization broadcast program, multipleoperation)
다중영상 렌즈(multi-image lens)
다중영상(multi-image)
다차원척도분석법(多次元尺度分析法: multi-dimensional scaling;MDS)
데모스(DEMOS; Dendenkosha Electronic Multi Access On-lineSystem)
동보통신(multi-address calling)
멀티 미러 샷(multi mirror shot)
멀티 브랜드 정책(multi-brand policy)
멀티 이미지(multi image)
멀티 태스킹(multi-tasking)
멀티 프로덕트 광고(multi-product advertising)
멀티비전(multi-vision)
음성다중방송(multi-sound broadcasting)
경계요소법에 의한 직교 이방성 다결정 재료의 응력해석에 관한 연구
A Study on Stress Analysis of Multi-Grain Orthotropic Material by Boundary Element Method
CFD 해석 및 최적화 기법을 이용한 헬리콥터용 Multi-Function 프로브 형상설계
A Study on CFD Analysis and Configuration Optimization of a Multi-Function Probe for Battlefield Helicopters
Radial Basis 함수를 사용한 다차원 함수 근사화에 대한 연구
A study of multi-dimensional function approximation by Radial Basis Function
다차원 변환 기반 비디오 부호화기에 대한 연구
A study of Video Encoder Based on Multi-Dimensional Transform
미디어플로를 포함하는 단말기용 다중대역 내장형 안테나의 설계
Design of Multi-Band Internal Antenna for Handset Applications Including Media-FLO
효율적인 응급 의료 체계 수립을 위한 EM-HL7기반 멀티 에이전트 시스템 설계 및 구현
Design and Implementation of a Multi-Agent System Based on EM-HL7 for Efficient Emergency Medical Service Establishment
다문화 가정의 유아·아동 자녀들을 위한 박물관 연계 다문화 교육프로그램 개발 및 활용방안 연구
Study into Development and Facilitation of Museum-associated Multi-cultural Educational Programs for Infants and Children from Multi-cultural Families
유전자 알고리듬을 활용한 혼합 다수준 할당문제의 신뢰성 최적화
Optimal multiple multi-level redundancy allocation using genetie algorithm
멀티-코어 마이크로프로세서의 성능 특성화 및 최적화
Performance Characterization and optimization of multi-core servers
전시회 성과 결정요인에 관한 연구 : 고객 만족도와 전시회 품질 다속성 개발전략
A Study on the Determinants of Exhibition Performance : Focused on the Participants' Satisfaction and Multi-Property Development Strategy
전기 다층 다단 다공성 플레이트 시스템의 집진 특성에 관한 연구
Collection Characteristics of Electrostatic Multi-layer Multi-stage Porous Plate System
객체기반 바이노럴 녹음 및 합성 병행기법 연구
A Study of Hybrid Binaural Recording & Synthesis for Multi-Track System
다 개체 로봇의 협업 기법에 관한 연구
A Study on Collaboration Method of Multi-Robots
텔레매틱스 응용기술 및 복합통신 하드웨어 개발 연구
A Study of Application Technology and Development of a Multi-functional Data Communication H/W for Telematics
공동주택 기계설비의 VE기능별 현재비용 산정방안
Method for Estimating Present Cost on VE Function of Mechanical System in Multi-family Housing Projects
해안매립도시 대규모 조성녹지의 적정 기능설정 및 식재방안 연구 : - 시화 MTV 개발사업지를 대상으로 -
Planting Plan and Function Arrangement of Large Green Space Constructed in Seashore Reclaimed Land - A Case Study of Shiwha Multi-Techno-Valley Development Area -
국내 공동주택 특성에 따른 하이브리드 환기시스템 설계 방안
The Design method of Hybrid Ventilation System Considering the Characteristic of Multi-residential House in Korea
바이오 로봇 플랫폼을 위한 다개체 이동 로봇의 경로 계획 및 주행 알고리즘 개발
Development of path planning algorithm of multi robot system for biorobot platform
한 다관절 로봇 손가락의 개발
Development of multi-joint robot finger based on the multi-stacked artificial muscle actuator
한국 TV에 표출된 다문화성에 대한 구조 및 의미 분석 : KBS2 「미녀들의 수다」를 중심으로
Structure and meaning of the multi-cultuality expressed in a Korea TV program : a case study of the 「Beautiful Women's Talk」
다중벽 탄소나노튜브를 이용한 염료감응태양전지용 대전극의 제조
Fabrication of Counter Electrode for Dye Sensitized Solar Cell using Multi-Walled Carbon Nanotube
칩마운터용 듀얼멀티헤드 개발과 적용에 관한 연구
A Study on the Development and Application of the Chip Mounter Multi Head.
B2B2B 환경의 중계기업에서 다품종 장납기를 위한 재고관리시스템 구현 사례
A case study on inventory management system for multi-product long term in an agency company of B2B2B environments.
敎員의 勤務成績評定制度와 多面評價制度에 관한 中學校 敎師의 認識 硏究
A study on the outlook of middle school teachers on performance appraisal and multi-source evaluation
공동주택단지 보행환경 분석을 통한 외부보행로 개선방향에 관한 연구
A study on improvement measure for exterior pedestrial passage through pedestrian environment analysis on multi-unit residential
다문화 가정 어머니의 양육태도와 유아의 언어능력 및 사회적 능력의 관계 연구
A Study on the Relationships among Multi-cultural Mothers′ Rearing Attitude, Young Children's Language Ability and Social Ability
다요소 읽기 중재가 읽기 학습장애아의 읽기 유창성과 이해력에 미치는 효과
The Effects of Multi-Component Reading Intervention on Reading Fluency and Comprehension of Students with Reading Disabilities
다중센서를 탑재한 초소형 잠수정의 센서값변화에 따른 주행
A study on a tiny unmanned submarine with the multi-sensors
컬러정보와 다층퍼셉트론 신경망을 이용한 교통표지판 인식
Traffic Sign Recognition Using Color Information and Neural Network with Multi-layer Perceptron
폐질환 진단을 위한 기도의 정량적 평가: 다중 검출기 전산화 단층촬영 진단을 이용한 자동 분석 프로그램 개발
Quantitative Assessment of Airway Dimensions for Pulmonary Diseases: Development of Automated Dedicated Software Using Multi-detector CT
효과적인 다문화 음악수업에 관한 연구
A Study on Effective Multi-Cultural Music Class
어류서식처 조건을 고려한 다목적 댐의 하천 유지방류량 결정에 관한 연구
Determination of Instream Flow for Fish Habitat in Downstream reach of Multi-Purpose Dam.
다문화 사회에서의 초등교사와 학부모의 반편견 교육에 대한 인식 비교
Comparison of Recognition about Anti-Bias Education of Elementary School Teacher and Parents in Multi-cultural Society
기능기가 도입된 MWCNT와 금속나노입자와의 나노복합체 합성
Synthesis of Nanocomposites of Functionalized Multi-Wall Carbon Nanotubes and Metal Nano particles
골키퍼 장갑 프로젝트 활동의 다상징적 접근
Multi-Symbolization approach of 'Goal Keeper Gloves' project
과학적 의문 생성과 용도 고안에서 나타나는 두뇌 활성 : fMRI 연구
Brain activation on generation of scientific question and invention of multi-function and universality : An fMRI study
다문화 가정 유아의 유아교육기관 경험 이해
(An) Understanding of the children's experience from multi-cultural families who attend preschool
다문화가정 어머니의 한국어 능력과 유아 언어 능력과의 관계
(The) relationship between mother's Korean ability and children language ability in multi-cultural family
다문화가정 자녀들의 수학 학습 성취도 실태 조사 : 초등학교 4, 5, 6학년을 대상으로
(A) Survey on the mathematics learning achievement in the multi-cultural families
다문화시대의 민족주의와 사회과 교육
Nationalism and social studies in multi-cultural era
초등학교에서의 다문화적 음악경험을 위한 음악극 활용 방안
(A) study for use of a musical drama for a multi-cultural music experience at an elementary school
다단계 최적화기법을 이용한 비비례 감쇠 구조물의 진동특성 변경에 관한 연구
A Study on Modification of Vibration Characteristics for Nonproportional Damping Structure Using Multi-level Optimization Technique
이산화탄소를 포함하는 다중 객체 혼합 하이드레이트의 열역학적 특성과 분광학적 해석에 관한 연구
A Study on Thermodynamics and Spectroscopic Analysis of Multi-Guest Mixed Hydrates Containing CO2
표면 개시 중합 반응을 통한 다기능성 자성 입자의 제조
Fabrication of the multi-functional magnetic nanoparticle by surface initiated polymerization
multi national enterprise(MNE) 다국적기업
F01 혈관성 치매(Vascular dementia)
-
혈관성 치매는 고혈압성 대뇌혈관 질환을 포함하는 혈관질환에 의한 뇌경색의 결과이다.
포함 : 동맥경화성 치매(arteriosclerotic dementia)
F01.0 급성 발병의 혈관성 치매(Vascular dementia of acute onset)
대뇌혈관혈전증, 색전증 또는 출혈에 의한 뇌졸증후에 급속히 발전한다. 드문 경우로, 단독대경색증
이 원인이 될 수도 있다.
F01.1 다발경색 치매(Multi-infarct dementia)
점진적인 발병을 하며 뇌실질에 경색의 축적을 만드는 수차례의 일과성 허혈 발작에 따른다.
현저한 피질성 치매(Predominantly cortical dementia)
F01.2 피질하 혈관성 치매(Subcortical vascular dementia)
고혈압의 병력 및 대뇌반구의 심부백질의 허혈성 파괴병소가 있는 경우를 포함한다. 대뇌피질은
보통 보존되는데 이점은 알쯔하이머병에서 보이는 유사한 임상소견과 대조적이다.
F01.3 피질 및 피질하의 혼합된 혈관성 치매(Mixed cortical and subcortical vascular dementia)
F01.8 기타 혈관성 치매(Other vascular dementia)
F01.9 상세불명의 혈관성 치매(Vascular dementia, unspecified)
G23 기저핵의 기타 퇴행성 질환(Other degenerative diseases of basal ganglia)
-
제외：다발계통 변성(multi-system degeneration)(G90.3)
G23.0 할러포르텐-스파츠병(Hallervorden-Spatz disease)
색소성 담창구 변성(Pigmentary pallidal degeneration)
G23.1 진행성 핵상성 안근마비[스틸-리차드슨-올스제위스키](Progressive supranuclear ophthalmoplegia
[Steele-Richardson- Olszewski])
G23.2 선조흑질 변성(Striatonigral degeneration)
G23.8 기타 명시된 기저핵의 퇴행성 질환(Other specified degenerative diseases of basal ganglia)
기저핵의 석회화(Calcification of basal ganglia)
G23.9 상세불명의 기저핵의 퇴행성 질환(Degenerative disease of basal ganglia, unspecified)
G90 자율신경계의 장애(Disorders of autonomic nervous system)
-
제외 : 알콜에 의한 자율신경계의 기능이상(dysfunction of autonomic nervous system due to
alcohol)(G31.2)
G90.0 특발성 말초 자율 신경병증(Idiopathic peripheral autonomic neuropathy)
경동맥 동 실신(Carotid sinus syncope)
G90.1 가족성 자율 신경이상증[릴리-데이](Familial dysautonomial[Riley-Day])
G90.2 호르너 증후군(Horner's syndrome)
베르나르-호르너 증후군(Bernard(-Horner) syndrome)
G90.3 다발계통 변성(Multi-system degeneration)
신경원성 기립성 저혈압[샤이-드레거](Neurogenic orthostatic hypotension[Shy-Drager])
제외：기립성 저혈압(orthostatic hypotension) NOS(I95.1)
G90.8 자율신경계의 기타 장애( Other disorders of autonomic nervous system)
G90.9 상세불명의 자율신경계 장애(Disorders of autonomic nervous system, unspecified)
그녀는 이중 성격을 가졌어 She has a multi-personality (또는 split personality)
소량화물의 혼재(Consolidation)
-
컨테이너 화물은 단일 하주의 화물량에 따라 FCL(Full Container Load)화물과
LCL(Less Than Container Load)화물로 분류할 수 있는데 중소하주들의 화물은 대
부분이 LCL화물에 불과하기 때문에 프레이트 포워더(Freight Forwarder)는
이들 LCL화물을 FCL화물로 조작하는 혼재기능을 수행한다.
-
이와 같은 혼재에는 두가지 종류가 있다.
-
① Buyer's Consolidation : 한 사람의 포워더가 수입업자(Buyer)로부터 위탁
을 받아 다수의 수출업자(Seller)로부터 화물을 집화하여 컨테이너에 혼재한 후
이를 수입업자에게 운송해 주는 형태로 이 경우 포워더는 보통 FCR(Forwarder's
Cargo Receipt)을 발행한다.
② Forwarder's Consolidation : 한 사람의 포워더가 다수의 수출업자로부터
화물을 집화, 혼재하여 수입국의 자기 파트너(또는 Agent)를 통해 다수의 수입업
자에게 수송해 주는 형태. 현재 우리나라 포워더의 대부분이 외국에 파트너를 두
고 화물집화 사업을 벌이고 있다.
-
한편 Forwarder's Consolidation중에서도 혼재화물 목적지가 항만으로 되어 있
는 것은 Port Consolidation 이라하며, 항만에 도착한 후 컨테이너에서 적출하여
다시 다른 목적지로 운송하는 것을 Multi Consolidation이라 한다.
Multi-part -> multipart 여러부분
다계층(Multi-tier, multilayer)
bag filter dust collector 백 휠타 집진기
멀티 사이크론 집진기 (MULTI CYCLONE DUST COLLECTOR)
multi-tier/multi-tiered 다중의
two-tier/three-tier etc. 혹은 two-tiered/three tiered etc.
: 2중,3중 등으로 된
MRTG (Multi-Router Traffic Grapher) 여러대의 라우터가 연결된 네트워크의 트래픽을 분석하여 그래프로 보여주는 tool
multi national enterprise(MNE) 다국적기업
다단계판매 multi-level marketing : MLM
복합운송 combined transportation, multi-modal transportation
여러 세율 multi rates
multi generation families 대가족
일원변량분석, 일요인 분산분석: One-Way ANOVA
이원변량분석: Two-way ANOVA
다원변량분석: Multi-way ANOVA
검색결과는 401 건이고 총 900 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
