much
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
de trop 〔ｄ∂ｔｒ´ｏｕ〕 (F=too many(much))군더더기의, 쓸모 없는, 도리어 방해되는
lots 〔ｌａｔｓ〕 매우, 훨씬 더(much)
make 〔ｍｅｉｋ〕 ...을 ...으로 보다(~ him a fool 우롱하다), 판단하다(~MUCH (LITTLE) of), (법률따위를) 제정하다, 구성하다(Oxygen and hydrogen ~ water 산소와 수소로 물이 된다)
much 〔ｍ∧ｔ∫〕 다량의, 다액의, 많은, 다량(make much of ...을 중히 여기다), 크게, 훨씬, 대략(as much as정도, as much as to say ...이라는 듯이)
this 〔ðｉｓ〕 이것의, 지금의, ~ day week 지난 주(내주)의 오늘. ~ much 이만큼(은), 이 정도(는)
thus 〔ð∧ｓ〕 이와 같이, 이런식으로, 따라서, 그러므로, 이정도까지, ~ and ~ 이러이러하게, ~ far 여기(지금)까지는, ~ much 이것만은
tie 매이다, 동점이(타이로)되다, be much ~d 조금도 틈이 없다, ~ down 제한하다, 구속하다. ~ up 단단히 묶다, 싸다, 방해하다, 못하게 하다, 짜다, 연합하다(to, with), 구속하다, (재산 따위를)자유로 사용(처분) 못하게 하다
trouble 〔ｔｒ´∧ｂ∂ｌ〕 걱정(거리), 고생, 어려움, 귀찮음, 귀찮은 일(사람), 분쟁, 소동, 고장, get into ~ 문제를 일으키다, 벌을 받다, in ~ 곤란해서, 욕을 먹어, 벌을 받고, 검거되어, It is too much ~ 달갑지 않은 친절이다, take ~ 수고하다
wool much cry and little ~ 태산 명동에 서일필
be as much as 38% lower 38%나 낮은
guarded : careful, not saying too much 신중한
much-touted 끈덕지게 권해지는, 자주 선전된, 많이 화제에 오른
undue : not suitable , too much 부적당한, 과한
much 매우, 대단히
make much of ~을 중시하다, 소중히 하다.
much of a 대단한, 큰
much-talked-about 자주 이야기에 나오는, 종종 화제가 되는
think much of ~을 대단하다고 생각하다; 존중하다, 중히 여기다.
this much 이것만큼 많은
I did not realize how much time has passed. (나는 시간이 얼마나 지났는지 깨닫지 못했어요.)
I can't believe how much progress I've made. (내가 얼마나 진전을 이루었는지 믿을 수가 없어요.)
He talks too much and doesn't listen. (그는 너무 말을 많이 하고 듣지 않습니다.)
How much is this pair?
이 한 켤레에 얼마예요?
Well, they're normally seventy dollars. But they're on sale for forty dollars.
보통은 칠십불이에요. 하지만 할인해서 사십불로 팔고있어요.
be absorbed in; (=be interested very much in) ~에 열중하다
He was absorbed in reading.
dwell on; (=speak or write a lot about, think) 곰곰이 생각하다, 상술하다
She dwells too much upon her past.
in the cause of; (=for the sake of) ~을 위해서
They worked in the cause of charity.
He has done much in the cause of democracy.
learn ~ by heart; (=memorize) 암기하다
It makes much trouble to learn it by heart.
make account of; (=make much of) 중히 여기다
He makes little account of small expenses.
make haste; (=hasten, hurry up) 서두르다
Make as much haste as possible.
make much of; (=attach importance to) 중요시하다
The mother made too much of her youngest son.
make up; (=end a quarrel, invent to deceive) 화해하다, 조작하다, 화장하다
They quarrel every morning and make it up every evening.
The whole story is made up. She is very much made up.
result in; (=bring about) 결국 ~이 되다
His pain results from a blow while playing football.
Eating too much often results in illness.
set store by; (=think much of) ~을 중히 여기다
I set great store by his friendship.
당신 한국말 참 많이 늘었군요.
Your Korean is much better now.
보기보다 훨씬 나이를 많이 먹었네요.
You are much older than you look.
부담스러워요?
Is it too much for you to handle?
어제보다 많이 좋아졌어요.
I feel much better than yesterday.
이 선물은 제게 너무 과분합니다.
This gift is too much for me. Sorry I can't accept[take] it.
이것만은 진실이에요.
I know this much is true.
저한테 너무 많은 걸 바라지 마세요.
Don't expect too much of me.
학점 당 얼마입니까?
How much is it per credit?
억지로 끼워 맞추지 말아요.
Don't assume too much.
그는 지나치게 남을 의식한다.
He pays too much attention to what other people think.
할말을 하고 나니 후련하다.
Now that I got that off my chest, I feel much better.
괜히 번거롭잖아요.
That's too much of a hassle.
그래도 내가 너 좋아하는 거 알지?
Do you know how much you mean to me, don't you?
Do you know how much I care about you, don't you?
내 욕심이 너무 과한 건가요?
Am I asking for too much?
이제 살 것 같아요.
That's much better.
You're reading too much into it.
너무 과민반응 보이지마
제가 너무 부담스럽나요?
Am I being too much of a bother?
저한테 너무 많은 걸 바라지 마세요.
Don't expect too much of me.
몇몇이 술을 지나치게 마시는 바람에 일이 난감해졌다.
A few people had too much to drink, and things got out of hand.
보기보다 훨씬 나이를 많이 먹었네요.
You are much older than you look.
부담스러워요?
Is it too much for you to handle?
당신 한국말 참 많이 늘었군요.
Your Korean is much better now.
어제보다 많이 좋아졌어요.
I feel much better than yesterday.
경기장에서 직접 관람하는 것이 더 흥미진진한 것 같아요.
I think watching a live game is much more thrilling.
그렇지만 너무 낙심하시지 마세요.
Just don't put yourself down so much.
온 가족이 즐길 만한 적당한 것이 없는 것 같아요.
There doesn't seem to be much that the whole family can enjoy.
내가 예상했던 것보다 훨씬 일찍 그의 소식을 들어 기뻤다.
I was very pleased to hear from him much earlier than I expected.
수입 중에 많은 부분을 저축하신다.
She saves much out of the income.
나는 돈 씀씀이가 너무 헤프다.
I am too much of a spendthrift.
그는 장난이 너무 심하다.
He fools around too much.
그의 말로 기분이 무척 상했다.
His words offended me very much.
그는 허풍쟁이이다.
He is a big talker.
He exaggerates much.
난 좀 내성적이라 말을 많지 하지 않는다.
I am somewhat reserved, so I don't talk too much.
오늘 밤은 참 유쾌했다.
I enjoyed the evening very much.
그렇게 비가 심하게 올 거라고는 생각하지 않았다.
I didn't expected such a heavy rain.
I didn't think it was supposed to rain that much.
나는 커피를 많이 마시면 손이 떨린다.
My hands tremble when I drink much coffee.
나는 TV를 너무 많이 본다고 아빠에게 종종 꾸지람을 듣는다.
I'm often scolded by my father, because I watch TV too much.
나는 제 나이보다 훨씬 어려보인다.
I look much younger for my age.
그가 너무 많이 변해서 거의 알아 보지 못할 뻔 했다.
He had changed so much that I could hardly recognize him.
할머니는 가난한 사람들을 위해 봉사를 많이 하셨다.
My grandmother volunteered much for the poor.
이제서야 부모님의 고마움을 알았다.
Now I understand how much I owe my parents.
헹구는 데 시간이 많이 걸렸다.
I took too much time to rinse the clothes away.
그녀는 외모에 관심이 많다.
She is much interested in her appearance.
시험이 내가 예상했던 것과는 많이 달랐다.
The exam was much different from what I expected.
이번 학기의 성적이 내가 생각했던 것보다 훨씬 좋아서 매우 기쁘다.
I'm very glad that the grades of this term were much better than I thought they would be.
컴퓨터 동아리에서 컴퓨터에 관한 많은 것을 배울 수 있었다.
In the computer club, I could learn much about computers.
숙제하느라 많은 시간이 걸렸다.
It took much time to do my homework.
그 강의 시간엔 가능 한 한 필기를 많이 했다.
I took notes as much as possible in the class.
이번에는 성적이 많이 향상되었다.
My marks improved much this time.
그가 너무 많이 변해서 알아 볼 수가 없었다.
He had changed so much that I couldn't recognize him.
나는 그에 대해서 많은 이야기를 들었다.
I've heard much about him.
처음에 그는 나에게 별로 강한 인상을 주지 않았다.
For the first time, he didn't make much of an impression on me.
나는 변함없이 그를 사랑하고 있다.
I love him as much as always.
건강한 음식, 특히 과일과 채소를 많이 먹어야 한다.
We should eat healthy food, especially much fruits and vegetables.
운동을 지나치게 하지 않도록 해야겠다.
I will not do too much exercise.
그 책은 많은 정보를 알 게 해 주었다.
The book let me know much information.
그 그림은 멀리서 보면 훨씬 더 멋지게 보인다.
The picture looks much nicer when we look at it from a distance.
별 중요한 것은 아니었지만 나의 마음이 담긴 것이었다.
It was not much, but it was from the heart.
정말 재미있는 영화였다.
I've got much fun out of the picture.
그 영화를 아주 재미있게 보았다.
I enjoyed the movie very much.
식물원의 공기가 너무 좋았다.
I liked the air of the botanic garden very much.
원하는 만큼 많이 먹으려면 뷔페가 좋은 것 같다.
I think the buffet is good to eat as much as what I want.
맛있게 먹었다.
I enjoyed the meal very much.
너무 많이 먹었다.
I've had too much.
I've had enough.
가족들에게 여행에 대해 해 줄 이야기가 많았다.
There was so much to tell my family about the trip.
내가 그에게 많은 괴로움을 끼치지 않기를 바란다.
I don't want to give much annoyance to him.
너무 뛰지 말라는 요청을 들었다.
I was asked to run too much.
그렇게 빈둥거린 것이 후회된다.
I regret that I fooled around so much.
그렇게 고민할 필요가 없다고 생각한다.
I think I need not worry so much.
그 지방에는 눈이 많이 옵니까?
Do they have much snow in that district?
그 정치가는 국가를 위해 많은 일을 했다.
The statesman did much for his country.
얼마 필요해요? 2,000원 필요할 겁니다.
How much will you need? I will need two thousand won.
올 여름은 비가 많이 왔다.
We have had much rain this summer.
당신이 꼭 도와 주셨으면 합니다.
I should very much like you to help me.
당신이 따라와 주면 매우 기쁘겠습니다.
If you will accompany me. I shall be much obliged.
그렇게 떠들지 마라!
Don't make so much noise!
역 근방에는 볼 만한 것이 없으니까 먼저 버스로 공원으로 가 봅시다.
There's not much to see near the station, so let's first go to the park by bus.
그가 백치이기 때문에 그의 부모는 매우 한탄하고 있다.
His being an idiot causes much sorrow to his parents.
너무 폐를 끼치는 것 같습니다.
That will be giving you so much trouble.
네가 원하는 만큼
As much as you want
별 성공 없이
Without much success
할 일이 많아
So much work to do.
우리가 할께 더 이상 없어
There's not much more we can do.
너는 다른 사람이 어떻게 생각하는 지에 너무 신경을 써
You care much about what other people think.
크게 실례가 되지 않는다면 좀 도와주실래요?
If it wouldn't be too much trouble, would you give me a hand?
시간 많이 안뺏을께요
I won't take up much of your time
Birth is much, but breeding is more.
⇒ Nurture passes [is above] nature.
가문 보다는 가정교육.
가문보다 훈육이 더 중요하다.
Far better it is to dare mighty things,
even though checked by failure,
than to take to rank with those poor spirits
who neither enjoy much nor suffer much.
비록 실패를 하더라도 큰일을 감행하는 것이,
별로 즐거워하지도 않으며, 별로 괴로워하지도 않는
불쌍한 정신과 자리를 같이 하는 것보다 훨씬 좋다.
-Th.Roosevelt
Great cry and little wool.
⇒ Much cry and little wool.
태산명동서일필(泰山鳴動鼠一匹). 헛소동.
He that grasps two much, holds nothing.
토끼 두 마리를 쫓으면 한 마리도 못 잡는다.
Kind words are worth much and they cost little.
친절한 말은 효과가 많으며 밑천이 안든다.
Knowledge is proud that he has learned so much ;
wisdom is humble that he knows no more.
지식은 자기가 이만큼 배웠다는 자랑 이며,
지혜는 자기가 이 이상은 모른다는 겸손이다.
-William Cowper
We learn wisdom from failure much more than from success.
-Samuel Smiles
우리는 성공보다 실패로부터 더 많은 것을 배우게 마련이다.
과유불급.
Too much is as bad as too little.
너무 많이 시작하는 사람은 성취하는 것이 별로 없다.
Who begins too much accomplishes little.
도토리 키 재기
There are all much of a muchness.
많이 아는 사람일수록 적게 믿는다
Who knows much believes the less.
모난 돌이 정 맞는다.
A tall tree catches much wind. / The highest branch is not the safest roost.
소문난 잔치에 먹을 것 없다
Much noise and no substance.／Great cry and little wool.
첫술에 배부르랴
You must not expect too much at your first attempt.
아니, 뭐 그렇게까지 씩이나! 아니, 뭐 이런걸 다~!!
You need not have gone to so much trouble!
count for much (＝be of much importance) : 매우 중요하다
He counts for much among us. (그는 우리 사이에서 매우 중요하다.)
do good (＝help or benefit one) : ∼에게 이익이 되다
This rain will do much good to the crops.
(이 비는 농작물이 대단히 이로울 것이다.)
make much account of (＝make much of) : ∼을 중시하다
We make much account of him in our company. (우리는 그를 회사에서 중요하게 생각한다.)
make haste (＝hasten, hurry up) : 서두르다
Make as much haste as possible, or you will be late.
(가능한 한 서둘러라, 그렇지 않으면 늦을 거야.)
make much of (＝attach importance to) : 중요시하다
He is still made much of in his country. (그는 아직도 그 나라에서 중요시되고 있다.)
regardless of (＝without regard to) : ∼에도 불구하고, ∼에 관심없이
I shall go regardless of the weather. (나는 날씨와 상관없이 가겠다.)
rely on (＝depend on, trust) : ∼에 의존하다, 믿다
You rely too much on others. (너는 너무 다른 사람들에게 의존한다.)
set store by (＝think much of) ∼을 중히 여기다
I set great store by his friendship. (나는 그의 우정을 소중히 여긴다.)
take account of (＝allow for, take into consideration) : ∼을 고려하다
You need not take much account of it. (너는 그것을 고려할 필요가 없다.)
I don't think much of him.
나 그런 사람 겁 안나.
I'm not much of a singer but I'll try.
노래는 잘 부르지 못하지만
한번 불러볼께요.
My wife quacks too much.
우리 마누라는 엄청 바가지를 긁는다.
It isn't much but I wish you like it.
변변치 않지만 마음에 드셨으면
좋겠습니다.
Thank you very much for referring Bering Fisheries to us.
Bering 수산회사를 소개해 주신데 대해 감사드립니다.
We have much confidence that we can play an important part
as a buying agent in your overseas trade.
폐사는 귀사의 해외거래에 구매대리점으로서 큰 역할을 할 수
있다고 자부합니다.
A reciprocal arrangement at your end would be very much
appreciated.
귀사에 비치되어 있는 자료에도 같은 조처를 해주시면 대단히
감사하겠습니다.
We would very much appreciate your checking this out against
your records.
귀사의 기록과 대조하여 검토해주시면 대단히 감사하겠습니다.
Some indication of your disposition in this regard would be
very much appreciated.
귀사의 의향을 알려주시면 감사하겠습니다.
Anything you could do to straighten out this problem would
be very much appreciated.
그 문제에 관해 조처를 취해 주시면 대단히 감사하겠습니다.
I would very much like to be able to announce your firm
commitement to the Committee at that time.
그때 귀사의 확실한 의사를 위원회에 발표할 수 있었으면 합니다
We shall be much obliged if you will give a little more time
to settle the account due.
미지불계정에 대한 결제를 위하여 시간을 조금 더 주시면 감사
하겠습니다.
Our booklets are going forward to you under separate cover.
As they are quite expensive, we wish you to distribute them
to your customers with much discretion.
폐사의 소책자를 별도로 보내드립니다. 이 책자는 많은 비용이
들었으므로 귀사의 고객에게 배포할 때는 신중하시기 바랍니다.
A quick reply would very much faciliate planning here.
신속한 답장을 해주시면 계획수립에 많은 도움이 되겠습니다.
Anything you could do to expedite payment would be very
much appreciated.
신속히 지불되도록 선처해주시면 감사하겠습니다.
Also, since the account is long overdue, we would very much
appreciate expeditious processing of payment procedures on
your side.
지불기한이 많이 경과했으므로 지불절차를 신속히 취해주시면
대단히 감사하겠습니다.
Anything you could do to expedite a solution would be very
much appreciated.
신속히 처리하도록 선처해주시면 감사하겠습니다.
We shall be much obliged if you will issue an L/C without
further delay so that we may ship your goods as contracted.
당사가 귀사의 주문을 계약대로 선적할 수 있도록 지체하지 말고
신용장을 개설해주시기를 바랍니다.
Your prompt action in this line would be very much
appreciated.
이 건에 관해 신속히 조처를 취해 주시면 감사하겠습니다.
Anythimg you could do to eliminate such wasteful lapes in
communication would be very much appreciate here.
이러한 소모적인 의사소통상의 착오가 생기지 않도록 조처해
주시면 대단히 감사하겠습니다.
A favorable resolution of this matter would very much
facilitate future sales activities here.
장차 이곳의 판매활동을 활성화하기 위해서라도 이건에 대한
협조적인 결정을 부탁드립니다.
Your prompt reinbursement of the purchase price would be
very much appreciated.
즉시 구입비용 전액을 변상해 주시면 감사하겠습니다.
Upon unpcking thw consignment, we find that the goods are
much inferior in quality to our guide sample and also
slightly different in shade.
탁송품을 개봉해 보니, 품질이 폐사 안내견본에 미달하며 빛깔이
다소 상이한 점이 판명되었습니다.
If you feel much interest in our business proposal, please
send us the sample together with your best terms and conditions.
폐사의 거래제의에 관심을 가져주신다면 귀사가 제시할 수 있는
가장 합리적인 결제조건 및 기타의 조건과 함께 견본을 보내주
시기 바랍니다.
Upon unpacking the consignment, we find that the quality of
it you sent us is much inferior to that of the sample on
which we had placed.
운송품을 개봉해보니 귀사가 당사에 보낸 품질이 귀사에 주문
했을 때의 견본보다 매우 뒤떨어져있고 색깔도 틀린다는 것을
발견하였습니다.
이것을 먹으면 속이 거북합니다.
I just don't like it very much.
This makes me sick.
This upsets my stomach.
넌 실물이 훨씬 더 잘 생겼어.
You look much better in real life.
약소하지만 받아주세요(선물을 줄때).
This is a little something for you.
This is not much.
대단히 감사합니다만 사양하겠습니다.
Thank you very much, I can't accept it.
덕분에 즐거운 하루가 됐어요, 고마와요.
You made my day. Thank you very much.
이것은 별로 맛이 없다.
This doesn't have much taste.
How much are three and five?
3 더하기 5는 얼마입니까?
How much is Thirty minus twenty-five?
30 빼기 25는 얼마입니까?
How much is three times five?
3 곱하기 5는 얼마입니까?
How much is twenty divided by four?
20 나누기 4는 얼마입니까?
선택의 여지가 없었죠.
I didn't have much choice.
질로 따지면 이게 더 나아요.
In terms of quality, this is much better.
제게 너무 기대하진 마세요.
Don't expect too much from me.
전 술 잘 못해요.
I'm not much of a drinker.
거기엔 별로 관심없어요.
I'm not into it very much.
한꺼번에 너무많이 가르쳐 주지 마세요.
Don't give me too much informations at once. It's so confusing...
그녀는 자존심이 강합니다.
She's go too much self-respect.
주량이 얼맙니까?
How much do you drink?
미안해요, 제가 심했던거 같애요.
I'm sorry, I was too much.]
(=I'm sorry, I've gone a bit too far)
전 실물이 더 나아요.
I look much better in real life.
전 영화를 별로 좋아하지 않습니다.
I am not much of moviegoer.
이렇게 재미있어본지 오랬만이에요.
I haven't had this much fun in a long time.
그걸 얼마에 파실거에요?
How much are you selling it for?
그 일에는 너무 많은 시간이 소요됩니다.
That job takes up too much time.
How much is a phone call to Pusan?
부산까지 통화료는 얼마입니까?
How much are three and five?
3 더하기 5는 얼마입니까?
How much is thirty minus twenty-five?
30 빼기 25는 얼마입니까?
How much is three times five?
3 곱하기 5는 얼마입니까?
How much is twenty divided by four?
20 나누기 4는 얼마입니까?
How much is the membership fee?
입회비는 얼마입니까?
There wasn't much I could do.
나로선 어쩔 수 없었어요.
It was too much for me.
제게는 너무 벅찼어요.
She is reading too much into what I said.
그녀는 나의 말을 너무나도 터무니없이 다른 뜻으로 받아들이고 있어요.
He must know this much.
그는 이것에 대해 잘 알고 있을 겁니다.
Much of this temple was destroyed by fire during the Japanese invasion.
이 사찰의 상당 부분이 일제 침략시 화재로 손실되었어요.
How much do you pay?
보수는 얼마나 주십니까?
How much did you estimate this job is going to cost us?
당신은 이 일이 얼마나 들 것이라고 견적을 냈지요?
How much is your father worth?
아버지의 재산은 얼마나 됩니까?
"Yes, I like Korean food so much."
"네, 한국 음식을 매우 좋아해요."
Don't force yourself. You eat too much.
너무 무리하지 마세요. 너무 많이 먹고 있어요.
I prefer that you don't eat so much.
너무 많이 먹지 않았으면 해요.
How much do I owe you?
얼마를 드려야 하지요?
How much is it in dollars?
미화로 얼마입니까?
We learn wisdom from failure much more than success.
지혜는 성공했을 때보다 실패했을 때 더 많이 얻게 된다.
"Oh, it looks good. How much is it?"
그게 좋군요. 얼마입니까?
How much is this?
이거 얼마인가요?
How much are you willing to pay?
얼마 정도면 사실 생각이십니까?
How much can you afford?
예산은 어느 정도입니까?
How much does it cost?
얼마입니까?
How much are you asking?
얼마면 되겠소?
How much does that come to?
다 합쳐서 얼마지요?
How much is that in dollars?
미국돈으로 얼마가 되지요?
Do you have any idea how much it would cost now?
그것이 지금 얼마하는지 아십니까?
Aren't you charging too much?
나에게 바가지를 씌울 작정은 아니겠지요?
"Oh, I think you gave me too much change."
저에게 거스름돈을 더 주신 것 같군요.
How much did you pay for this?
이거 얼마 주고 사신 거예요?
How much do they want for this?
이걸 얼마나 달라고 하던가요?
How much is the estimate?
견적이 얼마 나왔읍니까?
Thank you very much indeed.
정말 감사합니다.
I appreciate it very much.
그 점 정말 고맙게 생각합니다.
Thank you very much for a nice evening.
저녁 시간 덕분에 재미있었읍니다.
"Thank you very much, but I guess I'd better do it myself."
"감사합니다만, 제 스스로 해야 할 것 같습니다."
I very much appreciate your hospitality and friendship.
당신의 호의와 우정에 정말 깊은 감사를 드립니다.
I had a very nice time and I thank you very much.
덕분에 즐거운 시간 보내게 되어 정말 감사합니다.
I'm sorry to have taken so much of your time.
시간을 너무 많이 빼앗아 죄송합니다.
How much will it cost to send this parcel to the U.S.?
이 소포를 미국에 보내는데 얼마입니까?
"Thank you very much, but I guess I'd better go."
"감사합니다만, 이제 가야 할 것 같아요."
"Thank you very much, but I guess I'd better be on my way."
"감사합니다만, 이제 가 봐야 할 것 같아요."
I enjoyed myself very much.
마음껏 즐겼읍니다.
I enjoyed the dinner very much.
저녁 식사 아주 맛있게 먹었읍니다.
Thank you very much for a wonderful party.
멋진 파티 정말 고맙게 생각해요.
The mosquito(e)s annoyed me so much I couldn't sleep. 모기가 나를 너무 귀찮게 해서 잠을 잘 수 없었다.
It annoyed me to think how much time we had wasted. 우리가 얼마나 많은 시간을 낭비했나 생각하니 짜증이 났다.
much to our annoyance 우리에게 대단히 성가시게
Don't attach too much importance to what he said. 그가 한 말에 너무 많은 중요성을 부여하지 마라.
calculate the cost of sth (=calculate how much sth will cost) …의 비용을 계산하다
After much calculation they offered him the job. 이모저모 따져 본 후에 그들은 그에게 일자리를 제공했다.
Our house is not comparable with yours: ours is much smaller than yours. 우리 집은 당신 집과 비교가 안된다. 우리 집은 당신 집보다 훨씬 작다.
John's a cook in a hotel. John은 한 호텔의 요리사이다. I'm not much of a cook. 나는 요리를 잘 못한다.
an economical little car that doesn't use much fuel 연료를 많이 쓰지 않는 절약형 소형차
By various little economies, she could save much money. 그녀는 여러 가지 사소한 것까지 절약해서 많은 돈을 모을 수 있었다.
It's too much of an expense to own a car. 차를 소유하는 것은 너무 많은 비용이 든다.
Don't put too much confidence in what the papers say. 신문에 실린 내용을 너무 믿지 마라.
This room is twice the length of the other, but much narrower. 이 방이 다른 방보다 길이는 두 배이지만 훨씬 더 좁다.
I read much less now than I did at school. 나는 학교 다닐 때보다 지금은 독서를 훨씬 덜한다.
We marveled that so much could happen in such a short time. 우리는 그렇게 짧은 시간에 그처럼 많은 일이 일어날 수 있다는 데 놀랐다.
Her nobility of character made her much admired. 그녀의 고귀한 인격이 그녀를 더 존경받게 했다.
Don't patronize me, I know just as much about it as you do. 날 우습게 보지 마라. 나도 그것에 대해서 당신만큼 알고 있어.
I much prefer dogs to cats. 나는 고양이보다 개가 훨씬 더 좋다.
This book is worth much more than I paid for it. 이 책은 내가 지불한 돈보다 훨씬 많은 가치가 있다.
[은행] 여행자수표
-
Will you cash this traveler`s check for me,please?
The money I have now is traveler`s checks.
Can I have change for this 10 dollars bill?
How much would you like to cash, sir?
이 여행자수표를 현금으로 바꾸어 주시겠어요?
여행자 수표밖에는 가지고 있지 않습니다.
이 10불짜리 지폐를 잔돈으로 바꿀수 있을까요?
얼마나 현금으로 바꾸시겠어요?
[電話] 이제 전화를 끊어야 겠습니다. 통화료가 무척 나오겠는걸
We really shoul hang up now. It's costing too much.
* 답례할 때
Thank you (or Thanks) very much, Mr. White.
미스터 화이트, 대단히 감사합니다.
Thank you (or Thanks) for everything.
모든 일에 감사드려요.
Thank you (or Thanks) for helping me.
도와주셔서 고맙습니다.
You've been a big help.
큰 도움이 되었습니다.
Thank you (or Thanks) for asking me.
불러주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for your invitation.
초대해 주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for coming to see me.
저를 보러 와주셔서 감사합니다.
Thank you. That's very kind (or nice) of you.
고마워요. 정말 친절하시군요.
I appreciate your kindness.
친절에 감사드립니다.
Thank you (or Thanks) for the compliment.
칭찬해 주셔서 고맙습니다.
How can I ever repay you?
어떻게 보답할 수 있을까요?
Quite wells, thank you.
(*) well: n. 좋음, 만족스러움 * Let well alone. (좋은 일은 그대로 두어라.)
아주 좋습니다. 고마워요.
* 가격, 요금
How much is it?
얼마입니까?
How much do I owe you?
얼마입니까?
What do you want for it?
얼마입니까?
What's the price?
가격은 얼마입니까?
What's your rate?
가격은 얼마입니까?
What's the charge?
가격은 얼마입니까?
How much is the fare?
요금(운임)은 얼마입니까?
How much does that come to altogether?
전부 얼마입니까?
How much will it be with tax?
세금까지 전부 얼마입니까?
* 하루에 얼마...?
What's the charge per day?
하루에 얼마입니까?
How much per day?
하루에 얼마입니까?
What is the rate for a room per night?
하룻밤
* 각자 부담
Let's split the bill.
비용은 각자 부담합시다.
Let's go fifty-fifty on the bill.
비용은 반반씩 부담합시다.
Let's go Dutch.
각자 비용을 지불하도록 합시다.
How much is mine?
저의 몫은 얼마지요?
* 금액
7,200 (seventy two hundred) won, please.
7,200원입니다.
I'm afraid I only have a 10,000 won bill.
미안합니다. 만 원짜리 지폐밖에 없습니다.
$ 3.95 (three dollars and ninety-five cents) isn't much to pay.
3달러 95센트는 대단한 지불 금액이 아닙니다.
The bill came to $ 7.50 and I left a 75c tip.
계산서가 7달러 50센트였으므로 나는 팁으로 75센트를 놔두었다.
I want to have 500 dollars in 25 ten-dolls bills, 40 five-dollar bills, and 50 one-dollar bills.
500달러를 10달러짜리로 25장, 5달러짜리로 40장, 1달러짜리로 50장을 주십시오,
Please break two dollars into four quarters and ten dimes.
2달러를 25센트 동전으로 4개, 10센트 동전으로 10개 나누어 주십시오.
Will you include small change?
잔돈을 포함해서 드릴까요?
Please give me three one-dollar stamps and three fifteen-cent stamps.
1달러짜리 우표 3장과 15센트 우표 3장을 주십시오.
I want to send one hundred dollars by postal money order. (telegraphic transfer)
우편환(전신환)으로 100달러를 송금하고 싶습니다.
* money order: 우편환
* telegraphic transfer: 전신환
* 감사의 말을 하다
I had a good (or wonderful) time.
즐거운 시간을 보냈습니다.
I had the time of my life.
즐거운 시간을 보냈습니다.
I enjoyed myself very much.
정말 즐겁게 보냈습니다.
I had a very good time at the party.
파티에서 정말 즐거웠습니다.
Thank you for a very enjoyable evening.
매우 즐거운 저녁 모임에 감사드립니다.
* 화제를 바꾸다
May I change the subject?
화제를 바꾸어 볼까요?
Let's change the topic (or subject).
화제(주제)를 바꿉시다.
Let's change the subject to a more pleasant one.
좀 더 재미있는 화제로 바꾸죠.
Let's go on a new topic (or subject).
새로운 화제로 넘어갑시다.
Let's move on to the subject of travel.
여행에 관한 얘기로 옮깁시다.
I'm afraid I've spoken too much about my family and you must be tired of it.
(*) be tired of: --에 싫증나다
죄송하게도 제 가족에 대해 너무 많이 얘기해서 지루하셨지요.
* 지내기 좋다
I feel much more comfortable in California than in Korea.
한국보다 캘리포니아가 더 쾌적하다고 느낍니다.
Low humidity for the temperature may be a reason why I feel better in California.
온도에 비해 습도가 낮기 때문에 캘리포니아가 더 좋게 느껴지는 것 같아요.
(*) humidity: n. 습기, 습도
* 노래방에 대하여
Do you like singing songs?
노래 부르는 것을 좋아하세요?
Have you ever been to a Noraebang?
당신은 노래방에 가 본 적이 있으십니까?
It`s a bar equipped with the facilities of a Noraebang.
이 바는 노래방 시설이 되어 있습니다.
Have you ever sung in Noraebang?
노래방에서 노래를 불러 본 적이 있으세요?
In fact, it has a music player which produces an effect so that people can feel as if they are singing a song to the accompaniment.
사실은, 노래방은 사람들이 반주에 맞춰 노래부르는 것처럼 느낄 수 있는 효과를 연출하는 음악 장치를 갖추고 있습니다.
Korean people like very much singing in Noraebang.
한국인들은 노래방에서 노래하는 것을 좋아합니다.
They can relax by singing at Noraebang.
그들은 노래방에서 노래를 부름으로써 피로를 풉니다.
* 테니스에 대하여
Are you good at tennis?
테니스를 잘 하십니까?
I'm very fond of tennis.
테니스를 매우 좋아합니다.
I usually play tennis on Saturdays with my friends.
보통 토요일마다 친구들과 테니스를 칩니다.
I'm a very poor hand at tennis.
테니스를 잘하지 못합니다.
(*) poor hand: 솜씨가 없는, 서투른
I've been feeling much better since I took up tennis.
테니스를 시작하고 나서 건강이 훨씬 좋아지는 것을 느끼고 있습니다.
(*) much: 훨씬 더. even, far 등과 함께 비교급을 수식
(*) take up: 시작하다
* 지리를 묻다
Could you draw me a map, please?
지도를 좀 그려 주시겠습니까?
Where am I now on this map?
이 지도에서 볼 때 지금 제가 있는 곳은 어디입니까?
Where can I get a map of London?
런던의 지도를 어디에서 구할 수 있을까요?
Thank you very much for your kindness.
친절에 감사드립니다.
Thank you for your help.
도와주셔서 감사합니다.
* 요금을 묻다
How much is a ticket to Los Angeles?
로스엔젤레스행 승차권은 얼마입니까?
How much is the fare to Washington D. C?
워싱턴까지 요금이 얼마지요?
What's the one-way fare?
편도 요금은 얼마입니까?
What's the round trip fare?
왕복요금은 얼마입니까?
(*) round trip fare: 왕복 여행 요금
What's the express charge?
급행 요금은 얼마입니까?
* 교통 수단을 일러주다
The subway station is over there.
지하철 역은 저쪽에 있습니다.
The bus station (or terminal) is over there.
버스 정류장 (터미널)은 저쪽에 있습니다.
Take a Chungang Line train.
중앙선 열차를 타십시오.
Take a bus bound for Inch'on.
인천행 버스를 타십시오.
Take a taxi.
택시를 타십시오.
You can take a bus if you wish, but it's much faster to go by subway.
당신이 원한다면 버스를 탈 수 있지만 지하철이 더 빠릅니다.
It is rather far from here, so I advise you to take a bus or subway.
그곳은 이곳에서 꽤 멀기 때문에 버스나 지하철을 타라고 권하고 싶습니다.
* 요금을 지불하다
How much is the fare?
요금은 얼마입니까?
(*) fare: 운임, 통행료 --a single (a double) fare: 편도(왕복)운임
How much do I owe you?
얼마를 드려야 합니까?
OK. Here you are.
네, 여기에 있습니다.
Keep the change, please.
거스름돈은 그냥 두세요.
운전사와의 대화
운전사: Good evening. Where to, sir?
안녕하십니까? 어디로 모실까요?
승객: Will you take me to the Capital Hotel?
캐피털 호텔로 데려다 주시겠습니까?
운전사: All right, sir.
알겠습니다.
승객: How long do you think it will take?
시간이 얼마나 걸릴까요?
운전사: I guess we'll be there in 20 minutes or so.
거기까지 20분 정도 걸릴거라고 생각합니다.
승객: How much do I owe you?
얼마입니까?
운전사: That'll be seven dollars, sir.
7달러입니다.
승 객: OK. Here you are. Keep the change, please.
네, 여기 있습니다. 거스름돈은 그냥 두세요.
운전사: Thank you, sir.
감사합니다.
* 계산을 하다
Would you bring me the check?
계산서를 갖다 주시겠어요?
Check, please.
계산을 부탁합니다.
Isn't this bill wrong?
계산이 잘못되지 않았습니까?
How much is it altogether?
전부 얼마입니까?
Do you accept this charge card?
신용 카드로 계산할 수 있나요?
(*) charge card( credit card): 신용 카드
Do you take traveler's checks?
여행자 수표도 받습니까?
* 살 것을 망설이다
I'll think about it, thank you.
좀더 생각해 보겠습니다. 고맙습니다.
I can't decide now.
지금은 결정하지 못하겠습니다.
This is not quite what I wanted (or had in mind).
이것은 제가 원하던(마음에 있었던) 것이 아닙니다.
I'll look around some more.
좀더 돌아보겠습니다.
I'll try some other place, thank you very much.
다른 곳을 좀더 찾아보겠습니다, 감사합니다.
* 가격을 묻다
How much is it?
얼마입니까?
What do you want for it?
얼마입니까?
What's the price of this bag?
이 가방의 가격은 얼마입니까?
What's the normal price?
정가는 얼마입니까?
How much does that come to altogether?
전부해서 얼마입니까?
* 부속품을 포함한 가격
How much will it be with the case?
케이스까지 해서 얼마입니까?
Do batteries come with the radio?
건전지도 라디오(가격)에 포함됩니까?
* 세금 포함 가격
How much will it be with tax?
세금을 포함해서 얼마입니까?
Does the price include tax?
그것은 세금이 포함된 가격입니까?
* 값을 깎다
It's awfully expensive.
굉장히 비싸군요.
I can't spend that much.
그렇게 많은 돈이 없습니다.
Do you have cheaper ones?
좀더 싼 것이 있습니까?
May I see some less expensive ones?
좀더 싼 것이 있습니까?
Please show me some that are less expensive.
좀더 싼 것이 있습니까?
Can you make it a little cheaper?
좀 싸게 할 수 있습니까?
Is that your last price?
더 이상 깎을 수 없습니까?
Can't you come down just a bit more?
조금만 더 깎아 주실 수 없습니까?
Can you cut the price by 20 percent?
20퍼센트 할인해 주실 수 있습니까?
I'll buy it if it's 50.
50달러라면 사겠습니다.
I'll buy them all together if you discount.
만약 깎아 주신다면 그것 모두를 사겠습니다.
* 배달료를 묻다
Is there an extra charge?
배달료가 따로 있습니까?
How much is the charge?
배달료는 얼마입니까?
* 통화 요금을 묻다
How much does it cost for five minutes to New York?
뉴욕으로 5분 동안 전화하는 데 얼마입니까?
How much was the call?
통화료는 얼마입니까?
Could you tell me, the time and charge?
걸린 시간과 요금을 가르쳐 주십시오.
Can I get 5p discount after 11p.m.?
11시 이후엔 5p의 할인을 받을 수 있나요?
Is it cheaper on Sunday?
일요일엔 요금이 싼가요?
Let me know the charge later, please.
통화 후, 요금을 알려 주세요.
* 의견을 설명하다
My plan is to localize the new factory as much as possible so as to curtail expenditure.
제 의견은 경비를 줄이기 위해 가능한 한 새 공장을 현지에 세우자는 것입니다.
(*) curtail: (비용을) 삭감하다, (권리를) 박탈하다, curtail expenditure: 경비를 줄이다.
My suggestion is to operate the new factory entirely with local staff except for the top management.
제 의견은 최고 경영진 외에는 완전히 현지인 직원으로 새 공장을 운영하자는 것입니다.
I believe my suggestion will help make our business more efficient and Competitive.
제 의견이 우리 회사를 더 효율적으로 만들고 더욱 경쟁력을 강화시킬 거라고 믿습니다.
* 찬성하다
I agree with your plan.
당신의 의견에 동의합니다.
I entirely agree with you.
전적으로 동의합니다.
I'm all for that plan.
그 의견에 찬성합니다.
I support his opinion.
그의 의견을 지지합니다.
I second that.
그것을 지지합니다.
I fully agree with what he said.
그가 말한 것에 전적으로 동의합니다.
Basically, I agree with what you said.
근본적으로, 당신이 말한 것에 동의합니다.
That sounds like a fine idea.
그것은 좋은 의견 같습니다.
We feel pretty much the same way.
우리도 거의 같은 식으로 생각합니다.
That's pretty much the way we feel.
그것은 우리와 아주 같은 생각입니다.
I agree with you on that point.
그 점에 대해서는 당신에게 동의합니다.
I think the idea is worth trying.
그 의견은 시도해 볼 만한 가치가 있다고 봅니다.
There's no denying that.
그것에 대해서는 반대가 없습니다.
I agree with his opinion on one condition.
한 가지 조건부로 그의 의견에 동의합니다.
(*) on one condition: 한 가지 조건부로
I agree with him unconditionally.
그의 의견에 무조건 찬성합니다.
* 비용을 확인하다.
We want to know your idea about the price issue before we make a final decision.
최종 결정을 하기 전에 가격 문제에 대한 당신의 의견을 듣고 싶습니다.
How much do we have to pay in the first year when the equipment arrives and the operation starts?
설비가 도착해서 공장이 가동되는 첫 해에는 저희가 얼마나 자금 부담을 해야 합니까?
Are you asking a total of seven million dollars in a seven-year installment term with carrying charges of 3 percent per annum?
총 7백만 달러를 연리 3p로 7년 분할하여 상환하기를 원하시는 겁니까?
(*) per annum: 1년에 대해
* 기업 진출에 대하여.
Now, with regard to the conditions you just asked about, geographically, that region is ideal for an IC plant.
지금 질문하신 사정에 대해 말씀드리자면, 지리적으로 그 지역은 IC공장에 이상적인 입지 조건을 갖추고 있습니다.
I don't think there will be much problem about competitors.
경쟁 회사들에 관해서는 그리 문제가 되지는 않을 거라고 생각합니다.
In principle, your new business is quite welcome here.
대체로, 당신의 새 사업은 이곳에서 대단히 환영받게 될 것입니다.
* 조건을 거부하다.
I cannot agree to it.
그것은 동의할 수 없습니다.
I'm afraid we can't.
미안하지만 할 수 없습니다.
I don't think we'll be able to.
할 수 없다고 생각합니다.
I'm afraid that's impossible.
유감입니다만, 그것은 불가능합니다.
No, I don't think it's possible.
하지만, 그것은 불가능하다고 생각합니다.
I cannot agree with you on this.
이것에 대해서는 당신에게 동의할 수 없습니다.
I cannot agree on it immediately at this session.
이번 회의에서는 그것에 대해 당장 동의할 수 없습니다.
I cannot say yes at the present stage.
현 단계에서는 긍정적인 답을 드릴 수 없습니다.
There are a few points we can't accept.
동의할 수 없는 몇 가지 점이 있습니다.
Sorry, but we can't comply with your request.
죄송하지만, 당신의 요구에 응할 수 없습니다.
Well, you seem to me to be asking a little too much.
글쎄요, 좀 많은 것을 요구하시는 것 같군요.
Well, I feel like you are asking a little too much.
글쎄요, 좀 많은 것을 요구하시는 것 같군요.
Well, that's a difficult problem.
글쎄요, 그것은 어려운 문제입니다.
There are certain items which I think are difficult to accept.
제 생각으로는 받아들이기 어려운 항목들이 있습니다.
I'm against your idea that the deadline of the shipment be extended to the end of July.
선적 기한을 7월말까지 연장하자는 당신의 의견에 반대합니다.
I agree on the shipping date but cannot agree on the term of payment.
선적 시기에는 동의하지만 지불 조건에는 동의할 수 없습니다.
We cannot keep the deadline because of the time necessary for the modification in the design.
디자인을 변경하는 데 필요한 기간 때문에 그 기한을 지킬 수가 없습니다.
* 타협점을 구하다.
If the quantity you want to buy is much larger than 6,000, the expenditure needed for the change in the design will be worth our while.
worth our while: (우리에게 있어) --할 가치가 있다. 해볼 만하다
만약 귀사에서 구매하려는 물량이 6,000개 이상이 된다면, 디자인 변경에 따른 지출 비용을 보충할 수 있습니다.
Otherwise, I'm afraid the manufacturer won't agree on any change.
그렇지 않다면, 경영진은 어떠한 변경에도 동의하지 않을 것입니다.
It means the manufacturer must spend a lot of money for such a change.
그것은 그렇게 변경하기 위해 제조업자가 많은 비용을 부담해야 한다는 의미입니다.
I myself think it most recommendable under the circumstances.
현 상황에서는 그것이 가장 권장할 만하다고 생각합니다.
* 계약서를 작성하다.
Our next job is to draw up a contract.
우리의 다음 작업은 계약서를 작성하는 것입니다.
Which do you think is better, through lawyers or by the experts of both companies?
변호사에게 의뢰하는 것이 좋으십니까, 아니면 양측 회사의 전문가가 맡는 것이 낫겠습니까?
I suggest a draft be mapped at first by our own people, and then we have lawyers review it.
저는 먼저 사내 사람에 의해 초안을 작성하게 하고, 변호사에게 그것을 검토하도록 할 것을 제안합니다.
(*) We have lawyers review it.: 5형식의 문장으로 목적어 자리에 사람이 올 때는 목적 보어는 원형이 온다
Let's have a draft drawn up by our company first.
우리 회사 쪽에서 먼저 초안을 작성하게 합시다.
(*) Let's have a draft drawn up.: 사역 동사가 오는 5형식의 문장. 목적어 자리에 사물이 오므로 목적 보어는 과거분사의 형태이다.
A copy of the draft will be sent to you for review by your people.
초안을 복사하여 귀사의 사람들이 검토할 수 있도록 보내 드리겠습니다.
It won't take much time for us to prepare the draft.
저희가 초안을 작성하는데는 그리 많은 시간이 걸리지 않을 것입니다.
as much as possible
가능한 한
How much do we have to pay?
얼마를 내야 합니까?
How much is it?
얼마입니까?
It won't take much time for us to--.
--하는 데 그리 오래 걸리지 않을 겁니다.
How much is this computer? ( 이 컴퓨터 얼마입니까? )
I drank too much last night and threw up. ( 어젯밤 너무 많이 마셔 토해버렸다. )
Just be yourself. ( 침착하세요. )
= Try to be natural.
= Don't worry too much.
Thank you very much. ( 매우 고맙습니다. )
Much obliged. ( 정말로 감사합니다. / 큰 신세를 졌습니다. )
I'm very much obliged to you.
( 당신에게 큰 신세를 졌습니다. / 정말로 감사합니다. )
How much luggage am I allowed to take?
( 얼마나 많은 짐을 갖고 갈 수 있습니까? )
How much is the ticket? ( 티켓은 얼마입니까? )
How much is the excess baggage charge? ( 짐 초과분에 대한 요금은 얼마입니까? )
How much is the service charge and tax? ( 봉사료와 세금은 얼마입니까? )
How much for a room including breakfast? ( 아침식사가 포함된 방은 얼마입니까? )
Three years is not much. ( 3년은 긴 세월이 아닙니다. )
Ten dollars is not much. ( 10달러는 큰 돈이 아닙니다. )
Three runs is not much in baseball. ( 야구에서 3점은 큰 것이 아닙니다. )
How much is the down payment? ( 계약금은 얼마입니까? )
How much is the monthly rate? ( 월세는 얼마입니까? )
How much is a whole bottle? ( 한 병 전체의 가격은 얼마입니까? )
How much is a glass? ( 한 잔의 가격은 얼마입니까? )
How much is the total? ( 전부 해서 얼마입니까? )
How much chocolate can I take out of the country?
외국으로 얼마나 많은 초콜릿을 가져갈 수 있습니까?
How much is the admission? ( 입장료는 얼마입니까? )
Does this weigh too much? ( 이것은 무게가 너무 나갑니까? )
How much will it cost to send these letters?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 316 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
