morgue
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
morgue 〔ｍｏ:ｒｇ〕 시체 공식소, (신문사의)자료부
morgue (행방불명의) 시체 공시소
morgue-like 시체 공시소 같은
[比較] body, corpse, remains, carcass, cadaver, carrion
body는 살아 있거나 죽은 사람 또는 동물의 물질적 유기체를 가리켜 몸이나 시체를 의미한다.
Women take great care of their bodies.
They removed the body to a morgue.(그들은 시체를 시체 공시소로 옮겼다.)
corpse와 그 완곡어인 remains는 사람의 시체를 가리키고, carcass는 동물의 시체를 말하지만 때로는 경멸투로 또는 우스운 말로 산 사람이나 죽은 사람의 몸을 가리키는 수도 있다.
the corpse of Caesar/ a sheep's carcass/ Save your carcass.(네 몸이나 아껴라.)
cadaver는 의학 해부용으로서의 사람의 시체를 가리키며 때로는 몹시 말라서 해골처럼 보이는 산 사람을 말하는 수도 있다.
carrion은 썩은 carcass를 가리킨다.
macabre 무시무시한; 소름끼치는 (gruesome; grisly)
The city morgue is a macabre spot for the uninitiated.
[百] 모르그가의 살인사건 The Murders in the Rue Morgue
Come Out And Play
-
By the time you hear the siren
사이렌 소리를 들을 때 쯤이면
It's already too late
이미 너무나 늦은 겁니다
One ghost to morgue and the other to jail
하나는 영안실로 가고 하나는 감옥으로 가게 되지요
One guy is wasted and the others waste
한 사람은 죽어버리고 다른 사람은 쓸모가 없어지게 되는 겁니다
It goes down the same as the thousand before
이 전에도 수 천번이나 똑같이 일어났던 일이지요
No ones getting smarter
아무도 현명해지지 않습니다
One ones ~~~ (?) the score
아무도 점수를 알지 못하지요
You're never ending spree of dead and violence and hate
결코 끝나지 않는 죽음과 폭력, 질시의 파티는
Is gonna tie your on rope
그대 목에 걸린 줄에 꽁꽁 묶어 버릴 겁니다
① morgue : ⓝ 시체 보관, 음침한 장소, 자료실, 조사부, 오만
② go down : (어떤 일이) 일어나다, 발생하다
Come Out And Play - Off Spring
By the time you hear the siren
당신이 사이렌 소리를 들을 때 쯤 되면
It's already too late
이미 그것은 늦어 버린것 입니다
One goes to the morgue and the other to jail
하나는 영안실로 또 하나는 감옥으로 가게 되지요
One guy is wasted and the other is waste
한 사람은 죽고 다른 한 사람은 폐물이 되어 버립니다
It goes down the same as the thousand before
이전에도 수 천 번이나 똑같이 일어났던 일이지요
No ones getting smarter
아무 누구도 더 현명해지지는 않았군요
No ones learning the score
아무도 점수를 얻지 못하는데
You're never ending spirit of deaf and violence and hate
당신의 결코 끝나지 않는 죽음과 폭력 그리고 질시의 그런 파티들
It's gonna tie you're on rope
당신 목에 걸린 줄을 꽁꽁 묶어 버릴 것 입니다
I've got you covered.
제가 지켜 드릴게요
We stole a body.
우린 시신을 훔친 거야
We're body snatchers.
시신 탈취범이지
What if somebody from the morgue comes looking for Franklin?
시신을 찾으러 사람이 오면 어쩌지?
Well, "A" it's in the middle of the night, and "B"
첫째로, 지금은 한밤 중이고
the thing about being dead is people stop looking for you.
두번째로는 죽으면 찾아주는 사람도 없어
Okay.
그래
It's not in the morgue. I've looked in the ambulances, in the e.r.
시체 보관소에도 없어 구급차도 봤고 응급실도 봤어
How is one bloody, hairy leg going to destroy my career?
어떻게 피 투성이의 털복숭이 다리가 내 일을 망칠 수 있는 거야?
시신운반, 보관기기 및 용품 Cadaver transport and storage equipment and supplies
시신 보관 랙 Cadaver storage racks
시신 운반기 Cadaver carriers
장의차용 높이 조절 트롤리 Cadaver scissor lift trolleys
시신 보관 냉장고 Morgue cabinet refrigerators
시신 보관용 냉장실 Morgue walk in refrigerators
시신 냉동고 Morgue freezers
부검용 카트 Autopsy carts
시신 트레이 Cadaver trays
시신 리프트 또는 운반보조장치 Cadaver lifter or transfer devices
사망자가 급증하면서 영안실도 부족해 시신을 보관하기 위한 냉동 트럭도 얼마전부터 가동 중이다.
Due to the rapid increase in the number of deaths and a shortage of morgues, refrigeration trucks to store bodies have been operating for some time past.
일주일 후 가족들은 병원 영안실에 가서 병원 측이 보여준 시신을 확인했다.
A week later, the family went to the hospital morgue and checked the body shown by the hospital.
모그(morgue)
검색결과는 14 건이고 총 88 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
