missiles
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
ADM 공중발사유인미사일, air launched decoy missile
ALCM air launched cruise missile 공중 발사크루즈 미사일
antiballistic missile 〔｀æｎｔｉｂ∂ｌ´ｉｓｔｉｋ-〕 탄도탄 요격 미사일
ARM antiradiation missile 대전자파 미사일
AUM air-to-underwater missile a.u.n.
ballistic missile 탄도병기, 탄도탄
CMC cruise missile carrier
cruise missile 순항 미사일(무인기의 원리를 응용한 미사일)
FIM field interceptor missile야전용 방공 미사일
GLCM groundlaunched cruise missile 지상 발사 순항 미사일
gm guided missile, 유도탄
ground launched cruise missile 지상 발사 순항 미사일(GLCM)
guided missile 유도탄(미사일)
heatseeking missile 열 (적외선)추적 미사일
I.B.M IntercontinentalBallistic Missile, International Business Machines(미국 컴퓨터 제작 회사명)
ICBM intercontinental ballistic missile 대륙간 탄도탄
intercontinental ballistic missile 대륙간 탄도탄
intermediate range ballistic missile 중거리 탄도탄
IRBM Intermediate Range Ballistic Missile
mediumrange ballistic missile 〔ｍ´ｉ:ｄｉ∂ｍｒ｀ｅｉｎｄз-〕 중거리 탄도탄
MIM mobile interceptor missile 지상 이동식 대공 미사일
missile 〔ｍ´ｉｓ∂ｌ〕 날아 가는 무기(팔매돌, 화살, 탄환 따위)(로서 쓰이는), 미사일(의)
MRBM 중거리 탄도 미사일 medium range ballistic missile
patriot missile 패트리어트 미사일
SABMIS (sea-based antiballistic missile intercept system 해저(잠수함)해저 요격 미사일 망(체제) (통칭 Sea-based ABM system)
SAMOS satellite anti-missile observation system
Scud missile 스커드 미사일(소련 지대지 미사일)
SLBM satellite-launched ballistic missile, submarine-launched ballistic missile
SRBM short-range ballistic missile
SSM surface-to-surface missile
UUM underwater-to-underwater missile
SAM Surface to Air Missile 지대공 미사일
ballistic missile 탄도미사일
guided missiles 유도미사일
strategic missile 전략미사일
surface-to-air guided missile 지대공유도미사일
surface-to-air missiles 지대공미사일
surface-to-surface missile 지대지미사일
ICBM(intercontinental ballistic missile) 대륙간 탄도탄
missile 미사일,비행무기
projectile missile
The missile landed ten miles short. 그 미사일은 (목표 지점) 10 마일 못미처 떨어졌다.
Today's warplanes carry a wide variety of armaments, including
fast-firing cannons and sophisticated guided missiles and bombs.
오늘날의 전쟁용 비행기들은 광범위한 (여러 가지의) 무기를 가지고 다닌다.
-고속 사격하는 대포와 발전된 유도미사일과 폭탄 등을 포함해서.
ROK, US Near Deal on Missile Range
한-미, 미사일 사정거리에 관해 거의 합의에 도달
N. Korea ``Flexible'' Over Missile Deal
북한 미사일 문제에 대해 “융통성”을 보이다
American weapons laboratories contend that testing is
needed to assure the safety of warheads on the Navy's
Trident-2 missile and the Air Force's Minuteman-3. But the
Navy says concern about Trident warheads has been
allieviated by loading missiles and warheads separately
into its submarines. And the Air Force discounts the
safety risk of its remaining Minuteman-3 warheads.
미국의 무기시험소들은 해군의 '트라이든트 2'호 미사일과
공군의 '미뉴트 3'호의 안정성확보를 위해 핵실험이 필요하다고
주장한다. 그러나 해군은 트라이든트 핵탄두에 대한 우려는
미사일과 탄두를 분리, 잠수함에 장착함으로써 완화하였다고
말하고 있다. 그리고 공군은 보유하고 있는 잔여 미뉴트3호
핵탄두의 안전성에 대한 위험성이 그리 많지 않다고 하고 있다.
The Defense Ministry plans to purchase scores of U.S.-made
Harpoon and Sea Sparrow missiles by 1999 for the Navy.
국방부는 오는 99년까지 미국에서 제작한 하푼미사일과 씨스패로 미
사일을 해군에 도입키로 했다.
A ministry official said that the ministry has approved the
Navy's request to introduce McDonnell Douglas' Harpoon
ship-to-ship and submarine-to-ship missiles, each worth about 1
billion won (about $1.2 million).
국방부는 미국 맥도넬 더글라스社가 제작한 함대함(艦對艦) 잠대함
(潛對艦) 하푼미사일 (한발당 10억여원,미화 약 1백2십만 달러)의 해
군 도입 요청을 승인키로 했다고 발표했다.
He said the ministry has also approved the Navy's plan to
purchase scores of Sea Sparrow ship-to-air missiles, produced by
the U.S. firm Raytheon. Each Sea Sparrow missle costs about 300
million won (roughly $37,500).
국방부는 또 미국 레이션社로부터 한발당 3억원(미화 약 3만7천5백달
러)인 함대공(艦對空) 씨스패로 미사일의 도입 요청도 승인할 계획이
라고 밝혔다.
But the official refused to say exactly how many Harpoon and Sea
Sparrow missiles will be purchased.
국방부는 그러나 정확한 도입 대수는 밝히지 않았다.
The missiles are among various defense items the ministry
approve during the July-August period to acquire for the Army,
the Navy and the Air Force. The defense items the ministry okayed
in the past two months would be worth 121 billion won (some $150
million).
이번 미사일 도입 계획은 7~8월 사이에 승인된 육-해-공군 방위력 개
선 사업의 하나로, 이번 사업에서 승인된 규모는 총 1천2백10억여원
(미화 약1억5천만 달러)에 이른다.
》 " mission "과 선교사의 뜻인 "missionary"는 관계가 있는지요 ?
어원을 알고 싶습니다.
: 라틴어의 (mittere)동사에서 온것으로 "∼로 보내다"의 뜻.
ex) missile - 미사일
admission - ∼에 들어가는것.입장(허가).승인....
commission - (일따위) 위임
dismission - 해고, 면직.
emission - 발산
intermission - 막간, 중지.
omission - 생략 ※ 모두 같은 어원으로 "∼보내다"
permission - 허락 의 의미가 공통으로 들어있죠.
submission - 복종 ※ 이런 ⓝ형의 ⓥ,ⓐ형은 모두
transmission - 전달 끝에 " ∼t "로 끝납니다.
fusillade 일제 사격; (질문,비난의) 연발 (simultaneous firing or outburst(of
missiles, questions, etc))
Tchaikovsky's 1812 Overture concludes with a thunderous fusillade of cannon
fire
missile 미사일 (object to be thrown or projected)
Scientists are experimenting with guided missiles.
Surface-to-air missile 지대공 미사일 (SAM)
Blows with cudgels and missiles may fracture my skeletal structure, but maledictions will leave me unscathed.
곤봉과 돌로 치면 내 골격은 박살나겠지만 저주 가 나에게 상처를 주지는 못할 것이다.
The boomerang, a light, thin, and well-balanced missile, was the very first Australian invention.
It could be thrown into the air to imitate a hawk, causing birds to get frightened and fly into nets where they were caught.
However, boomerangs were mostly used in competitions between native tribes.
The idea was to see who could make the boomerang do the most circles in flight before it returned to the thrower's feet.
Today the boomerang is used by college lecturers to demonstrate the principles of aerodynamics.
가볍고 얇으며 잘 균형 잡힌 미사일인 부메랑은 아주 초기의 오스트레일리아 사람들의 발명품이다.
부메랑은 매를 모방하여 공중으로 던져질 수 있고, 새들을 놀라게 하여 그들이 잡히는 그물로 날아가게 한다.
그러나 부메랑들은 원주민 부족들 사이의 경기에서 주로 사용되었다.
그러한 생각은 부메랑을 던진 사람의 발로 돌아오게 되기 전에 날아가면서 누가 최고의 원을 만들 수 있느냐를 알아보는 것이다.
부메랑에 의해 잡힌 새들은 사냥꾼에 것이 아니었다.
오늘날 부메랑은 공기역학의 원리를 증명하기 위해 대학 강사들에 의해서 사용되고 있다.
Former White House adviser Pierre Salinger said on Thursday that a U.S. Navy missile accidentally shot down the TWA airliner which crashed off New York in July killing all 230 people aboard.
전 백악관 고문 Pierre Salinger가 미해군의 미사일이 우연히 7월에 뉴욕에 불시착한 TWA정기 여객기를 격추시켜 비행기에 타고 있던 230명 전원이 사망했다고 목요일에 말했다.
The immediate goal of the European "peace" movement is to reverse a 1979
NATO decision to deploy a new generation of U.S. built nuclear missiles starting
in late 1983.
유럽의 "평화" 운동의 당장의 목적은 새로운 세대(종류)의 미제 핵
미사일을 1983년 말부터 시작해서 배치하려는 1979년 나토의 결정을
뒤집어놓으려는 것이다.
Once a president was attending a military parade in which his army's
new weapons were being displayed. Missiles, bombs and sophisticated
tanks went past.
Then a battalion of men and women came marching by, the men wearing
suits and ties and the women in smart outfits, each carrying a briefcase.
"Who are they?" the president asked the commanding general.
"The economists' battalion, Your Excellency. You cannot imagine the
destructive power they possess."
최신 무기들이 전시되는 군대 행진에 대통령이 참석하고 있었다. 미사일,
폭탄 그리고 첨단 탱크들이 지나갔다. 다음에 1개 대대 규모의 남녀가
행진했는데 남자들은 양복과 넥타이 차림이었고, 여자들도 멋진 옷을 입고
있었는데 모두 서류가방을 들고 있었다.
"저들은 누구지?" 대통령이 사령관에게 물었다.
"경제학자 대대입니다, 각하. 그들이 가지고 있는 파괴력은 상상을 초월합니다."
[위키] 유도탄 Missile
[위키] 공대공유도탄 Air-to-air missile
[위키] 빔펠 R-33 Template:Russian and Soviet missiles
[위키] AGM-84 하푼 Harpoon (missile)
[위키] 스커드 Template:Russian and Soviet missiles
[위키] 빔펠 R-77 Template:Russian and Soviet missiles
[위키] 공대지유도탄 Air-to-surface missile
[위키] 토마호크 (미사일) Tomahawk (missile)
[위키] 대륙간탄도유도탄 Intercontinental ballistic missile
[위키] 탄도유도탄 Ballistic missile
[위키] 탄도탄 요격유도탄 Anti-ballistic missile
[위키] 지대지유도탄 Surface-to-surface missile
[위키] 유도탄방어 Missile defense
[위키] 쿠바 미사일 위기 Cuban Missile Crisis
[위키] 재블린 (지대공유도탄) Javelin (surface-to-air missile)
[위키] 순항유도탄 Cruise missile
[위키] 빔펠 R-73 Template:Russian and Soviet missiles
[위키] Kh-35 Template:Russian and Soviet missiles
[위키] 빔펠 R-27 Template:Russian and Soviet missiles
[위키] Kh-55 Template:Russian and Soviet missiles
[위키] RT-2PM 토폴 Template:Russian and Soviet missiles
[위키] 빔펠 K-13 Template:Russian and Soviet missiles
[위키] 단거리탄도유도탄 Short-range ballistic missile
[위키] SA-11 Template:Russian and Soviet missiles
[위키] 탄도탄 요격유도탄 조약 Anti-Ballistic Missile Treaty
[위키] 지대공유도탄 Surface-to-air missile
[百] 쿠바미사일위기 Cuban missile crisis
[百] 미사일기술통제체제 Missile Technology Control Regime
[百] 탄도탄요격미사일조약 (彈道彈邀擊─條約) Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
[百] 미사일방어체제 Missile Defense
[百] 전구미사일방어체제 Theater Missile Defense:TMD
[百] 탄도미사일방어 (彈道─防禦) ballistic missile defence
[百] 탄도미사일조기경보장치 (彈道─早期警報裝置) Ballistic Missile Early Warning System
[百] 엑조세미사일 Exocet Missile
[百] ERCM Extended Range Cruise Missile
[百] 미닛맨미사일국립사적지 Minuteman Missile National Historic Site
[百] 대공화기 (對空火器) anti-aircraft guns and missiles
[百] 공대공미사일 (空對空─) air-to-air missile
[百] 공대수중미사일 (空對水中─) air-to-underwater missile
[百] 공대지미사일 (空對地─) air-to-surface missile
[百] 공대지호밍미사일 (空對地─) air-to-surface homing missile
[百] 광섬유유도미사일 (光纖維誘導─) fiber optic guided missile
[百] 나이키미사일 Nike missile
[百] 대전차미사일 (對戰車─) antitank missile
[百] 랜스미사일 Lance missile
[百] 레드스톤미사일 Redstone missile
[百] 레드아이미사일 Redeye missile
[百] 메이스미사일 Mace Missile
[百] 미사일 missile
[百] 미지트맨미사일 Midgetman missile
[百] 서전트미사일 Sergeant missile
[百] 순항미사일 (巡航─) cruise missile
[百] 스커드미사일 Scud Missile
[百] 스틱스미사일 Styx missile
[百] 스팅어미사일 Stinger missile
[百] 스파튼미사일 Spartan missile
[百] 스패로미사일 Sparrow missile
[百] 스프린트미사일 Sprint missile
[百] 대륙간탄도미사일 (大陸間彈道─) Intercontinental Ballistic Missile
[百] 중거리탄도미사일 (中距離彈道─) Intermediate Range Ballistic Missile
[百] 아틀라스미사일 Atlas missile
[百] 대미사일요격미사일 (對─邀擊─) anti-missile missile
[百] 단거리공격용미사일 (短距離攻擊用─) short-range attack missile
[百] SS대륙간탄도미사일 SS intercontinental ballistic missile
[百] 잠수함발사탄도미사일 (潛水艦發射彈道─) submarine-launched ballistic missile
[百] 잠수함발사순항미사일 (潛水艦發射巡航─) submarine-launched cruise missile
[百] 탄도요격미사일 (彈道邀擊─) anti-ballistic missile
[百] 공중발사탄도미사일 (空中發射彈道─) air-launched ballistic missile
[百] MX missile experimental
[百] 지대공미사일 (地對空─) surface-to-air missile
[百] 지대지미사일 (地對地─) surface-to-surface missile
[百] 탄도미사일 (彈道─) ballistic missile
[百] 퍼싱투미사일 Pershing Ⅱ missile
[百] 포세이돈미사일 Poseidon missile
[百] 폴라리스미사일 Polaris missile
[百] 하푼미사일 Harpoon missile
[百] 호크미사일 Hawk missile
[百] 미스트랄미사일 Mistral Missile
[百] 패트리엇미사일 Patriot missile
[百] AGM-88 anti-radiation missile 88
[百] 토마호크미사일 Tomahawk Missile
[百] SLAM Standoff Land Attack Missiles
[百] AMRAAM Advanced Medium Range Air-to-Air Missile
[百] 미사일초계정 missile patrol boat
[百] AGM-86C AGM-86C Air Launched Cruise Missile
[百d] 유도탄 [ 誘導彈, guided missile ]
[百d] 전역 미사일 방위체제 [ 全域 ─ 防衛體制, Theater Missile Defense, TMD ]
[百d] 트라이던트 미사일 [ Trident missile ]
[百d] 포세이돈 미사일 [ Poseidon missile ]
[百d] 폴라리스 미사일 [ Polaris missile ]
[百d] 피스키퍼 미사일 [ Peacekeeper missile ]
[百d] 나이키 미사일 [ Nike missile ]
[百d] 랜스 미사일 [ Lance missile ]
[百d] 미니트맨 미사일 [ Minuteman missile ]
[百d] 미사일 [ missile ]
[百d] 미사일 방어체제 [ ─ 防禦體制, Ballistic Missile Defence, BMD ]
[百d] 순항 미사일 [ 巡航 ─, cruise missile, 크루즈 미사일 ]
[百d] 스커드 미사일 [ Scud missile ]
[百d] 대포동미사일 [ 大浦洞 ㅡ, ㅡ missile ]
[百d] V-1 미사일 [ V-1 missile, 버즈 폭탄,비행폭탄 ]
[百d] V-2 미사일 [ V-2 missile ]
[百d] 쿠바 미사일 위기 [ ─ 危機, Cuban missile crisis ]
missile 날아가는 무기
The population problem set in, and was dealt with in two different ways:
인구 문제가 시작되었고, 두 가지 다른 방식으로 다루어졌다.
those who lived in the middle of the forest learned to throw coconuts with such accuracy as to disable adversaries, whose consequent death relieved the pressure of population,
숲의 한 가운데에서 살았던 원숭이들은 적들을 무력하게 만들 정도로 정확하게 야자 열매를 던지는 법을 알았다.
결과적으로 적들이 죽음으로써 인구의 압력이 경감되었다.
but those who lived on the edge of the forest found another method:
그러나 숲의 가장자리에 살고 있던 원숭이들은 다른 방법을 발견했다.
they looked out the fields and discovered that they yielded delicious fruits of various kinds quite as pleasant as coconuts,
그들은 들판을 찾아내고, 야자 열매만큼이나 기분 좋은 여러 종류의 맛있는 과일들이 그 들판에서 생산된다는 것을 알았다.
and gradually they came down from the trees and spent more and more time in the open on the ground …
그리고 점차 나무에서 내려와 땅 위의 공간에서 점점 더 많은 시간을 보냈다.
they soon discovered that if you live on the ground it is easy to pick up stones, which are more effective missiles than coconuts.
그들은 땅 위에서 살게 되면 돌을 집어드는 것이 쉽고, 그것이 야자 열매보다 더욱 효과적인 미사일이라는 것을 곧 알게 되었다.
It’s definitely a bullet. One that tracked clear through his head.
확실히 총알이네 머리에 깨끗하게 박혔어
Are you people just going to sit here or you going to get him into surgery?
여기 그냥 앉아있을 거야 아니면 수술할 거야?
Here’s the missile track.
여기가 총알이 지나간 자리야
As you can see it doesn’t even cross the mid line. He’s lucky.
중간선을 지나지도 않았지 운이 좋았어
Maggie's a lucky girl.
매기는 운도 좋지
No one's asked us to switch over to the Emergency Broadcasting System,
아무도 비상시스템을 전환하라는 요구가 없어요
so there isn't a North Korean missile headed towards San Diego.
그럼 북한 미사일이 날라오는건 아니야
Guys, in '91,
있잖아, 91년에
I was cheering on my guy in Tel Aviv
텔아비브에 스커드 미사일이
who was reporting where the scud missiles were landing.
도착했다고 보고한 친구를 칭찬했었거든
Turns out the Iraqis didn't know where the missiles were landing
그런데 알고보니 이라크에선 몰랐던거야
and I was helping them range their targets.
덕분에 이라크에서 목표물을 겨냥해서
Three killed,
3명이 죽었고
96 injured in that operation.
96명이 작전에서 부상당했어
HS9306
폭탄ㆍ유탄ㆍ어뢰ㆍ지뢰ㆍ미사일과 이와 유사한 군수품과 이들의 부분품, 탄약ㆍ그 밖의 총포탄ㆍ탄두와 이들의 부분품[산탄알과 탄약 안에 충전되는 와드(wad)를 포함한다]
Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads.
분쇄미사일 Fracturing missiles
양수기모니터 Pump integrity monitors
균열보수용패커 Fracturing service packers
펌프장비 Stimulation pumping units
미사일 Missiles
유도미사일 Guided missiles
공대공미사일 Air to air missiles
대공미사일 Antiaircraft missiles
대미사일요격탄 Antimissile missiles
대함미사일 Antiship missiles
대전차미사일 Antitank missiles
탄도미사일 Ballistic missiles
순항미사일 Cruise missiles
지대공미사일 Surface to air missiles
탄도탄요격미사일 Antiballistic missiles
지대지미사일 Surface to surface missiles
공대지미사일 Air to surface missiles
훈련용미사일 Training missiles
미사일서브시스템 Missile subsystems
전자안전장치 또는 경보장치 Electronic safe or arm devices
고체연료미사일부스터 Solid missile boosters
미사일탄두 Missile warheads
안전핀풀러 Safety pin pullers
제트구동제어장치 Jet reaction control assemblies
미사일및로켓발사기 Missile and rocket launchers
미사일발사기 Missile launchers
로켓발사기 Rocket launchers
일본의 잇단 경제보복과 북한의 미사일 도발, 미·중 무역전쟁 등 각종 대내외 악재 속에 증시가 급락하면서 정부가 시장 안정화 대책에 착수했다.
The government has taken measures to stabilize the market as the stock market plunged amid a series of unfavorable internal and external factors, including Japanese economic retaliation, North Korea's missile provocations, and the U.S.-China trade war.
지난 2월 하노이 북·미 정상회담을 앞둔 시점까지만 해도 평균 수익률이 9.5%에 달했지만, 이후 회담 무산과 북한 단거리 미사일 발사 등의 변수가 생기면서 현재 연초 이후 수익률은 -5.13%로 돌아선 상태다.
Right before the North Korea-U.S. summit in Hanoi in February, the average return rate reached 9.5%, but the return rate in the early year has now become -5.13% due to variables such as the cancelation of the summit and the launch of short-range missiles by North Korea.
미중 무역전쟁과 홍콩 사태에 이어 북한 미사일 발사 등 지정학적 리스크까지 이어지면서 26∼27일 미국 국채 장단기 금리가 역전됐다.
Following the U.S.-China trade war and the Hong Kong crisis, geopolitical risks such as the launch of North Korean missiles led to a reversal of short- and long-term interest rates on U.S. government bonds from the 26th to the 27th.
The major contractors during the big 1980s defense budgets -- Lockheed
Missiles & Space Co., Ford Aerospace and Communications Corp., GTE
Sylvania, FMC Corp., ESL Inc. -- have downsized, merged, lost their
names or reinvented themselves as commercial businesses to stay alive.
80년대 방산호황을 만끽했던 록히드 마틴, 포드 에이로스페이스, GTE 실배니
아, 에프엠시, ESL 등의 방산업체들은 생존을 위해 그동안 다운사이즈, 합병
등을 통해 새로운 사실상 민간기업으로 탈바꿈했다.
A reminder of this turmoil came only two weeks ago when Lockheed Martin
Corp. raised the possibility of selling, consolidating or revamping one
of its crown jewels, its missiles and space operation in Sunnyvale. And
this comes after Lockheed Martin's local employment has fallen to 7,850
from nearly 25,000 in 1986.
이들 업체의 생존을 위한 몸부림은 2주 전 록히드사가 자사의 주요사업중의
하나인 서니베일 지역의 미사일-우주항공 사업부문을 매각 및
인수합병시킬지도 모른다고 밝힘으로써 다시 관심의 대상으로 떠올랐다. 록
히드의 종업원은 86년 2만5천명에서 지금은 7,850명 수준으로 줄어든 상태다.
동부 우주 미사일 센터 Eastern Space Missile Center, ESMC
◆ strong, mighty, powerful, vigorous
strong은 신체의 강함, 물건의 단단함, 정신의 굳건함 등등에 널리 쓰이는 단어입니다.
The strong wind seemed to intensify the cold.
--> 강한 바람이 추위를 더 심하게 만드는 것 같았다.
He has a strong personality.
--> 그는 강한 개성을 지녔다.
mighty는 남을 압도할 만한 힘을 가졌다 는 의미입니다.
It was possible to hear the mighty missiles falling on the city.
--> 강력한 미사일이 도시에 떨어지는 소리를 들을 수 있었다.
In the next game they will face the mighty redskins.
--> 다음 게임에서 그들은 강력한 인디언들과 마주칠 것이다.
powerful은 mighty에 비해 내적인 힘, 실력을 강조합니다.
A very powerful magnet is used to separate the steel and iron from the other scrap metal.
--> 아주 강력한 자석은 철과 다른 금속들을 분리하는 데 쓰인다.
The picture quality is bad because the TV signal isn't powerful enough.
--> TV신호가 충분히 강하지 않아서 화질이 나쁘다.
vigorous는 활기찬, 정력적인이라는 뜻입니다.
My grandpa is a vigorous and pleasant man.
--> 나의 할아버지는 건강하고 소탈한 분이다.
He made a vigorous effort.
--> 그는 힘찬 노력을 했다.
[航]aerodynamic missile 공기역학적미사일
[航]air-launched cruise missile 공중발사순항미사일
[航]air to air missile [AAM] 공대공 미사일
[航]air to ground missile [AGM] 공대지 미사일
[航]air to ship missile 공대함 미사일
[航]air to surface missile [ASM] 공대지 미사일
[航]anti-ballistic missile [ABM] 대(對)탄도미사일
[航]anti-radiation missile [ARM] 전파추적미사일
[航]anti-satellite missile [ASAT] 인공위성요격미사일
[航]anti-ship missile 대함 미사일
[航]anti-submarine missile 대잠미사일
[航]anti-tank missile [ATM] 대전차미사일
[航]ballistic missile 탄도유도탄, 탄도탄
[航]cruise missile 순항미사일
[航]guided aircraft missile 항공기용유도미사일
[航]guided missile 유도탄
[航]intercontinental ballistic missile [ICBM] 대륙간탄도미사일
[航]intermediate range ballistic missile [IRBM] 중거리탄도미사일
[航]missile 미사일
[航]missile decoy 미사일교란
[航]operational missile 실용미사일
[航]surface to air missile [SAM] 지대공 미사일
[航]surface to ship missile 지대함 미사일
[航]surface to surface missile [SSM] 지대지 미사일
[航]tactical missile 전술유도탄
[航]two-stage missile 이단미사일
!! 어제에 이어 상황에 대한 브리핑. Williams 제독이 맡고 있다.
Williams: They've seized a region by the Chinese and North Korea
borders.
(반군들은 중국과 북한 국경에 접하는 지역을 점령하고 있
다.)
THAT INCLUDES A SUBMARINE BASE which holds four Akula
class attack subs.
(그것은 네 대의 아쿨라급 공격용 잠수함을 보유한 잠수함
기지를 포함하고 있다.)
** Akula : 러시아어로 '상어'라는 뜻으로 제3세대 잠수함
They've acquired a nuclear base at Artem..
(그들은 아텀의 핵기지를 점령했는데....)
..that houses 25 hardened silos...
(여기에는 25개의 견고한 지하 격납고를 수용하고있는데.)
.. for Russian ICBMs, armed with up to 10 warheads a
piece.
(각각 10개까지의 탄두가 장치된 러시아의 대륙간 탄도 미
사일이 보관되어 있다.)
** ICBM : Intercontinental Ballistic Missile (대륙간
탄도탄)
THE RUSSIAN GOVERNMENT HAS ASSURED US THAT TALKS ARE
UNDERWAY.
(러시아 정부는 - 반군측과 - 대화가 진행중이라고 우리를
안심시키고 있다.)
They claim Radchenko's forces do not possess the laun-
-ch codes.
(그들은 러첸코군이 미사일 암호를 수중에 넣지 못했다고
주장한다.)
Ramsey : But if Radchenko were to crack them, they could launch
against our west coast direct...
(그러나 러첸코가 정부군을 격파한다면 우리나라의 서해안
을 직접 공격하거나...)
.. or come in over the Pole the get Washington and New
York.
(북극을 넘어 워싱턴이나 뉴욕으로 침공해 올 수 있을것이
다.)
상황 설명 : 장교들에 대한 상황 브리핑 계속
Hunter : And U.S Military forces have been directed to set DEFCON
three.
(미군은 비상 대기 3호령을 받고 있습니다.)
THE LAST TIME WE HIT THIS STATE OF EMERGENCY WAS 32 AND
HALF YEARS AGO during the Cuban Missile Crisis.
(이런 비상 사태에 우리가 마지막으로 봉착한 것은 32년 반 전
의 쿠바 위기 때였습니다.)
So this is what is all about, gentlemen.
(이것이 전부입니다, 여러분.)
This is what we trained for.
(바로 우리가 이를 위하여 훈련을 받아온 것입니다.)
Ramsey : The NCA has determined that... should our satellites detect
rebel missiles being fueled...
(국가 최고 사령부는 결정하기를 만일 반군의 미사일에 연료가
공급되는 것을 우리 위성이 탐지한다면...)
...which means they could launched in just over one hour...
(...이는 반군 미사일이 단 한 시간 정도면 발사될 수 있다는
것을 의미하는 것인데...)
...WE WILL BE COMPELLED TO ACT.
(우리도 움직이지 않을 수 없게 된다는 것입니다.)
* DEFCON : 방위 대비 상태 (Defense Readiness Condition)
* Cuban Missile Crisis : 1962년 10월 22일부터 11월 21일 사이의 미국
과 구소련간의 대결로서, 쿠바의 소련 미사일기지를 철
거하지 않으면 핵전쟁도 불사하겠다는 케네디 대통령의
위협에 후루시초프 소련 수상이 굴복한 사건.
* NCA : National Command Authority
(대통령과 국방장관을 포함한 국가 최고 사령부)
!! 레이더에 러시아 잠수함이 나타난다...
Ramsey: Gentleman, this is the Captain. We have an Akula class
submarine out there.
(여러분, 여기는 함장이다. 아쿨라 급의 적 잠수함이 나타났
다.)
We know that Radchenko controls at least four submarines.
This could be one of them.
(러첸코가 적어도 네 대의 잠수함을 보유하고 있다고 알고 있
다. 이것은 그 중의 하나일 수도 있다.)
Russian rebels have threatened to launch against our country...
(러시아 반군은 우리나라를 향해 미사일 공격을 하겠다고 위
협해 왔고..)
.... and are fueling right now. They'll have the launch
capability...
(지금 연료를 공급하고 있는 중이다. 그들은 발사 능력을 보
유하게 될 것인데..)
..... in 60 minutes. We also have orders to launch our
missiles...
(60분이면 가능할 것이다. 우리 또한 미사일을 발사하라는 명
령을 받아 놓고 있으며...)
..... which is exactly what we are going to do.
(우리는 정확히 이를 실행할 것이다.)
We are rigging for ultra quiet.
(우리는 극도로 조용히 하고 있다.)
All hands be ready.
(모든 담당자들은 준비하라.)
THIS IS AS REAL AS IT GETS.
(이건 핵전쟁 실전이다.)
We'll presume nothing.
(우리들은 아무것도 미리 짐작하지 않는다.)
WE WILL DEFEND OURSELVES AT ALL COST. If that sub so much
as comes around or...
(우리는 무슨 대가를 치르더라도 자신을 지킬 것이다. 만일
저 잠수함이 우리를 향해 다가오거나..)
... opens a tube door, we're gonna take her out.
(.. 어뢰의 포문을 열면 우리는 그것을 격침시킬 것이다.)
- 선장에게 - 모든 사람중에서도 - 너만은 믿었는데 -)
Weps. Return to missile control.
(웹스. 미사일 통제소로 돌아가도록.)
Mr.Zimmer, you stay with me.
(지머. 나와 함께 있도록 한다.)
You men, return to your stations!
(여러분들, 각자 위치로 돌아간다!)
Inform your men directly that the Captain is in command.
I have the conn.
(부하들에게 함장이 지휘권을 갖고 있다고 직접 알린다.
내가 통제실을 지휘한다.)
Mahoney : Captain has the conn.
(함장님이 통제실을 지휘하신다.)
Ramsey : Diving officer, make your depth 150 feet.
(잠수 담당 장교, 깊이를 150 피트로 하라.)
Dougherty: 150 feet. Aye, sir.
(150 피트. 알았습니다.)
Ramsey : One - MC.
(- 마호니에게 - 1번 마이크.)
MAY I HAVE YOUR ATTENTION, PLEASE?
(주목해 주기 바란다.)
Crew of the U.S.S, Alabama...
(미합중국 잠수함 알라바마호 승무원 여러분...)
.. attempted mutiny has been put down.
(항명 시도는 저지 되었다.)
** U.S.S.: United States Submarine
☞ 메이슨은 특공대원들이 모두 죽자 혼자서 섬을 빠져 나가려고 한다
굿스피드는 섬에 있는 치명적인 독가스를 생각하고 메이슨에게 자신을
도와서 위험을 없애자고 설득을 한다...
Goodspeed: You're right. I don't use guns and I don't kick down doors.
(당신이 맞아요. 전 총을 쓰지도 않고 문을 걷어차서 넘어뜨리지도 않아요.)
(FBI 신분증을 꺼내 보이며) This is what I do.
(이게 바로 제가 하는 일이예요.)
Mason : I HAVEN'T GOT MY GLASSES.
(난 안경을 가지고 오지 않았네.)
Goodspeed: What it says is, "Chemical Weapons Specialist."
(뭐라고 써 있냐하면, "화학 무기 전문가" 예요.)
(메이슨이 굿스피드를 빤히 쳐다본다.)
That's right.
(그래요.)
I got a lunatic up there, man, with fifteen missiles
armed with some really funky stuff.
(저 위에 고약한 물건으로 무장한 미사일 열 다섯개를 가
진 미치광이가 있다고요.)
Mason : That lying Womack.
(그 거짓말 잘하는 워맥.)
You could've told my daughter.
(넌 내 딸에게 말을 해줄 수도 있었잖나.)
Goodspeed: It was classified.
(기밀이었어요.)
Look, I'M IN THE SAME SITUATION.
(이봐요, 저도 같은 처지라고요.)
Y36 전쟁 행위(War operation)
-
주 : 적대 행위의 중지 이후에 발생한 전쟁행위에 기인한 상해는 Y36.8에 분류한다.
포함 : 전쟁 및 시민 폭동에 기인된 군인 및 민간인 상해(injuries due to military personnel and
civilians caused by war and civil insurrection)
Y36.0 해양병기의 폭발이 관여된 전쟁행위(War operation involving explosive of marine weapons)
기뢰(Marine mine)
바다 또는 항구의 기뢰(Mine at sea or in harbour) NOS
수중발파(Underwater blast)
수중폭탄(Depth-charge)
어뢰(Torpedo)
함포탄(Sea-based artillery shell)
Y36.1 항공기 파괴가 관여된 전쟁행위(War operation involving destruction of aircraft)
비행기 격추(Aircraft shot down)
비행기 폭발(Aircraft exploded)
비행기 화재(Aircraft burned)
비행기 추락에 의한 분쇄(Crushed by falling aircraft)
Y36.2 기타 폭발 및 파편이 관여된 전쟁행위(War operation involving other explosions and fragments)
전쟁에서 사용된 총탄의 불의의 폭발(Accidental explosion of munitions being used in war)
아군 무기의 불의의 폭발(Accidental explosion of own weapons)
인마살상용 폭탄(파편)(Antipersonnel bomb (fragments))
지뢰(Mine) NOS
로케트 파편(Fragments from rocket)
수류탄 파편(Fragments from grenade)
유도 미사일 파편(Fragments from guided missile)
유산탄 파편(Fragments from shrapnel)
유탄 파편(Fragments from shell)
지뢰 파편(Fragments from land mine)
포탄 파편(Fragments from artillery shell)
폭탄 파편(Fragments from bomb)
폭발(blast, explosive) NOS
박격 포탄 폭발(Explosion of mortar bomb)
포미 뭉치 폭발(Explosion of breech-block)
포신 뭉치 폭발(Explosion of cannon block)
포탄 폭발(Explosion of artillery shell)
Y36.3 불, 화염 및 뜨거운 물질이 관여된 전쟁행위(War operation involving fires, conflagrations and hot
substances)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 화상
(Burns originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any
conventional weapon)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 질식
(Asphyxia originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any
conventional weapon)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 기타
손상(Other injury originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly
by any conventional weapon)
가솔린 폭탄(Petrol bomb)
Y36.4 총기발사 및 기타 재래식 전쟁방식이 관여된 전쟁행위(War operation involving firearm discharge
and other forms of conventional warfare)
카빈 실탄(Carbin bullet)
기관총 실탄(Machine gun bullet)
피스톨 실탄(Pistol bullet)
라이플 실탄(Rifle bullet)
고무(라이플) 실탄(Rubber (rifle) bullet)
전상(Battle wounds)
전쟁행위중 익사(Drowned in war operations) NOS
총검 손상 (Bayonet injury)
Y36.5 핵무기가 관여된 전쟁행위(War operation involving nuclear weapons)
열(Heat)
폭발 효과(Blast effects)
핵무기에서 방출되는 전리방사선에 노출(Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon)
화염 효과(Fireball effects)
기타 핵무기의 직접 및 간접 효과(Other direct and secondary effects of nuclear weapons)
Y36.6 생물학적 무기가 관여된 전쟁행위(War operation involving biological weapons)
Y36.7 화학무기 및 기타 비재래식 전쟁방식이 관여된 전쟁행위(War operation involving chemial weapons
and other forms of unconventional warfare)
가스, 증기 및 화학물(Gas, fumes and chemicals)
레이저(Lasers)
Y36.8 휴전후에 발생한 전쟁행위(War operation occuring after cessation ofhostilities)
전쟁행위도중 설치한 폭탄이나 지뢰의 폭발에 의한 손상으로 그 폭발이 휴전후에 발생한 것(Injuries
by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occured
after cessation of hostilities)
전쟁행위로 인한 손상으로 Y36.0-Y36.7 또는 Y36.9 에 분류되나 다만
휴전후에 발생한 것(Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9
but occuring after cessation of hostilities)
Y36.9 상세불명의 전쟁 행위(War operations, unspecified)
(2000/08/24/Thursday 자료출처 : dailyenglish.com)
Federal investigators denouncing those who continue to put forward
conspiracy theories in the midair explosion of TWA flight 800
back in 1996. Missile theory is still being talked up.
Investigators say it was an explosion in the plane's center fuel
tank that triggered the disaster. Cause still unknown.
Joseph Kaily is with the National transportation Safety Board.
--- The search for the probable ignition location was pushed to
the limits of current technology. And accounting of the scientific
uncertainties was meticulously maintained throughout the entire
experimental, computational, and analytic processes. In the end,
the uncertainties were too great to permit the identification of
a probable location of ignition. 230 people died in that tragedy.
연방 조사단은1996년 TWA 800 편의 공중 폭발과 관련해 계속해서
음모설을 주장하는 사람들을 비난했습니다. 미사일 격추설에 대한
주장이 여전히 강합니다. 조사단에 따르면 사고는 비행기의 중앙
연료 탱크 폭발이었으며 그로 인해 참사가 일어난 것이라고 합니다.
발화 원인은 아직 밝혀지지 않았습니다. 미 교통 안전국의 조셉
케일리입니다.
---발화장소로 추정되는 곳에 대한 조사는 현재 과학의 한계까지
왔습니다. 이번 실험, 평가, 그리고 분석하는 전과정 내내
과학적으로 확실하지 않은 부분에 대한 계산이 꼼꼼하게 이루어졌습니다.
결국, 불확실한 것이 너무 크기 때문에 유력한 발화장소를 입증하기 어려웠습니다.
당시의 사고로 230명이 목숨을 잃었습니다.
Japanese leaders now say that going ahead with a planned $1 billion contribution to KEDO would be tough to sell to its public if Pyongyang fires another missile.
북한이 다시 미사일발사를 한다면 KEDO에 10억불을 지원하기로 되어 있는 계획을
실행하는 것이 여론의 반대에 부딪힐 것이라고 일본의 고위층은 얘기하고 있다.
IRBM intermediate range ballistic missile 중거리 탄도 미사일
탄도 미사일을 영어로는 ‘ballistic missile’이라고 합니다. 영영 사전에서 의미를 찾아보면 A missile that maintains a course determined by its initial orientation and engine thrust입니다. 즉 ‘발사된 후 엔진의 힘으로 정확히 목표를 찾아가는 미사일’이라고 할 수 있습니다.
그런데 이 ‘ballistic’이란 단어가 생활 회화에서는 ‘몹시 화난’이란 뜻으로도 쓰입니다. 아마 화가 머리끝까지 나서 소위 ‘뚜껑 열렸다’는 의미로 쓰이는 것 같아요. 그래서 He went ballistic.은 ‘그 사람 정말 화났어’라는 뜻이 됩니다. 대화를 봅니다.
A: My boss went ballistic.
B: Yes, he is really angry.
(번역)
A: 사장님 뚜껑 열리셨더라.
B: 맞아, 정말 화나셨어.
Meanwhile: Israeli helicopters fired a missile at a car in the West Bank, killing five people.
한편: 이스라엘의 헬리콥터들이 서안지구의 한 차량에 미사일을 발사함으로써 5명이 목숨을 잃었습니다.
fire A at B A를 B로 발사하다,
Israel is still facing a storm of criticism for its deadly missile strike on an apartment building in Gaza.
가자지구의 아파트에 대한 미사일 공격으로 인해 이스라엘은 여전히 강력한 비난의 화살을 맞고 있습니다.
face 직면하다, a storm of 빗발치는, criticism for ~에 대한 비난, deadly 치명적인
MD missile defence(미사일방어체제)
hotspot : 분쟁지역
ex)what will Missile Defense look like? Pentagon officials tell NBC News America's global missile defense would begin, first, with technologies close at hand, like improved Patriots to shoot down short-to-medium range missiles deployed in hotspots like Korea and the Persian Gulf; followed by interceptor missiles on ships; then a land-base system that cover the entire US; and eventually lasers on airplanes or even on satellites in space to shoot down incoming ballistic missiles.
a hot-button issue 극히 민감한 문제
ex) It has been reported that President Bush's security aides are advising him to hold off on the sale of Aegis anti-missile destroyers to Taiwan — a hot-button issue for Beijing.
보도에 의하면 부시 대통령 안보보좌관들이 이지스 對 미사일 요격기를 대만측에 판매하지 말도록 대통령에게 권고한 것으로 알려진 바. 이지스의 대만 판매는 중국측에게 매우 민감한 문제가 되어왔다.
IRBM intermediate range ballistic missile 중거리 탄도 미사일
검색결과는 222 건이고 총 667 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
