migrant
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
migrant 〔ｍ´ａｉｇｒ∂ｎｔ〕 이주하는, 이주민, 철새
migrant workers 떠돌이 노동자, 외국노동자
migrant 떠돌이, 외국인, 철새
migrant 1. 이주자, 계절 노동자 2. 이동성의
migrant 이주성의 ,이주자,철새
[위키] 유럽 난민 사태 European migrant crisis
[百d] 이주노동자 [ 移住勞動者, migrant labour ]
in-migrant 국내이주자
migrant 이주성의, 이주자
As the snows retreat trees come into bloom.
눈이 잦아들면서 나무에 꽃이 피기 시작합니다
Rhododendrons -
철쭉입니다
here in their natural home they form great forests
나무는 자연이라는 집에서 거대한 숲을 형성하고
and fill the landscape with the covers of a new season.
계절이 바뀔 때마다 새로운 풍경을 만들어냅니다
These forests are a host to a rich variety of springtime migrants.
봄이 되면 이 숲에 다양한 철새가 찾아옵니다
Beneath the blooms - another display.
만개한 꽃들 아래로는 다른 풍경이 펼쳐집니다
Migrants return to the Arctic from far and wide.
아주 멀리, 다양한 지역에서 철새들이 북극으로 돌아옵니다
They've come to make the most of the brief flush of food
잠깐동안 풍성해지는 먹이를 섭취하고
and to produce their young.
번식하기 위해 오는 것이죠
Sandhill cranes have travelled all the way from New Mexico.
캐나다 두루미는 뉴멕시코에서 먼길을 여행해 왔습니다
Their chicks join the growing band of youngsters exploring the tundra.
새끼들이 다른 새들과 어울려 툰드라를 탐험하고 있군요
For a few months each year the Arctic becomes the land of the midnight sun
북극은 일년중 몇 개월간 해가지지 않는 곳이 되어
and twenty four hours of daylight allow animals to feed around the clock.
동물들은 24 시간 내내 마음껏 식사를 즐길 수 있습니다
하지만 조기에 방역 조치들을 완화하면서 이주노동자 기숙사를 중심으로 신규 확진자가 급증하고 있다.
However, the number of newly confirmed patients is increasing rapidly, especially in migrant workers' dormitories, as the government has eased quarantine measures early on.
베트남 출신 이주 여성이 무차별 폭행당하는 영상이 SNS에 퍼진지 하루 만에 가해자인 30대 남편이 7일 오전 긴급체포됐다.
A day after a video of a migrant woman from Vietnam being indiscriminately assaulted was released on social media, her husband in his 30s, who was the perpetrator, was arrested in the morning of the 7th.
「이주민 리포트」기획은 결혼이주민 편에서 국내 결혼이주여성이 겪는 차별과 범죄를 보도했다.
The Migrant Report project reported on the discrimination and crimes experienced by immigrant women through marriage.
지난달 7일 남편과 이 병원을 찾은 베트남 이주 여성 A씨는 임신 6주를 진단받았다.
A Vietnamese migrant woman A, who visited the hospital with her husband on the 7th of last month, was diagnosed with 6 weeks of pregnancy.
내국인 여성이든 이주 여성이든 여성에 대한 성폭력이나 육체적 폭력이 자연스럽게 곳곳에서 벌어지는 것은 여성을 남성의 지배 아래 있는 존재로 인식하기 때문이다.
The reason why sexual or physical violence against women, whether Korean or migrant women, naturally occurs everywhere is because women are perceived as being that exist under the control of men.
베트남 출신 이주여성인 아내를 무차별적으로 폭행한 혐의를 받고 있는 30대 남편이 재판에 넘겨졌다.
A husband in his 30s who was accused of indiscriminately assaulting his wife, a migrant woman from Vietnam, was handed over to trial.
싱가포르 시민권자 또는 영주권자 15명을 제외하면 대부분 신규 확진자가 이주노동자 기숙사에 거주하는 취업허가자다.
With the exception of 15 Singapore citizens or permanent residents, most of the newly confirmed workers are job permits residing in migrant workers' dormitories.
베트남 출신 결혼이주여성이 두 살배기 아들 앞에서 남편에게 무차별 폭행당하는 영상이 퍼져 공분을 사고 있다.
A video of a married migrant woman from Vietnam being indiscriminately assaulted by her husband in front of her two-year-old son is spreading and has sparked public outrage.
인권 보장 측면에서는 물론이고 같은 조건으로 입국해 다른 산업에서 일하는 이들과의 형평성을 고려했을 때도 모든 이주노동자가 산재보험 보장을 받아야 한다는 게 전문가들의 의견이다.
Experts say that all migrant workers should be guaranteed industrial insurance, considering fairness with those who enter the country on the same terms and work in other industries.
결혼 이주 남성과 달리 결혼 이주 여성은 이 두 가지 모델이 추구하는 역할을 답습하도록 노골적으로 요구받고 있다.
Unlike married migrant men, married migrant women are explicitly required to follow the roles these two models pursue.
최근 5년간 취업비자를 받아 한국에 입국한 이주노동자 가운데 412명이 청장년 급사 증후군, 급성 심장사, 교통사고 등으로 목숨을 잃은 것으로 나타났다.
Among the migrant workers who entered Korea with work visas for the past five years, 412 people died from sudden adult death syndrome, acute heart death, traffic accidents, and others.
이전까지 간병인들은 자비로 마스크를 구매해야 했지만, 간병인 상당수가 이주민이고, 국민건강보험 가입자가 아닌 탓에 공적 마스크 구매에 어려움을 겪었다.
Previously, caregivers had to purchase masks at their own expense, but they had difficulty purchasing public masks because many of the caregivers were migrants and were not registered with national health insurance.
‘국제결혼 이주여성의 문화적 차이-갈등경험' : 태국 이주 여성을 중심으로
Conflict of experience and different culture of intermarriage : Thai migrant woman
외국인 노동자 migrant workers
검색결과는 25 건이고 총 62 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
