영어학습사전 Home
   

migraines

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

migraine 〔ｍ´ａｉｇｒｅｉｎ〕 편두통

migraine (F)편두통

편두통으로 괴롭다.
I suffer from migraines.

[위키] 편두통 Migraine

[百] 편두통 (偏頭痛) migraine

[百d] 편두통 [ 偏頭痛, migraine headache ]

migraine 편두통

Well, we know he's suffering from the encephalitis.
우리는 그가 뇌염에 걸린 걸 알고 있으니까
He's probably sweating in fighting back a migraine.
아마도 땀 흘리며 두통으로 고생하고 있었겠지
I know what my guy's doing in my seat, Lou.
난 루가 뭘 했는지 알아
He's getting ticked off.
그는 열받기 시작했지
Yeah, but Candlewell's ticking off Nate in 2C even worse.
예 그렇지만 캔들월은 네이트를 더 괴롭혔어요
I mean this guy's perseverating.
집요하게 말이죠
Uncontrollably kicking the seat.
계속 좌석 등받이를 발로 찼고
That's when I rise up and break the seat.
일어나서 좌석을 망가뜨렸을 때지
Right. So I get up, spin around, confront the guy.
네, 그래서 일어나서 그 사람한테 갔죠
Now Lou in 4B said he was the peacemaker.
4B에 있던 루 씨 말로는 그가 중재자 역을 했다던데요
Peacemaker my ass.
중재는 무슨

Hey!
안녕하세요
Your door was open.
문이 열렸더군요
You okay?
괜찮으세요?
Migraine.
편두통 약이네요
- It's been a while. - I get in about(??) once year.
- 오래된 건데요 - 1년에 한번 쯤 먹지
I'm not used to having people in my house.
집에 손님이 찾아오는 건 익숙하지가 않은데

He knows that. That's why he hardly ever takes it. Why would he take so much--
윌도 알아요. 그래서 거의 안먹은건데 왜 윌이 그렇게 많은 양을--
To get rid of the migraine headache that comes with taking
에펙서와 함께 버본을 마셔서 생긴
too much Effexor and bourbon at the same time.
두통때문에 먹었겠지
He took too many antidepressants?
우울증약을 너무 많이 먹은거예요?
I can't say for sure, but--
확실히는 알 수 없지만--
Yeah, I can say for sure.
네, 맞습니다
We'll be keeping him here for a little while.
잠시 입원시켜서 지켜보죠

혈관성 두통 및 편두통 치료제 Drugs used for vascular and migraine headaches
말레인산 메티서자이드 Methysergide maleate
호박산수마트립탄 Sumatriptan succinate
주석산에르고타민 Ergotamine tartrate
디히드로에르고타민 Dihydroergotamine
복합아세트아미노펜아세틸살리실산 Combination acetaminophen acetylsalicylic acid
말레인산알모트립탄 Almotriptan malate
디히이드로에르고타민메실레이트 Dihydroergotamine mesylate
호박산프로바트립탄 Frovatriptan succinate
이소메텝텐 Isometheptene

편두통을 경험하는 환자는 본인이 편두통이라는 특수한 질환을 겪고 있다는 것을 잘 인지하지 못해 약국에서 쉽게 구입할 수 있는 일반 진통제만으로 통증을 조절하려 한다.
Patients experiencing migraine are not well aware that they are suffering from a special disease called migraine, so they try to control the pain only with generic pain relievers that are readily available at pharmacies.

그런데, 머리의 한쪽에서 통증이 나타나는 경우가 일반적이기 때문에 '편'두통으로 불려 왔으며, 주로 관자놀이가 뛰는 듯한 통증으로 호소하는 경우가 많다.
However, since pain is common on one side of the head, it has been called "migraine" headache, and it is usually complained by the pain as the temple beats.

공동 연구팀은 총 138명의 환자를 대상으로 편두통 예방약으로 흔히 쓰이는 네 종류의 약 중에서 1개 이상을 3개월 이상 먹도록 한 뒤 경과를 관찰했다.
The joint research team surveyed a total of 138 patients after taking 1 or more of the 4 commonly used drugs for migraine prevention for at least 3 months and then observed the progress.

미국 미시건주 앤아버 신경과 수면전문의 제임스 와인트라웁 박사팀은 편두통과 수면무호흡증의 연관성을 밝힌 연구결과를 최근 발표했다.
A team led by Dr. James Weintraub, a neurologist and sleep specialist in Ann Arbor, Michigan, USA, recently published a study on the link between migraine headaches and sleep apnea syndromes.

한편, 메디톡스는 보툴리눔 톡신 제제 치료 시장에서의 입지 강화를 위해 특발성 과민성 방광, 양성교근비대증, 발한억제, 만성편두통 등을 진행하고 있다.
Meanwhile, Medytox is conducting idiopathic overactive bladder, benign masseter hypertrophy, antiperspirant, and chronic migraine to strengthen its position in the botulinum toxin treatment market.

대한두통학회는 건강보험이 적용되는 편두통 예방 치료 약물 가운데 프로프라놀롤, 토피라메이트, 디발프로엑스나트륨 제제를 권고하고 있다.
The Korean Headache Society recommends propranolol, topiramate, and sodium divalproex sodium, among migraine-preventive drugs covered by health insurance.

편두통으로 인한 통증 정도는 일반인이 생각하는 수준을 크게 웃돌았다.
The level of pain caused by migraine headaches was far above what ordinary people thought.

편두통으로 결석·결근하거나 가사노동을 하지 못한 경험이 있는 환자는 31.2%로 과거보다 2.5배 증가했다.
31.2 percent of patients who have been absent, absent from work or failed to work at home due to migraine headaches, increased 2.5 times compared to the past.

음식을 먹고 체했을 때 머리가 아프다면 90% 이상이 편두통이다.
If a headache is accompanied by an upset stomach after eating food, more than 90 percent are migraines.

조사 결과 지난해 기준 편두통 유병률은 16.6%로 2009년과 큰 차이가 없었다.
According to the survey, the prevalence of migraine headaches stood at 16.6 percent as of last year, unchanged from 2009.

국제두통학회 편두통 진단 기준에 따라 '두통 지속시간, 통증 특성, 동반 증상'과 '두통 유발 요인'을 추가해 두통 일기를 적으면 진단과 치료에 큰 도움이 된다.
Adding "duration of headache, pain characteristics, accompanying symptoms" and "brain-causing factors" according to the diagnosis criteria of migraine headaches at the International Association of Headache Societies will greatly help diagnose and treat headaches.

편두통으로 인한 통증은 단순 두통보다 강도가 훨씬 높다.
The pain caused by migraine headaches is much stronger than that of simple headaches.

basilar migraine (기저 편두통) 극적이기는 하지만 느리게 전개하는 신경성 문제를 동반하
는 뇌간 (brain stem) 기능의 장애로서 종종 완전한 실명, 변화된 의식, 혼동 상태, 그리고
차후의 두통을 포함한다.

classic migraine (전형적 편두통, 고전적 편두통) migraine headache (migraine with aura를
보시오.

classic migraine with aura (전조를 동반한 전형적 편두통, 전조성 전형편두통)

common migraine (일반 편두통, 일반적인 편두통, 일반형 편두통) migraine without aura를
보시오.

common migraine without aura (비전조성 일반형 편두통)

hemiplegic migraine (반측 마비성 편두통) 동안 신경 마비와 운동 기능의 부분적 또는 완
전한 마비와 관련되는 편두통.

migraine (편두통) an often familial symptom complex of periodic attacks of vascular
headache, usually temporal and unilateral in onset, commonly associated with irritability,
nausea, vomiting, constipation or diarrhoea, and often photophobia; attacks are preceded
by constriction of the cranial arteries, usually with resultant prodromal sensory
(especially ocular) symptoms, and commence with the vasodilation that follows.

migraine headache (편두통) 발작성으로 재발하는 심한 두통으로서 주로 편측성이며 종종
고성공포증 (phonophobia), 광선공포증 (photophobia), 오심 및 구토가 동반되며, 일상적인
신체 활동에 의해 악화된다. 알려진 생리적 기전보다는 서술된 특성에 의해 분류된다.

migraine variant (편두통 변형, 유사 편두통)

migraine with aura (전조형 편두통, 전구 증상 있는 편두통, 전구 증상이 있는 편두통) 동
의어=classic migraine. 관련된 예고성 감각, 운동, 또는 시각 증상을 동반하는 두통.

migraine without aura (비전조형 편두통, 전구 증상 없는 편두통, 전구 증상이 없는 편두
통) 동의어=common migraine. 국소적인 신경 장애가 두통을 유발하지는 않지만 전조형 편
두통의 다른 모든 특성은 동일하다.

ophthalmoplegic migraine (안근 마비 편두통, 안근 마비성 편두통) 편측 두개로 방사되는
박동성의 안구 또는 안구 주위의 매우 드문 통증으로서 종종 구토가 동반되며, 1-4일 정도
지속된다. 흔히 동측의 안검하수증을 동반하며 때때로 두개내 병소가 없이도 동공 확대가
나타난다. 편두통과 진짜로 연관되지 않을 수 있다.

opthalmoplegic migraine (안근 마비성 편두통)

retinal migraine (망막성 편두통, 망막 편두통) 단안성 암점 (monocular scotoma)이나 1시간
이내로 지속되는 실명이 두통과 함께 반복적으로 나타난다. 검사, 핵자기공명상, 컴퓨터 단
층촬영에 정상이다.

transformed migraine (변형된 편두통) 간헐적으로 나타나던 것이 매일 나타나는 것으로 변
한 편두통.

G43 편두통(Migraine)
-
약물 유발성일 때 약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것
제외：두통(headache) NOS(R51)
G43.0 전조가 없는 편두통[일반 편두통](Migraine without aura)[common migraine]
G43.1 전조가 있는 편두통[고전적 편두통](Migraine with aura)[classical migraine]
두통이 없는 편두통 전조(Migraine aura without headache)
뇌저 편두통( Migraine basilar)
대리증 편두통(Migraine equivalents)
가족성 편측마비성 편두통(Migraine familial hemiplegic)
급성 발병전조를 동반한 편두통(Migraine with acute-onset aura)
연장된 전조를 동반한 편두통(Migraine with prolonged aura)
전형적 전조를 동반한 편두통(Migraine with typical aura)
G43.2 편두통 지속상태(Status migrainosus)
G43.3 합병증이 있는 편두통(Complicated migraine)
G43.8 기타 편두통(Other migraine)
망막성 편두통(Retinal migraine)
안근마비성 편두통(Ophthalmoplegic migraine)
G43.9 상세불명의 편두통(Migraine, unspecified)

R51 두통(Headache)
-
안면통(Facial pain) NOS
제외：비전형적 안면통(atypical facial pain)(G50.1)
편두통 및 기타 두통 증후군(migraine and other headache syndromes)(G43-G44)
삼차신경통(trigeminal neuralgia)(G50.0)


검색결과는 40 건이고 총 150 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)