영어학습사전 Home
   

metaphors

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


metaphor 〔m´et∂f∂r〕 온유

mixed metaphor 혼유

metaphor 은유, 암유

The poet uses metaphors to describe love. (시인은 사랑을 묘사하기 위해 은유를 사용한다.)

metaphor 은유,비유,상징하는 것

conceit 기행, 기발한 생각; 지나친 비유 (whimsical idea; extravagant metaphor)
He was an entertaining companion, always expressing himself in amusing conceits
and witty turns of phrase.

similitude 유사; 비유 (similarity; using comparisons such as similes, etc.)
Although the critics deplored his use of mixed metaphors, he continued to write
in similitudes.

"He soared like an eagle" is an example of a simile; "He is an eagle in flight," a metaphor.
'그는 독수리처럼 솟아올랐다.'라는 것은 직유적 표현이고, '그는 비행할 때는 독수리다.'라는 것은 은유적 표현이다.

Although the critics deplored his use of mixed metaphors, he continued to write in similitudes.
비평가들은 그가 잡다한 은유법들을 사용하는 것에 대해 개탄했지만 여전히 그는 비유로 글을 썼다.

The metaphor referred to our country as a ship of state.
그 비유는 우리 나라를 한 척의 배로 불렀다.

The first thing the English teacher did was to pass around a tea bag.
She said, “I was making my usual cup of tea this morning, and I found this strange tea bag.
It smells of tea, and it looks the same as all the other tea bags in the box, but there is nothing inside it.
I'd like you to write something, using this as a metaphor.” 
We got into it right away and came up with some really cool ideas.
The teacher said tea bags bring good luck, so she hung this one above her desk.
영어 선생님이 하신 첫 번째 것은 tea bag을 돌리는 것이었다.
그녀는 “내가 오늘 아침 보통 차 한 잔을 만들고 있었는데, 나는 이상한 tea bag을 발견했습니다.
이것은 차 냄새가 납니다. 그리고 그것은 상자에 있는 다른 tea bag과 똑같아 보였습니다. 그러나 그 속에는 아무것도 없었습니다.
나는 여러분이 이것을 은유로 사용해서 무언가 써 보길 원합니다.”라고 말씀하셨다.
우리는 곧바로 글쓰기를 시작했고, 몇 가지 정말로 멋진 생각을 해 냈다.
그 선생님은 tea bag이 행운을 가져온다고 말한다.
그래서 그 선생님은 그것을 그녀 책상 위에다 걸어 놓으셨다.

Novelist Gunter Grass calls it the city closest to the realities of the age.
A 186-sq-mi. Western outpost perched 110 miles inside East Germany,
West Berlin, one of West Germany's eleven states, has always seemed
a kind of metaphor of the times.
소설가 귄터 그라스는 이것을 이 시대의 현실에 가장 가까운
도시라고 부르고 있다. 186평방 마일의 서방측 변경지로 동독 내부 110마일
지점에 자리잡고 있는 서베를린은 서독의 11개 주 가운데 하나로 언제나 일종의
시대를 반영해 주는 존재처럼 보여왔다.

[위키] 은유 Metaphor

[百] 은유법 (隱喩法) metaphor

[百d] 은유 [ 隱喩, metaphor ]

metaphor 은유, 암유

Over the past year we've been painfully reminded that the clash of cultures can be horrific, Hindus and Muslims slaughtering one another on the subcontinent, Jews and Palestinians locked in a death grip on the Levant.
지난 시간 동안 우리는 문명의 충돌로 인해 힌두교도들과 이슬람교도들이 아대륙(亞大陸)에서 서로 살육하는 소름끼치는 기억들을 가슴아프게 간직해 왔다. 유대인들과 팔레스타인들은 레반트에서 죽기 살기로 대치했다.
Extremist Muslims declaring jihad on America and destroying cherished symbols of that country's might.
과격 이슬람교도들은 미국에 대한 성전(jihad)을 공언하고 있으며, 미국의 소중한 상징들을 괴멸시키려 한다.
The hackneyed metaphor, deployed in countless books about the sport, is that football is war.
스포츠에 관한 수많은 책에서 이미 나왔던 진부한 은유이기는 하지만, 축구는 그야말로 전쟁이다.
*Levant 레반트(동부 지중해 및 그 섬과 연안 제국)
*subcontinent 아대륙(亞大陸)(인도, 그린랜드 등)

The pluralistic vision of the human aspiration to live a good life must
not be interpreted on the model of there being a common destination that
we may reach in different ways. The notion of a common destination is
itself deeply at odds with pluralism. If a metaphor is wanted, artistic
creation is perhaps less unsatisfactory than others. We make our lives
the way artists make works of art. We and artists start from some
context, some tradition, some educa- tional influences on us; we are
limited by what we bring to it by way of talents, imagination, and
skill, as well as by the available possibilities and by the demands and
expectations of other people in our context; and then we do what we can,
and we succeed, fail, or banally fall somewhere in between. But the
product, the life or the work of art, is going to be different in each
case, because the contributions made to it by the tradition, by our
individuality, and by the mixture we concoct of the two are also
different.
좋은 삶을 영위하기를 열망하는 인간의 다원적인 비전은 여러 방법으로
도달할 수 있는 공통의 목표가 있다는 식으로 해석해서는 안된다. 공통의
목표라는 개념 그 자체가 다원주의와 상충된다. 비유를 들자면 다른 무엇보다
예술적 창조를 비유로 드는 것이 좋을 것이다. 우리는 예술가들이 예술작품을
만들어 내듯이 우리의 삶을 영위한다. 우리들과 예술가들은 어떤 상황, 전통,
우리들에게 미치는 교육의 영향에서 출발한다. 우리는 실현가능성과 우리와
같은 상황에 있는 다른 삶들의 요구와 기대에 의해서 (삶의 목표가) 제한될
뿐만 아니라, 우리의 재능, 상상력, 기술 등을 이용한 적용능력에 의해서도
제한을 받는다. 그런 다음, 우리는 우리가 할 수 있는 것을 하고, 우리는
성공하거나 실패하거나 또는 평범하게 그 중간쯤에 위치할 것이다. 그러나 그
결과인 인생 혹은 예술 작품은 제각기 다를 것이다. 왜냐하면 결과에 기여한
전통과 개성, 그리고 그 두 가지를 혼합한 것 모두가 또한 다르기 때문이다.

It's a metaphor, Daddy!
비유법도 몰라요 아빠?!!

You had marital amnesia. No. I bared my soul to you last night.
- 기억상실증에 걸린 거예요 - 아니, 내 심중을 토로했잖아
It’s not enough. How can that not be enough?
- 충분치 않아요 - 어떻게 그럴 수 있어?
When you waited 2 months to tell me
나한테 말하기까지 두 달을 기다렸고
and I had to find out by her showing up.
그녀가 나타나서 제가 알게 된 거잖아요
All leggy and fabulous and telling me herself.
자신이 얼마나 늘씬하고 멋있는지 보여주면서요
You pulled the plug. I’m a sink with an open drain.
당신이 마개를 열었어요 전 배수구가 열린 싱크대고요
Anything you say runs right out. There is no enough.
당신이 말한 건 바로 흘러나가죠 충분함이란 없어요
She probably could have picked a better metaphor.
좀 더 나은 비유법을 쓰지..
Give her a break. She’s got a hang over.
내버려 둬 아직 숙취 중이잖아

- You have to break up with her. - Why?
- 리사랑 헤어져야해 - 왜?
You can't have a relationship
서로 심적으로 다른 위치에
where one person's here and the other person's there.
있는 사람끼리 사귈 수는 없는거야
Really? Where's Don?
정말? 돈은 어디쯤이야?
Don's on a plane back from DC
돈은 워싱턴에서 비행기 타고 오고 있지
- and was that a dig wrapped in a metaphor? - No.
- 혹시 은유적인 질문이었어? - 아니
- I think it was a dig wrapped in a metaphor. - I have to break up with her?
- 아무리 봐도 돌려 말한건데? - 내가 리사랑 헤어져야해?
Yes.
그래

메타포어 metaphor

ichthyosis : a group of cutaneous disorders characterized by increased or aberrant
keratinization, resulting in noninflammatory scaling of the skin. Many different
metaphors have been used to describe the appearance and texture of the skin in the
various types and stages of ichthyosis, e.g. alligator, collodion, crocodile, fish, and
porcupine skin. Most ichthyoses are genetically determined, while some may be acquired
and develop in association with various systemic diseases or be a prominent feature in
certain genetic syndromes. The term is commonly used alone to refer to i. vulgaris.

somatic metaphor (신체적 은유)

메타포 애드버타이징 엑시큐션(metaphor ad. execution)

은유와 알레고리의 시학 : 거푸집, 적멸> 외 29편
Poetics of Metaphors and Allegories

서정주 시의 공간 은유 연구
A Study on the Spatial Metaphor in the Poetry of Jung-Joo Seo

드라마의 비유에 근거한 지리 수업의 성찰
(The) Metaphor of drama and reflections on secondary geography classrooms

'상상적-반성적 탐구'에서 은유의 활용
(An) Application of metaphor in 'Imaginative-Reflective inquiry'

은유를 활용한 시각디자인 교수 학습 방안 연구 : 5학년을 중심으로
(A) Study on the instruction and learning method of visual design utilizing metaphors


검색결과는 30 건이고 총 133 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)