massacres
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
massacre 〔ｍ´æｓ∂ｋ∂ｒ〕 (도살의 뜻에서) 대량 학살, (많은 사람, 동물 등을) 학살하다, (사람을) 헐뜯다, 해치우다, 압승하다
massacre 대량학살
massacre 새학살
suicide-massacre 자살 형태를 취한 대량 살해, 집단 자살
1)Clemency to Chun would trigger an 2)outcry from the families
and relatives of the victims of the Kwangju massacre, said a
lawmaker of the main opposition National Congress for New
Politics.
제1야당인 새정치국민회의 소속 한 의원은 '전씨의 사면이 이루어질
경우, 광주민주화운동 희생자 가족들로부터의 격렬한 반대에 직면하게
될 것'으로 예상했다.
1)clemency 자비,관대 2)outcry 항의, 강한 반대
Park's divulgement prompted prosecutors to probe Roh's corruption
and President Kim to call for special legislation to make it possible to
prosecute the military coup leaders and those responsible for the
Kwangju massacre even though the period of statutory limitations of
the appropriate laws had already passed.
박의원의 폭로는 검찰이 노씨 부정 축재 사건을 수사하도록 만들었으며
김대통령역시 군사 쿠데타 주모자와 광주 학살 책임자들을, 해당 법의 공소
시효가 이미 지났지만, 기소할 수 있는 특별법을 제정하도록 지시하게 만들
었던 것이다.
divulgement : 누설, 폭로, 공개
prompt : 신속한, 기민한; 자극하다, 촉구하다, 불러일으키다, 촉진하다
massacre : 대량 학살
statutory limitation : 공소시효
Watching from behind the police lines as the milk trucks charged, one 18
year old youth noted that the police" were dropping like ninepins. The crowd
would attack, and some more would drop. It was a massacre."
우유 트럭이 공격할 적에 경찰의 저지선 뒤에서 지켜본 한 18세 청년의
얘기에 의하면, 경찰관들이 "마치 나인핀즈 놀이의 기둥처럼 쓰러지고
있었읍니다. 군중들이 공격을 하면, 또 일부 경찰관들이 쓰러졌읍니다.
그것은 대량살육이었읍니다."고 한다.
The 32-year-old conqueror slipped into a grim final year of massacres,
purges and end-to-end binges, (capped by) what O'Brien identifies as a
fatal alcoholic withdrawal aggravated by malaria.
이 32세의 정복자는 무시무시한 마지막 해의 대량살륙과 숙청과 끝없는 폭음
속으로 빠져들어갔고, 종국에 가서는 오브라이언 교수가 규정하는 치명적인
무기력증에다가 말라리아까지 걸리게 되었다.
[위키] 카틴 학살 Katyn massacre
[위키] 난징 대학살 Nanking Massacre
[위키] 성 바르톨로메오 축일의 학살 St. Bartholomew's Day massacre
[위키] 노근리 양민 학살 사건 No Gun Ri massacre
[위키] 컬럼바인 고등학교 총기 난사 사건 Columbine High School massacre
[위키] 뮌헨 올림픽 참사 Munich massacre
[위키] 미라이 학살 My Lai Massacre
[위키] 운디드 니 학살 Wounded Knee Massacre
[위키] 스레브레니차 집단살해 Srebrenica massacre
[위키] 하마 학살 1982 Hama massacre
[위키] 9월 학살 September Massacres
[위키] 안디잔 대학살 Andijan massacre
[위키] 암리차르 학살 Jallianwala Bagh massacre
[百] 암리차르학살사건 Amritsar massacre
[百] 암보이나사건 Amboina massacre
[百] 9월학살 (九月虐殺) September Massacres
[百] 바시의 학살 Massacre of Vassy
[百] 성바르톨로메오의 학살 (聖─虐殺) Massacre de la Saint-Bartholomew
[百] 카틴숲사건 Katyn Forest Massacre
[百] 피털루사건 Peterloo Massacre
[百] 보스턴학살 Boston Massacre
[百] 샌드크리크학살 Sand Creek Massacre
[百] 샌드크리크학살국립사적지 Sand Creek Massacre National Historic Site
[百] 한국에서의 학살 (韓國─虐殺) Massacre in Korea
[百] 키오스섬의 학살 The Massacre at Chios
[百d] 3·18학살사건 [ 三一八虐殺事件, March Eighteenth Massacre ]
[百d] 암보이나 학살 [ ─ 虐殺, Amboina Massacre ]
[百d] 암리차르 대학살 [ ─ 大虐殺, Massacre of Amritsar ]
[百d] 아르메니아 학살 [ ─ 虐殺, Armenian massacres ]
[百d] 글렌코 학살 [ ─ 虐殺, Massacre of Glencoe ]
[百d] 피털루 학살 [ ─ 虐殺, Peterloo Massacre ]
[百d] 9월학살 [ 九月虐殺, Massacres du Septembre ]
[百d] 성 바르톨로메오 축일의 학살 [ 聖 ─ 祝日 ─ 虐殺, Massacre of Saint Bartholomew's Day ]
[百d] 카틴 학살 [ ─ 虐殺, Katyn Massacre ]
[百d] 마운틴메도스의 학살 [ ―― 虐殺, Mountain Meadows massacre ]
[百d] 보스턴 학살 [ ―― 虐殺, Boston Massacre ]
[百d] 샌드크리크 학살사건 [ ─ 虐殺事件, Sand Creek Massacre ]
[百d] 성 발렌타인데이 학살 [ 聖 ─ 虐殺, Saint Valentine's Day Massacre ]
[百d] 스피리트 호의 학살 [ ─ 湖 ─ 虐殺, Spirit Lake Massacre ]
[百d] 그나덴휘텐 학살 [ ─― 虐殺, Gnadenhütten Massacre ]
[百d] 와이오밍 학살 [ ─ 虐殺, Wyoming Massacre ]
[百d] 포타와토미 학살 [ ─ 虐殺, Pottawatomie Massacre ]
[百d] 필로 요새학살 [ ─ 要塞虐殺, Fort Pillow Massacre ]
[百d] 세븐오크스 학살사건 [ ─ 虐殺事件, Seven Oaks Massacre ]
massacre 대학살
hinese President Jiang Zemin and the
honor guards officially greeted President Clinton on June 26
at Tiananmen Square, the very site where the bloody massacre
of pro-democracy protesters took place on June 4, 1989. That
dark episode has not faded from memory as the Clinton critics
reminded him time and again.
▲ quandary: 곤경, 궁지
▲ metamerism: 체절성, 이성(異性)
위에 인용된 제목은 아마도 빌 클린턴 미대통령의 중국 방문을
둘러싼 정치적 곤경과 이질감을 가장 잘 상징화하고 있다. 장쩌민
중국주석은 의장대와 함께 6월 26일 1989년 6월 4일 민주주의
수호자들의 대량학살로 인해 피로 물들은 바로 그 천안문광장에서
클린턴 미대통령을 공식 환영했다. 이 어두운 사건은 클린턴
비평가들이 되풀이해서 상기시켜 주고 있어서 기억에서 잊혀지지
않고 있다.
Clinton's High-Stakes China Trip Fraught With Political Risks
클린턴의 중국 방문 중요한 동시에 정치적 위험도 많아
WASHINGTON (AP) _ Bill Clinton will become the first U.S.
president to visit China since the 1989 Tiananmen Square
massacre when he arrives there Thursday for a nine-day visit
filled with significant political risks.
With no major agreements in sight, Clinton will be under
pressure to justify clinking champagne glasses with a
communist regime accused of human rights violations and
religious persecution.
▲ fraught: ..로 가득찬
▲ clink: 잔을 부딪치다, 쨍소리 내다
▲ persecution: 박해
워싱턴 (AP) ― 빌 클린턴은 오는 목요일 중대한 정치적 위험을
안고 9일간의 일정으로 중국을 방문한다. 그는 미국
대통령으로서는 89년 천안문 사태 이후 처음 중국을 방문하게 된다.
당장 굵직한 협정이 마련될 것으로 보이진 않지만 클린턴은
인권침해와 종교박해로 비난받고 있는 공산정권과 샴페인잔을
부딪칠 정당한 이유를 찾아야하는 부담을 안게 될
것이다.클린턴은 한때 그 자신이 응석을 받아주는 것이라고
비난했던 정책을 변론하고 중국 정부와의 협력 강화 노력에 대해
해명해야할 것이다.
Bobby : I just found out the story's been leaked to the Herald.
(저는 방금 그 연설문이 헤럴드에 누설되었다는 것을 알아냈습니다.)
And with that much lead time, there's..,there's a good
chance your opponents will massacre you before you
even get your ideas out.
(그리고 그 정도의 시간 차로는, 각하께서 의견을 발표하
시기도 전에 반대파들이 각하를 매장시킬 가능성이 높습니다.)
LET ME KILL THE STORY FOR NOW.
(당분간만 그 기사를 덮어 둘 수 있게 해 주십시오.)
YOU CAN'T SNEAK UP ON THE ENEMY when they know you're coming.
(우리가 온다는 사실을 적이 알 때는 적을 기습할 수 없는 법입니다.)
* sneak up on 은 '몰래 다가가다' 라는 뜻이 있지만 여기
서는 '기습 (surprise attack)'을 뜻한다.
President: So, how long do you want me to delay this speech?
(그러면 자네는 내가 연설을 얼마 동안이나 연기하기를 원하나?)
Bobby : Just a couple of days, sir. That's all.
(그저 며칠이면 됩니다, 각하. 그 뿐입니다.)
President: All right.
(알았네.)
Bishop : Good. I'll let them know.
(좋습니다. 그들에게 알리겠습니다.)
* 여기서 them은 대통령의 참모진들을 가리킨다.
Was there advanced warning that could have prevented the Columbine massacre?
콜럼바인 고등학교의 대학살을 예방할 수 있었던 사전경고 같은 것이 존재했을까요?
검색결과는 57 건이고 총 144 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
