make hay
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
hay 건초, 마초 Make ~ while the wun shines 좋은 기회를 놓지치 말라 , 건초를 만들다(주다)
Make hay while the sun shines.
기회를 놓치지 마라.
Make hay while the sun shines.
해가 날 때 풀을 말려라.좋은 기회를 놓치지 말아라.
해가 비추는 동안에 건초를 말려라.
Make the hay while the sun shines.
You have to make hay while the sun shines.
좋은 기회를 놓치지 마라.
Make hay while the sun shines./해가 났을 때 건초를 말려라.(기회가 왔을 때 잡아라.)
적시(에): aginst time, in place, in season, in the nick of time, in time,
launch window, make hay while the sun shines, on time time is ripe
햇빛이 날때 건초로 만들어라.
Make hay while the sun shines.
해가 쬐일 때 풀을 말려라.
Make hay while the sun shines.
해가 쬐일 때 풀을 말려라.
Make hay while the sun shines.
기회를 놓지지 마라.
Make hay while the sun shines.
Make hay while the sun shines.
(해가 비칠 때 건초를 만들어라--좋은 기회를 놓치지 말라는 뜻)
Strike while the iron is hot.
(쇠가 달았을 때 두들겨라)
Time and tide wait for no man.
(세월은 사람을 기다려 주지 않는다)
제 목 : [생활영어]기회를 놓치지 마라
날 짜 : 98년 06월 15일
햇빛보기가 간절해지는 길고긴 장마철에는 젖은 물건 말리기가 여간 어려
운 게 아니다. 눅눅한 날씨 탓으로 겨우내 소에게 먹일 건초를 만들 때도 그
럴 것이다. 'Make hay while the sun shines'라는 표현이 있다. 「해가 있
을 때 건초를 만들어라」라는 식의 이 표현은 「기회를 놓치지 마라」는 뜻
을 가진다.
Wife:Honey, please get up. Rise and shine.
Husband:Oh, today is Sunday. Please let me sleep a little longer.
Wife:The sun is already overhead. You promised to mow the lawn.
Husband:Let it grow. I'll start mowing the lawn in the afternoon.
Wife:A shower was forecast for this afternoon. You know they say,
"Make hay while the sun shines."
Husband:Honey, don't worry. We don't have any cows to be fed, do we?
아내:여보,일어나세요. 해가 떠서 환하잖아요.
남편:아,오늘은 일요일이잖아. 좀더 자게 해주구려.
아내:해가 이미 중천에 떠 있어요. 당신이 오늘 잔디를 깎아주겠다고 약속
했잖아요.
남편:잔디가 더 자라게 내버려두지 뭐. 오후에 깎기 시작할 거니까.
아내:오늘 오후에 소나기가 온다고 예보했어요. 사람들이 그러잖아요. 『
해가 있을 때 건초를 만들어라』라고.
남편:여보,걱정할 거 없소. 우리는 먹여야 할 소도 없잖소?
<어휘풀이>let me+동사원형:나를 ∼하게 해주시오. ex)Let me have a look
at it.(그것을 볼 수 있게 해주시오)
overhead=중천에 있는.
mow the lawn=잔디를 깎다.
forecast=예보하다.
cows to be fed=먹여야 할 소들.
◆ bundle 과 bunch 의 차이
bundle 은 많은 것을 운반, 저장하기 위해 비교적 느슨하게 묶은 것을 말합니다.
컴퓨터나 프로그램을 사면 다른 제품을 번들로 준다고 하지요?
이때의 번들도 마찬가지입니다.
a bundle of clothes : 한 꾸러미의 옷가지
a bundle of groceries : 식료품 꾸러미
a bundle of hay (straw) : 한 다발의 건초(짚 )
a bundle of sticks (letters, papers) : 막대기(편지, 서류) 다발
a bundle of odds and ends : 잡동사니의 다발
make something into a bundle : 을 뭉치( 다발)로 만들다
sell things in a bundle : 물건을 다발로 팔다
bunch 는 꽃다발 (a bunch of flowers) 처럼 같은 종류의 것을 가지런히 잘 묶은 것입니다.
a bunch of flowers : 꽃다발
a bunch of grapes : 한 송이의 포도
a bunch of keys : 열쇠 뭉치
a bunch of papers : 신문(서류) 한 뭉치(묶음)
two bunches of violets : 두 다발의 제비꽃
143. 해가 비추는 동안에 건초를 말려라.
Make the hay while the sun shines.
좋은 기회를 놓치지마.
Make hay while the sun shines.
좋은 기회를 놓치지마.
Make hay while the sun shines.
검색결과는 17 건이고 총 77 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
