long
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
auld lang syne 〔´ｏ:ｌｄ ｌæŋ ｚａｉｎ, ｓ´ａｉｎ〕 (스코)그리운 옛날(문자 그대로는 "old long since," "old long ago"의 뜻)
close shot (영화)접사(接寫), 클로즈업(반대말은 long shot)
Coney Island 코니아일랜드(New York 항구의 Long Island에 있는 유원지)
coon's age 긴 세월(a long time)(cf.DONKEY'S YEARS)
DLM double long meter
E.long. east longitude
hundred 백(사람, 개)의, 많은, 백, 백사람, 다수, 백달러, a ~ and one 많은 , by ~s 몇 백이고, 많이, a great (long) ~ 백 이십, ~s and thousands 몃 십만, 무수, 굵은 설탕, like a ~ of brkcks 대단한 무게로
last 〔ｌæｓｔ,ｌａ:ｓｔ〕 최후, 죽음, 최후(최근)의 것, at ~ 드디어, 결국, at long ~ 간신히, till(to)the ~ 최후까지
Long Beach 미국 Los Angeles 근교의 도시, 해수욕장
long clothes 배내옷, 기저귀
long date 장기의 상환 기일
long distance 장거리 전화, 장거리 교환국(수)
long division 장제법(12)이상의 수로 나누는 나눗셈
long dozen 13개(baker's dozen)
long drawn 〔ｌｏ:ŋｄｒ´ｏ:ｎ〕 길게 뺀(늘인), 길다란
long drink 탄산수 등을 탄 술 (하이볼 등)
long ears 밝은귀, 나귀같은, 우둔한
long face 시무룩(침통)한 얼굴
long family 대가족
long field (크리켓)외야(long off 나 long on)
long finger 가운뎃 손가락
long firm 엉터리(사기)회사
long green (달러)지폐(greenback), 현금, 큰돈
long haul 장거리(수송), (the~)(괴로운)장시간, 장기에 걸친 어려운 일
long hitter 대주가
long hop (크리켓)튀었다가 멀리 나는 공
long hors 뜀틀, 뜀틀 경기
long hours 밤11시또는12시
long hundred weight 112파운드
long interest (강세가 예상되는)주시의 보유수
Long Island Slund 롱 아릴랜드 사운드
Long Island 롱 섬(미국 New York주 남도부의 섬)
long johns (손목, 발목까지 있는) 긴속옷
Long John 키다리
long jump 넓이뛰기
long man 롱 맨(한 패스플레이레서 가장 깊숙한 지점까지 달리는 리시버)
Long March (the~)(중국 공산당의)대 장정
long measure 척도
long meter 장율(보통 약강 격 8음절4행으로 된 찬송가조)
long off (크리켓)투수위 좌후방의 야수
long on (크리켓)투수의 우후방의 야수
long pig 인육, 인체
long play LP판 레코드
long position 상승 기대주를 매입, 보유한 상태(사람)
long pull 장기에 걸친 일, 장거리 여행, 한잔 더 주기(손님을 끌기 위해)
long purchase 강세 예상주 매입
long robe 법복, 성직자 옷
long run 장기흥행, 롱런
long sale 현물 매매, 실매
long shot 원사, 승산없는 말
long sight 멀리까지 보임, 선견지명, 통찰력
Long Tom 장거리포
long tongue 다변, 수다
long ton 영톤, 2, 240파운드
long-faced 〔ｌ´ｏ:ŋｆ´ｅｉｓｔ〕 얼굴이 긴, 슬픈 듯한, 우울한, 침울한 얼굴의, 엄숙한(solemn)
long-haired 〔ｌ´ｏ:ŋｈ´ε∂ｒｄ〕 장발의, 예술가의, 인텔리 같은, 젊고 반사회적인 히피적인
long-short story 〔ｌｏ:ŋ∫´ｏ:ｒｔ〕 중편소설
longhair 〔ｌ´ｏ:ŋｈ｀ε∂ｒ〕 머리가 긴 사람, 지식인, 클래식 음악 연주가(애호가), =long-haired
longing 〔ｌ´ｏ:ŋｉŋ〕 갈망, 동경, ~for home, 고향을 몹시 그리워하고 있다
longing 〔ｌ´ｏ:ŋｉŋ〕 갈망하는, ~ly
long 오랫동안, 하기 휴가, 장모음, before(ere)~ 머지 않아, for ~ 오랫동안, The ~ and the short of it is that ... 간단히 말하자면, 결국은
long 간절히 바라다, 사모하다
long 길게, 오랫동안, 전부터, ...줄곧, all day ~ 종일, any ~er 벌써, 이 이상, at (the) ~est 길어야, 기껏해야, no ~er 이미 ... 아니다, ...이면
long 긴, 길다란, 오래 걸리는, 지루한, 장음의, 강세의, 다량의, a ~ way off 먼 (from), draw a ~ face 침울(찌무룩)한 얼굴을 하다
odds 〔ａｄｚ〕 우열의 차, 차이, 가망, 가능성, at ~ (with) (...와) 사이가 좋지 않아, by long ~ 훨씬, lay ~ of (three) to (one) (상대의 하나)에 대하여 (셋)의 비율로 걸다, ~ and ends 남은것
Rump Parliament (the~)잔부의회(Long Parliament의 일부로 구성된 의회, 1648-1653, 1659-60)
shot 탄환, 발포, 포탄, 산탄, (16파운드 이상의)포환, 발포, (1회용)주사, 시도, 어림짐작, 추측, 촬영거리, big ~ 거물, 명사, have a ~ 시도하다, 해보다, like a ~곧, long ~ 원사, putthe ~ 포환을 던지다
sight 시각, 시력, 시계, 봄, 일견, 힐끗봄, 목격, 관찰, 구경거리, 웃음거리, 광경, 경치, 가늠쇠, a (long) ~ better 훨씬 좋은, a ~ for sore eyes 보기만 해도반가운 것, catch (get) ~ of, ... 을 발견하다
since 〔ｓｉｎｓ〕 그 후, 그 이래, (지금부터 몇 해, 며칠)전에, ever ~ 그 후 쭉(내내), long ~ 훨씬 이전에(전부터), not long ~ 바로 최근, ...이래, (, ...한) 이래, ...이(하)므로 (because)
tongue 〔ｔ∧ŋ〕 혀, 탕(소의 혀), 혀 모양의 것, 말, 국어, coated (furred) ~ 설태, find one's ~ (놀란 뒤 따위) 겨우 말문이 열리다, hold one's ~ 잠자코 있다, long ~ 수다, lose one's ~ (부끄러움 따위로)말문이 막히다
way give ~ 무너지다, 허물어지다, 굴복하다, 물러나다, 양보하다, go a good(long) ~ 크게 도움이 되다, go little ~ 그다지 도움이 안되다
way 길, 가로, 진로, 기세, 방향, 근처, 방법, 습관, 버릇, 장사, 사항, 상태, all the ~ 도중 내내, 멀리(서), 일부러, a long ~ off 멀리 떨어져서, 먼 곳에, by the ~ 도중에
at long last 마침내
blizzard : a long severe snowstorm 눈사태, 쇄도
drought : a long spell of dry weather 가뭄
durable : existing for a long time 지속적인
life-long educational opportunities 평생교육기회
long for 열망하다, 그리워하다
long-cherished dream 오랜 염원
long-cherished 오랜 염원인, 오랫동안 바라던
long-distance call service 장거리 전화서비스
long-pending 오랜 현안의
long-range 장거리, 사정거리가 긴
long-ranging 장기적인
long-running 장시간에 걸친
long-standing 오랫동안 지속되는, 항구적인
long-term arms buildup program 장기 군사력 증강 계획
long-term credibility rating 장기신용등급
long-term lawmaker 중진의원
long-term strategies 장기전략
long-term 장기
longing to 동경하는, 애타게 바라는
to make a long story short ~한마디로 말하면
as long as ~과 같은 기간; ~하는 한은, ~하는 동안은
long 오래도록; 시간이 걸려
long to do ~하는 것을 열망하다(갈망하다).
long face 불안한 표정, 우울한 얼굴
long shot 대담한 시도; (경마에서) 승산이 없는 말
long sleeve 긴 소매
long-awaited 대망의, 기다린 지 오랜
long-distance 장거리의
long-established 오랫동안 정착해 있는
long-standing 오랫동안의, 여러 해에 걸친
long-term 장기의, 장기간에 걸친
long-term plan 장기 계획
long-time 오랫동안의
longing 열망, 갈망
mile-long 1마일의
in(over) the long run 긴 안목으로 보면, 결국
come a long way 대단한 신장을 보이다, 출세하다.
It was a long day. (그것은 긴 하루였어요.)
It will be a long journey. (그것은 긴 여행이 될 거예요.)
It has been a long day. (그것은 긴 하루였어요.)
They had a long discussion about the project. (그들은 프로젝트에 대해 긴 토론을 했어요.)
He looked tired after a long day at work.
그는 긴 하루 일한 후에 피곤해 보였다.
She feels tired after a long day at work. (그녀는 긴 하루 일한 후에 피곤해요.)
She seems tired after a long day at work. (그녀는 긴 하루 일한 후에 피곤해 보여요.)
I began to feel tired after a long day at work. (긴 하루 일한 후에 피곤해지기 시작했다.)
He set a new record in the long jump. (그는 멀리뛰기에서 새로운 기록을 세웠어요.)
It happened a long time ago. (그것은 오래 전에 일어났다.)
The sun appeared from behind the clouds after a long rainy day. (긴 비 오던 날 이후 구름 뒤에서 태양이 나타났습니다.)
She received a phone call from her long-lost friend. (그녀는 오랜만에 연락이 온 친구로부터 전화를 받았습니다.)
They returned home after a long day at work. (오랜 시간 일한 후에 집으로 돌아갔다.)
Doctor, my head hurts.
의사 선생님, 제 머리가 아파요.
How long have you had this problem?
얼마동안 아팠어요?
For two days now.
지금까지 이틀 동안이요.
It seems that you have a cold. You had better go home and stay in bed.
감기 걸린 것 같은데요. 집에 가서 침대에 누워 쉬는 게 좋겠네요.
How long does it take you to get to work by bus?
버스 타고 직장까지 가는데 얼마나 걸리나요?
About one and a half hours.
약 한시간 삽십분 정도요.
Oh, that's too long.
오래 걸리는군요.
How long are you going to stay in Korea?
한국에 얼마나 머물러 있을 예정입니까?
For about one month.
약 한달 동안입니다.
at (long) last; (=in the end) 드디어
At last we reached London.
before long; (=pretty soon, by and by) 곧
It will prove true before long. He got better before long.
feel like ~ing; (= be inclined to(or for)) ~하고 싶다
I feel like taking a long walk.
for ages; (=for years, for a long time) 오랫동안
I have not seen him for ages.
give out; (=wear out, distribute) 힘이 다하다, 배부하다
After a long swim his strength gave out.
An usher stood at the door giving out programs.
hold out; (=offer, resist) 내밀다, 저항하다
He held out his hand. How long can the enemy hold out?
in the long run; (=ultimately) 결국
Conduct is life; in the long run, happiness and prosperity depend upon it.
long for; (=yearn) 갈망하다
How I long for a sight of my native land!
to make a long story short; (=in short) 간단히 말해서
To make a long story short, I failed in it.
make one's mark; (=become famous) 유명해지다
It was not long at college before he made his mark.
sick for; (=filled with a longing for) 매우 그리워하는
nostalgia homesickness, longing for the fast
odyssey long eventful journey
난 아직 멀었군.
I still have a long way to go.
왜 그렇게 시무룩하게 있어요?
Why do you have a long face?
(cf) I'm just feeling a little blue.
그냥 좀 우울해요.
작심삼일이었어요.
My resolve didn't last long.
이것만 안 건드리면 아무 일 없는 거죠?
Will everything be okay as long as I do not disturb that?
발리에서 아주 즐거운 시간을 보내고 있었는데 오랫동안 떠나고 싶지 않았다.
When I was having such a good time in Bali, I didn't feel like leaving for a long time.
이 공장에서 정말 오랫동안 일 해왔어. 이젠 미칠 지경이야.
I've been working in this factory for so long, it's driving me crazy!
이 네 가지 긴 연설을 끝까지 듣고 앉아 있는 일은 없었으면 좋겠어요.
I hope I won't be forced to sit through four of these long speeches.
장족의 발전을 하셨군요.
You've come a long way.
Korea has come a long way.
한국이 많이 발전했다.
I've never seen such a long face.
나는 그렇게 실망한 얼굴은 본 적이 없다.
난 아직 멀었군.
I still have a long way to go.
I still have a way to go.
I still have quite a way to go.
자세한 것은 그만 두고 요점만 말하게.
Skip the long details and give me the bottom line!
작심삼일이었어요.
My resolve didn't last long.
이와 같은 날씨가 오래 계속되지 않을 것이다.
The weather will not hold so long.
아침부터 밤까지 from morning till night, all day long
오랫동안 비가 왔다.
We have had a long spell of rain.
오랫동안 비가 오지 않았다.
We have had a long spell of dry weather.
우리는 오랫 동안 연락이 없었다.
We lost in touch with each other long ago.
하루 종일 기분이 나빴다.
I was in a bad mood all day long.
오랫동안 비가 왔다.
We have had a long spell of rain.
비가 오래 내리지는 않았다.
The rain won't last long.
오랫동안 비가 오지 않았다.
We have had a long spell of dry weather.
비가 오랫동안 오지 않아, 올 여름은 가뭄이 들었다.
We had a drought this summer because it didn't rain for a long time.
오랫동안 사촌을 못 만났다.
I haven't seen my cousin for a long time.
오랫동안 그를 못 봤었다.
I haven't seen him for a long time.
하루 종일 집안 일에 얽매여 있었다.
I was tied up with the house chores all day long.
나는 머리가 길다.
My hair is long.
나는 머리를 길게 기르고 있다.
I let my hair grow long.
나는 파마가 오래 간다.
My permanent lasts a long time.
선생님한테 긴 설교를 들었다.
I had a long lecture from my teacher.
나는 오랫 동안 간직해 온 꿈이 있다.
I have a long-cherished dream.
드디어 긴 방학이 시작되었다.
Finally, we got to have a long vacation.
친구를 오랜만에 만나 방학 생활에 관한 이야기를 나누었다.
I met my friends after a long time, so we talked about our vacation.
친구들과 선생님들을 오랜만에 못보아서 만나니 반가웠다.
I was so glad to meet my friends and teachers because we haven't seen each other for a long time.
나는 꼭 대학에 가고 싶다.
I long to enter the university.
고향이 그립다.
I long for my hometown.
학교 친구 a schoolmate / 한 방 친구 a roommate / 오랜 친구 an old friend, a friend
of long standing / 좋은 친구 a good friend / 참된 친구 a true friend /
친한 친구 an intimate friend, a close friend, a chum
아주 오랜만이었다.
It's been a long time.
It's been ages since we've met.
I haven't seem him for ages.
We haven't seen each other for a long time.
그와 영원히 함께 하고 싶다.
I long to stay with him forever.
하루 종일 코를 풀었다.
I blew my nose all day long.
책상에 오래 앉아 있어서 허리가 아팠다.
My back hurt from sitting at my desk for long.
그 책이 너무 재미있어서, 하루 종일 읽었다.
The book was so interesting that I read it all day long.
오랫 동안 오늘 밤의 파티를 기억할 것이다.
I'll remember this evening party for a long time.
하루 종일 인터넷을 했다.
I surfed the internet all day long.
그 연극은 장기 공연이다.
It is a long-running play.
음식이 나오는 데 시간이 오래 걸렸다.
It took a long time for me to be served.
비자 받는 시간이 오래 걸렸다.
It took a long time to get a visa.
하루 종일 기분이 나빴다.
I felt bad all day long.
오랜만에 친구를 다시 만나니 무척이나 기뻤다.
It was really a sweet pleasure to meet my friend again after such a long time.
내 동생은 하루 종일 우울했다.
My brother was so long-faced all day long.
무슨 일이든 꾸준히 하라고 하셨다.
He asked me to stick to anything long.
미국에는 얼마나 계실 것입니까?
How long do you intend to stay in America?
이 철교는 참으로 길기도 하여라.
How long this iron bridge is!
이 아름다운 봄날이 얼마나 계속될까요?
How long will these beautiful spring days last?
내가 살아 있는 동안은 가족에게 불편을 주지 않겠다.
My family shall not want not for anythig as long as I live.
요즈음 그 사람을 보지 못했지만 머지 않아 내게로 오리라 믿습니다.
I have not seen him lately, but I am sure he will come to see me before long.
오랫동안 그에게서 소식이 없다.
I have not heard from him for a long time.
서울에는 얼마 동안 계실 것입니까?
How long are you staying at Seoul?
오래 기다리셨습니까? 30분 가량 기다렸습니다.
Have you been waiting for me long? About half an hour.
그는 오랫동안 병이라도 앓았던 것처럼 보인다.
He looks as if he had long been ill.
그는 그 이름난 소설가를 만나고 싶어했다.
He longed to see the celebrated novelist.
Art is long, life is short.
예술은 길고 인생은 짧다.
As long as there is life, there is hope.
While there is life, there is hope.
생명이 있는 한 희망은 있다.
Kings have long arms.
권력 앞에서는 굴복하는 것이 좋다.
Kings are above grammar.
왕에게는 문법이 필요하지 않다.
The king can do no wrong.
왕이 하는 일은 다 옳다.
What the king wills, that the law wills.
왕의 말은 곧 법이다.
Little pitchers have long ears.
아이들 앞에서는 말을 조심해야 한다.
작은 주전자의 주둥이가 길듯이 어린아이는 귀가 매우 밝으므로
아이들 근처에서는 언행을 조심해야 한다.
Long absent, soon forgetten.
오래 안 보면 마음도 멀어진다.
Never is a long word.
'결코'라는 말을 섣불리 쓰지 말라.
/어떤 일이든지 쉽게 포기하지 말라.
Old sins cast long shadows.
죄를 짓고는 살기 힘들다.
Short accounts make long friends.
친구의 돈은 빨리 갚아야 우정이 오래 지속된다.
A creaking gate hangs long.
⇒ Creaking doors hang the longest.
삐꺽거리는 문이 오래간다.(쭈그렁 밤송이 3년 간다).
He needs a long spoon that sups with the devil.
⇒ He that sups with the devil must have a long spoon.
나쁜 놈을 상대로 하면 방심해서는 안된다.
If he waits long enough, the world will be his own.
참고 충분히 기다려라.
It is a long lane that has no turning.
꾸부러지지 않은 길은 없다.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
⇒ Step by step one goes a long way.
천릿길도 한 걸음부터.
Kings have long arms.
큰 것에는 먹히고, 긴 것에는 말려라. (강한 것에 복종하라).
Long absence alters affection.
오랫동안 자리를 비우면 애정도 식는다.
Long absent, soon forgotten.
오랜 부재 기간은 곧 망각을 수반한다.
Love me little, love long.
사랑은 가늘고 길게.
Short debts make long friends.
빚을 빨리 갚으면 우정은 오래 간다.
The wise has long ears and a short tongue.
현자는 긴 귀와 짧은 혀를 갖고 있다.
예술은 길고 인생은 짧다.
Art is long, life is short.
헌 신짝 버리듯.
토사구팽
Thrown away like an old shoe.
A thing is cherished only so long as it is useful.
갓 마흔에 첫 버선이다
A long cherished hope has been fulfilled late in life.
긴 병에 효자 없다
A protracted illness wears out filial devotion.／A long visit[stay] wears out one's welcome.
첫 인상은 오래 지속되는 법이다.
The first impression lasts a long time.
before long (＝pretty soon, by and by) : 곧
He will come back before long. (그는 곧 돌아올 것이다.)
by and by (＝soon, before long) : 이윽고, 곧
By and by the cold winter will be over. (얼마 안 가서 추운 겨울이 끝날 것이다.)
for ages (＝for years, for a long time) : 오랫동안
I haven't seen you for ages. (오랜만에 뵙겠습니다.)
hold out (＝offer, resist) : 내밀다, 저항하다
How long can the enemy hold out ?
(적이 얼마나 오래 버틸 수 있을까?)
in the long run (＝ultimately) : 결국
Honesty pays in the long run. (정직함은 결국 이득이 된다.)
long for (＝yearn) : 갈망하다
How I long for a sight of my native place !
(얼마나 내가 고향을 보기를 갈망하는가!)
우리 사이 많이 발전했죠?
We've come a long way.
가시면 얼마나 있을 예정이십니까?
How long will you be gone?
전 근시/원시 예요.
I'm near-sighted/long-sighted.
We hope this business negotiation between us will be
materialized before long.
이 거래의 교섭이 곧 이루어지기를 희망합니다.
We are wondering whether we may conclude an agency contract
of a long term with you, because the returns would not be
sufficient for us to afford you a reasonable commission.
귀사와 장기적인 대리점 계약을 체결할 수 있는 지의 여부를
알고자 합니다. 왜냐하면 귀사에 충분한 판매수수료를 지불할
만큼의 수익을 얻을 수 있다고 생각하지 않기 때문입니다.
Please inform us by return how long it takes to prepare the
goods for shipment.
그 상품의 선적준비를 하는데 어느정도 걸리는지 즉시 회답
요망합니다.
Please let us know how long it will take for delivery.
물품인도시까지 시일이 얼마나 걸릴 것인지 알려주십시요.
Also, since the account is long overdue, we would very much
appreciate expeditious processing of payment procedures on
your side.
지불기한이 많이 경과했으므로 지불절차를 신속히 취해주시면
대단히 감사하겠습니다.
These terms are the result of a long and careful study
of the particular set of circumstances you are facing.
이 조건들은 귀사가 직면하고 있는 특수한 상황을 장기간에
걸쳐 신중히 검토한 결과입니다.
Your account amounting to $1,000 long overdue,remains unpaid
after the many communications we have sent regarding it.
지불기한을 오래 경과하고 있는 총액 1,000불의 귀계정을 여러번
서면으로 알리고 있는데 아직 미불되어있습니다.
Only the very best quality of materials goes into our
manufacturies. The result is guaranteed long wear,
attractiveness and real comfort.
당사의 물품제조에는 최상급의 재료를 사용하여 그 결과 오래
사용할 수 있고, 매력적이며 편리함을 보증해 드립니다.
We shall be pleased if you will send us replacement as soon
as possible, or if it should take a long time, let us know
what you would do to adjust the matter.
대체품을 될 수 있는 대로 빨리 보내주시거나 그것이 시간이
시간이 지나면 어떻게 조정해야 하는지를 통보해주시면
감사하겠습니다.
왜 우울한 얼굴을 하고 있지.
Why the long face?
Why so down?
얼마 동안 나가 있었습니까?
How long have you been gone?
짧은 머리가 유행이고, 긴 머리는 유행이 지났다.
Short hair is in, long hair is out.
다음 버스가 오려면 얼마나 것릴 것 같습니까?
How long will the next bus be?
오랜간만입니다.
Long time no see.
돈걱정은 마라(선배가 후배에게 술을 사주면서).
Money is no object.
Play around와 Play a round의 차이.
How long has it been since you played around?
(여자들과 )재미 보고 돌아 다니지 못한 것이 얼마나 되지요?
How long has it been since you played a round?
골프를 치지 못한 것이 얼마나 되지요?
일상용어가 된 스포츠용어.
1)hit below the belt 치사한 행동을 하다.
2)throw in the towel 패배를 자인하다,항복하다.
3)on the ropes 망하기 직전에 있는.
4)long shot 별로 승산이 없는 일 또는 사람.
5)have the inside track 유리한 조건에 놓여 있다.
6)jump the gun 성급한 짓을 하다.
7)pinch-hit 대신하다.
8)put on a fall-court press 있는 힘을 다해 무슨 일을 하다.
아침식사를 만드는 김에 커피좀 타줄래요?
As long as you're making breakfast, will you make some coffee?
오래전부터 한번 찾아뵙고 싶었습니다.
I've been wanting to see you for a long time.
지금 핸드폰으로 통화를 해서 길게 얘기를 못하겠어요.
I can't talk for long because I'm calling with my cell phone.
그녀와 저는 오래전부터 뗄레야 뗄수없는 사이 였어요.
She and I have been two peas in a pod for a long time.
너무 오래되어서 잊어 버렸다.
It's been so long, I've forgotten it.
난 오늘 하루종일 아무것도 안먹었어.
I haven't eaten all day long. I could eat a horse...
Talking about that, Do you happen to know the fact that Japanese eat a horse!
여긴 다닌지 얼마나 됐어요?
How long have you been coming here?
언제까지 계속 하나요?
How long is it on for?
시작한지 얼마 안돼요.
I started not too long ago.
이렇게 재미있어본지 오랬만이에요.
I haven't had this much fun in a long time.
I'd like to place a long distance call to Pusan.
부산으로 시외전화를 하려는데요.
"Long distance, please."
장거리 교환 부탁합니다.
I'd like to make a long distance call to Los Angeles.
L.A.로 장거리 전화를 걸고 싶은데요.
How long does it take by taxi?
택시를 타면 얼마나 걸립니까?
How long will it take?
얼마나 오래 걸릴 것 같습니까?
How long can you swim?
얼마나 멀리 수영할 수 있나요?
How long are you staying?
얼마나 머무를 예정입니까?
How long will you be gone this time?
이번에는 얼마나 오래 가 계실 건가요?
How long have you been in Korea?
한국에 오신 지 얼마나 되십니까?
How long will you stay in Korea?
한국에 얼마나 체류하실 건가요?
How long is the flight from New York to Seoul?
뉴요크에서 서을까지 비행기로 얼마나 걸립니까?
How long have you been gone?
며칠 만에 돌아왔읍니까?
This is the best bread I've eaten in a long time.
이렇게 맛좋은 빵은 정말 오래간만입니다.
The wise have long ears and a short tongue.
현명한 자는 남의 말은 많이 듣고 자기 말은 적게 한다.
Life is short and art is long.
인생은 짧고 예술은 길다.
I'm sorry to have kept you waiting so long.
오래 기다리게 해서 미안합니다.
How long do you think it'll take?
시간이 얼마나 걸린다고 생각하십니까?
Don't be long.
꾸물거리지 마세요.
Don't be long making up.
화장하는 데 오래 끌지 마세요.
Don't be long doing your hair.
머리 만지는데 너무 시간 끌지 마세요.
Don't be long getting dressed up.
옷 입는 데 시간 끌지 마세요.
What's taking you so long?
뭘 그렇게 꾸물대는 거예요?
Don't rush me. I won't be long.
재촉하지 말아요. 오래 걸리지 않을 거예요.
Give me a minute to change. It won't take long.
잠깐 옷 좀 갈아입을께요. 오래 걸리진 않을겁니다.
How long will it take to have this radio fixed?
이 라디오 고치는 데 얼마나 걸립니까?
How long do you suppose it will take?
얼마나 걸릴 것 같습니까?
I'm afraid I stayed too long.
너무 늦은 것 같군요.
Does the drug take long to act? 그 약은 효과가 나는 데 오래 걸립니까?
a long and arduous journey 깊고 힘든 여정
The giraffe is characterized by its very long neck. 기린은 매우 긴 목이 특징이다.
Nothing engages his attention for long. 그 무엇도 그의 관심을 오래 사로잡지는 못한다.
After her illness she didn't feel equal to the long journey. 아프고 난 뒤라 그녀는 장거리 여행을 할 수 있을 것 같지가 않았다.
His back was badly burnt because he exposed it to the sun for too long. 그가 너무 오랫동안 햇빛에 등을 노출시켜서 그것이 심하게 탔다.
a young woman with long blond hair 긴 금발의 젊은 여자
In the long run prices are bound to rise. 결국 물가는 오르게 되어 있어.
I've waited for this moment my whole life long. 나는 평생 동안 이 순간을 기다려 왔다.
She wore a long dress, reaching down to her feet. 그녀는 발까지 내려오는 긴 드레스를 입고 있었다.
He's been ill for a long time. 그는 오랫동안 앓고 있다.
How long is the River Nile? 나일강의 길이는 얼마인가?
all day long 하루 종일
He died not long after that. 그는 그 이후 곧 죽었다.
This won't take long. 이건 오래 걸리지 않을 거야.
How long are the holidays? - They've six weeks long. 휴가는 얼마나 되지? 6주간이야.
Were you in Rome long? 로마에 오래 계셨습니까?
How long will it take for this young apple tree to mature? 이 어린 사과나무가 다 자라려면 얼마나 걸릴까요?
put on [have, wear] a long face/슬픈 표정을 하고 있다
a sensible shoes for long walks 오래 걷기에 실용적인 신발
[電話] 그의 통화가 끝나려면 얼마나 기다려야 합니까?
How long will he be on the phone?
[電話] 시카고 전화번호 안내계좀 부탁합니다.
I need long distance information for Chicago.
[電話] 연결이 되려면 얼마나 걸리겠습니까?
How long will it take to put it through?
[電話] 통화가 너무 길었던 것같습니다.
I shouldn't have talked so long.
[電話] 하루종일 전화를 드렸었습니다.
I have been trying to call you all day long.
* 오랜만에 만났을 때
How have you been?
어떻게 지내셨어요?
How have things been?
어떻게 지내셨어요?
How have you been doing?
어떻게 지내셨어요?
I haven't seen you for a long time.
오랫동안 뵙지 못했습니다.
I haven't seen you in years.
오랫동안 뵙지 못했습니다.
I haven't seen you for ages.
오랫동안 뵙지 못했습니다.
(*) for ages (for an age): 오래도록
Hi, long time no see.
안녕! 오랜만이야.
It's been a long time, hasn't it?
못 본 지가 오래 되었지요?
It's been months, hasn't it?
몇 달 동안 못 뵈었지요?
It's been quite a while, hasn't it?
정말 오랜만이지요?
I'm glad to see you again.
다시 만나니 반갑습니다.
Glad to see you.
당신을 만나게 되어 기뻐요.
It's nice (or good) to see you again.
다시 만나니 좋아요.
* 관계를 이야기하다
Mr. Park and I work in the same company.
미스터 박과 저는 같은 회사에 근무하고 있습니다.
He's been assigned to succeed me.
그는 제 후임으로 임명되었습니다.
(*) assign: 임명하다
He and I went to school together
그와 저는 함께 학교에 다녔습니다.
We go back a long way.
우리는 오래 전부터 친구랍니다.
We're old friends.
우리는 죽마고우입니다.
* 헤어질 때
Good-bye. See you Friday.
잘가세요. 금요일날 봅시다.
I hope to see you again.
또 다시 뵙길 빕니다.
I'll be seeing you again.
다시 뵙겠습니다.
See you again soon.
곧 또 만나요
See you.
또 만나요.
See you then.
그때 보자.
See you around.
근처에서 만납시다.
See you later.
나중에 보자.
Say hello to Bill.
빌에게 안부 전해 줘.
Take care of yourself.
몸조심하세요.
Good-bye.
안녕히.
Bye.
잘 가.
So long.
안녕
* 시간을 할애하다
Could you spare me a minute, please?
잠시 시간을 내주시겠습니까?
How long could you spare me?
얼마 정도 시간을 내주시겠습니까?
* 시간을 낭비하다
I'm taken too long.
너무 오래 시간이 걸렸습니다.
I've taken up a lot of time.
시간이 너무 많이 걸렸어요.
It was a time-comsuming discussion for nothing.
무익하게 시간만 낭비한 토의였습니다.
* 소요 시간
It's five minutes' walk from the station.
역에서 걸어서 5분 걸립니다.
It's a 30 minute ride.
승차 시간은 30분 동안이다.
It takes almost three hours from Seoul to Chonan.
서울에서 천안까지는 거의 3시간이 걸립니다.
How many hours does the flight take?
비행기로 몇 시간 걸립니까?
How long will it take from New York to Honolulu?
뉴욕에서 호놀룰루까지 얼마나 걸립니까?
How long have you been in Korea?
한국에 얼마 동안 체류하셨습니까?
How long are you going to stay in Korea?
한국에 얼마 동안 체류할 예정입니까?
I want to extend my stay for five days.
닷새 더 체류를 연장하고 싶습니다.
* 날씨에 대하여
Nice day today, isn't it?
좋은 날씨군요.
What's the weather forecast for today?
오늘 일기 예보는 어떻습니까?
What's the temperature today?
오늘 온도가 어떻게 됩니까?
Do you know the weather report for tomorrow?
내일 기상 예보를 아세요?
How will be the weather tomorrow?
내일 날씨가 어떨까요?
How long do you think this weather will last?
이런 날씨가 얼마나 계속되리라고 생각하십니까?
Do you think it will be clear?
맑을 거라고 생각하세요?
Do you think it will rain (snow)?
비(눈)가 올 거라고 생각하세요?
We'll have rain tomorrow.
내일은 비가 올 겁니다.
Do you think tomorrow will be warm (could)?
내일 따뜻할(추울) 거라고 생각하세요?
* 출퇴근에 대하여
How long does it take from there to the company office?
거기서 사무실까지 얼마나 걸립니까?
Aren't you wasting a lot of time for commuting?
통근하는데 많은 시간을 소모하지는 않습니까?
It takes about one and a half hours from my home to the office by train.
기차로 집에서 사무실까지 약 한 시간 반이 걸립니다.
입국 조사관과의 대화
직원: May I see your passport?
여권을 보여 주십시오.
여행자: Here it is.
여기 있습니다.
직원: Do you have anything to declare?
신고하실 것이 있습니까?
여행자: No, I don't.
아니오, 없습니다.
직원: What's the purpose of your visit?
방문 목적은 무엇입니까?
여행자: I'm here on business.
사업상 왔습니다.
직원: How long are you going to stay in the United States?
미국의 어디에서 계실건가요?
여행자: At the White Hotel in New York.
뉴욕에 있는 화이트 호텔에 있을 것입니다.
* 소요 시간을 묻다
How long will it take from Seattle to Los Angeles?
시애틀에서 로스엔젤레스까지 얼마나 걸립니까?
If I take the 9 o'clock plane from San Francisco, what time do I get to Phoenix Airport?
샌프란시스코에서 9시 비행기로 떠나면, 피닉스 공항에는 몇 시에 도착합니까?
운전사와의 대화
운전사: Good evening. Where to, sir?
안녕하십니까? 어디로 모실까요?
승객: Will you take me to the Capital Hotel?
캐피털 호텔로 데려다 주시겠습니까?
운전사: All right, sir.
알겠습니다.
승객: How long do you think it will take?
시간이 얼마나 걸릴까요?
운전사: I guess we'll be there in 20 minutes or so.
거기까지 20분 정도 걸릴거라고 생각합니다.
승객: How much do I owe you?
얼마입니까?
운전사: That'll be seven dollars, sir.
7달러입니다.
승 객: OK. Here you are. Keep the change, please.
네, 여기 있습니다. 거스름돈은 그냥 두세요.
운전사: Thank you, sir.
감사합니다.
* 세탁을 부탁하다
Do you have a laundry service?
세탁 서비스를 해주십니까?
(*) laundry: 세탁물, 세탁장, 세탁소
I want to send this to the laundry.
이것은 세탁소로 보내고 싶습니다.
When will it be ready?
언제 될까요?
How long will it take?
얼마나 걸리겠습니까?
* 예약하지 않았을 때
We haven't reserved, I'm afraid. Do you have a table for three.
예약은 하지 않았는데, 세 사람 자리가 있습니까?
Are you serving lunch now?
지금 점심 식사를 할 수 있습니까?
We're a party of five. Can we have a table.
우리는 일행이 5명입니다. 테이블이 있습니까?
May we wait for a table.
기다려야 할까요?
About how long will we have to wait?
어느 정도 기다려야 합니까?
Do you mind if I join you?
합석해도 될까요?
* 인사를 나누다.
Hi, Mr. Brown. How are you? This is Mr. Kim.
안녕하세요, 미스터 브라운. 어떻게 지내십니까? 전 미스터 김입니다.
Hi, Mr. Brown. Seems I haven't seen you for a long time.
안녕하세요, 미스터 브라운. 오랜만입니다.
Hi, Mr. Brown. How are you? I'm Mr. Park of the B Company.
안녕하세요, 미스터 브라운. 어떻게 지내십니까? 전 B사의 미스터 박입니다.
I'm sorry to bother you at this hour.
이런 시간에 전화를 걸어서 죄송합니다.
(*) bother: --를 괴롭히다. 당황하게 하다.
* 시간을 확인하다
All right. Will you please make an appointment for me at 9:30 (nine thirty) in the morning?
좋아요. 저와 오전 9시 30분으로 약속을 하시겠습니까?
So, I will come and see you at your office at 9 in the morning that day.
그러면, 그날 오전 9시에 당신의 사무실로 가서 만나죠.
How long could you give me?
얼마 정도 시간을 내주실 거예요?
* 장거리 전화의 신청
I'd like to make (or place) a long distance call to Hawaii.
하와이로 장거리 전화를 걸고 싶습니다.
I'd like to make a call to Korea, please.
한국에 전화를 걸려고 합니다.
* 상품과 거스름돈을 건네다
I'm sorry for having kept you waiting so long.
오래 기다리게 해서 죄송합니다.
I'm sorry to have kept you waiting.
기다리게 해 드려 죄송합니다.
Here you are. Here's your change.
여기 있습니다. 잔돈입니다.
Please check your change.
잔돈을 확인해 보십시오.
Here's your receipt.
영수증이 여기에 있습니다.
Thank you. please come again.
감사합니다. 또 오십시오.
* 질문하다
Question.
질문하세요.
Yes, I have a question.
네, 질문이 있습니다.
I have a question about this part of Mr. Brown's presentation.
미스터 브라운의 제안중 이 부분에 대해 질문이 있습니다.
I don't quite understand that part, Mr. Brown.
미스터 브라운, 그 부분은 이해가 잘 안됩니다.
My question is how long will it take for us to recover our investment.
저의 질문은 우리가 투자한 자금을 회수하는 데 시간이 얼마나 걸릴까 하는 것입니다.
(*) recover investment: 투자비를 복구하다, 되찾다
My question is how do American consumers feel about the new product.
제 질문은 미국의 소비자들이 신제품에 대해 어떻게 느낄까 하는 것입니다.
* 인사를 나누다.
How do you do?
처음 뵙겠습니다.
I'm very glad to meet you.
만나서 반갑습니다.
It's nice to meet you, Mr. Lee.
만사서 반갑습니다. 미스터 리.
Please have a seat.
앉으십시오.
I'm pleased to meet you again.
다시 만나게 되어 기쁩니다.
How are you getting along these days?
요즈음 어떻게 지내십니까?
Thank you for coming to our company.
저희 회사에 와 주셔서 감사합니다.
I got into (or arrived in) Paris by air last night.
어젯밤 비행기로 파리에 도착했습니다.
How was your flight?
비행기 여행은 어땠습니까?
So you must be tired after your long flight.
장시간의 비행으로 피곤하시겠습니다.
Thanks for your warm welcome.
따뜻하게 맞아 주셔서 감사합니다.
It was nice of you to come and meet me.
찾아와 주시니 감사합니다.
How long will it take from-- to... ?
--에서 ...까지 얼마나 걸립니까?
You must be tired after your long flight.
오랜 비행기 여행으로 피곤하시겠습니다.
How long is it on for?
( 세일, 공연, 영화상영 등과 같이 일정 기간 이뤄지는 일에 대해 그 기간을 물어볼 때 “얼마 동안 계속됩니까?” )
= How long will it go on?
How long were you there? ( 거기에 얼마나 있었는데요? )
Long time no see! ( 오랜만이다! )
How long? ( 얼마나 깁니까? / 얼마나 오래 걸립니까? )
We haven't met each other for a long time. ( 오랫동안 서로 만나지 못했지요. )
How long will it take to walk over there?
( 거기까지 걸어가는데 얼마나 걸립니까? )
May you live long and prosper. ( 오래오래 사시고 번창하길 기원합니다. )
How long will it be delayed? ( 얼마나 오래 연기되겠습니까? )
How long will we stop here? ( 우리는 얼마나 오래 여기 머물 것입니까? )
How long will you stay here? ( 얼마나 오래 여기 머무를 것입니까? )
How long does it take to go to the airport by taxi?
How long will it take to repair? ( 수리하는데 얼마나 걸립니까? )
How long do you intend to stay in Paris?
당신은 파리에 얼마나 오래 머무를 예정입니까?
How long will it take to recover? ( 회복하는데 얼마나 오래 걸립니까? )
How long must I rest? ( 얼마나 오래 쉬어야 합니까? )
How long will the treatment take? ( 치료는 얼마나 걸릴까요? )
How long is the delay? ( 얼마나 연착됩니까? )
How long does this train stop here? ( 이 열차는 여기서 얼마 동안 정차합니까? )
How long does it take to go from here to the station by subway?
( 여기에서부터 역까지 지하철로 얼마나 걸립니까? )
I view this trip as the start of what should turn out to be a long, mutually rewarding relationship.
이번 출장을 계기로 해서 지속적이고 서로에게 바람직한 관계가 이루어지리라 생각합니다.
In view of the long business relations, we are compelled to accept your demand for a special discount of 2%.
오랜 거래 관계를 고려하여 당사는 귀사의 특별 할인 2%의 요구를 수락합니다.
invoice 1766 did August 31 is long overdue, request remittance soonest (전보 및 텔렉스)
8월 31일 만기인 1766번 송장이 오랫동안 미불이니 곧 송금하기 바람.
I'm looking forward to becoming personally acquainted with you after our long correspondence.
오랜 서신을 통하여 귀하와 개인적으로 잘 알게 되기를 학수고대하고 있습니다.
Please let us know what number of the goods you have on hand; otherwise how long it would take to deliver 150 doz. to us.
지금 물품을 얼마나 가지고 계신지 물품이 없다면 150개를 인도해 주시는데 얼마나 걸리겠는지 알려 주십시오.
Electricity's potential as a source of illumination was known long
before electricity came into use.
조명의 근원으로서 전기의 잠재능력은 전기가 (실제로) 사용되기 오래 전에
알려졌다.
Not only does the giraffe's tall neck allow it to reach the highest
branches, it lets the animal see over long distances.
기린의 긴 목은, 기린을 가장 높은 나뭇가지에 다다를 수 있게 해 줄 뿐만
아니라, 그것(긴 목)은 또한, 그 동물(기린)으로 하여금 멀리까지 볼 수 있게
해준다.
Acute hearing helps most animals sense the approach of thunderstorms
long before people do.
예리한 청각은 대부분의 동물들로 하여금 천둥의 접근을 감지할 수 있도록
도와준다 - 인간이 감지하는 것보다 훨씬 전에.
The giraffe's long neck and legs are the most obvious features
that make it different from all other animals.
기린의 긴 목과 다리들은 그것(기린)을 다른 모든 동물과 다르게
만들어주는(구별해주는) 가장 뚜렷한 특징들이다.
Butterfly and moth mouthparts have evolved into a long strawlike tube,
or proboscis, to enable the insect to suck liquid nectar from flowers.
나비와 나방의 입 부분은 긴 빨대처럼 생긴 튜브- 다른 말로는 proboscis -로
진화해서, 그 곤충으로 하여금 꽃으로부터 액체즙을 빨수 있게 해준다.
The practice of making excellent films based on rather obscure novels
has been going on so long in the United States as to constitute a
tradition.
비교적 불명확한 소설에 근거를 둔 훌륭한 영화를 만드는 관습은 미국에서
아주 오래 행해져왔기 때문에 하나의 전통을 이루었다.
The biggest nail is the boat spike, which weighs more than
a pound and is about fifteen inches long.
가장 큰 못은 보트 스파이크인데, 그것은 무게가 1파운드 이상 나가고
약 15인치의 길이이다.
A footnote is characteristically employed to give information
that is too long or too detailed to be included in the body of a text.
주석은, 글의 본문에 포함되기에는 너무 길거나 너무 세부적인 정보를
제공하기 위
According to researchers Katharine Payne and Linda Guinee,
the long, complex songs of the humpback whale contain sounds
that appear to be similar to rhymes.
연구가인 Katharine Payne 과 Linda Guinee 에 의하면, 곱사고래의
길고 복잡한 노래는 <압운>과 비슷한 것처럼 보이는 소리들을 포함한다.
A sword is a short-handed, long-bladed weapon, similar to a dagger
but larger.
검(긴 칼)은 짧은 손잡이를 가지고, 긴 날을 가진 무기인데, 단검과
비슷하지만 더 길다.
Jet propulsion can take place in a vacuum as long as oxygen is provided
to burn the engine's fuel.
한 진공상태에서 제트추진은, 엔진의 연료를 태우기 위해 산소가 공급되는
한, 일어날 수 있다.
Long exposure to air and moisture will cause nails to rust and
rust holes to form in sheet iron.
공기와 습기에의 오랜 노출은, 못을 녹슬게 만들고, 녹의 구멍을 얇은
철막의 형태로 형성되게 만든다.
Powerful muscles in the upper part of their long, thin legs allow
deer to run swiftly and jump far.
그들의 길고 가느다란 다리의 윗부분에 있는 강한 근육이 사슴들로
하여금 빨리 달리고 멀리 뛸 수 있게 해준다.
If protected from damage, solar cells work well and operate for a very long
time.
만약 피해로부터 잘 보호된다면, 태양전지는 제대로 일하며 오랜 시간동안
작동한다.
Eagles have such long, broad wings and tails that they
look clumsy while they are on the ground.
독수리는 아주 길고 넓은 날개와 꼬리를 가지고 있어서 그들이 땅에 있을 때는
어색해 보인다.
Kiwi birds mainly eat insects, worms, and snails and search for their food
by probing the ground with their long bills.
Kiwi birds 라는 새는 주로 곤충, 벌레, 달팽이들을 먹고 살며, 그들의 긴 부리로
땅을 뒤져서 음식을 찾는다.
Throughout the long career, Grace Paley has been known for her ability
to capture the distinct rhythms of New York speech in her short stories.
오랜 경력을 통해서, Grace Paley 는, 그녀의 단편소설에서 뉴욕 언어의 독특한
리듬을 포착하는 그녀의 능력으로 유명하다(잘 알려져 있다).
Phoenix, Arizona, stands where the Hohokam Indians built a canal system
and carried on irrigated farming long before the time of Columbus.
Arizona 주의 Phoenix 시는, Hohokam 인디언들이, 콜럼부스 시절보다 훨씬 이전에,
하나의 운하 시스템을 만들고 관개농업을 수행한 곳에 서있다.
DNA, the material of inheritance, is found in the cell nucleus in the form
of very long and thin molecules consisting of two spiral strands.
유전의 물질인 DNA 는 두 개의 나선형 가닥으로 구성되는 길고 가느다란 분자의
형태로 세포핵속에서 발견된다.
Some insects bear a remarkable resemblance to dead twigs,
being long, slender, wingless, and brownish in color.
어떤 곤충들은 죽은 나무 가지와 흡사한데, 길고, 가느다랗고, 날개가 없으며
색깔이 갈색이다.
Elizabeth Bishop's poems are frequently long and carefully constructed, using
elaborate rhyme or half-rhymes.
Elizabeth Bishop 의 시들은 흔히 길면서 주의깊게 구성되어있다, 그리고 정교한
<롸임>과 <반 롸임>을 사용하고있다.
A lightning flash produces electromagnetic waves that may
travel along the Earth's magnetic field for long distances.
번개의 섬광은, 지구의 자장을 따라서 장거리를 여행할 수 있는 전자기파를
발생시킨다.
Long before boats became important in recreation, they were valuable to people
for many essential tasks, including transportation and fishing.
배가 레크레이션에 있어서 중요하게 되기 훨씬 전에, 그들(배들)은 운송이나 낚시를
포함해서 많은 필수적인 일을 위해서 사람들에게 귀중한 것이었다.
Asteroids may be fragments of a planet shattered long ago
or material from the nuclei of old comets.
소혹성은 오래 전에 부서진 한 행성의 조각들이거나 오래된 혜성의 핵으로부터 나온
물질일수 있다.
The question of when people began to speak articulately
has long puzzled scientists.
인간이 언제부터 분명하게 이야기를 하기 시작했는가의 문제가 오랫동안 과학자들을
의아하게 만들었다.
One of the facts enabling oak trees to usually live a long
time is that they are highly resistant to storm damage.
오크나무를 오랫동안 살 수 있게 해주는 사실들 중의 하나는, 그들이 폭풍피해에
대해 저항력이 강하다는 것이다.
desire
desire+to do :: For a long time I had desired to have a computer.
desire+O+prep. :: I desire you to go at once.
desire+that :: She desired that the letters (should) be burnt after her death.
long
long+prep. :: I long for peace.
long+to do :: I long to see you.
long for+O+to do :: He longed for her to write a letter to him.
song and dance: 흥미 없는 이야기, 꾸며낸 이야기, 변명(a long explanation, a long excuse that is often not true)
→ 1870년대부터 미국의 TV에 가수들이 무대에 오르자마자 노래와 춤을 추기 시작한 것이 너무 상투적으로 반복되었기에～
ex) I wish we didn't have to listen to such a long song and dance every time we want to get insurance.
have an ax to grind: 딴 속셈이 있다(to have a personal reason for complaining or taking action)
→ 어느 날 도끼를 멘 아저씨가 숫돌 가진 소년에게 칭찬을 하며 숫돌을 빌려서 갈다가 학교종이 울려 소년이 가게되자 게으름뱅이라며 빨리 학교 가라고 쫓아버렸다는 이야기～
ex) The store clerk had an ax to grind about working long hours without extra pay.
wisdom teeth: 사랑니
→ 나이가 들면서 철이 들고 이치를 깨달아 가는 시기라는 의미의 older and wiser에서 생겨난 말이며 cut one's wisdom teeth는 ‘분별이 생기다’라는 뜻.
- long in the tooth: 늙은, 나이든, 중년이 지난
→ 말이 나이가 들면 잇몸이 움푹 들어가 이가 길게 보인데서 유래.
(3) 외국인이 보통 이상하게 느끼고 있는 것은, 한국 사람들은 거의 반드시 라고 말해도 좋을 만큼 집단으로 해외 여행을 하고, 종종 작은 깃발을 든 인솔자가 선두에 있다는 것이다.
1) 외국인이 이상하게 느끼는 것: what foreigners feel strange; what strikes foreign people as strange
2) 집단으로 해외 여행을 가다: travel abroad in a group
3) 선두에 있다: head (or lead) a procession; take the lead
→「거의 반드시 라고 해도 좋을 만큼」은 「거의 반드시」와 같은 표현이다.
- 그는 아침 식사 전에는 거의 반드시 라고 말해도 좋을 만큼 산책을 한다.
Generally he takes a walk before breakfast.
- 수상은 거의 언제나라고 해도 좋을 만큼 바쁘다.
The prime minister is busy almost all the time.
- 우리나라의 거의 어느 지역을 가더라도 축제를 볼 수 있다.
Festivals are found almost everywhere in our country.
- 긴 담화는 거의 반드시 라고 해도 좋을 만큼 일종의 고문이다.
Nine cases out of ten long speeches are a form of torture.
ANS 1) What foreigners usually feel strange is that Korean people almost always travel together abroad, led by a guide with a small flag.
ANS 2) What strikes foreign people as strange is that nine cases out of ten Korean have a sightseeing tour abroad in a group, headed by a person with a flag in his hand.
행은 전자자료처리장치를 이용함으로써 1년에 100억 개 이상의 수표를 처리할 수 있다. 컴퓨터는 몇 초 내에 비행기 예약을 확인할 수도 있고 비행중인 우주선의 진로를 수정할 수도 있다. 소형 컴퓨터랄 할지라도 2만개의 만 단위 수를 1초도 걸리지 않고 합산할 수가 있다. 이와 같은 컴퓨터의 도움으로 오늘날 과학자들은 예전에는 너무나도 시간이 오래 걸려 실제적으로 불가능했던 일을 손쉽게 수행하고 있는 것이다.
→ 인간의 눈이나 손 또는 지력이 할 수 있는 것보다 수천 배 더 빠른 속도로: at speeds that are thousands times faster than the human eye, hand and mind
→ 100억 개나 되는 수표: as many as ten billion system
→ 비행중인 우주선의 진로를 수정하다: correct the course of a spacecraft in flight
→ 2만개의 만 단위 수: a column of 20,000 five-digit numbers
→ 예전에는 너무나도 시간이 오래 걸려 실제적으로 불가능했던 일: the task that once took so long that they were practically impossible
(ANS) A computer can do all its tasks accurately and at speeds that are thousands times faster than the human eye, hand and mind. Nowadays banks can process as many as ten billion checks a year by using an electric data processing system. A computer can confirm airline reservations in seconds. It can correct the course of a spacecraft in flight. Even small computers can add a column of 20,000 five-digit numbers in less than a second. With the help of such computers, scientists now so perform tasks that once took so long that they were practically impossible.
(6) 돈을 버는 데는 시간이 걸리지만 막상 쓴다고 하면 아차 하는 순간에 없어진다.
→ 「～하는 데 (긴), 시간이 걸리다」는 It takes a long time to부정사를 사용하든가, 또는 It를 사용하지 않고 뒤의 동사의 목적어가 되는 것을 주어의 위치에 두고 표현하면 된다.
→ It takes long time to부정사로 하지 말 것. It takes time to부정사는 옳은데 long이나 short를 넣으면 a가 필요.
→「아차 하는 순간에」 in a flash/ in a moment/ in no time
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 391 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
