영어학습사전 Home
   

limestone

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


limestone 〔l´aimst`oun〕 석회석

One of the primary materials used in the construction of buildings and
roads is cement, a powder made primarily from limestone and clay.
건물과 도로를 건설하는 데 사용되는 주요 재료중의 하나는 시멘트인데 그것은
주로 석회석과 점토로부터 만들어지는 하나의 분말이다.

Calcium is a soft, silvery-white metallic element found most widely in
such rocks as limestone and marble.
칼슘은 석회석이나 대리석과 같은 그런 바위에서 가장 널리 발견되는
부드럽고, 은백색의 금속원소이다.

The limestone was eroded by the dripping water.
대리석은 낙수에 침식되어 갔다.

[위키] 석회암 Limestone

[百] 고토석회 (苦土石灰) dolomitic limestone

[百] 석판석회암 (石版石灰岩) lithographic limestone

[百] 패각석회암 (貝殼石灰岩) shell limestone

[百] 방추충석회암 (紡錘蟲石灰岩) fusulina limestone

[百] 산호석회암 (珊瑚石灰岩) coral limestone

[百] 석회암 (石灰岩) limestone

[百] 라임스톤 카운티 Limestone County

[百d] 졸른호펜 석회암 [ ─ 石灰岩, Solnhofen Limestone ]

[百d] 니오브라라 석회암 [ ――石灰岩, Niobrara Limestone ]

[百d] 석회암 [ 石灰岩, limestone ]

limestone 석회석

One kind of rock makes this whole underground world possible - limestone.
이 모든 지하세계의 존재를 가능하게 해준 암석은 석회암입니다
Most of the world's caves are found within it
지구상 대부분의 동굴은 석회암반에서 존재하는데
and it covers nearly 10 percent of the earth's surface.
석회암은 지구 표면의 거의 10%를 차지하고 있습니다
Limestone is composed of minerals derived from marine shells and corals,
석회암은 바다 조개나 산호에서 생성된 광물로 구성되어 있습니다
so although this rocky escarpment in the United States
즉, 미국에 있는 이 바위 절벽은
is now hundreds of metres above sea level it was actually formed under water.
지금은 해발 수백미터에 존재하지만 사실은 물속에서 만들어진 것입니다

The limestone towers of Vietnam's Ha Long Bay
베트남의 하롱베이에 있는 석회암 기둥으로부터
are a reminder of this link with the sea.
이러한 관계를 유추할 수 있습니다
Originally, this whole area would have been one solid block of limestone,
원래는 이 지역 전체는 거대한 한 덩어리의 석회암이었습니다
the base of a coral reef.
산호초 바닥이었던 것이죠

In Borneo, rain has sculptured the limestone into extremely sharp-sided pinnacles.
보루네오에서는

로 인해 석회암이 날카로운 첨탑형태로 조각되었습니다
But the dissolving power of rainwater
하지만 빗물의 용해능력은
has other, much more dramatic effects underground.
땅 속에서 더욱 극적인 형태로 영향을 미치고 있습니다
Rivers that flow over limestone often seem to completely disappear.
석회암 지대를 흐르는 강물은 사라져 버린 것처럼 보일 때가 많습니다
When the water reaches the more resistant bed of limestone its course is altered.
물이 딱딱한 석회석 암반을 만나면 흐름의 방향이 바뀝니다
Once underground,
물이 일단 지하로 들어오면
the water takes on a new, more erosive power.
더욱 강해진 침식 능력이 새로이 생겨나게 됩니다
During its journey from the surface
물이 지표를 흐르게 되면
the water absorbed carbon dioxide from the soil making it mildly acidic.
토양으로부터 이산화탄소를 흡수하여 약산성을 띄게 됩니다
And over millions of years this acid eats away the limestone
이후 수백만년에 걸쳐서 산성액이 석회암을 녹임으로써
creating a maze of caverns and passages that sometimes go on for miles.
때로는 수 킬로미터에 이르는 미로같은 굴이 탄생하는 것입니다
This is the biggest underground river passage in the world,
이곳은 지구상에서 가장 큰 지하로 흐르는 강으로서
so big a jumbo jet could fly through it.
점보 제트기가 통과할 수 있을 정도입니다

These Bornean caves are among the biggest in the world
이들 보루네오의 동굴은 세계에서 가장 큰 동굴에 속하는데
and they're still getting bigger as each year rainwater eats away a little more limestone.
매년 빗물이 석회암을 조금씩 녹여 계속 조금씩 커지고 있습니다
But water in caves doesn't only erode.
하지만 동굴 속의 물은 침식만 하는 것은 아닙니다
It also builds.
무언가를 건설하기도 합니다
This water is loaded with dissolved limestone
물에는 석회암 성분이 녹아들어 있습니다
and when it meets the air in the cave some of that is deposited as a mineral - calcite.
이 물이 굴 속의 공기와 만나면 일부가 방해석이라는 광물로 침출됩니다
As it builds up so the calcite forms decorations that hang from the ceiling -
이 방해석이 점차 커짐에 따라 천정에 장식물을 형성하게 됩니다
stalactites.
종유석입니다
Each drop leaves behind only a miniscule amount of calcite,
한방울 떨어질 때 남는 양은 너무도 보잘 것 없지만
but over time the process can produce some spectacular results.
오랜 기간 동안 지속되면 장엄한 결과를 가져올 수 있습니다

If the water seeps though the ceiling quickly,
물이 천정을 통해서 빠르게 스며나오는 경우는
then the calcite is deposited on the floor of the cave and that creates stalagmites.
방해석이 동굴 바닥에 쌓여 석순을 생성하게 됩니다
Variations in water flow and the air currentsproduce an infinite variety of forms,
물과 공기의 흐름이 다양하기 때문에 이들의 형태도 모두 제각각이지만
but all are created by the same process -the slow deposition of dissolved limestone.
이는 모두 용해된 석회암이 천천히 침전되는 과정에서 생성됩니다
And when stalactite meets stalagmite a column is born
종유석이 석순을 만나면 석주가 만들어집니다

Away from the life-giving rays of sunshine one might not expect to find plants.
생명을 주는 햇빛이 없다면 식물도 없을 거라 생각할 것입니다
But in the darkness of the cave tunnels
하지만 동굴 터널의 어둠속에는
roots of giant tropical trees have pushed their way through cracks in the limestone
거대한 열대나무 뿌리가 물로 가득한 동굴에 닿기 위하여
to reach the flooded caverns.
석회암 균열을 뚫고 들어와 있습니다
Without this water the Yucatan's forest could not grow so luxuriantly.
이 물이 없었다면 유카탄의 숲이 저다지 울창해질 수 없었을 것입니다
The Maya knew that their lives depended on this water,
마야인들도 그들의 생명이 이 물에 달려있다는 것은 잘 알았지만
but it's only with the help of today's technology
현대 과학기술을 동원해서야
that we've come to appreciate the full significance and scale of these flooded passageways.
이 수중동굴의 진짜 중요성과 규모를 제대로 이해할 수 있게 되었습니다

The Maya understood the importance of the cenotes,
마야인들도 석회암 우물이 중요하다는 것은 알고 있었지만
but they could never have known that these flooded passagewayswere actually the beginning
이 물로 가득찬 통로가 사실은 지하 강이 시작되는 곳으로서
of subterranean rivers, all of which eventually flow out to the sea.
결국 바다로 빠져나간다는 것은 결코 알지 못했습니다
Salt water, unlike fresh water, does not erode limestone,
바닷물은 민물과 달리 석회암을 녹이지 못합니다
so most sea caves are created by the mechanical pounding of the waves.
따라서 바다에 있는 동굴들은 파도에 의해 깎여서 만들어진 것입니다

When the first explorers descended,
처음 탐사하러 내려갔을 때만 해도
no-one guessed at the sheer size of this cave.
그 누구도 이 동굴의 규모에 대해 상상할 수조차 없었습니다
But even that was not going to be the biggest surprise.
하지만 정말 놀라운 점은 그것 만이 아니었습니다
Little did they realise that Lechuguilla
그 누구도 이 동굴이 오래지않아
would soon be regarded by cavers the world over
전 세계의 동굴 탐험가들로부터 가장 아름다운 동굴로
as the most beautiful of all caves.
칭송받으리라고는 상상도 못했던 것입니다
They were about to discover some of the most exquisite formations ever seen underground.
그들은 지하 동굴에 존재하는 것중 가장 정교한 구조물을 발견했습니다
The walls were covered with the most delicate and fragile crystals.
벽은 온통 매우 섬세하고 연약한 결정으로 뒤덮여 있었지요
Many of these crystals were made of gypsum, a mineral that comes from limestone.
이 결정은 대부분 석회암에서 생성된 석고로 이루어져 있습니다
And there was mile after mile of them.
이런 결정들이 수 km에 걸쳐 펼쳐져 있습니다

Water is the creator of most caves,
대부분의 동굴은 물로 인해 만들어졌지만
but, unlike all other limestone caves,
레추길라는 다른 석회암동굴과는 달리
Lechuguilla's rock had not been eaten away by running rainwater.
흐르는 빗물에 의해서 석회암이 녹아 생긴 것이 아닙니다
Something else was responsible.
이들을 녹인 것은 따로 있습니다
The only water Lechuguilla has are these wonderfully still clear pools.
레추길라에 있는 물이라고는 이 놀랍도록 고요한 웅덩이뿐입니다

As the explorers went deeper into the cave,
탐험가들이 더 깊은 동굴로 들어가자
they came across whole galleries filled with the most unusual formations,
정말 특이한 구조물로 가득한 수평갱도와 마주치게 되었습니다
like these 5-metre cones, frosted with the most delicate crystals.
예를 들면 섬세한 수정이 응결된 이 5미터짜리 기둥같은 것들이죠
It was Lechuguilla's gypsum crystals
이 석고 결정이야 말로
that made scientists question how these caverns were formed.
과학자들이 동굴생성과정에 의문을 품게한 장본인입니다
They discovered that Lechuguilla's limestone had actually been eaten away by sulphuric acid,
결국 이 레추길라의 석회암을 수 km에 걸쳐서 녹여낸 것은
cutting through literally miles of limestone.
바로 황산이라는 것을 발견했습니다
And when sulphuric acid dissolves limestone, it leaves behind gypsum,
황산이 석회암을 녹이면 석고가 남게되고
the basis of Lechuguilla's remarkable formations.
이것이 이 기막힌 구조물들의 기초를 이루었던 것입니다

miles of new cave passages.
지금도 탐험가들은 동굴 지도를 매년 수백 km 이상 작성하고 있습니다
But with half the world's limestone still to be explored,
하지만 인류는 세계의 석회암 지대중 절반 이상을 탐험하지 못했습니다
who knows how many Lechuguillas are still waiting to be discovered?
아직 얼마나 많은 레추길라가 우리를 기다리고 있는 것일까요?

limestone 석회암

KSIC-0711
석회석 및 점토 광업
Quarrying of limestone, gypsum and clays

KSIC-07110
석회석 및 점토 광업
Quarrying of limestone, gypsum and clays

HS252100
석회석 융제(融劑), 석회석과 그 밖의 석회질의 암석(석회나 시멘트 제조용으로 한정한다)
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement.

HS2521001000
석회석
Limestone

HS3825902000
폐석회석
Waste of limestone

석재 Stone
석고 Gypsum
트래버틴 Travertine
설화 또는 석고 Ecaussine or alabaster
화강암 Granite
대리석 Marble
슬레이트 Slate
사암 Sandstone
석회석 Limestone
현무암 Basalt

시멘트 원료의 약 90%를 차지하는 석회석에 대한 지역자원시설세가 부과되고 있음에도 채광 석회석의 연속된 가공공정을 거쳐 생산되는 시멘트에 거듭 과세를 하는 건 이중과세라는 주장이다.
Even though local resource facility taxes are imposed on limestone, which accounts for about 90% of cement raw materials, there are claims that it is double taxation to repeatedly tax cement produced through a series of processing processes of mined limestone.

석회석 등 일부 비금속 광물이 있기는 하지만 규모가 초라하다.
Although there are some non-metal minerals such as limestone, the scale is shabby.

전남 무안읍 일대 변성퇴적암류의 암석학적 및 석회암 용식공동 연구
A petrographic study on metasedimentary rocks and limestone corrosion cavities in Muaneup area, Jeollanamdo


검색결과는 38 건이고 총 212 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)