liberation
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
ELF Eritrean Liberation Front
F.L.N. Front de liberation nationale (알제리) 민족 해방전선
FLN Front de liberation nationale (알제리) 민족 해방전선
Gay Liberation 동성 연애자 행방운동(차별 철폐운동)
Gay Lib =Gay Liberation, 이 행방운동의 철폐 운동
liberation 〔ｌ｀ｉｂ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 해방, 유리
men's lib(liberation) 남성 해방 운동(그룹)(전통적으로 남성에게 만 과해져 온 역할에서 부터의 해방)
NLF National Liberation Front(of South Vietnam)
people's Liberation Army 중국 인민 해방군
PFLP Popular Front fot the Liberation of Palestine팔레스타인 해방 인민 전선
PLO Palestine Liberation Organization
China's People's Liberation Army 중국인민해방군
National Liberation Day 광복절
liberation (여성, 소수 민족 등의) 권리 신장 운동, 해방 운동
women's liberation 여성 해방
Women are struggling for their economic, social, and sexual liberation.
여성들은 그들의 경제적, 사회적, 성적 자유를 위해 노력하고 있다.
^^Unfortunately, scores of students and policemen were injured in the
clashes, which virtually had the character of fierce street-to-street
fighting, as the students sought to go to Panmunjom, the truce village at
the DMZ, on Wednesday to greet two delegates on their return from
an illegal visit to the North on the occasion of National Liberation Day
on August 15.
불행하게도, 학생들이 8월 15일 광복절을 맞아 북한으로 불법 출국했던 2
명의 대표단이 귀환하는 것을 맞이하려고 수요일 비무장지대에 있는 판문점
으로 가려 하면서 벌어진, 마치 시가전을 방불케하는 격렬한 가두 충돌의
결과로, 수십 명이 학생들과 경찰들이 부상당한 것이다.
virtually : 실질적으로, 실제적으로
delegate : 대표하다, 위촉하다, 위임하다; 대표, 파견단
In his speech marking the 51st anniversary of Korea's liberation,
President Kim Young-sam clarified the three principles of the Seoul
government's policy on North Korea: South Korea wants North Korea to
remain stable, does not want the North to be isolated from the
international community, and will not pursue unification by absorbing
the North.
김영삼대통령은 제 51회 광복절 경축사에서, 한국 정부의 대북한 정책의
세 가지 원칙을 밝혔다; 한국은 북한이 안정을 지속하기를 바라며, 북한이
국제사회에서 고립되는 것을 원치 않으며, 북한의 흡수 통일을 추구하지 않
을 것이다.
clarify : 분명하게 하다, 해명하다, 명쾌하게 하다
pursue : 추구하다, 뒤쫓다, 수행하다, 모색하다
absorb : 흡수하다, 빨아들이다, 섭취하다
Germany which triggered World War II was punished by the Allies
with a territorial division into east and west after the war. The two
Germanies were reunited six years ago as the Cold War ended in that
part of the world. Even Vietnam, which was divided later, has been
reunited but Korea remains divided. Only after the nation is reunified,
will we Koreans celebrate complete liberation.
제2차세계대전을 일으켰던 독일은 전후 전승국들에 의해 동서로 국토가
분단되는 징계를 당했었다. 동서독은 그 지역에 냉전이 종식되면서 6년전
통일되었다. 심지어 나중에 분단되었던 월남 역시 통일되었지만, 한국만 분
단된 상태로 남아 있다. 남북이 통일이 되고 난 뒤에야, 우리 한민족들은 완
전한 광복을 경축하게 될 것이다.
trigger : 방아쇠를 당기다, 야기시키다, 일으키다
celebrate : 축하하다, 경축하다, 기념하다
Undisputably, reunification is our first and most important task. In
this vein, Kim's National Liberation Day address is of vital
significance as he vowed to help the reclusive communist regime
overcome its hardships in a more practical and reasonable way than
before. His offer is aimed at encouraging the North to participate in
four-party talks involving the two Koreas, the United States and China
which were proposed by Kim and U.S. President Clinton last April to
establish a permanent peace regime on the peninsula.
두말할 필요도 없이, 통일은 우리에게 가장 시급하고 중요한 과제이다. 이
런 맥락에서, 김대통령이 광복절 연설에서 폐쇄적인 북한의 공산 정권이 겪
고 있는 어려움을 종전보다 실질적이고 합리적인 방법으로 극복할 수 있도
록 도와주겠다고 다짐한 것은 매우 중요한 의미를 지닌다. 김대통령의 제안
은 지난 4월 한반도에 영구적인 평화 체제를 구축하기 위해 김대통령과 미
국의 클린턴대통령이 제안한 남북한, 미국, 중국이 참여하는 4자회담에 북한
의 참여를 권장하기 위한 목적을 담고 있다.
undisputedly : 의심의 여지없이, 당연하게
vein : 정맥, 심줄, 기질, 성질, 기분
significance : 의의, 의미, 취지, 중대성
reclusive : 고립의, 은둔한, 속세를 떠난
^^They also could proceed against its leaders on the basis of the
violence they participated in or instigated, holding their sixth annual
Unification Festival on the occasion of Liberation Day on Aug. 15,
celebrated in both the South and the North. In fact the Supreme Court in
1992 and 1993 labeled two committees under the umbrella of
Chondaehyop, Hanchongnyon's predecessor, as bodies benefiting the
enemy.
검찰은 또한, 한총련의 지도부가 남북한에서 동시에 행사를 치른 8.15 광
복절을 기해 제 6차 통일 축전을 선동, 개최하면서 저지른 폭력행사를 근거
로 이들에 대한 조치를 취할 수도 있다. 사실, 대법원에서는 1992년과 1993
년도에 한총련의 전신인 전대협 산하의 두 조직을 이적 단체로 판정 내린
바 있다.
Idiocy and immaturity may perhaps be the best description for the
mentality of these young students who account for a small minority of
the nation's total university enrollment. Still it requires deep scrutiny
of government and school authorities on how the radical ``Jusa-pa''
students got elected to leadership positions at their respective schools
and how this so-called NL (National Liberation) faction held the
hegemony in the nation's student movement through all these years.
이 나라 전체 대학생들의 극소수를 점하는 이들 젊은 학생들의 정신상태
에 대하여는 무지와 미숙이라고 하는 것이 가장 적절한 표현일 것이다. 그
러나 정부나 학교 당국은 어떻게 과격 "주사파" 학생들이 각 학교에서 지도
부에 선출이 되었는지 그리고 어떻게 소위 민족해방파가 요즈음에 들어와
전국 학생운동의 주도권을 장악하게 됐는지철저한 연구가 이있어야 할 것이
다.
idiocy : 백치, 백치행위
immaturity : 미숙, 미완성
mentality : 정신력, 지성, 심성, 정신구조
enrollment : 등록, 입학, 입대, 등록자
scrutiny : 음미, 조사, 정밀 조사
hegemony : 헤게모니, 주도권
오늘은 광복절입니다.
= Today is Liberation Day.
= Today is the day we celebrate Liberation Day.
설날 : New Year's Day (1월 1일)
발렌타인 데이 : Valentine's Day (2월 14일)
부활절 : Easter day = Easter Sunday
(3월 21일 이후의 만월 다음에 오는 첫 일요일)
어버이의 날 : Parents' Day
(미국에서는 어머니날 : Mother's Day (5월 둘째 일요일)
아버지날 : Father's Day (6월 세째 일요일) )
만성절 : Halloween (10월 31일)
추수감사절 : Thanksgiving Day (11월 네째 목요일)
Mahmoud Abbas has been endorsed as the new president of the Palestinian Authority with the resounding landslide victory at the polls.
마흐무드 압바스 후보가 선거에서 압승을 거두며 팔레스타인 자치정부 수반으로 선출되었습니다.
* endorse (사람)을 지지하다; (계획, 주장 따위)를 승인하다
* the Palestinian Authority 팔레스타인 자치정부 cf. PLO 팔레스타인 해방기구(Palestine Liberation Organization)
* resounding 철저한, 완전한
* at the polls 투표에서, 선거에서
Chinese actress Bai Ling was raised in Sichuan Province by her grandparents.
중국 배우 바이 링은 쓰촨 성에서 조부모님 손에 컸습니다.
At the age of 14, she enlisted with People's Liberation Army and stationed in Tibet performing for the troops.
14세의 나이로 그녀는 중국 인민해방군에 입대해서 티벳에 주둔하면서 군인들을 위한 공연을 했습니다.
* enlist 자원 입대하다
ex. They both enlisted a year before the war broke out.(그들은 둘 다 전쟁이 일어나기 일년 전에 입대했다.)
* People's Liberation Army (중국) 인민해방군(PLA)
* station 주둔시키다, ...을 배치하다
I am opposed to the vision of the Protestant fundamentalist church or of the Catholic Church which sees atheists just as our opponents.
나는 청교도 근본주의자들이나 무신론자들을 단지 적으로 몰아 부치는 카톨릭교의 시각에 반대한다.
In my book "Global Responsibility: In Search of a New World Ethic", I tried to find common ground in all religions.
새로운 세계 윤리를 찾는 세계의 책임이라는 나의 책에서 나는 모든 종교의 공통점을 찾으려고 노력했다.
We need global ethics!
우리는 세계공통의 윤리가 필요하다.
We would see a great change if we could abolish what is inhuman in religions.
만약 우리가 종교에서 비인간적인 것을 없앨 수 있다면 크나큰 변화를 볼 것이다.
Everything that is human should be fostered.
인간적인 모든 것은 촉진되어야 한다.
Religions should begin this examination themselves.
종교는 스스로 이런 시험을 시작해야한다.
Every religion has something which could be changed.
모든 종교는 변화되어야하는 것을 가지고 있다.
To persecute theologians, as the Vatican does, in the 20th century, is really not humane.
20세기에 바티칸이 하듯이 신학자를 박해하는 것은 인간적인 것이 아니다.
All religions have in common ethical commands, such as not to kill, lie or steal.
모든 종교는 살생하지 말라, 거짓말하지 말라, 훔치지 말라와 같은 공통적인 윤리적 가르침을 가지고 있다.
We have seen that religions which might have seemed oppressive in the past can be forces for liberation, whether in East Europe, Latin America, the Philippines or South Africa.
우리는 과거에 압제적으로 보였을 지도 모르는 종교들이 유럽, 남미, 필리핀 또는 아프리카에서 자유를 향한 힘이 될 수 있음을 보아왔다.
What effect does the Women's Liberation Movement have on us today?
여성해방 운동은 오늘날 우리에게 어떤 영향을 주고 있는가?
Women's Liberation has caused many recent changes, but probably the most noticeable is the change in the job situation.
여성 해방은 최근 많은 변화를 야기시켰지만, 아마 가장 두드러진 것은 직업에서이다.
All rulership has its original and its most legitimate source in man's wish to free himself from life's necessity, and men achieved such liberation by means of violence, by forcing others to bear the burden of life for them.
모든 통치권력의 출발은 삶의 궁핍으로부터 자유로워지기 위한 인간의 소망에 그 기원과 가장 합법적인 근원을 가지고 있다.
사람들은 폭력적 수단으로 자신들을 위해서 다른 사람들이 삶의 부담을 지도록 강요함으로써 그러한 자유를 달성했다.
This was the core of slavery, and it is only the rise of technology, and not the rise of modern political ideas, which has refuted the old and terrible truth that only violence and rule over others could make some men free.
이것이 노예제도의 핵심이다.
다른 사람들에 대한 폭력과 통치만이 어떤 사람들을 자유롭게 한다는 오래되고 끔찍한 진실을 반박한 것은 현대 정치 사상의 출현이 아니라 단지 과학기술의 발달이다.
[위키] 해방 신학 Liberation theology
[위키] 중국 인민해방군 People's Liberation Army
[위키] 사파티스타 민족해방군 Zapatista Army of National Liberation
[위키] 팔레스타인 해방 기구 Palestine Liberation Organization
[위키] 타밀일람 해방 호랑이 Liberation Tigers of Tamil Eelam
[위키] 동물해방전선 Animal Liberation Front
[위키] 산디니스타 민족해방전선 Sandinista National Liberation Front
[위키] 중국 인민해방군 해군 People's Liberation Army Navy
[위키] 중국 인민해방군 공군 People's Liberation Army Air Force
[위키] 민족해방전선 (알제리) National Liberation Front (Algeria)
[위키] 리베라시옹 Liberation
[위키] 수단 인민해방군 Sudan People's Liberation Army
[위키] 방글라데시 독립 전쟁 Bangladesh Liberation War
[위키] 팔레스타인 해방 민주 전선 Democratic Front for the Liberation of Palestine
[위키] 팔레스타인 인민해방전선 Popular Front for the Liberation of Palestine
[위키] 어쌔신 크리드 III: 리버레이션 Assassin's Creed III: Liberation
[百] 해방신학 (解放神學) theology of liberation
[百] 단체분리 (單體分離) liberation
[百] 팔레스타인해방인민민주전선 Popular Democratic Front for the Liberation of Palestine
[百] 팔레스타인해방인민전선 Popular Front for the Liberation of Palestine
[百] 여성해방운동 (女性解放運動) women's liberation movement
[百] 민족해방민중민주주의혁명론 (民族解放民衆民主主義革命論) National Liberation People＇s Democratic Revolution
[百] 민족해방운동 (民族解放運動) national liberation movement
[百] 베트남민족해방전선 Vietnamese National Liberation Front
[百] 사파티스타민족해방군 Zapatista National Liberation Army
[百] 자유의 탑 Liberation Tower
[百] 팔레스타인해방기구 Palestine Liberation Organization
[百] 팔레스타인 인민해방전선 총사령부 Popular Front for the Liberation of Palestine General Command
[百] 모로민족해방전선 Moro National Liberation Front
[百] 파리 해방의 날과 르클레르 드 오트클로크 기념관 Leclerc Memorial and Museum of the Liberation of Paris
[百] 방글라데시독립전쟁박물관 Bangladesh Liberation War Museum
[百d] 민족해방운동 [ 民族解放運動, national liberation movement, 독립운동 ]
[百d] 여성운동 [ 女性運動, women's liberation movement, 여성해방운동 ]
[百d] 에리트레아 해방전선 [ ─ 解放戰線, Eritrean Liberation Front, ELF ]
[百d] 중국인민해방군 [ 中國人民解放軍, People's Liberation Army of China ]
[百d] 베트남 민족해방전선 [ ―― 民族解放戰線, National Liberation Front, NLF ]
[百d] 팔레스타인 해방기구 [ ─ 解放機構, Palestine Liberation Organization, PLO ]
[百d] 팔레스타인 해방인민민주전선 [ ─ 解放人民民主戰線, Popular Democratic Front for the Liberation o..., PDFLP ]
[百d] 팔레스타인 해방인민전선 [ ─ 解放人民戰線, Popular Front for the Liberation of Palestine, PFLP ]
liberation 자유롭게 해주기
After a day in the ancient capital of Xian, the president
will review troops of the People's Liberation Army on Friday
at the Great Hall of the People at the edge of Tiananmen
Square.
This is where students seeking democratic freedoms were
gunned down in 1989.
▲ review: 사열하다
그는 고대 수도 시안에서 하루를 보낸 뒤 천안문 광장 구석에
있는 에서 금요일 인민해방군을 사열할 예정이다.
이곳은 바로 89년 민주주의와 자유를 외치던 학생들이 총탄에
쓰러졌던 곳이다.
liberation : 단체 분리
운동 Movements
동성,양성연애자또는성전환자운동 Gay or lesbian or bisexual or transgender movements
인종차별반대운동 Anti racism movements
여성해방운동 Women liberation movements
우애조합 Fraternal associations
소수민족문화보존 서비스 Ethnic minorities cultural preservation services
동물보호연합 Animal protection associations
동물 해방 운동 Animal liberation movements
멸종위기동식물보호연합 Endangered species protection associations
멸종위기동물보호연합 Threatened animals protection associations
신협중앙회는 기존 고금리 대출로 부담이 큰 대출자를 위해 연 8.15% 금리로 갈아탈 수 있는 '신협 815 해방대출'을 출시했다.
The Korea Federation of Credit Cooperatives has launched the Credit Union 815 Liberation Loan, which allows borrowers who are burdened by existing high-interest loans to transfer to 8.15% annual interest rates.
하지만 올해 광복절 마케팅이 유달리 주목받는 건 한·일 경제전쟁으로 국민들 공분이 커졌기 때문이다.
However, this year's Liberation Day marketing is receiving special attention because of the growing public resentment due to the Korea-Japan economic war.
광복절을 앞두고 금융사들이 '8·15 마케팅'에 열을 올리고 있다.
Ahead of Liberation Day, financial companies are putting a lot of effort into August 15 marketing.
이 총재의 발언이 현실화된다면 사실상 해방 이후 처음으로 물가가 뒷걸음질 치는 것이다.
If Governor Lee's remarks become a reality, prices will backtrack for the first time since liberation.
올해 일본의 경제보복이라는 특수 상황을 맞아 은행들이 어느 해보다 활발하게 광복절 맞이 이벤트를 마련하고 있다.
In the face of Japan's special economic retaliation this year, banks are actively preparing events to celebrate Liberation Day more than any other year.
인민일보와 신화통신 등에 따르면 우한시는 전날 인민해방군 병참보장부대에 훠선산 병원의 운영 권한을 인계했다.
According to the People's Daily and Xinhua News Agency, the city of Wuhan handed over the management authority of Husseon Mountain Hospital to the Logistics Security Unit of the People's Liberation Army the day before.
명보에 따르면 중국 인민해방군 군사의학연구원 천웨이 소장은 전날 기자회견에서 "508명의 자원자에게 아데노바이러스 매개체를 이용한 코로나19 백신 접종을 마쳤으며, 다음 달에 그 결과가 나올 것"이라고 밝혔다.
According to Mingbo, the director of the Chinese People's Liberation Army Military Medicine Research Institute, Chun Wei, said at a press conference the day before, "we have completed the COVID-19 vaccination using adenovirus mediators for 508 volunteers, and the results will come out next month".
이 병원에는 인민해방군에서 선발된 1,400여명의 의무 인력이 배치된다.
The hospital will have some 1,400 mandatory personnel selected from the People's Liberation Army.
해방직후 소설에 나타난 자기비판 양상 연구
(A) study on the mentality of story writers of the Korean liberation period
검색결과는 81 건이고 총 241 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
