영어학습사전 Home
   

lets

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

alone 〔∂ｌ´ｏｕｎ〕 (실제로 또는 감정적으로)홀로, 혼자, 단지(leave~ 내버려 두다, let~ ..은 말할 것도 없고)

bygone 〔ｂ｀ａｉｇ｀ｏ:ｎ〕 과거의, 과거(the past)(Let~s be~s 과거를 묻지 말라

Cap.let 〔ｋ´æｐｌｉｔ〕 캐플릿(캡슐모양으로 된 정제(tablet), 상표명)

exeat 〔´ｅｋｓｉ｀æｔ〕 (L=let him go out)(학기 중에 주는)단기 휴가, 외박 허가

Let's let us의 단축

letting 〔ｌ´ｅｔｉŋ〕 임대, 셋집, 전세(임대)아파트

let 〔ｌｅｔ〕 권유, 명령, 허가, 가정의 뜻, ~ alone 내버려 두다, ~ be 내버려 두다, ~ down 내리다, ~ fly 날리다, ~ up 그만두다

let 〔ｌｅｔ〕 ...시키다, 하게하다, 빌려주다, 새어나오게 하다, (눈물을) 흘리다

let 〔ｌｅｔ〕 방해(하다)

Quadragesima 〔ｋｗ´ａｄｒ∂ｄз´εｓ∂ｍ∂〕 사순절(Let)의 제 1일요일, 사순절의 40일간

sawdust 〔ｓ´ｏ:ｄ｀∧ｓｔ〕 톱밥, let the ~ out of (인형속에서 톱밥을 끄집어 내듯) 약점을 들춰내다, 콧대를 꺾어 놓다

let alone ..은 말할 것도 없이

let up 늦추다, 잠잠해지다, 그만두다

take in : receive, let in, put up 받아들이다

let alone ~을 내버려두다, 방해하지 않다.

let the cat out of the bag 비밀을 누설하다, 비밀이 누설되다.

let's face it 실제, 현실을 직시하면

let one's hair down 머리를 풀어 늘어뜨리다; 느긋하게 쉬다, 편안히 하다.

let ~ down ~을 실망시키다, 배반하다, 버리다.

let ~ in ~을 들이다, 끼워 넣다.

let ~ out ~에게 임대하다, 빌려주다.

let A into B A를 B에 넣다(참여시키다).

let alone ~은 문제 외로, ~은 말할 것도 없이

let off 형벌을 면제하다.

let on to ~을 폭로하다, 자백하다.

let out (학교, 극장 등이) 끝나다, 파하다.

let up 그만두다; 긴장을 풀다.

let ~ slide ~을 되는대로 맡겨 두다, 상관하지 않다.

let the cat out of the bag 비밀을 누설하다, 비밀이 누설되다

Let's go for a walk in the park. (공원에서 산책하러 가요.)

Let's go out for dinner tonight. (오늘 저녁 외식하러 가요.)

Let's go on a road trip this summer. (이번 여름에 로드 트립을 가요.)

Let's go camping in the mountains. (산에서 캠핑하러 가요.)

Let's go fishing by the river. (강가에 낚시하러 가요.)

Let's see if we can find a solution. (해결책을 찾을 수 있는지 봅시다.)

Let's see what happens next. (다음에 어떻게 될지 봅시다.)

Let's see if we can solve this puzzle. (이 퍼즐을 풀 수 있는지 봅시다.)

Let's see if we can finish this project on time. (시간 내에 이 프로젝트를 끝낼 수 있는지 봅시다.)

Let's begin the game! (게임을 시작합시다!)

The crowd moved aside to let the ambulance through. (사람들은 구급차가 지나갈 수 있도록 옆으로 움직였어요.)

Let's play a board game together. (함께 보드 게임을 해요.)

Let's meet at the park at 3 PM. (오후 3시에 공원에서 만나요.)

I can't let this opportunity slip away, it may never happen again. (이 기회를 놓칠 수 없어, 다시 안 일어날지도 모르니까요.)

Let me help you with your bags. (내가 가방을 들어줄게요.)

Please let me know if you have any questions. (질문이 있으면 알려주세요.)

Let's go to the movies tonight. (오늘 밤 영화 보러 가자.)

He let out a loud scream when he saw the spider. (그는 거미를 보고 크게 소리쳤다.)

Let's not make any hasty decisions. (서둘러 결정하지 말자.)

She let go of her past and started a new life. (그녀는 과거를 놓고 새로운 삶을 시작했다.)

They let the cat out of the house. (그들은 고양이를 집 밖으로 놓았다.)

Let's try a different approach to solve this problem. (이 문제를 해결하기 위해 다른 방법을 시도해보자.)

He let his anger get the best of him and said things he didn't mean. (그는 분노에 사로잡혀 의도하지 않은 말을 했다.)

Let's not waste any more time and get started on our project. (더 이상 시간을 낭비하지 말고 프로젝트를 시작하자.)

She let her emotions show and burst into tears. (그녀는 감정을 드러내고 눈물을 흘렸다.)

Let's meet up for lunch tomorrow. (내일 점심에 만나자.)

He let out a sigh of relief when he heard the good news. (좋은 소식을 듣고 안도의 한숨을 쉬었다.)

They let their employees work from home during the pandemic. (그들은 팬데믹 동안 직원들이 재택근무를 할 수 있도록 했다.)

What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.

Now, what do you think of my motto?
내 신조에 대해 어떻게 생각해?
Let's see ... "Waste not, want not."
음, 낭비하지 않으면 부족하지 않다.

Waitress : Have you been served?
종업원 : 주문하셨습니까?
Kim : No.
김 : 아니오.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
종업원 : 그럼, 주문하시겠습니까?
Kim : Let me see the menu first.
김 : 먼저 메뉴 판을 볼게요.
Waitress : Here you are, sir.
종업원 : 여기 있어요.
Kim : Okay.
김 : 예.
Kim : Well... what do you recommend?
김 : 저... 무엇을 추천해 주시겠어요.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
종업원 : 오늘 특별 요리는 스테이크입니다.
Kim : I'd like to have a steak, please.
김 : 스테이크를 먹기로 하죠.

Well, there's a scratch here. So, we won't be able to give you a refund.
여기 긁힌 자국이 있네요. 그래서, 환불해 줄 수가 없겠네요.
This is ridiculous! It's not my fault. Let me talk to the manager.
정말 우습네요! 내 잘못이 아니라고요. 매니저에게 이야기하게 해주세요..

Please calm down. Let me take care of the problem immediately.
진정하세요. 즉시 이 문제를 해결해 드릴게요.

Doctor : Well, let me check your vital signs. First, I'll check your temperature,
then, I'll check your pulse and respiration.
의사 : 몸의 상태를 확인해 볼게요. 먼저, 체온을 확인해 보기로 하죠. 그리고 나
서, 맥박을 재보고 호흡기를 살펴보죠.

Kim : My name is Jeff Kim. I'm in charge of the export department.
Let me give you my business card.
김 : 제 이름은 제프 김이며 수출부를 책임지고 있습니다. 제 명함을
드리겠습니다.

go for a walk; (=take a walk) 산보하다
Let's go somewhere for a walk.

go over; (=repeat, examine) 반복하다, 검사하다
Let's go over this lesson again.
We should like to go over the house before deciding to rent it.

let on; (=reveal) 비밀을 누설하다
Don't let on to Helen that we are going to the movies.

let alone; (=not to mention) ~은 말할것도없이
I cannot afford the time, let alone the expenses.

let go of; (=release) 해방하다, (쥐고 있던 것을) 놓다
Don't let go of the rope until I tell you.

let up; (=slacken, lessen in intensity) 누그러지다, (폭풍우가) 자다
It has rained for three days without letting up.

가위 바위 보로 정하자.
Let's decide by rock scissors paper.

간단하게 뭐 좀 먹을까?
How about a quick bite?/ Let's take a light meal somewhere.

과거는 과거로 묻어 둡시다.
Let bygones be bygones.
Forgive and forget.

다음에 차나 한잔합시다.
Let's have a tea together sometimes.

다음에 한번 이런 기회를 가지자.
Let's do this again sometime.

분위기 좀 띄워 볼까요?
Let's liven things up.

사실은 져 준거죠?
You let me win, didn't you?

생각할 기회를 주세요.
Please give me some time to think it over.
Let me sleep on it.

슬쩍 넘어갈 생각 말아요.
Don't think I'm going to let it pass.

오늘은 여기서 그만 끝냅시다.
Let's call it a day.
Let's finish for today.
끝났어.
Time's up.
It's time to end.

우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.

음료수 내기해요.
Let's bet for sodas[drinks].

이를 악물고 참아봅시다.
Let's bite the bullet.

점심이나 한 끼 하면서 상의합시다.
Let's discuss it over lunch.

제가 가방을 들어 드릴게요.
I'll hold your bag for you.
Let me hold your bag for you.

제가 설명해 드리지요.
Let me explain it to you.

제 말 끝까지 좀 들어보세요.
Hear me out. Please let me finish.

출판사에 한번 알아볼게요.
Let me check with the publishing company.

패자 부활전 합시다.
Let's give the losers a second chance.

한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 버려요.
Don't take it seriously. I was just joking.
Let it go in one ear and out the other.

한 번에 한가지 일만 합시다.
Let's do one thing at a time.

해장하러 갑시다.
Let's get something to relieve our hangover.

Oh, God, let this be it.
오, 하나님, 제발 이것이 맞기를 비나이다.

딱 잘라 거절하고 싶었지만 정 때문에 어쩔 수 없었다.
I wanted to flatly refuse, but my heart wouldn't let me.

마음의 여유를 찾으세요.
Don't let it get to you.

삼세판으로 해요.
Let's make it the best two out of three.

일부러 져 준거지요?
You let me win, didn't you?

고정관념을 깨라.
Let's break the mold.

동전을 던져서 결정하자.
Let's flip a coin. Heads or tails?

늘 처음 그대로의 마음으로 살자.(사랑의 경우)
Let's always love each other as I'm in the way we do now.

Let's go get them developed right now!
당장 가서 현상하자!

두고 보자
Let's wait and see

제비뽑기로 하자.
Let's draw to see who goes first.

너무 큰 기대를 하고 갔다가 실망했어요.
I had high hopes but it was let down.

마음껏 즐깁시다.
Let's have a ball!

게임을 위해 편을 가르자
Let's choose sides for the game.

방심하지 말아요.
Don't let your guard down.

돌아가면서 한 단락씩 읽읍시다.
Let's go around and each read one paragraph.

지나간 일을 가지고 이러쿵저러쿵 하지 마세요.
Let dead dogs lie.
Let's not bring up the past.

분위기 좀 뛰어볼까요.
Let's liven it up.

신입사원을 위한 환영회를 엽시다.
Let's have a welcome party for new members of the staff.

그 비법을 좀 전수해 주세요.
Let me in on the secret.

나 회사에서 잘렸어.
I've been let go.
I've been laid off.

Don't let it bother you.
너무 신경 쓰지마!

Let's recap.
요약 정리해보자

Let's get back on track!
다시 본 궤도로 올라섭시다!

인원을 점검해 봅시다.
Let's count noses.

이제 다른 회사에서 일자리를 얻었다는 걸 알려드리고 싶어요.
I'd like to let you know now, that I've accepted a job with another company.

사장님이 월요일에 우리 모두에게 휴가를 주게 만들 수 있을지 볼게.
Let me see if I can get the boss to give us all a holiday on Monday.

I'll try not to let you down.
실망시켜 드리지 않을게요.

Let's get to the bottom of this.
진상을 철저히 조사해 봅시다.

천천히 구경하시고 찾는 물건이 있으면 말해주세요.
Take your time and let me know if you need any help.

사실은 져 준거죠?
You let me win, didn't you?

이렇게 칭찬 받으면 기분은 좋지만, 그렇다고 거기 도취하면 안되지.
All this praise makes me feel great, but I'll try not to let it go to my head.

한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 버려요.
Don't take it seriously. I was just joking.
Let it go in one ear and out the other.

패자 부활전 합시다.
Let's give the losers a second chance.

다음에 차나 한잔합시다.
Let's have a tea together sometimes.

다음에 한번 이런 기회를 가지자.
Let's do this again sometime.

출판사에 한번 알아볼게요.
Let me check with the publishing company.

저 좀 봐주세요.(한번만 눈감아 주세요.)
Can't you let this one slide?

제가 설명해 드리지요.
Let me explain it to you.

음료수 내기해요.
Let's bet for sodas[drinks].

제가 가방을 들어 드릴께요.
I'll hold your bag for you.
Let me hold your bag for you.

대충 한 반에 한국학생이 몇 명이나 등록을 할 것으로 예상을 합니까?
Can you let me know about how many Korean students you expect to have in each class?

우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.

그런 일에 신경 쓰지 마세요.
Don't let that bother you.

이번 여름 동해안으로 수영하러 갑시다.
This summer, let's go swimming in the East Sea.

뭐가 상연되는지 봅시다.
Let's see what's playing.

제 말 끝까지 좀 들어보세요.
Hear me out. Please let me finish.

그만 마무리하고 집에 가자.
Let's wrap it up and just go home now.

각자 부담하도록 합시다.
Let's split the bill.

끝까지 한번 마셔보자.
Let's drink all the way.

절대로 비밀을 누설하지 않을 것이다.
My lips are sealed.
I won't breathe a word about it to anyone.
I won't let the cat out of the bag.
I'll keep it secret.
I won't let out [reveal] the secret.

내 소개를 하겠다.
I'll introduce myself.
I'll tell you about myself.
Let me tell you about myself.

빨기 전에 물에 담가 놓았다.
I let them soak in the water.

나는 머리를 길게 기르고 있다.
I let my hair grow long.

머리를 풀었다.
I let down my hair.

우리 담임 선생님이 일찍 끝내 주셨다.
My homeroom teacher let us go early.

그 책은 많은 정보를 알 게 해 주었다.
The book let me know much information.

그 소식을 듣고 나는 실망했다.
The news disappointed me.
The news let me down.
I was disappointed at the news.

내가 엄마를 실망시켜 드린 것 같다.
I think I let my mom down.

이 좋은 일을 축하하자!
Let's celebrate this occasion!

Will you let me share your umbrella?
우산 좀 같이 받을 수 있습니까?

이번엔 그 여자에게 무엇을 시킬까요? 방을 치우게 합시다.
What shall she do next? Let her sweep the room.

서울에 오신 지 몇 년 됩니까? 글쎄요, 3년 반쯤 됩니다.
How many years have you been is Seoul? Well, let me see; about three years and a half.

이제 갑시다. 상당히 늦었으니까요.
Let's be going as it's rather late.

그녀가 하고 싶어하는 대로 내버려 두시오.
Let her do as she like.

곧 그것이 되도록 하라.
Let it be done at once.

내일 아침 일찍 떠나지 않겠어요?
Let's start early tomorrow morning, shall we?

무슨 일이든간에 나는 최선을 다합니다.
Let the matter be what it may, I will do my best.

이 근방에 셋집은 없습니까?
Is there any house to let in this neighborhood?
458.무슨 질문 있습니까?
Have you any questions to ask?

역 근방에는 볼 만한 것이 없으니까 먼저 버스로 공원으로 가 봅시다.
There's not much to see near the station, so let's first go to the park by bus.

선원이 되겠다면 그러게 놓아 두게.
Let him go to sea if he wants to.

그는 극히 적은 수의 사람에게만 그것이 알려지도록 했다.
He let it be known to only a few people.

언제 점심이나 합시다
Let's do lunch sometime.

이거 확실히 해둡시다
Let me get this straight.

내가 좀 볼 수 있을까?
Is there any chance you'd let me look at it?

이쪽으로 가시죠
Let's go this way.

제 남편 바꿔 드릴께요.(전화)
1) Let me put my husband on the phone. 2) I'll go get my husband.

누가 들여 보내 줬어요?
Who let you in?

빨리 얘기해봐
Let's hear it.

잊어버려
Let it go.

면허증과 차량등록증좀 봅시다
Let me see your license and registration.

이번주 언제 점심이나 합시다
Let's have lunch sometime this week.

서로 인사나 합시다
Let's get to know each other.

Let not the sun go down upon your wrath.
화는 그날 중으로 풀고 잊어버려라.

Let sleeping dogs lie.
Don't ask for trouble.
긁어 부스럼만들지 마라.
벌집을 건드리지 말라.
Wake not(Don't wake) a sleeping lion.
잠자는 사자를 깨우지 말라.
Leave well alone.
잘 있는 것을 그냥 그대로 두어라.

Let sleeping dogs lie. 긁어 부스럼 만들지 마라.

Let's get down to business. 去頭截尾

Let's get to the point. 去頭截尾

Live and let live.
공생공존(共生共存)

Jack-daw always perches near jack-daw.
⇒ Birds of a feather flock together.
⇒ Let beggars match with beggars.
⇒ Like attracts like.
⇒ Like draws like.
유유상종(類類相從).

Let bygones bygones.
지나간 일은 내 버려 두라. 과거에 미련을 두지 말고 미래를 설계하라.
이왕지사는 어쩔 수 없다.

Let sleeping dogs lie.
자고 있는 개는 내 버려 두어라. 긁어 부스럼.

거두절미.
Let's get to the point.

비밀을 누설하다, 미리 알려주다
Let tha cat out of the bag.

in no time (＝very quickly) : 즉시
Let me know in no time when he comes. (그가 오면 즉시 내게 알려 다오.)

in the event of (＝in case of) : ∼할 경우에
In the event of his not coming, let us start leaving him behind.
(그가 오지 않을 경우에, 그를 뒤에 남겨 두고 출발하자.)

let alone (＝not to mention) : ∼은 말할 것도 없이
He lacks necessaries, let alone luxuries.
(그는 사치품은 말할 것도 없고, 필수품도 부족하다.)

let go (＝release) : 해방하다, (쥐고 있던 것을) 놓다
The judge let the prisoner go free with only a few words of warning.
(그 판사는 몇 마디의 경고만으로 그 죄수를 석방했다.)

see into (＝examine) : 조사하다
Let's see into the cause of the trouble. (그 고장의 원인을 조사해 보자.)

Let's make like zits and head out!
= Let's go. 가자!

You let the cat out of the bag.
네가 다 떠벌리고 다녔지?
<--- 어떤 사실을 누설했을때 사용.

Let's shake on it.
그만 이것으로 결론 지읍시다. <--- 서로
협정에 동의하므로 악수를 한다는 뜻

Let bygones be bygones.
과거는 과거로 돌리자.

Let's sit in a circle.
우리 둥글게 앉읍시다.

Let's make a simple lunch.
간단히 점심 지어 먹읍시다.

Let's go Dutch.
각자 계산합시다.

I don't think you let me down.
날 실망시키지 않겠지.

Let's live it up.
마음껏 놀자.

Let's get to the point.
본론으로 들어갑시다.

Let me have my say.
할 말은 해야겠어.

Let me have another chance, can't you?
이번 한번만 봐주세요.

Let's have it out.
우리 털어놓고 얘기합시다.

Let me spot you a lunch.
내가 점심 살께.

Don't let it slam.
문좀 살살 닫아. 여기서 it는 door겠지요.

Let's disciss the matter over the bottle.
술 한잔 하면서 그 일을 의논합시다.

Let's share the money fifty fifty.
우리 그 돈을 반반씩 나누자.

그를 위해서 우리 기부금을 걷읍시다.
Let's pass around the hat for him.

이혼합시다.
Let's go to Reno.
해설 Reno는 미국 NEVADA주의 도시로
이혼도시로 유명함.

가자.
Let's make like water and evaporate.
가자.
Let's make like a tree and leave.

갑시다.
Let's take off.

이런! 김샜네.
Oh! What a let-down!

요기나 하자.
Let's grab a bite to eat.

새끼손가락 걸고 약속하자.
Let's make a pinky promise.

나가자.
Let's make like a sewer and
get the shit out of here.

쉬어서 용변보고 갑시다.
Let's have a comfort stop.

제가 저녁 사겠습니다.
Let me treat you to dinner.
뭣 좀 요기나 합시다.
Let's have something for snack.
생맥주나 뭣 좀 마실래?
Would you like a draft bear or something?

우유 한 잔으로 간단히 때웁시다.
Let's dine off with a glass of milk.

각자 계산합시다.
Let's go dutch on that.

반반씩 부담합시다.
Let's go fifty-fifty on that.

비맞기 전에 빨리 갑시다.
Let's beat the rain.

잘자!
Don't let the bedbugs bite.

This is just to let you know that Mr.James has been in
contact with us.We are now moving ahead with the preliminary
arrangements. I will do my best to keep you posted.
James씨로부터 연락을 받았음을 알려드립니다. 현재 사전준비를
진행시키고 있습니다. 계속해서 경과를 알려드리도록 노력하겠습니다.

Please study the samples, and let us know the printing and
processing costs including our 4% commission.
견본을 검토해보신 후 폐사의 4% 수수료를 포함한 나염과 가공
비용을 알려주십시요.

He seems to have a legitimate gripe.Look into it and let us
know how things come out.
그의 불평은 당연한 것이라고 생각합니다. 조사해 보시고 결과를
알려주십시요.

Let us begin by saying that we appreciate your patronage of
our products.
먼저 당사의 제품을 애용해주신데 대해 감사드립니다.

Please let us know how long it will take for delivery.
물품인도시까지 시일이 얼마나 걸릴 것인지 알려주십시요.

Please let us know the rate Against All Risks on Nylon goods
for $1,000.000 from Incheon to Sydney.
전위험담보조건으로 인천에서 시드니까지 나이론제품 1천달러에
대한 보험료율을 알려주십시요.

Whether you place an order with us now or later, please let
us know your customer`s requirements immediately so that
we may assort suitable samples for your sale
지금 발주해주시든지 차후에 하시든지 어느편이든,귀사의 판매에
알맞도록 견본을 갖출 수 있게 귀사고객의 요구사항을 알려주시
기바랍니다.

Please let us a full range of Candle samples for Christmas,
quoting us your competitive prices for wholesale quantities.
크리스마스용 양초 견본들을 한벌씩 보내주십시요. 또 도매수량
에 대한 귀사의경쟁가격을 알려주십시요.

Please let us know the price per ton.
톤당 단가를 알려주십시요.

Kindly let us have your timely advice of the shipment by cable
stating the name of vessel so that we may effct insurance
at this end.
선적이 완료되면 즉시 전보로 선박명을 통지하여 당사가 보험에
가입할 수 있도록 해주십시요.

We shall be pleased if you will send us replacement as soon
as possible, or if it should take a long time, let us know
what you would do to adjust the matter.
대체품을 될 수 있는 대로 빨리 보내주시거나 그것이 시간이
시간이 지나면 어떻게 조정해야 하는지를 통보해주시면
감사하겠습니다.

If you have any good idea for promoting the sale of our
products in your district, please let us know; we shall
not fail to afford you every possible assistance.
폐사제품의 그곳 판매촉진에 관해, 무슨 묘안이라도 있으면 알려
주십시요. 폐사도 가능한 모든 원조도 아끼지 않겠습니다.

We would appreciate your letting us know what discount you
can grant if we give you orders.
폐사가 대량주문하면 귀사는 어느정도까지 할인을 허용할 것인지
알려주시면 감사하겠습니다.

솔직하게 말하다.
Tell it like it is.
Speak frankly.
Let it all hang out.

나를 실망시키지 말라.
Don't let me down.

두고 보자(확실한 결정을 하기 어려울때 결정을 뒤로 미루면서 하는 말).
Let's wait and see.
It's remains to be seen.

이것으로 오늘 일과를 끝내자.
Let's call it a day.

건드려 부스럼 만들지 마라.
Let sleeping dogs lie.
Let well enough alone.

"while"
1)---김에
While you are up, honey, get me a glass of water, please.
While you are out, honey, pick up the newspaper, will you?
While i got you on the phone, let me ask you for a favor.
2)---하는 동안
What did you do while everybody else made big money?
3)---하는 데 비해
She is rather homely while her sister is very pretty.
4)---에도 불구하고
While i did my best, I couldn't solve the problem.

우리 서로 조금씩 양보하자.
Let's meet halfway.
Let's go for a golden mean.
Let's go for the happy medium.

우리 서로 연락하며 지내자.
Let's keep in touch.

그런 의미에서 악수합시다.
Let's shake on that.

무슨일이 있으면 연락해 주세요.
Let me know what happens.

school lets out at 학교는 ... 시에 끝난다

잠깐만 기다리세요. 누군가에게 물어 보아서 가르쳐 드리죠.
Wait a moment. I'll ask someone else and I'll let you know.

운에 맡깁시다.
Let's leave that to chance.

조용히 하세요. 출석을 부르겠습니다.
Quiet everybody! Let me call the roll.

나오지 마십시오. 제가 문을 닫고 가겠습니다.
I'll let myself out.

생각을 한 번 해보고 전화해 줄게.
Let me think about it and call you back.

너무 큰기대를 하고 갔더니 실망이더군요.
I had high hopes but it was let down.

빨이 일을 해치웁시다.
Let's get on with it.

가서 축배를 듭시다.
Let's go and celebrate!

전에 안가봤던 곳으로 가자.
Let's go somewhere we haven't been to before.

만약 부자가 되면 거만해지지 말아라.
If you get rich, don't let it get to your head.

난 여자가 돈을 내게 할 수 없다.
I don't think I could let a woman pay for something.

2차가자!
Let's go for second. barhopping은 다아시죠?

일부러 져준거지요?
You let me win, didn't you?

뜨거우니 좀 식히세요.
It's hot, so let it cool first. Wait until it's cooled down.

동전을 던져서 결정하자.
Let's flip a coin. Heads or tails?

그런일로 속상해 하지 마.
Don't let it get to you.

뭣 좀 먹읍시다.
Let's grab a bite (to eat) ,or just say Let's eat someting...

그런의미에서 한잔 합시다.
Let's drink to that (찬성한다는 의미도 있어요)

실망시키지 않도록 할께요.
I'll try not to let you down.

마음껏 즐깁시다.
Let's have a ball!

임무교대 합시다.
Let's exchange roles.

구체적인 계획을 세웁시다.
Let's make definite plans.

다음 정거장에 내려주세요.
Let me off at the next stop.

일이 잘되길 빕시다.
Let's hope for the best.

제것은 제가 지불할께요.
Let me pay for mine.

계산은 반반씩 합시다.
Let's go fifty-fifty on the check.

생각해 볼께.
Let me think about it.

도움이 필요하면 연락해.
Let me know if there's anything I can do.

인원을 점검해 봅시다.
Let's count noses. (not heads)

좀더 자주 만납시다.
Let's meet more often.

자 마음껏 놀아봅시다!
Let's have a ball!

언제 한번 술한잔 하러 갑시다.
Let's go for drinks sometime.

내기를 하자. 만약 내가 맞으면 저녁을 사는거야.
Let's make a bet. If I'm right, you buy me dinner.

잘 생각해 보고 어떻게 할건지 알려주세요.
Sleep on it and let me know what you decide.

정말 맛있어 보이는데요. 자. 먹읍시다.
It looks delicious. Let's get started.

여기서 내려 주세요.
Let me out here.

"Let me speak to Mr.Park, please."
미스터 박 좀 바꿔 주세요.

Let me check his schedule now.
그분의 스케줄을 알아보겠읍니다.

Let's play hooky.
우리 땡땡이 치자.(수업을 빼먹자는 말)

Let's give him a big hand.
이분께 큰 박수를 부탁드립니다.

Let me take an example.
제가 예를 하나 들어 보죠.

Let's take a coffee break.
잠깐 동안 쉬도록 합시다.

Let's call it a day.
오늘은 이만 끝냅시다.

"Let's give a big hand to our special guest, Mr. Regan!"
오늘의 특별초대손님 레이건 씨에게 큰 박수를 부탁드립니다.

Let the meeting be called to order.
개회를 선언합니다.

Let's get to the point.
본론으로 들어갑시다.

Let me jot it down for you.
메모해 드리죠.

Let's speak in turn.
순서대로 얘기합시다.

Let's discuss it over a beer.
맥주 한잔 하면서 토의합시다.

Let's get the meeting over by 7.
일곱 시까지는 회의를 끝냅시다.

Let's take a break for ten minutes.
10분간 쉽시다.

Let's take a ten-minute break.
10분만 쉬도록 합시다.

Let up for a while and have some coffee.
잠시 손을 놓고 커피를 드세요.

The doctor won't let me go outdoors.
의사가 밖에 나가지 못하게 합니다.

Let me take you.
제가 모시고 가죠.

Wait a moment. I'll ask someone else and I'll let you know.
잠깐만 기다리세요. 누군가에게 물어 보아서 가르쳐 드리죠.

Let's draw lots.
우리 제비뽑기로 합시다.

Let's flip for it.
동전을 던져서 결정합시다.

Let's play sides.
편을 가릅시다.

Let me ask you a riddle.
수수께끼 하나 물어 볼까?

Let's make it 20 questions.
스무고개를 하자.

Let's play hide and seek.
숨바꼭질하자.

Let's play cards.
"카드(화투,트럼프 따위) 놀이 하자."

Let's get a picture taken with the building behind us.
저 건물을 배경으로 사진 한 장 찍읍시다.

Let's hurry.
서두릅시다.

Let him do that. He's an old hand at that.
그 사람에게 시켜요. 그 일에는 익숙하니까.

Let's share the money fifty-fifty.
절반씩 나눕시다.

Let me treat you this time.
이번에는 제가 살께요.

Let's go Dutch.
각자 부담으로 합시다.

Let me have a look at the menu.
메뉴를 좀 봅시다.

Let's go out for a snack.
뭐 좀 간단히 먹으러 갑시다(간식으로).

Let's get a bite to eat.
가볍게 뭐를 좀 먹읍니다.

Let's stop for an ice cream cone.
아이스크림 콘을 먹고 갑시다.

Let me share the bill.
각자 부담으로 합시다.

Let's go halves.
반반씩 냅시다.

Let me take care of the bill.
제가 계산할께요.

Let's talk over coffee.
커피를 마시면서 얘기합시다.

Let sleeping dogs lie.
잠자는 사자를 건드리지 말라.

"Let me have a receipt, please."
영수증 좀 끊어 주세요.

Let's go at full speed!
전속력으로 달립시다!

Let's meet more often.
좀더 자주 만납시다.

Let's get together soon.
조만간에 다시 한 자리 만듭시다.

"Please let me go, won't you?"
제발 저 좀 보내 주세요.

Let's keep in touch.
계속 연락하고 지냅시다.

Let's analyze the problem and see what went wrong. 그 문제를 검토하여 무엇이 잘못됐는지를 알아보자.

I'll let you off with a caution this time. 이번에는 훈계만 하고 풀어 주지.

Let's give him some cheers. 그에게 응원을 보내자.

Let's fix a time for the meeting. 회의 시간을 정합시다.

Let's eat out for a change. 기분 전환으로 외식을 하자.

I know the place well, so let me be your guide. 저는 그곳을 잘 압니다. 그러니 제가 안내자가 되겠습니다.

Don't let that dog loose among the sheep. 그 개를 양들 사이에 풀어 놓지 마라.

They let the horses loose in the field. 그들은 말들을 들판에 풀어 놓았다.

On no account must strangers be let in. 어떤 이유로도 낯선 사람을 들여놓아서는 안 된다.

Let's find some private spot. 조용한 곳을 찾아보자.

Are you going to let him into the secret? 그에게 그 비밀을 말할 작정이냐?

Let's try to straighten out this confusion. 이 혼란을 수습하도록 노력해 보자.

Let's try the table in a different position. 그 책상 위치를 바꿔 보자.

She asked so many times that in the end we weakened and let her go. 그녀가 하도 여러번 간청을 하는 바람에 결국 우리는 마음이 약해져서 그녀가 가는 걸 허락했다.

[공항/호텔] 약속을 미룰 때
-
Let`s make it some other time.
다음으로 미룹시다.

[電話] 그에게 전화를 돌려드리겠습니다.
Let me transfer your call to him.

[電話] 사장님을 바꾸어 드리겠습니다.
Let me get the President, sir.

[電話] 수화기를 내게 줘 보세요.
Let me have the phone.

[電話] 제가 나중에 다시 걸겠습니다.
Let me call you back later.

* 축하의 인사
A Merry Christmas (to you)!
크리스마스를 축하합니다.
A Happy New Year!
신년을 축하합니다!
A happy birthday (to you)!
생일을 축하합니다!
Many happy returns of the day!
만수무강하십시오!
(*) (이날의 행복을 오래도록 되돌려 받으세요, 즉 장수 하세요.) 웃어른께 드리는 생일축하 인사
(My hearty) Congratulation!
(진심으로) 축하합니다!
(*) congratulations: 축하 congratulations on (upon): --에 대해 축하한다
Congratulations on your promotion!
승진을 축하합니다!
Let me congratulate you on passing the exam.
시험 합격을 축하합니다.
The happy 4th of July!
독립기념일을 축하합니다.

* 자기를 소개하다
Let me introduce myself.
제 소개를 하도록 해주십시오.
My name is Lee So-ra.
제 이름은 이소라입니다.
How do you do? My name is Min-su, Kim Min-su.
처음 뵙겠습니다. 민수, 김민수입니다.
I'm Park Sang-ho and glad to meet you.
만나서 반갑습니다. 저는 박상호입니다.
Hello, my name is Lee Jun-ho.
안녕하세요, 저는 이준호라고 합니다.
Hi, I'm Lee Jun-ho
안녕(하세요), 저는 이준호입니다.
Hi, Lee Jun-ho.
안녕, 나는 이준호야.

* 실망했을 때
I'm disappointed.
전 실망했습니다.
I'm disappointed in you.
당신에게 실망했어요.
He really let me down.
그는 나를 정말 실망시켰어요.
My heart sank when I heard that.
그 말을 들을 때 가슴이 철렁 내려 앉았습니다.

* 답례할 때
Thank you (or Thanks) very much, Mr. White.
미스터 화이트, 대단히 감사합니다.
Thank you (or Thanks) for everything.
모든 일에 감사드려요.
Thank you (or Thanks) for helping me.
도와주셔서 고맙습니다.
You've been a big help.
큰 도움이 되었습니다.
Thank you (or Thanks) for asking me.
불러주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for your invitation.
초대해 주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for coming to see me.
저를 보러 와주셔서 감사합니다.
Thank you. That's very kind (or nice) of you.
고마워요. 정말 친절하시군요.
I appreciate your kindness.
친절에 감사드립니다.
Thank you (or Thanks) for the compliment.
칭찬해 주셔서 고맙습니다.
How can I ever repay you?
어떻게 보답할 수 있을까요?
Quite wells, thank you.
(*) well: n. 좋음, 만족스러움 * Let well alone. (좋은 일은 그대로 두어라.)
아주 좋습니다. 고마워요.

* 각자 부담
Let's split the bill.
비용은 각자 부담합시다.
Let's go fifty-fifty on the bill.
비용은 반반씩 부담합시다.
Let's go Dutch.
각자 비용을 지불하도록 합시다.
How much is mine?
저의 몫은 얼마지요?

* 한턱내다
Let me treat you to dinner.
저녁을 대접하게 해주세요.
I'll buy you lunch.
제가 점심을 사겠습니다.
I'll treat you to a drink.
제가 한잔 사겠습니다.
Please be my guest.
제가 접대하게 해주십시오.

* 다음 기회에
That date doesn't really suit me.
날짜가 제게 맞질 않는데요.
Give me a rain check, please.
다음 기회를 주십시오.
I'll take a rain check on it.
다음 기회를 주십시오.
Well, maybe another time.
또 다른 기회에.
Well, maybe another time.
또 다른 기회에.
Let's make it some other time.
다음 기회에 하도록 하지요.
Well, thank you for asking me anyway and please me again.
아무튼 청해 주셔서 고맙습니다. 다음에 다시 청해 주세요.

* 코트를 맡다
Let me take your coat.
코트를 저에게 주세요.
May I take your coat?
코트를 저에게 주세요.

* 식사를 대접하다
We're having Bulgogi for dinner.
저녁으로 불고기를 마련했습니다.
Please help yourself.
어서 드십시오.
Care for some more meat?
고기를 좀 더 드시겠어요?
If you don't like it, just leave it.
좋아하지 않으신다면 남기십시오.
Let me know, if you need anything.
필요한 게 있으시면, 말씀해 주십시오.

* 초대시 첫인사
I'm so glad could come.
잘 와 주셨습니다.
Good evening, Mr. Baker. Thank you for inviting me (or us).
안녕하세요, 미스터 베이커. 저를 (우리를) 초대해 주셔서 감사합니다.
It's very kind of you to let me come.
초대해 주셔서 감사합니다.

* 이야기를 시작하다
Let's talk about sports.
스포츠에 대해 얘기합시다.
Let's think of something nice to talk about.
무언가 재미있는 것을 생각해 봅시다.
Let me tell you something.
당신에게 말하고 싶은 게 있는데요.
Could I have a word with you?
이야기가 좀 있는데요?
Guess what?
무엇인지 아세요?
I've been meaning to ask you.
전부터 물어 보려고 했어요.
(*) mean: --할 계획이다. 예정하다, --을 의미하다
This is between you and me.
이것은 당신과 나만의 이야기인데요.

* 화제를 바꾸다
May I change the subject?
화제를 바꾸어 볼까요?
Let's change the topic (or subject).
화제(주제)를 바꿉시다.
Let's change the subject to a more pleasant one.
좀 더 재미있는 화제로 바꾸죠.
Let's go on a new topic (or subject).
새로운 화제로 넘어갑시다.
Let's move on to the subject of travel.
여행에 관한 얘기로 옮깁시다.
I'm afraid I've spoken too much about my family and you must be tired of it.
(*) be tired of: --에 싫증나다
죄송하게도 제 가족에 대해 너무 많이 얘기해서 지루하셨지요.

* 잠시 생각하는 듯한 표현
Well.
글쎄.
Let me see.
글쎄(어디 보자).
Well, let me see.
참, 뭐더라.
What shall I say?
거 뭐라고 말할까?
You see (or know)?
아시겠어요?
You know what I mean?
제 의도를 아시겠어요?
Can you understand what I said?
제 말을 이해하시겠어요?

* 악기에 대하여
Do you play any musical instrument?
악기를 연주할 수 있나요?
What instrument do you play?
당신이 연주하는 악기는 무엇입니까?
Do you play the piano?
피아노를 치십니까?
I hear you`re very good at the piano.
당신은 피아노를 매우 잘 치신다고 들었습니다.
Please let me hear you play some time.
언젠가 당신의 연주를 들려주세요.
When I play the violin, will you accompany me on the piano?
제가 바이올린을 켤 때, 피아노 반주를 해주시겠습니까?

* 특히 잘 다루는 악기에 대하여
I can play the piano a little.
피아노를 조금 칠 수 있어요.
I play the violin.
바이올린을 켭니다.
Let me play you one of my favorite tunes on the violin.
특히 제가 좋아하는 곡을 바이올린으로 한 곡 연주해 드리겠어요.

* 택시에서 내리다
Stop here, please.
여기에서 세워 주세요.
Let me off here, please.
여기에서 내려 주십시오.
(*) off: v. 내리다, 벗다, 교섭을 단절하다 --She offed with her coat.(그녀는 코트를 벗었다)

* 요리를 주문하다
Can I have this one, please?
이것을 먹을 수 있을까요?
I'll have the same.
같은 것으로 주세요.
The same for me, please.
같은 것으로 주세요.
I'll have pottage, green salad, and a sirloin steak, please.
야채 수프와 그린 샐러드, 설로인 스테이크를 먹겠습니다.
(*) pottage: (진한) 야채수프
(*) sirloin: 소의 허리 상부의 고기
I prefer seafood.
전 생선 요리가 좋습니다.
Well, the roast beef looked awfully good.
저, 로스트 비프(구운 쇠고기)가 아주 맛있게 보였습니다.
OK. Why don't we try it?
좋아요. 그것을 먹어 볼까요?
Let's try it.
그것으로 합시다.

* 품질을 확인하다
Do you have anything of better quality?
품질이 좀더 좋은 것이 있습니까?
Will you show me a better one?
좀더 나은 것을 보여 주십시오.
Let me see your sample book, please.
견본을 보여 주세요.
I wonder if it will sear well.
그것이 내구성이 있는지 궁금합니다.
Is this bag strongly made?
이 가방은 튼튼하게 만들어졌습니까?
Which is more strongly made?
어느 것이 더 튼튼합니까?
Is it shrinkproof?
그것은 수축이 방지됩니까?
Will it shrink?
그것은 줄까요?
It seems quite good quality.
그것은 상당히 질이 좋아 보입니다.

* 만남을 요청하다.
I'd like to make an appointment to meet you at your convenience next week.
내주 편리하신 시간에 만날 약속을 하고 싶습니다.
I have some very important business to talk about.
말씀드릴 매우 중요한 용무가 있습니다.
I'd like to meet you to talk about the pending issue of buying another 300 laptop personal computers from your company.
귀사로부터 랩탑 퍼스널 컴퓨터 300대를 추가 구입하는 현안에 대해 당신과 만나서 상담하고 싶습니다.
Let me just be your most trusted friend, whenever you have a tough problem call me, please.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 369 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)